「solidifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester, producible in high purity, in high conversion, under a low environmental burden process, and at low cost, and having a low cloud point, low pour point and low clogging point, and non-solidifying even at low ambient temperatures, and to provide a diesel fuel produced by the method.例文帳に追加

高純度、高変換率、低環境負荷プロセス、低コストで製造でき、かつ、低い曇点、流動点及び目詰まり点を有し、低い環境温度でも固化しない脂肪酸アルキルエステルの製造方法、並びに、該製造方法により製造されるディーゼル燃料の提供。 - 特許庁

To provide a casting method and device in which generation of a solidifying shrinkage cavity is prevented to enable quality products to be stably manufactured, even with a die using a pin for hole as cast, and in which small subsequent machining cost makes the manufacturing method and device desirable costwise, and also to provide a cylinder head cover.例文帳に追加

鋳抜きピンを使用した金型であっても、凝固収縮巣の発生を防止し、品質の良い製品を安定的に生産でき、後に行なう機械加工の加工代も少なく、製造コスト的にも好ましい鋳造品の製造方法と装置並びにシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the transfer molded product includes arranging the transfer sheet in a die so that a surface of the substrate sheet faces a die cavity, funnelling a molding resin in the die, and peeling the substrate sheet 2 after cooling and solidifying.例文帳に追加

この転写シートを、基体シート面が金型キャビティに面するように金型内に配置し、金型内に成形樹脂を流し込み、冷却固化後に基体シート２を剥離することを特徴とする転写成形品の製造方法。 - 特許庁

The treatment method of wastes a such as construction materials is characterized in that the wastes a such as construction materials are crushed in a liquid and a solidifying additive is added to the liquid to obtain volume-reduced asbestos-containing wastes 3, 5.例文帳に追加

また、アスベスト含有建材等廃棄物ａを液中で破砕し、その液中に固化添加剤を投入してアスベスト含有減容廃棄物３，５を得ることを特徴とするアスベスト含有建材等廃棄物の処理方法。 - 特許庁

The method for processing the surface of the resin molding comprises the steps of changing at least a part of the surface shape of the molding formed of a mixture of the resin and the plasticity-imparting substance of the resin, and then removing or solidifying the plasticity-imparting substance.例文帳に追加

樹脂と当該樹脂の可塑性付与物質との混合物からなる成形体の、少なくとも一部の表面形状を変化させ、その後、可塑性付与物質を除去または固化する、樹脂成形体の表面加工方法。 - 特許庁

The method for producing the high-cleanliness steel includes reforming the slag by adding a slag reducing agent into the ladle which stores molten steel tapped out from a converter and subsequently, solidifying the reformed slag by adding a MgO-containing material in the ladle which raises the melting point of the slag.例文帳に追加

転炉から出鋼された溶鋼を収容する取鍋内にスラグ還元剤を添加してスラグを改質し、その後、取鍋内に、スラグの融点を上昇させるＭｇＯ含有物質を添加し、改質されたスラグを固化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing W/O type hydrous chocolates by which molding can be carried out by cooling and solidifying in the same manner as in usual chocolate and baking residual resistance is excellent even when baked simultaneously with a dough for a baked confectionery.例文帳に追加

本発明は、通常のチョコレートのように冷却固化して成型することが出来、焼き菓子生地と同時に焼成しても、焼き残り耐性に優れたＷ/Ｏ型の含水チョコレート類の製造法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To further enhance removal efficiency of particles or the like in a substrate processing method and apparatus for subjecting the substrate surface to physical cleaning in a state that a pattern is structurally reinforced by solidifying liquid entering gaps of the pattern.例文帳に追加

パターンの間隙内部に入り込んだ液体を凝固させることでパターンを構造的に補強した状態で基板表面を物理洗浄する基板処理方法および装置において、パーティクル等の除去効率をさらに高める。 - 特許庁

To provide a method and a substrate for solidifying a protein or a peptide on a surface with an activity and a function thereof maintained, and for evaluating an interaction kinetic with a biomolecule or a biomolecule aggregate contained in a sample.例文帳に追加

蛋白質もしくはペプチドを活性・機能を保ったまま表面に固定化し、サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体との相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを評価する方法、評価するための基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for supplying sand for sampling with which kneaded sand is supplied into a sand testing instrument without solidifying the kneaded sand and sticking to the device and also, varying the characteristic of the kneaded sand.例文帳に追加

