| 例文 |
solution of a problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 450件
When an electrolytic solution obtained by mixing and melting a zinc halide, a nickel halide and an alkylimidazolium halide is mixed with ethyleneglycol, the separation of the electrolytic solution does not occur; thus the above problem can be solved.例文帳に追加
亜鉛ハロゲン化物と、ニッケルハロゲン化物と、アルキルイミダゾリウムハロゲン化物とを混合溶融してからなる電解液に、エチレングリコールを混合すると、電解液の分離がないため、上記の課題を解決することができる。 - 特許庁
To provide a spin coater eliminating a problem that the chemical solution of the center part receiving no centrifugal force of a disk stagnates at the central part of the disk to thicken a coating film to uniformly apply the chemical solution to the surface of the disk and uniformizing the coating film on the disk as a whole to rearilize the enhancement of the thickness accuracy of the coating film and cost reduction.例文帳に追加
ディスクの表面に薬液を均一に塗布するスピンコーターにおいて、遠心力を受けない中心部の薬液がディスク中央部に停滞して塗布膜を厚くする問題を解消し、ディスク全体の塗布膜を均一にすることで、塗布膜厚さ精度の向上とコスト低減を実現するスピンコーターを提供する。 - 特許庁
The above problem is solved by the sterilization method comprising loading the paper making process water with (a) a sodium hypochlorite aqueous solution, and (b) at least one kind selected from the group consisting of an ammonium sulfate aqueous solution and an ammonium chloride aqueous solution.例文帳に追加
製紙工程水に、(a)次亜塩素酸ナトリウム水溶液と、(b)硫酸アンモニウム水溶液および塩化アンモニウム水溶液から選ばれた少なくとも1種とを添加することを特徴とする製紙工程水の殺菌方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery, having high capacity and superior rate characteristic and capable of being formed in the shape of a flat plate, using a gelled electrolyte restraining the problem of solution leakage, etc.例文帳に追加
高容量かつレート特性に優れたリチウム二次電池であって、特に、平板状に形成でき、液漏れ等の問題が抑制されたゲル電解質を使用したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
The solution search device 10 searches for the solution of an optimization problem of obtaining a series whose elements are direct products of binary finite fields, and includes: a histogram evaluation part 12 evaluating a plurality of previously calculated histograms by the use of an evaluation function decided by the histograms; and a solution search part 13 acquiring a conditional expression corresponding to the histogram in an evaluation order by the histogram evaluation part 12, and searching for the solution.例文帳に追加
解探索装置10は、2元有限体の直積を要素とする系列を求める最適化問題の解を探索する解探索装置であり、予め算出された複数のヒストグラムを、ヒストグラムより定まる評価関数を用いて評価するヒストグラム評価部12と、ヒストグラム評価部12による評価順にヒストグラムに対応する条件式を取得して解を探索する解探索部13とを備える。 - 特許庁
To provide a control method of a reductant manipulator of high speed capable of achieving a solution of a problem on reverse kinematics by properly assigning one or a plurality of reductant joints from the plurality of joints even in the reductant manipulator of a general structure capable of being provided with the plurality of reductant joints.例文帳に追加
複数の冗長関節を持ち得る一般的な構造の冗長マニピュレータであっても、複数の関節から一つ又は複数の冗長関節を適切に割り当てて、高速で逆キネマティクス問題の解を得る冗長マニピュレータの制御方法を提供する。 - 特許庁
In addition, such as solution of a technical problem or a need should have been recognized by a person skilled in the art for a long time and fulfilled by the claimed invention for the first time. 例文帳に追加
さらに、このような技術課題又は要望の解決は、長期間当業者によって認識され、請求項に係る発明によって初めて達成されたものでなければならない。 - 特許庁
To provide an evaporator enabling solution of the usual problem that it is difficult to heat efficiently a material to be dried, and the like, and drying equipment comprising the same.例文帳に追加
被乾燥物の効率的な加熱が難しいなどの従来の課題を解決できる蒸発缶、およびそれを含む乾燥装置を提供する。 - 特許庁
A problem solution supporting server 10 associates the attribute information of services as providing candidates with service URI, and registers them in an SD storage DB 30.例文帳に追加
問題解決支援サーバ10は、提供候補のサービスの属性情報をサービスURIと対応付けてSD格納DB30に登録する。 - 特許庁
To generate the solution of the restriction sufficiency optimizing problem which has not been solved conventionally and has a wide searching space and many restrictive conditions.例文帳に追加
