「small plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided partition plates 3 for dividing an inside part of a main body 2 of a packaging box into a plurality of small chambers; and a top plate 5 and a bottom plate 4 each of which is arranged in the main body 2 of the packaging box to close the upper and lower releasing surfaces of the partition plate 3, respectively.例文帳に追加

梱包箱本体２の内部を複数の小室に区分けする仕切り板３と、箱本体２内で仕切り板３の上下の開放面を閉鎖するようにそれぞれ配設される天板５及び底板４とを備える。 - 特許庁

To provide a plate rolling mill capable of eliminating any defective corrugation flatness penetrating in the plate width direction such as plate-passing trouble, swell, full-wave, and small surf caused by the warp of a material to be rolled, and its control method.例文帳に追加

圧延材の反りによる通板トラブル、うねり、全波、小波等の板幅方向に貫通した波形状平坦度不良を解消できる板圧延機およびその制御方法を得る。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of a vehicle outer plate capable of setting a gap between the vehicle outer plate and the other member adjacent to the vehicle outer plate to be small.例文帳に追加

車両外板と当該車両外板と隣り合う他部材との間の隙間を小さく設定することができる車両外板の取付構造を得る。 - 特許庁

Strength of the pallet is increased by making a three-dimensional structure equipped with unevenness comprising an upper surface plate 2, a medium upper surface plate 3 and a small upper surface plate 4 forming a cargo loading surface wherein the surface plates are placed lengthwise and crosswise.例文帳に追加

荷物の載置面を形成する上面板２、中上面板３、小上面板４を縦横に配置した凹凸を設けた立体構造とすることにより、その強度を増加する。 - 特許庁

With a back pressing plate 24 located in a second moving range S2 and abutting on a third abutting part 1620, the back pressing plate 24 is projected in the opposite direction to a surface pressing plate 1612, so that the contour of the product main body 14 is small.例文帳に追加

裏側押え板２４が第２の移動範囲Ｓ２に位置し第３当接部１６２０に当接した状態で、裏側押え板２４は表側押え板１６１２と反対の方向に突出し、製品本体１４の輪郭は小さい。 - 特許庁

To provide a high performance carrier plate having a small level difference, a carrier plate manufacturing method for inexpensively and efficiently manufacturing this carrier plate, and a grinding machine used for this method.例文帳に追加

段差が小さく、高性能のキャリアプレート、およびこのキャリアプレートを低コストで効率よく製造することのできるキャリアプレートの製造方法、ならびに該方法に使用する研削盤を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure receiving plate for an anchoring method capable of tensing and fixing the pressure receiving plate by a prescribed tensile force even in a slope face having small soil bearing power by increasing the pressure receiving area without adopting a large pressure receiving plate.例文帳に追加

大型の受圧板を採用することなく、受圧面積を増大させて、地耐力が小さい法面においても所定の緊張力で受圧板を緊張固定することができるアンカー工法用受圧板を提供する。 - 特許庁

The small chips caught on the return-side hinge belt are carried onto the partition plate along the circular member and carried and discharged along the partition plate with chips caught on the partition plate.例文帳に追加

戻り側ヒンジベルト上に捕捉された小さい切粉を円形部材に沿って仕切板上に移送し、仕切板上に捕捉された切粉と一緒に仕切板上に沿って搬送し、排出する。 - 特許庁

To provide a plate rolling mill by which the contraction of an area of a plate in a rolling mill is remarkably reduced at a small expense, and a rolling method using the plate rolling mill.例文帳に追加

わずかな費用で、圧延機の板絞りを大幅に低減させることのできる板圧延機およびこの板圧延機を使用した圧延方法を提供する。 - 特許庁

This mounting tool for small metal articles is provided with a plurality of projections 2 spaced apart from one another on the rear side of a metal plate 1 and a magnet plate 4 is disposed on the front side of the plate 1.例文帳に追加

金属板１の背面に間隔をおいて複数個の突出部２を設けるとともにこの金属板１の正面に磁石板４を設けた金属製小物を取り付け具５である。 - 特許庁

To provide a method, for manufacturing a lithographic printing plate support, which can perform an electrochemical surface roughening process with small electric energy amount and produce a lithographic printing plate with excellent resistance to plate wear, smear resistance and cleaner resistance.例文帳に追加

