「simply because」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the flowmeter 1 can be replaced more easily and simply, and replacement workability can be greatly improved because the flowmeter 1 can be used directly without requiring any replacement of the fluid inside it.例文帳に追加

この構成により、流量計１の交換がより容易に、より簡単にできるとともに、流量計１内部の流体を置換することなくそのまま使用できるので、交換作業の効率が大きく向上する。 - 特許庁

To solve that problem that it is difficult to detect abnormalities by effects of electrostatic noises and the like because image data is sent as video data to an engine part after simply converted to serial data.例文帳に追加

画像データをシリアルデータに変換したのみでビデオデータとしてエンジン部に送出していただけであり、静電ノイズ等の影響による異常検出が困難である。 - 特許庁

To solve the problem of the difficult in making a habit of cleaning a wristwatch periodically, so as to be kept clean when a contamination caused by metabolism is accumulated on the wristwatch, because a means for simply removal the contamination is not available.例文帳に追加

腕時計には新陳代謝に起因した汚れが蓄積するが、簡易的に汚れを除去する手段がないために、腕時計を定期的に洗浄して清潔に保つことが習慣となりにくい。 - 特許庁

Because the image processing apparatus specifies the image before and after editing it for display in response to a user's operation, the user can simply view the desired image.例文帳に追加

画像処理装置はユーザ操作に応じて、編集前または編集後の画像を指定し、表示するので、ユーザは所望の画像を簡単に閲覧することができる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional communication apparatus that is not configured to fully develop the antenna performance because an antenna element is simply parted from a human body.例文帳に追加

従来の通信装置は、ただ単純に人体からアンテナ素子を離しただけのものであり、アンテナ性能を十分に出し切れる構成となっていない。 - 特許庁

Furthermore, assembling work is facilitated because the terminal metal 30 is connected with the shield layer 13 by simply caulking the shield layer 13 while sandwiching between the receiving piece part 35 and the caulk piece part 36.例文帳に追加

しかも、端子金具３０は、受片部３５とかしめ片部３６との間にシールド層１３を挟んでかしめるだけでシールド層１３に接続されるから、組み付け作業が容易である。 - 特許庁

Because the programming device is provided with the copying means, a desired place can automatically be copied into the window for preparation simply by indicating the place with the mouse, so that working efficiency can drastically be improved.例文帳に追加

したがって、本発明に係るプログラム作成装置は、複写手段を備えたため、マウスで所望の箇所を指示するだけで、その箇所を作成用ウィンドウに自動的に複写できるから、作業効率が大幅に向上する。 - 特許庁

The surface layer markedly improves machinability because it can be simply applied without detriment to the important properties as a layer forming material such as abrasion resistance and frictional coefficient in the case when it is applied to a piston ring.例文帳に追加

前記表面層は、ピストンリングとして適用した場合の耐摩耗性、及び摩擦係数といった、層構成材料としての重要な特性を損なうことなく、簡易に塗布することができ、機械加工性を大きく改善する。 - 特許庁

Because the metallic coil body can be handled as the elastic cushioning material integrated with a corrosion resistant frame, it can be simply and surely placed in an electrolytic cell and kept at the placed position during an electrolysis operation.例文帳に追加

金属製コイル体を耐食性フレームと一体化した弾性クッション材として取扱えるため、電解槽への装着、電解運転中の金属製コイル体の装着位置への保持、等を簡便かつ確実に行える。 - 特許庁

A user who is to print a plurality of the number of sheets can simply judge whether or not the ink is used up in the middle of the printing, and therefore the useless printing operation because of the lack of the ink in the middle of the printing can be prevented.例文帳に追加

したがって、複数枚の印字を行うユーザに印字途中でインクが無くなるのかどうかを簡単に判断させることができるので、印字途中にインクが無くなり無駄な印字動作が実行されるのを防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, because the oscillation frequency of the vibrating part is adjusted simply by piling up the anodic oxidation films, the adjustment quantity of the oscillation frequency can be made large.例文帳に追加

さらに、振動部の振動周波数の調整は陽極酸化膜の積み上げのみにより行っているので、振動周波数の調整量を大きく採ることができる。 - 特許庁

Moreover, the beam tune process for acquiring a specific ion beam to be implanted may be accelerated, because the adjustment of the variable aperture may be achieved simply by mechanical operation compared with prior arts.例文帳に追加

この他、公知技術と比較すると、可変開口の調整は、機械操作により容易に達成されるので、イオンビーム調整プロセスが加速されて、イオン注入を実行する特定のイオンビームのイオンビーム調整プロセスが達成される。 - 特許庁