従来では不可能であった、広範囲な探索空間を有し、かつ制約条件の多い制約充足最適化問題での解の生成を可能にする。 - 特許庁
To provide a simple, effective and economical solution for a problem of a fan duct of a turbomachine having two coaxial cylindrical walls 60 and 68 being an internal wall and an external wall, respectively.例文帳に追加
それぞれ内壁および外壁である2つの同軸な円筒壁(60、68)を備えるターボ機械のファンダクトの問題に対する簡潔、効果的、かつ経済的な解決策を提供すること。 - 特許庁
To collect information necessary for a solution of a problem caused by simultaneous access to a shared resource without largely affecting execution environment of a program.例文帳に追加
プログラムの実行環境に大きな影響を与えることなく、共有リソースを同時にアクセスすることによって生じる問題の解決に必要な情報の収集を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a cutting device with end mill in water solution of a nickel alloy and its cutting method, obtaining suitably machined surface without a load to an environmental problem and causing abnormal abrasion of a tool.例文帳に追加
環境問題に負荷を与えず、工具の異常摩耗が発生せず、適切な加工面を得ることができるニッケル合金のエンドミル切削加工装置及びその加工方法を提供することにある。 - 特許庁
(3) The summary shall indicate the technical field to which the invention belongs and be drafted in such a way which allows a clear understanding of the technical problem to which the invention relates, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention.例文帳に追加
(3) 当該概要は,当該発明が属する技術分野を記載し,かつ,当該発明が関係する技術的課題,発明を通じての当該課題の解決方法の要旨,及び当該発明の主たる用途を明確に理解することができるように作成する。 - 特許庁
To attain the solution of the problem that wiring is complicated or much costs are required for an installation construction in a facility such as a large-scaled hospital with a number of beds since a connection line between a nurse call slave unit and a nurse call master units is a wired cable in a conventional nurse call system.例文帳に追加
従来のナースコールシステムは、ナースコール子機とナースコール親機との間の通信線は有線であるため、病床数が多い大規模な病院などの施設では、配線の煩雑さや設置工事に費用がかかる。 - 特許庁
To provide a development processing solution for a lithographic printing plate and a method for manufacturing a lithographic printing plate which achieve development in an acidic to neutral region and overcome the problem of developability in the development and the problem of dispersion stability of photosensitive layer components (development scum) removed by the development.例文帳に追加
酸性から中性域で現像可能であり、そして、その際に問題となる現像性、更に現像によって除去した感光層成分(現像カス)の分散安定性の問題を克服した平版印刷版用現像処理液及び平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁
Since the same signal is generated in respective cases, an economical, simple and reliable solution against a problem at the time of transmitting a fault state signal is obtained.例文帳に追加
各場合に同じ信号が生成されるので、故障状態信号の送出の際の問題に対する経済的かつ単純で信頼できる解決策が得られる。 - 特許庁
Presently, an active area of research on satisfiability (SAT) problem is to design efficient algorithms to find a solution for a satisfiable conjunctive normal form (CNF) formula. 例文帳に追加
現在, 充足性(SAT)問題に関する活動的な研究領域は, 充足可能な論理積正規形(CNF)の式の解を見いだすための効果的なアルゴリズムを設計することである. - コンピューター用語辞典
To solve a problem of a conventional constitution having no solution when an erroneous value is measured by an operation mistake of a patient and there is a possibility of giving mis-diagnosis thereby.例文帳に追加
従来の構成では、患者の操作ミスなどによって誤った値が計測され、それによって誤った診断がなされる恐れがある場合等のような課題についての解決方法の開示は全くなされていない。 - 特許庁
To provide a short-arc high-pressure mercury lamp capable of maintaining high pressure-withstanding property and realizing a long use life, through solution of a problem that the pressure-withstanding property is degraded as lighting time of a lamp gets longer.例文帳に追加
ランプの点灯時間が長くなるに従い耐圧力性が低下するという問題を解決し、高い耐圧力性を維持できて長い使用寿命を実現できるショートアーク型高圧水銀ランプを提供すること。 - 特許庁
a short summary - preferably 50 to 150 words - of the invention as disclosed in the description, the claims and the drawings, which allows the clear understanding of the gist of the solution of the problem through the invention and the principal use of the invention 例文帳に追加