混練砂を固まらせたり装置に付着させないで、かつ混練砂を性状変化をさせずに砂試験器へ供給することができるサンプリング用砂の砂供給方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention provides the device and the method for producing a three-dimensional object by solidifying a solidifiable material under an action of electromagnetic radiation by means of energy input via a raster imaging unit having a predetermined number of discrete imaging elements (pixels).例文帳に追加

所定数の独立した画素（ピクセル）を有するラスターイメージングユニットを用いてエネルギーを入力することにより、電磁放射の作用で硬化性材料を硬化させて、三次元物体を作製する装置及び方法に関する。 - 特許庁

In the method for solidifying the radioactive waste 1 composed of the spent ion exchange resin generated from nuclear facilities, the waste 1 is solidified by kneading it with a material 2 of a calcium aluminate base and a sulphate solution 3.例文帳に追加

原子力施設から発生する使用済みイオン交換樹脂からなる放射性廃棄物の固化方法であって、前記放射性廃棄物１とカルシウムアルミネート系材料２と硫酸塩溶液３とを混練し、固型化する。 - 特許庁

To further enhance the efficiency of particle removal in a method and apparatus for processing a substrate, in which a substrate surface is physically cleaned while a pattern is structurally reinforced by solidifying a liquid entering gaps of the pattern.例文帳に追加

パターンの間隙内部に入り込んだ液体を凝固させることでパターンを構造的に補強した状態で基板表面を物理洗浄する、基板処理方法および装置においてパーティクル除去効率をさらに高める。 - 特許庁

To provide a method and a device for obtaining a galvanized wire having excellent surface property by using foam as a refrigerant in solidifying molten zinc when manufacturing the galvanized wire having a zinc deposition rate of ≥300 g/m^2.例文帳に追加

３００ｇ／ｍ^２以上の亜鉛付着量を有する亜鉛めっき線製造時に、溶融亜鉛を凝固させる際に、冷媒として泡沫を使用し、良好な表面性状のめっき線を得るための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This preparation method prepares the ground by this bubble mixed earth by manufacturing the fluid bubble mixed earth by agitating and mixing three members of present position earth, cement being a solidifying material and bubbles being a void forming material in a present position.例文帳に追加

現位置土と固化材であるセメントおよび空隙形成材である気泡の三者を現位置にて撹拌混合して流動性を有する気泡混合土を製造し、この気泡混合土をもって地盤を造成する工法である。 - 特許庁

To provide a treatment method of harmful waste capable of easily and certainly detoxifying and sealing harmful matter by a reduced number of treatment processes to utilize the treated matter as aggregate, a road bed material, regenerated broken stone or the like, and a harmful matter sealing and solidifying agent.例文帳に追加

本発明は処理手数が容易で、確実に有害物を無害化して封鎖し、骨材、路盤材、再生砕石等として利用することができる有害廃棄物の処理方法および有害物封鎖固化剤を得るにある。 - 特許庁

To provide a coating method which is capable of rapidly forming good and thick coating layers free of forming defects, such as cracks, by drying and solidifying the coating liquid applied on base materials from the interior side and a coating device for the same.例文帳に追加

基材に塗布された塗工液を内部側から乾燥固化することによってクラック等の形成不良のない良好な厚肉の塗工層を迅速に形成することのできる塗工方法および塗工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe inside mixing method for a solidifying material in carrying soft mud and a device capable of efficiently and uniformly mixing the solidifing material in the soft mud forcibly fed by air while increasing operation efficiency of a plant by being mixed in a pipe.例文帳に追加

管中混合とすることでプラントの可動効率を上げつつ、空気圧送される軟泥に固化材を効率よく、かつ均一に混合することができる軟泥搬送における固化材の管中混合方法および装置を提供する。 - 特許庁

This pack cosmetic method comprises the following practice: a pack cosmetic containing an oily component is incorporated with alginic acid and/or a soluble salt thereof and the resultant pack cosmetic is solidified with a solidifying composition containing a water-soluble salt of calcium dissolved therein, and the resultant solidified film is then peeled off.例文帳に追加