To provide a fishhook-removing tool light in weight, capable of simply and surely removing a fishhook from a fish without holding the fish because the removal is inconveniently performed by holding the fish with the hand, and, moreover, capable of being held together with a fishing rod by one hand.例文帳に追加

魚を手で持ち外していたため不便だったが、魚を持たずに簡単で尚かつ確実に魚から針を外す事が出来、しかも、片手で竿も一緒に持てる軽量な釣り針外し器を提供する。 - 特許庁

In this way, the shared resources are not wasted simply because they have been owned by the invalid logical partition, but are used to the maximum extent.例文帳に追加

この手法によって、無効論理区画に所有されていたという理由だけで共用資源を無駄にすることがなくなり、共用資源は最大限使用されるようになる。 - 特許庁

The coagulated food of soybean protein excellent in swallowing properties and palatability can simply be obtained and is good in preservability because of being subjected to the above heat sterilization.例文帳に追加

本発明によれば、簡便にして、嚥下性及び食感に優れた大豆蛋白凝固食品が得られ、しかも加熱殺菌されているので保存性も良好である。 - 特許庁

Moreover, because the vertical part of only one of the metal members 19 and 20 forming the series thermocouple 13 is simply extended, an increase in material costs is avoided.例文帳に追加

しかも、直列型熱電対１３を構成する金属部材１９、２０の内の一方のみの垂直部を延長するだけであるから、材料費のコストアップを抑制できる。 - 特許庁

This is because that by simply calculating a gradient, it is assumed that the increase in temperature of the glow plug is steady, thereby, the gradient reflects a temperature-dependent electric variable of the heating characteristic of the glow plug.例文帳に追加

これは、単に勾配だけを計算することにより、グロープラグの温度上昇は一定であり、したがって勾配が、グロープラグの加熱特性の温度に依存する電気的変量を反映するものと仮定されるためである。 - 特許庁

An appearance is improved because the outside is decorated by the wood 9 and 10, and the main decorative wood groups 9 are exchanged simply only by removing the decorative wood 10 for the holddown.例文帳に追加

外側が木材9,10で化粧されているため見栄えが良く、しかも、押さえ用化粧木材10を取り外すだけで主化粧木材群９を簡単に交換できる。 - 特許庁

To provide a cable connection structure and a connection fitting capable of connecting two cables mutually, simply, and easily and fixing one cable on the other cable without fail because these cable connection structure and connection fitting are not easily broken.例文帳に追加

２つのケーブルを簡潔かつ容易に接続することができ、破損が生じにくいため１つのケーブルを他のケーブルに対して確実に固定することが可能なケーブル接続構造及び連結金具を提供すること。 - 特許庁

Because part of the case inside is the space S, when the lubricant is consumed, the lubricant can be simply added and fed using an instrument such as an injection syringe.例文帳に追加

ケースの内部の一部が空間Ｓになっているので、潤滑剤を消費したとき、注射器のような器具を用いて、簡単に潤滑剤を追加・供給することができる。 - 特許庁

To simply house a liquid supply tube and a liquid feed pipe and facilitate even the maintenance because the liquid supply pipe and the liquid feed pipe for spraying a chemical are passed under gaps of assembled parts and complicatedly arranged.例文帳に追加

薬剤散布用の給液管、送液管が、組立部品の隙間を潜って複雑に配設されているので単純に収納し、メンテナンスも容易にする。 - 特許庁

That is, because measurements are taken from the subject of measurement M by simply applying the light and detecting the light transmitted, the physical properties can be measured in a certain position completely out of contact with the subject of measurement M.例文帳に追加

つまり、測定対象物Ｍに対しては、光の照射と透過光の検出という行為だけで測定が行われるので、測定対象物Ｍとは完全に非接触の状態で任意の位置において物性を測定することができる。 - 特許庁

To provide a roof tile with a built-in solar battery, which has a simply formed tile body as a base plate, and which prevents generation efficiency from being decreased due to stain, because dust and the like are hardly accumulated on the surface of the tile body.例文帳に追加

基板となる瓦本体が簡単な形状で、その表面に塵埃類が堆積しにくくて汚れによる発電効率の低下することを無くした太陽電池内蔵屋根瓦を提供すること。 - 特許庁

In this case, because an adhesive layer 22 is provided with very little adhesive force, the releasing is simply carried out with a manual operation and at the same time the releasing operation hardly affects the completed liquid crystal cell.例文帳に追加