明細書,クレーム及び図面に開示された発明の概要(望ましくは50から150語まで)で,発明による課題解決方法の要点及び発明の主たる用途の明確な理解を可能にするもの - 特許庁
To provide a metal foil laminate capable of preventing the problem due to the penetration of an etching solution, capable of being simply manufactured and capable of also sufficiently obtaining the reduction effect of the dielectric constant of the whole of an insulating layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
エッチング液の浸透による問題を防止でき、しかも簡易な方法で製造できて絶縁層全体の誘電率の低減効果も十分得られる金属箔積層体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for inhibiting the polymerization of (meth)acrylic acid or the like which method solves a problem such as the formation of a precipitate in a pipe in the process of inhibiting the polymerization of (meth)acrylic acid or the like in a distillation column or the like using a copper dialkyldithiocarbamate solution.例文帳に追加
蒸留塔などにおける(メタ)アクリル酸等の重合防止にジアルキルジチオカルバミン酸銅塩溶液を用いる際に発生する、パイプ内での析出物の生成などの問題を解決した、(メタ)アクリル酸等の重合防止方法を提供する。 - 特許庁
The problem is solved by the nonaqueous electrolyte solution primary cell comprising a positive electrode 2, a negative electrode 3, a separator 4 and a nonaqueous electrolyte solution, and comprising an insulating film 8 made of resin, that melts at a lower temperature than that of the separator, between the positive electrode and the separator and/or between the negative electrode and the separator.例文帳に追加
正極2、負極3、セパレータ4および非水電解液を備えており、正極とセパレータとの間および/または負極とセパレータとの間に、セパレータよりも低い温度で溶融する樹脂製の絶縁膜8を有する非水電解液一次電池により、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide an optimization processing apparatus in which calculation costs are reduced by a double stage processing configuration consisting of a method for finding particularly an initial solution at high speed and a genetic algorithm for finding a Pareto optimal solution in the optimization processing apparatus for processing an optimization problem having a plurality of purposes.例文帳に追加
複数の目的を持つ最適化問題を処理する最適化処理装置に関し、特に初期解を高速に求める手法とパレート最適解を求める遺伝的アルゴリズムとの2段階の処理構成によって計算コストを低減させた最適化処理装置を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that calculation load is remarkably increased because the use of a repetitive solution finding method or the like is necessary to determine any of rolling load p, draft r and rolling temperature T of a metal plate using a predicting formula of rolling load.例文帳に追加
圧延荷重予測式を用いて,圧延荷重p,圧下率r,及び板材の圧延温度Tのいずれかを求めようとすると,反復型の求解法を用いるなどの必要が生じて,計算負荷が著しく増大してしまう。 - 特許庁
Practitioners of Japanese mathematics dedicated ema called sangaku, with the solution of the problem they solved written, while in Japanese martial arts such as kenjutsu (fencing) and jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), ema with wooden swords such as halberd or sticks for bojutsu (art of using a stick as a weapon) attached to a list of pupils were dedicated. 例文帳に追加
和算家は、自分が解いた問題の解法を書いた算額という絵馬を奉納し、日本武術では剣術、柔術などで薙刀など木刀や棒術の棒を門人の一覧に付した絵馬を奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A navigating means 34 displays appropriate words related to the inputted sentence and voice on the screen of the mobile machine to allow a user to select the word and guides the screen to a problem solution information display image.例文帳に追加
ナビゲート手段34は、入力文、音声に関連した適切な語をモバイル機の画面に表示しユーザーにその語を選択させ画面を問題解決情報表示画面に導く。 - 特許庁
To solve the problem wherein a technology capable of detecting selectively the oxalic acid concentration in a solution, especially the oxalic acid concentration in urine, by using a ruthenium complex-modified BDD electrode is required to be improved.例文帳に追加
ルテニウム錯体修飾BDD電極を用いて、溶液中のシュウ酸濃度、特に尿中シュウ酸濃度を選択的に検出できる技術の改良が課題である。 - 特許庁
A solution for the chirp problem is to relax or disperse a pressure wave generated by the electric discharge, or to maintain the temperature of the laser gas as near as realizable to a constant value.例文帳に追加
チャープ問題に対する解決策は、放電が作りだした圧力波を緩和する、又は、分散することにより、又は、ガスの温度を実現できる限り一定値近くに維持することである。 - 特許庁