少ない電気量で電気化学的粗面化を施すことができ、耐刷性、耐汚れ性および耐クリーナ性に優れる平版印刷版を得ることができる平版印刷版用支持体の製造方法の提供。 - 特許庁

A threshold set when the internal defect of the bandlike body S is detected is set to be varied along a plate thickness direction of the bandlike body S, and a threshold in a surface layer position in the plate thickness direction is thereby made small compared with the center position in the plate thickness direction.例文帳に追加

帯状体Ｓの内部欠陥を検出する際に設定するしきい値を、帯状体Ｓの板厚方向において変化するように設定して板厚中心位置に比べ板厚表層位置でのしきい値を小さくする。 - 特許庁

The bottom plate with small holes bored in the four corners is inserted inside the bag, four holes are bored in the bag with a prick punch through the holes in the four corners of the bottom plate, and the feet or the screw type ornamental caps are inserted therein from the outside to fix the bag and the bottom plate together.例文帳に追加

バッグ、かばんの内部に四隅に小さな穴が明いた底板を挿入し、底板の四隅の穴に目打ちでバッグ、かばんに穴をあけ、外側からフート・ネジ式ギボシを挿入してバッグと底板を一緒に止める。 - 特許庁

Then, a right-angled corner part appearing on the back face plate 5 side is reduced on the inside of the small ice making chamber 3 by arranging a plating inserting part 23 in a joining place 25 of a partition plate 21 and a back face plate 5.例文帳に追加

そこで、仕切り板２１と背面板５との接合箇所２５にメッキ挿入部２３を設けることにより、製氷小室３の内部において、その背面板５側に出現する直角コーナ部分を少なくすることができる。 - 特許庁

The film thickness correction plate 35 comprises a first correction plate 35a and a second correction plate 35b constituted of a plurality of small correction pieces 35a_1, 35b_1, etc., installed continuously in a direction along a revolution axis Z of the substrate.例文帳に追加

膜厚補正板３５は、基板の公転軸Ｚに沿った方向に連なって設置された複数の補正小片３５ａ_１，３５ｂ_１等から構成される第１の補正板３５ａ，第２の補正板３５ｂで構成される。 - 特許庁

The top part of the fastening device locked on the first side plate is inserted into a large diameter hole of a fastening hole arranged in a second side plate, and is slid along a small diameter groove connected to the large diameter hole, so that the first side plate and the second side plate are fastened.例文帳に追加

第１の側板に係止された締結装置のコマ部は、第２の側板に設けられた締結孔の大径孔に挿入され、大径孔に連結する小径溝に沿って摺動されることにより、第１の側板と第２の側板とが締結される。 - 特許庁

A second through-hole 47 is arranged to overlap an erected portion of a second partition plate 44 of a base plate 41, is formed larger than a thickness of the second partition plate 44 and is constituted to face the respective corner parts 45A of the ice-making small chambers 45, 45 adjacent to each other sandwiching the second partition plate 44.例文帳に追加

また第２貫通孔４７は、ベース板４１における第２仕切板４４の立設部位に重なるよう配置されると共に、該第２仕切板４４の厚みより大きく形成されて、この第２仕切板４４を挟んで隣り合う製氷小室４５,４５における夫々の角隅部４５Ａに臨むよう構成される。 - 特許庁

A first through-hole 46 is arranged to overlap with an erected portion of a first partition plate 43 of a base plate 41, is formed to be larger than a thickness of the first partition plate 43 and is constituted to face respective corner parts 45A of ice-making small chambers 45, 45 adjacent to each other sandwiching the first partition plate 43.例文帳に追加

第１貫通孔４６は、ベース板４１における第１仕切板４３の立設部位に重なるよう配置されると共に、該第１仕切板４３の厚みより大きく形成されて、この第１仕切板４３を挟んで隣り合う製氷小室４５,４５における夫々の角隅部４５Ａに臨むよう構成される。 - 特許庁