このとき粘着層２２はきわめて小さい粘着力を備えているため、手作業にて簡単に剥離することができるとともに、完成された液晶セルに影響を与えることがほとんどない。 - 特許庁

A processing range is widely secured because the optical fiber 12 is wound in the spiral shape in the peripheral part of the floodlighting head 30, is simply stored and hardly interfere with the work.例文帳に追加

光ファイバ１２は、投光ヘッド３０の周辺部において螺旋形に巻かれてすっきりと収められ、ワークと干渉しずらく、加工範囲が広く確保される。 - 特許庁

Because of the steps between the cuts 3 and 3c, peeling-off is transmitted from one cut to the next in order by only applying force toward the next cut, thereby a used adhesive tape can be easily and simply reeled-off without dislocating the tape from the cut line.例文帳に追加

切り込み間に段差を有するから、次の切り込みへ向けて力を加えるだけで順次切り込みに剥離が伝わり、剥離が切り込みから外れることなく使用済粘着テープの剥離を容易且つ簡単にできる。 - 特許庁

The current is simply controlled compared with the current in a high-frequency induction heating coil, because of only controlling the current flowing in the rotary shaft 21, and the stable heating is provided to enhance the quality of the magnetostrictive films 51A, 51B.例文帳に追加

しかも回転軸２１に流す電流を制御するだけなので、高周波誘導加熱用コイルに対する電流の制御に比べて簡単であり、安定した加熱が可能になって磁歪膜５１Ａ，５１Ｂの品質が向上する。 - 特許庁

To provide an electrically driving type bolt wrench capable of surely and simply fastening a bolt with a nut even if fastening operations are limited by obstacles on this side or because of no space available in the vertical direction.例文帳に追加

ボルトやナットの締めつけ作業の条件が、手前に障害物があったり、上下にスペースのない状態であっても、簡単確実に締めつけが行える電動式のボルトレンチを提供する。 - 特許庁

Further, because the vehicle speed sensor 17 is interposed between the breather chamber 20 and a cylinder 1 or a self-starter motor 11 standing in front of the vehicle speed sensor 17, it is simply protected from flying stones, etc.例文帳に追加

また、車速センサ１７はその前方に立設されているシリンダ１あるいはセルモータ１１と、ブリーザ室２０との間に挟まれて位置するため、跳ね石等からも簡易的に保護される。 - 特許庁

Because crash judgment is carried out on the side of not the satellite sensor unit 3 but the air bag ECU2, it is possible to compose the system simply and inexpensively.例文帳に追加

よって、サテライトセンサユニット３側で衝突判別を行わず、エアバッグＥＣＵ２側でのみ衝突判別を行う構成としたので、システムを簡単且つ安価に構成することができる。 - 特許庁

Thus, preparations for inspection can be made with ease simply by keeping the contacts 41 and 51 in touch with inner corner parts to allow restricting of the generation of measuring errors because of vibration of a user's hand, deviation of measuring position and the like.例文帳に追加

従って、各接触子４１、５１を入隅部分に当接させるのみで容易に検査準備ができるので手元のぶれや測定位置のずれなどによる測定誤差の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a drain force-feeding device and a drain force-feeding system having excellent workability because the overall height of the drain force-feeding device and the height of an inflow section are adjusted simply and being capable of coping with more execution fields.例文帳に追加

排水圧送装置の全高および流入部高さの調整が簡便であるため施工性がよく、より多くの施行現場への対応を可能とする排水圧送装置および排水圧送システムを提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure and method for an overhanging structure in which a metal fitting and a vertical member for a building frame are not damaged because the overhanging structure is difficult to hang down and can be installed simply without a danger.例文帳に追加

張出構造体が垂れ下がり難く、従って、取付金具や建物躯体の縦材が破損することなく、しかも、危険なく簡単に取り付けることのできる張出構造体の取付構造と取付方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the trouble where a stroboscopic device is driven at focusing, when simply interlocking the stroboscopic device with a lens barrel, because a zoom mechanism and a focus mechanism are integrated in a step zoom lens barrel.例文帳に追加

ステップズーム鏡筒では、ズーム機構とフォーカス機構とが一体化されているため、ストロボ装置を単純に鏡筒に連動させたのでは、フォーカス時もストロボ装置が駆動されてしまう。 - 特許庁

Because a light irradiation method as a means for partial homeotropic alignment is simply to irradiate the alignment layer with light, a problem of a longer process is solved.例文帳に追加