To comprehensively support facility layout planning in a basic design level by flexibly adjusting a parameter during designing and easily acquiring an optimum solution of a complicated problem.例文帳に追加
設計途中におけるパラメータのフレキシブルな調整を可能とし、複雑な問題の最適解を容易に取得可能として、基本設計レベルでの設備配置計画を包括的に支援可能とする。 - 特許庁
Then, the drive assist system generates a driving plan satisfying three conditions, namely, the kinetic model of the vehicle, the passing point of each corner, and the acceleration change pattern, by using a solution to a boundary value problem.例文帳に追加
そして、走行支援装置は、車両の運動モデル、各コーナーの通過点及び加速度変化パターンという3つの条件を満たす走行計画を、境界値問題の解法を用いて生成する。 - 特許庁
To provide a solution method for producing a film which causes no problem in drying nonuniformity, belt temperature nonuniformity, belt planeness, etc., even when a belt of at least 1.6 m width is used and can improve the productivity of the film.例文帳に追加
幅1.6m以上のベルトを用いても、乾燥ムラ、ベルト温度ムラ、ベルト平面性等の問題のないフィルムを製造でき、もってフィルムの生産性を向上できる溶液製膜方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new ammonium carbonate zirconium aqueous solution prepared so as to avoid the problem that defects occur in the appearance and physical properties of various products obtained by using an ammonium carbonate zirconium aqueous solution.例文帳に追加
炭酸アンモニウムジルコニウム水溶液を使用して得られた各種製品の外観や物性に欠陥が生じるという問題を回避できるように調製した、新規な炭酸アンモニウムジルコニウム水溶液を提供する。 - 特許庁
To provide a method of preventing build-up of scale to a heat exchanger and the heat exchanger applying the method, capable of solving a problem on the scale generated in the vicinity kept into contact with a liquid level, of an outer peripheral face of a heat transfer tube of the heat exchanger used in solution such as acid solution for cleaning a steel plate and the like, by an inexpensive simple method.例文帳に追加
鋼板等を洗浄する酸液等の溶液中で使用される熱交換器の伝熱チューブの外周面の液面と接触する付近に発生するスケールの問題を、安価かつ簡便な手段で解決する熱交換器へのスケールの付着防止方法、及びその方法を適用した熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a server device for supporting problem solution capable of solving the problem of a user by extracting objective information from a descriptive text in natural language corresponding to the concept level of the user in an arbitrary place without being limited by any place.例文帳に追加
利用者が場所に制限されることなく任意の場所で、利用者の概念レベルに応じた自然言語の記述文章から目的の情報を抽出することにより利用者が抱える問題を解決することができる問題解決支援用のサーバ装置を提供する。 - 特許庁
A certificate of technical innovation may be granted for a new solution of a specific technical problem (technical innovation), proposed by one or more persons working for an enterprise and related to the activities of the latter. 例文帳に追加
技術革新証は,ある企業に勤務しており,その活動に関与している1又は2以上の労働者の提案により,特定の技術的課題の新しい解決法(技術革新)に対して与えられる。 - 特許庁
To solve the problem of lowering of power of a fuel cell, especially a fuel cell stack, using fuel composed of alkaline aqueous solution of a metal hydride complex compound as a fuel electrode caused by an alkaline component generated at an oxidant electrode which tends to stay and accumulate.例文帳に追加
金属水素錯化合物のアルカリ水溶液からなる燃料を燃料極に用いた燃料電池特に燃料電池スタックでは、酸化剤極で生成されたアルカリ成分が滞留、蓄積しやすく、燃料電池の出力が低下してしまう。 - 特許庁
The position control device is comprised of a thrust computing section for obtaining first and second order partial differential values etc. of a forward converting function (corresponding to an analytic solution of a problem of forward kinematics), in real time, from each link position command value of a position command computing section.例文帳に追加
順変換関数(順運動学問題の解析解に相当する)の1階及び2階偏微分値などを、位置指令演算部の各リンク位置指令値などからリアルタイムに求め、各リンク推力を演算する推力演算部を具備する。 - 特許庁
To provide a hydrogen peroxide producing method capable of solving the problem of the distribution of phase or the wetting of a catalyst caused in a down flow reactor in the hydrogen addition stage of a process solution.例文帳に追加
作業溶液の水素添加段階について、下向流反応器に起こる相の分布及び触媒の湿潤の問題を解決することを可能にする非常に簡便で安価な設計の反応器を用いる過酸化水素の製造方法の提供。 - 特許庁