油性成分を含有するパック化粧料に於いて、アルギン酸及び／又はその可溶性塩を含有させ、かかるパック化粧料をカルシウムの水可溶性塩を溶解した固化用の組成物で固化せしめ、ピールオフする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of cooling and solidifying the material 21 in a pressurized and compressed state, then separating the movable side 11 of the mold from the fixed side 12 of the mold, and taking out the solidified material 21 as the solid material-containing resin molding.例文帳に追加

次に、前記加圧・圧縮時の状態で混合材２１を冷却・固化させた後に、金型可動側１１と金型固定側１２とを離し、固化された混合材２１を固形材含有樹脂成形品として取り出す。 - 特許庁

In a method for driving the hot-chamber pressurized casting machine, after filling of a mold, a compressional vibration is generated which prevents molten metal from rapidly solidifying at least in the narrowest cross-section of gate parts between an ascending bore, an orifice and a mold.例文帳に追加

ホットチャンバ加圧鋳造機械を駆動する方法において、型の充填後に登り孔とオリフィスと型の間の結合部の、少なくとも最も狭い断面において圧力振動が発生され、それが溶湯の急速な凝固を阻止する。 - 特許庁

A method for preparing planting soil comprises mixing building sludge with crushed wastepaper with stirring, mixing the mixture with a water-soluble polymer substance with stirring, mixing the mixture with a divalent and/or trivalent metal salt, then drying, aggregating and solidifying the mixture and then cracking the solidified substance.例文帳に追加

建設汚泥に故紙破砕物を投入して撹拌し、水溶性高分子物質を添加して撹拌し、２価及び／又は３価の金属塩を添加して混合し、次にこれを乾燥させて団粒固化させ、次にこれを解砕する。 - 特許庁

The method for producing the soap composition involves solidifying a molten soap containing (A) a fatty acid soap, (B) a monovalent inorganic salt, (C) a polyvalent inorganic salt and (D) polyols regulated so that the total of the components (A) and (D) may be 30-75 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸石鹸、（Ｂ）一価の無機塩、（Ｃ）多価の無機塩、（Ｄ）ポリオール類を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｄ）の合計が３０〜７５重量％である溶融石鹸を固化させる石鹸組成物の製造方法を開示する。 - 特許庁

The connecting method includes the stages of: coating a first connection terminal 11 with a resin 3 for connection; connecting the first connection terminal 11 to a second connection terminal through the resin 3 for connection; and solidifying the resin 3 for connection.例文帳に追加

接続用樹脂３を第１接続端子１１に塗布する工程と、第１接続端子１１と第２接続端子を接続用樹脂３を介して接続する工程と、接続用樹脂３を固化する工程とを具備する。 - 特許庁

This invention relates to a method of producing processed food products of Kirinsai (a kind of seaweed) that is characterized by adding water to the raw seaweed at a weight ratio of 4.5-5.5 to 1, stirring the mixture with heat, until the sea weed is dissolved, solidifying the solution by cooling.例文帳に追加

本発明は、生キリンサイを１重量に対して水４．５〜５．５重量を加えて攪拌しながら加熱し、溶解させた後、冷却して固めてなることを特徴とするキリンサイ加工食品の製造方法である。 - 特許庁

The solidification efficiency of the mixed waste acid liquid is enhanced by a partial particle generating and indirect solidifying agent adding method by adding barium hydroxide to the waste acid liquid as an acid and alkali neutralizing agent to regulate the acid/alkali value (PH value) of the waste acid liquid.例文帳に追加

そのうち混合した廃酸液は、水酸化バリウムを酸アルカリ中和剤として廃酸液の酸アルカリ値（PH値）を調節し、部分粒生成と間接固化剤添加法によって混合廃酸液の固化効率を高める。 - 特許庁

This method for producing the semiconductor ingot comprises unidirectionally solidifying a semiconductor melt in a casting mold 5, and has an annealing process for annealing only the solidification starting end part of the solidified body obtained by the unidirectional solidification.例文帳に追加

鋳型５内部で半導体融液を一方向凝固させる半導体インゴットの製造方法であって、前記一方向凝固によって得られた凝固体の凝固開始端部のみを焼き鈍す焼鈍工程を有するものとする。 - 特許庁

A method for restoring a gas turbine engine part includes steps for depositing a filler onto a sulfurized portion of the lower surface of a platform of a turbine airfoil to form a regeneration surface on the lower surface and for solidifying the filler by a laser.例文帳に追加