To provide a method of processing a lithographic printing plate precursor and an automatic developing device for the same, keeping residual liquid developer for developing the lithographic printing plate precursor in a small quantity and constant, and manufacturing the lithographic printing plate precursor of a fixed quality without sticky touch on the plate surface.例文帳に追加

平版印刷版原版の現像処理の残存現像液が少なく一定に保たれ、版面べとつきのない一定品質の平版印刷版を生産することができる平版印刷版の処理方法及び平版印刷版の自動現像機を提供する。 - 特許庁

To provide a support or a base plate for a printing plate having a hydrophilic surface equivalent to that of a support for a conventional anodized printing plate and having small thermal diffusion and to provide a support for a lithographic printing plate capable of forming an image by emitting a laser having a lower energy.例文帳に追加

従来の陽極酸化された印刷版用支持体と同等の親水性表面を有し、しかも熱の拡散の少ない支持体または基板を提供することであり、より低エネルギーのレーザー照射によって画像形成が可能な平版印刷版用支持体を提供する。 - 特許庁

A non-circular elastic holding plate 29 having small bending elasticity is interposed between the head of the bolt 26 and the ring-shaped plate 24, and between the nut 27 and the ring-shaped plate 24 to relax a stress concentration that occurs during the ring-shaped plate 24 is deformed.例文帳に追加

ボルト２６の頭部と環状プレート２４、ナット２７と環状プレート２４の各間に、曲げ弾性の小さい非円形の弾性支持プレート２９を介装し、環状プレート２４の変形時における応力集中を緩和する。 - 特許庁

To provide an optical element which uses a thin plate where an optical waveguide is formed and includes a reinforcing plate bonded to the reverse surface of the thin plate, the optical element being characterized in that the reinforcing plate functions as an underclad layer and the optical element is inexpensive and has small variance in performance.例文帳に追加

光導波路を形成した薄板を利用し、該薄板の裏面に接着された補強板とを含む光学素子において、補強板がアンダークラッド層の機能を兼ね備えた、安価で性能のバラツキが少ない光学素子を提供すること。 - 特許庁

In forming the shell equipped with a fitting part having the upper face part, the bottom face part, and two side face parts, by folding a flat plate like metal plate, and furthermore, by bonding edge parts of the metal plate, a bonded point of the edge parts of the metal plate is installed at a side face part of a comparatively small area.例文帳に追加

平板状の金属板を折り曲げ、更に、金属板の縁部同士を結合することにより、上面部、底面部及び２つの側面部を有する嵌合部を備えるシェルを形成する場合において、金属板の縁部同士の結合個所を比較的面積の小さな側面部に設ける。 - 特許庁

An electrode mounting plate 36 for mounting a small electrode is secured to the dividing shaft 32 by means of a bolt 37, an insulating plate 38 is inserted between the mounting plate 36 and the dividing shaft 32, and an insulating collar 39 is inserted between the mounting plate 36 and the bolt 37.例文帳に追加

割出軸３２に小型電極を取り付ける電極取付板３６をボルト３７で固定し、取付板３６と割出軸３２との間に絶縁板３８を介装し、取付板３６とボルト３７との間に絶縁カラー３９を介装する。 - 特許庁

A small partition plate 4 which further divides the portions partitioned by the large partition plate 3 in plan view and has the depth of ≥0.3 time the spacing of the portions partitioned by the large partition plate 3 from the highest liquid level but does not reach the tank bottom plate 1 is provided.例文帳に追加

そして、大仕切り板３により仕切られた部分をさらに平面視で分割し、且つ最高液面より大仕切り板３により仕切られた部分の間隔の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない小仕切り板４を備える。 - 特許庁

This fastener is provided with a luminaire-side fixing piece 12 fixed to the outer periphery of a luminaire-mounting frame body 31, and a wall plate-side fixing piece 11 fixed to the back surface of the wall plate 20; and multiple small holes 14 piercing the wall plate-side fixing piece 11 are formed as screw holes on the whole wall plate-side fixing piece 11.例文帳に追加

器具取付枠体３１の外周に固着される照明器具側固定片１２と、壁板２０の裏面に固着される壁板側固定片１１とを備え、前記壁板側固定片１１の全体に、前記壁板側固定片１１を貫通する小孔１４をネジ孔として多数形成する。 - 特許庁