This brings about the solution of the problem of what is called the powder-jamming, a phenomenon of the powder contents having passed through the crushing chute 40 being minutely crushed and jammed onto the funnel-like outlet of the filling chute 7.例文帳に追加
この結果、粉砕シュート40を通過した粉末内容物は細かく粉砕されて充填シュート7の漏斗状出口に詰まる現象、所謂粉詰まり問題を解決することができる。 - 特許庁
To provide a quantum band structure calculating method based on a finite element method which can solve a problem with generation of a spurious solution without with identification based on a wave function or a troublesome mathematical procedure.例文帳に追加
波動関数による識別や、煩雑な数学的手続き無しにスプリアス解発生の問題を解消した、有限要素法による量子バンド構造の計算方法及び量子バンド構造の計算プログラムを提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that it is difficult to stably manufacture an optical film reduced in the residual amount of a volatile component if a film forming polymer is easy to peel from a support in a method for continuously manufacturing the optical film by a solution method.例文帳に追加
溶液法によって連続的に光学フィルムを製造する場合、フィルム化するポリマーが支持体と剥離しやすいと、残留揮発成分量の少ない光学フィルムの安定的に生産することが困難となる。 - 特許庁
At first, the content of lead in the internal surface of a hollow building material is reduced by a treatment with a reducing aqueous solution using acid as a base, at this time, as for the reducing solution, hydracid is used, and next, the hollow building material is chemically tinned, by which the above problem is solved.例文帳に追加
この課題は、最初に中空建材の内部表面の鉛含有量を酸をベースとする還元水溶液で処理することによって減少させ、その際に還元溶液として水素酸を使用し、次いで中空建材を化学的に錫メッキすることによって解決される。 - 特許庁
To provide a joint connector which enables solution to the problem of terminals to be inserted afterwards and can easily cope with increase in the number of joints or with a change in circuit and to provide a terminal which is suitable for such a joint connector.例文帳に追加
後入れ端子の解消を可能とし、ジョイント本数の増加や回路変更にも容易に対応できるジョイントコネクタを提供することであり、またそのようなジョイントコネクタに適する端子を提供すること。 - 特許庁
To provide a method capable of stably carrying out the reaction operation for a long term by evading the problem of the solid component associated with the deterioration of a catalyst in the method for producing a carbonic diester by using a catalytic solution containing a copper catalyst.例文帳に追加
銅触媒を含有する触媒液を用いる炭酸ジエステルの製造方法において、触媒の劣化に供う固形分の問題を回避し、長期間にわたって安定的に反応操作を行なうことのできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a culture apparatus of microorganisms, capable of solving such a problem that deterioration of oxygen supply capacity is caused by viscosity rise of a culture solution accompanied by accumulation of a polymer compound, when the polymer compound is produced by aeration-agitation culture, and to provide a culture method.例文帳に追加
高分子化合物の通気攪拌培養による製造において、高分子化合物の蓄積に伴う培養液粘度の上昇に起因する酸素供給能力の低下の問題を解決する微生物の培養装置及び培養方法を提供する。 - 特許庁
Katsura stated that a comprehensive solution to the problem of the Korean Peninsula should be the logical outcome of this war, and that if left alone, the Korean Empire would continue to enter into treaties with other powers that would cause the same problem, which would result in bringing Japan into a fight again. 例文帳に追加
彼は、朝鮮半島における問題の広範囲な解決が日露戦争の論理的な結果であり、もし韓国政府が単独で放置されるような事態になれば、再び同じように他国と条約を結んで日本を戦争に巻き込むだろうと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The problem can be solved by cleaning a surface of the Al to be anodized using an acidic cleaning solution before forming the insulating layer by anodizing Al.例文帳に追加
Alの陽極酸化による絶縁層の形成に先立ち、陽極酸化するAlの表面を酸性洗浄液で洗浄することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
To reuse resources, contribute to the solution of an environmental problem by recycling industrial waste and reduce the cost of the disposal of the industrial waste by effectively utilizing a remaining material of form plywood hard to be disposed of.例文帳に追加
処分に困っている型枠合板残材を有効に活用し、資源の再利用化を図り、産業廃棄物のリサイクルによる環境問題に貢献できるとともに産業廃棄物の処理費を削減することにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