ガスタービンエンジン部品を再生する方法は、タービンエンジンのプラットフォームの下面に再生面を形成するために、その下面の硫化部分上に充填材を堆積するステップと、その充填材をレーザで固化するステップとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method for lead storage battery is surface processing applied to lug portion of polar plate group formed with alternate lamination of positive and negative polar plates with sandblast, followed by immersing lugs of the polar plate into molten lead alloy in the mold solidifying to form straps.例文帳に追加

正負極板が交互に積層されてなる極板群の耳部をサンドブラストにより表面処理した後、モールド内の溶融鉛合金に極板耳を浸せき・凝固してストラップを形成する鉛蓄電池の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the life-prolonging material for cut flowers comprises steps for kneading the composition above, molding the kneadate into a molded matter, curing and solidifying the molded matter and impregnating the solid matter with a solution of the plant extract essence mainly composed of phytoncid and chitosan.例文帳に追加

又、上記組成物を混練し、成形して成る成形物を養生して固化し、フィトンチッド類を主成分とする植物抽出エキス及びキトサンの溶液を含浸させる工程を含む切り花延命材の製造方法である。 - 特許庁

This method for solidifying ash such as coal ash comprises adding cement to the ash such as coal ash, blending them to obtain a mixture, adding a mixing agent and water to the mixture, kneading them and forming the kneaded material into a desired shape by using a molding flask.例文帳に追加

石炭灰等の灰にセメントを加えて混ぜ合わせ、これに混和剤と水とを加えて混練し、この混合物を型枠により所望の形状に成型することを特徴とする、石炭灰等の灰を固形化する方法。 - 特許庁

In the waste acid liquid solidifying and stabilizing method, the waste acid liquid is evaporated after phosphoric acid is removed from the waste acid liquid to be reduced in its volume, and the concentrated phosphoric acid waste acid liquid and fluoroboric acid are mixed to solidify and stabilize the waste acid liquid.例文帳に追加

廃酸液の固化と安定化の方法は、リン酸をから除いて蒸発させ、リン酸を廃酸液から除くことによって容積を減らし、濃縮したリン酸廃酸液とホウフッ化水素酸(Fluoroboric acid)を混合して固化及び安定化する。 - 特許庁

In this method for manufacturing GI-type plastic optical fiber, the plastic optical fiber F, obtained through fiber-drawing of a base material M for the GI-type plastic optical fiber in a fiber-drawing furnace 1 and cooling and solidifying it, is further drawn in a drawing device 8.例文帳に追加

ＧＩ型プラスチック光ファイバ用母材Ｍを線引き炉１で線引きし冷却固化して得たプラスチック光ファイバＦを、さらに延伸装置８で延伸するようにするＧＩ型プラスチック光ファイバの製造方法である。 - 特許庁

As a component to be vaporized is sufficiently released from inside of the solder 4 in a process of melting and solidifying the solder 4, it is possible to accomplish the method for mounting the chip part in which void in the solder 4 is reduced after a solidification.例文帳に追加

半田４の溶融と固化を行なう過程で半田４の内部から気化する成分が充分に放出されるので、固化した後の半田４の内部のボイドを少なくしたチップ部品の搭載方法とすることができる。 - 特許庁

Improving bodies 3 developed in the ground of a pile foundation 1 by a solidifying method by putting them adjacent to piles 2 are arranged at an interval in the direction of depth and are alternately arranged at an interval for the piles 2 arranged in the horizontal direction.例文帳に追加

杭基礎１の地盤中に、杭２に隣接させて固化工法により造成する改良体３を、深さ方向に間隔を開けて配置するとともに、横方向に並ぶ杭２に対し間隔を開けて交互に配置する。 - 特許庁

The evaluating method of the magnetic coating including magnetic powders is such that it comprises: a solidifying step of solidifying the magnetic coating, without causing the magnetic powders to orient in a specified direction and to obtain a solidified magnetic coating; and a coercive force measuring step of measuring the coercive force of the solidified magnetic coating, and the dispersibility of the magnetic coating is evaluated, based on the obtained coercive force.例文帳に追加