A glass plate 19 is disposed on the front face of a small flange- like opening end 18 formed in the cup-like reflecting plate 16, and the reflecting plate 16 and the glass plate 19 are fixed inside an outer ring part 21 of a frame body 20 engaged with the inside of a body 10.例文帳に追加

椀形反射板１６に形成した小鍔状開口端１８の前面にガラス板１９を配し、椀形反射板１６とガラス板１９を本体１０内側に係合した枠体２０の外輪部２１内側に固定する。 - 特許庁

A fuel cell, which supplies a liquid fuel through the liquid fuel penetration plate 2 and vaporizing plate 3, is provided with the liquid fuel penetration plate 2, vaporizing plate 3, gas channel 5, etc., for common use between the unit cells, thereby achieving a fuel battery of high performance with a small volume.例文帳に追加

液体燃料を液体燃料浸透板２、気化板３を介して供給する積層型燃料電池において、液体燃料浸透板２、気化板３、ガスチャンネル５等の部材を積層した単位セル間で共通に使用することで、低容積で高出力の燃料電池の作製が可能となる。 - 特許庁

A conductive heating layer 9 is formed on the surface of at least one plate by making it reach a small part of an end edge 10a of the plate or an end surface 10b exceeding the end edge, and a diagonally cutout chamfered 10 is formed on the end edge or the plate on the plate material 2 of a multiple layer or laminated structure.例文帳に追加

複層または積層構造の板材２において、少なくとも一方の板材の表面に導電性の発熱層９を板材の端縁１０ａまたは端縁を越えた端面１０ｂの若干部分に到達させて形成すると共に、板材の端縁へ斜めに切欠いた面取部１０を形成する。 - 特許庁

When shaking or vibration is small and the relative movement amount between a lower plate 104 and an upper plate 102 is within an elastic deformation range of a spherical body 110, the spherical body 110 is elastically deformed and displays a damping function by face frictional force between the lower plate 104 and the upper plate 102.例文帳に追加

揺れや振動が小さく下部板１０４と上部板１０２との間の相対移動量が球体１１０の弾性変形範囲内であるときは、下部板１０４と上部板１０２との面摩擦力によって球体１１０は弾性変形し減衰機能を発揮する。 - 特許庁

To provide a method for uniformly ion-exchanging the surface of a crystallized glass plate without deteriorating the external appearance quality of the crystallized glass plate, wherein the mechanical strength of the crystallized glass plate is increased when the crystallized glass plate has small thickness.例文帳に追加

結晶化ガラス板の外観品位を低下させることなく、結晶化ガラス板の表面を均一にイオン交換できる方法を提供し、結晶化ガラス板の板厚が小さい場合に、結晶化ガラス板の機械的強度を高めること。 - 特許庁

Therefore, peeling force of the photopolymer plate 102 and the laminated paper 118 becomes small and can be taken out by surely sucking the photopolymer plate 102 and laminated paper 118 by the suction cup 124 and the suction fan 126 and peeling the photopolymer plate 102 and the laminated paper 118 from the photopolymer plate 102 and the laminated paper 118 of the lower layer.例文帳に追加

このため、フォトポリマー版１０２及び合紙１１８の剥離力が小さくなり、吸盤１２４及び吸引ファン１２６によって確実に吸着し下層のフォトポリマー版１０２及び合紙１１８から剥離させて取り出すことができる。 - 特許庁

A thrust plate 38 is directly brought into slide-contact with an end face 35C of the small- diametric cylindrical part 35, and a lubricating oil from an oil reservoir 40 is introduced into a plate storing chamber 37 through a radial-directional oil pasage 39D between the thrust plate 38 and a lid body 39, so as to lubricate the plate 38.例文帳に追加