部分的に垂直配向させる手段としては、光を照射する方法は、配向膜に光を照射するだけでよいので、従来の視角改善方法のプロセスの欠点であった工程が長くなると言う問題を解決することができる。 - 特許庁

Because a retaining groove 8 to retain the bottom end side of the advertising board 7 is installed at the upper face of the showcase main body 1, the exclusive hanger or the like is not necessary, and the advertising board 7 can be installed simply only by inserting it into the retaining groove 8.例文帳に追加

ショーケース本体１の上面に広告板７の下端側を保持する保持溝８を設けたので、専用の吊下具等を必要とせず、広告板７を保持溝８に挿入するだけで簡単に設置することができる。 - 特許庁

The cord arrangement of a connecting part of both the tanks 32 and 33 is simply constituted because the positions of the fuel tank 32 and the fuel sub-tank 33 are near, and the fuel can be replenished from the upper fuel sub-tank 33 to the lower fuel tank 32.例文帳に追加

また、燃料タンク３２と燃料サブタンク３３との位置が近く上方の燃料サブタンク３３から下方の燃料タンク３２に燃料を補給できるため、両タンク３２，３３の接続部の配策が簡素に構成できる。 - 特許庁

To provide a fishing tackle for simply and surely engaging a fish therewith in a short time because it is an important point how to make the engaging fish vigorously swim for a long time in decoy angling of a sweetfish or a fishing method of using a live small fish as a bait.例文帳に追加

鮎の友釣り、あるいは活小魚をエサとしての釣法に於て、ポイントとなるのは、いかに係止する魚を長時間、元気に泳がせるかが重要である。 - 特許庁

To eliminate the need for the selection of a place because a low bed type turning device is used, to simply exchange and use screw drilling and down the hole hammer drilling quickly and to efficiently excavate a ground by using an excavation means fitted for the ground and geology.例文帳に追加

低床型の回転装置を使用するので場所を選ばないですみ、しかも、スクリュー削孔とダウンザホールハンマー削孔とを簡易、迅速に交換使用でき、地盤、地質にあった掘削手段を用いて効率良く掘削できる。 - 特許庁

To provide an oil pipeline protection cover structure of a fuel tank capable of mounting when or after mounting the fuel tank and easily mounting under a suitable operability and being difficult to simply remove because it is firmly fixed.例文帳に追加

、燃料タンクの設置時でも後付でも取り付けができ、かつ、取り付けが容易で作業性がよく、強固に固定されて簡単に取り外すことのできない燃料タンクの送油管保護カバーを提供する。 - 特許庁

When each ceiling joist material 51 of the adjacent eaves soffit panel 11 is fitted to the joint members 14, a center can be formed simply because the center is formed automatically.例文帳に追加

また、隣接する軒天パネル１１の各野縁材５１を継手部材１４に嵌合させると自動的に通り芯が出るので、通り芯を簡単に出すことができる。 - 特許庁

Though the configuration above, the optical axis alignment is simply made in a short time by using the retroreflector 26 and a low cost and ease of maintenance can be attained because no special device is used.例文帳に追加

この構成によれば、再帰反射体の使用により、光軸合わせを簡単に、短時間に調整することができ、また特殊な装置を使用しないことから安価で、かつメンテナンスを容易にできる。 - 特許庁

Then, the noise generated by the pressure regulating valve can be restrained simply, because it can be restrained to become the occurrence resource of noise by the reason that liquid comes off in the outflow pathway.例文帳に追加

こうすれば、流出通路内で液体が剥離して騒音の発生源となることを抑制することができるので、圧力調整弁が発生する騒音を簡便に抑制することが可能となる。 - 特許庁

To solve a problem that a person who is not good at the operation of a machine or a computer (such as an elderly) cannot operate them because of the complication of the system when a request for credit research and other reports are computerized simply.例文帳に追加

信用調査依頼やその報告について単純に電子化を行うと、機械やコンピュータ操作に不得手な者（例えば高齢者）は、そのシステムの複雑さから操作できない事態が生じる。 - 特許庁

To simply and securely reinforce a bridge pier cross beam preventing a reinforcing sheet from being completely wound around it because an existing body such as a support and a bridge drop prevention device becomes an obstacle when the existing body is arranged.例文帳に追加

支承や落橋防止装置等の既設体が配置され、既設体が邪魔になって強化シートを完全に巻き付けることができない橋脚横梁を、簡便、かつ確実に補強する。 - 特許庁