磁性粉末を含む磁性塗料の評価方法であって、前記磁性粉末を特定の方向に配向させることなく前記磁性塗料を固体化して固体化磁性塗料を得る固体化工程と、前記固体化磁性塗料の保磁力を測定する保磁力測定工程と、を含み、得られた前記保磁力に基づいて前記磁性塗料の分散性を評価することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises forming a cavity 13 of rotor configuration by the profile part split metal mold and the end part metal mold inside them, pressurizing a liquid metal and injecting it in the cavity and solidifying it, and subsequently drawing the end part metal mold 14 with the helical core along its helicoid while rotating.例文帳に追加

プロファイル部分割金型と端部金型でその内部にロータ形状の空洞１３を形成し、溶湯を加圧して空洞に注入して凝固させ、次いで螺旋中子付きの端部金型１４をその螺旋に沿って回転させながら引き抜く。 - 特許庁

To provide a gelling agent containing a biomaterial structuring component capable of expecting bioadaptability, capable of easy mass production, and capable of solidifying a large quantity of water or an aqueous solution with a minimal weight and a simple method.例文帳に追加

生体適合性が期待できる生体材料構成成分を有し、かつ、容易に大量合成することができ、しかも簡便な方法で、極少量の重量で大量の水あるいは水溶液を固化させることが出来るゲル化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solidifying dredged mud for efficiently reforming the flowable dredged mud produced in dredging work of lakes and ponds, rivers, dams, etc., to a neutral and aggregated form in such a manner that the dredged mud can be utilized as reforming soil for farm lands, stock farms, etc.例文帳に追加

湖沼、河川、ダムなどの浚渫工事で発生する流動性の泥土を、農地や牧場などの客土等として利用できるように、中性で団粒状の形態に効率よく改質する浚渫泥土の固化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inkjet recording head which enables a recording element board to be bonded to a supporting member without an air path or the like on the bonded interface by temporarily solidifying an adhesive which efficiently and stably bonds the recording element board to the supporting member within a short time.例文帳に追加

効率良く短時間に安定的に記録素子基板を支持部材に接着する接着剤を仮硬化させて、接着界面にエアパス等がなく接着することが可能なインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of solidification treating a photographic waste solution is characterized in that a paper material is added and diffused into the photographic waste solution and then the paper material is utilized as a solidifying and bonding material of the photographic waste solution when the photographic waste solution is concentrated to solid by evaporation.例文帳に追加

写真廃液を蒸発濃縮して固形化する際に、写真廃液中に紙材を添加して分散させ、写真廃液の固形化結合材として利用することを特徴とする写真廃液の固形化処理方法である。 - 特許庁

In this method for stabilizing a slag solidification product, the elution of heavy metals from the slag solidification product obtained by solidifying waste-derived molten slag is suppressed by mixing the slag solidification product with an inorganic chemical under a water content of 5 to 15% by weight.例文帳に追加

廃棄物由来の溶融スラグを固化したスラグ固化物からの重金属類の溶出を抑制する該スラグ固化物の安定化処理方法であって、スラグ固化物を水分５〜１５重量％の条件下で無機系薬剤と混合した。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supplying an alternative to solid fuel such as coal by solidifying film-based flexible waste plastics, inexpensive in manufacturing cost of the apparatus and operation cost of the apparatus.例文帳に追加

フィルム系の軟質廃プラスチック類を固形化することにより、石炭等の固形燃料の代替として供給する方法及び装置において、装置製作コストが安価で、装置運転コストが安価である、固形化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solidifying method and a recycling system which enable solidification to a prescribed strong briquette, reuse of coolant and easy reuse of the solidified briquette as steelmaking material even for the grinding sludge of hardened steel material containing on oil coolant.例文帳に追加

油性クーラントを含む焼入れ鉄鋼材の研削スラッジであっても、所定の強固なブリケットに固形化ができ、クーラントは再利用し、また固形化されたブリケットが製鋼材として再利用を図り易い固形化方法，リサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

The method for solidifying powdery food material comprises the following process: mixing sugar crystal or its fine powder with other powdery food material; heating the mixture to make the powdery food material bind via viscosity of the melted sugar; and thereafter, cooling the resultant mixture to be solidified.例文帳に追加

糖類結晶またはその微粉末と他の粉末食品素材を混合したものを加熱し、溶融した糖の粘性により粉末食品素材を結着させた後、冷却して固形化させることによる粉末食品素材の固形化方法。 - 特許庁