そして、スラストプレート３８を内側小径筒部３５の端面３５Ｃに直接摺接させ、油溜室４０からの潤滑油を、スラストプレート３８と蓋体３９との間の径方向油通路３９Ｄを通じてプレート収容室３７に導くことによりスラストプレート３８を潤滑する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for descaling a thick steel plate, by which descaling is performable over the whole surface in the width direction of the thick steel plate and the thick steel plate having small variations in the material is made manufacturable by performing uniform cooling when performing the descaling of the thick steel plate after hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延後の厚鋼板のデスケーリングを行うに際して、厚鋼板の幅方向全面にわたりデスケーリングを行うことができ、均一な冷却を行って材質ばらつきの小さい厚鋼板を製造可能にする厚鋼板のデスケーリング設備およびデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

A case 1 is comprised by employing a conductive members of metal plates to prepare a front side plate 14 in which a plurality of small holes 141 capable of shielding noise and releasing noise are provided, a bottom plate 11, an top plate 12 and a backside plate 13, respectively so as to internally mount the speaker, the digital amplifier 5, or the like.例文帳に追加

ノイズシールド可能及び音抜け可能な小径の孔１４１が複数個設けられた前面板１４と、下板１１と、上板１２と、背面板１３との夫々を、金属板からなる導電性部材で構成して、スピーカーとデジタルアンプ部５等を内装させる筐体１を構成する。 - 特許庁

The small width strip plates 13 constituting the front bed plate 11 and the small width strip plates 14 constituting the back bed plate 12 are tilted in opposite directions so as to intersect each other, and the front bed plate 11 and the back bed plate 12 are joined together at the intersections of the plates 13, 14 to form the wall finishing bed panel 10.例文帳に追加

また、表側下地板１１を構成する帯状小巾板１３と裏側下地板１２を構成する帯状小巾板１４とを、互いに交差するように相反する方向に傾斜させるとともに、この交差部１７において表側下地板１１と裏側下地板１２とを接合することにより、壁仕上用下地パネル１０が形成される。 - 特許庁

a thin plate or small rod of quartz cut along certain lines and ground so that it can produce an electric signal at a constant frequency 例文帳に追加

一定の頻度で電気信号を作り出すことができるように特定の線と面に沿って切られたクォーツの薄板あるいは小さなロッド - 日本語WordNet

The armor main body was composed of many pieces of kozane (small plates made of iron and leather), while the trunk was composed of a big flat plate. 例文帳に追加

鎧本体は小札（こざね、後述）により形成され、胴部の構造は平面的で広げると一枚の板になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurumaken have blades placed on a cross-shaped or fylfot-shaped iron plate, and bo shuriken are small sticks made of iron with one or two ends sharpened. 例文帳に追加

車剣は十字形や卍形などの鉄板に刃をつけたもの、棒手裏剣は鉄でできた小棒の片方または両方をとがらせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picks of one type have small plate-like shape and are held between fingers, and the other types of picks are put on the fingertips. 例文帳に追加

小さな板状のものを指で挟んで持つ場合と、指に装着するフィンガーピック・サムピックがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although small at 31.5 cm in height, it has a metropolitan, elaborate style and the statue and pedestal feature cut gold lead decoration and the halo is a copper plate in which a design has been carved. 例文帳に追加

像高31.5cmの小像ながら、都風の入念な作で、本体・台座には繊細な切金文様を施し、光背には透彫の銅板を貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mumon-ginsen coins are made by cutting a silver plate and has no square hole that is characteristic of old coins but has a small round hole. 例文帳に追加

銀の延べ板を裁断加工して作られ、古銭の特徴である四角い孔がみられず、小さな孔があるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small-diameter bolt 12 is erected on a beam side plate 11 above a beam made of precast concrete.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製の梁の上面の梁側プレート１１に、小径ボルト１２を立設しておく。 - 特許庁

A magnetic plate 3 is vertically magnetized in the direction of the thickness thereof to form magnets 3A-3G of large and small sizes at seven places.例文帳に追加

磁性板３をその厚さ方向に垂直磁化することによって、７箇所に大小の磁石３Ａ〜３Ｇを形成する。 - 特許庁

To provide a small, efficient and torque-adjustable torque limiter, wherein there is no change of a space between right and left plate bodies during torque adjustment.例文帳に追加

小型で効率の良いトルク調整が可能で、且つトルク調整時、左右の盤体間の間隔が変化しないトルクリミッターを提供する。 - 特許庁