| 例文 |
sort functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
To select automatically a rotation sort function and sort recording papers when there is a request for printing specifying sort.例文帳に追加
ソート指定をした印刷要求があったときに自動的に回転ソート機能を選択して記録用紙を仕分ける。 - 特許庁
The function key 20e designates that the sort of manuscript is letter, the function key 20f designates that the sort is off, and the function key 20g designates that the manuscript reading density is normal.例文帳に追加
ファンクションキ−20eで原稿の種類は文字であることを指定し、キ−20fでソ−トはオフ、キ−20gで原稿読み取りの濃度は普通であることを指定している。 - 特許庁
A CPU 4 prints printing data by the rotation sort function selected.例文帳に追加
CPU4は選択され回転ソート機能で印刷データを印刷する。 - 特許庁
KARAOKE PLAYER WITH ASCENDING SORT DISPLAY AND UPLOADING FUNCTION FOR SOUND-RECORDING FILE例文帳に追加
録音ファイルの昇順ソート表示およびアップロード機能を有するカラオケ演奏装置 - 特許庁
The sort of the image forming function which is being selected is judged by a function selection judging part 115 and the combination of the emitted light of an LED corresponding to the sort of the selected image forming function is switched by a light source switching part 117.例文帳に追加
機能選択判断部115により選択中の画像形成機能の種別を判断し、光源切替部117により選択された画像形成機能の種別に対応してLEDの発光の組み合わせを切り替える。 - 特許庁
A search value sort function 21b sorts a plurality of search values given as a search key in ascending order.例文帳に追加
検索値ソート機能21bは、検索キーとして与えられた複数の検索値を昇順にソートする。 - 特許庁
p A different sort of disaster will result from the use of this flag for a register in which function values may be returned. 例文帳に追加
pまた、このフラグを関数の返り値が格納されるレジスタに使用すると、これも破滅的な結果を生みます。 - JM
The document management server 100 transmits a parameter defined by a template corresponding to the template identifier received from the multi function devices 120 to the multi-function devices 120 and sorts document data received together with the sort information from the multi-function devices 120 according to the sort information.例文帳に追加
ドキュメント管理サーバ100は、複合機能デバイス120から受信したテンプレート識別子に対応するテンプレートで定義されたパラメータを複合機能デバイス120に送信し、複合機能デバイス120からソート情報と共に受信したドキュメントデータをソート情報に従いソート処理する。 - 特許庁
To provide a medium identifying device and a sheet carrying device capable of simplifying the mechanism by establishing a medium sort determining function and a double feed sensing function which work interlocking with each other organically and also determining the medium sort accurately.例文帳に追加
媒体種類判定機能と重送検出機能とを有機的に連携させて機構の簡素化を図ることができるとともに、正確に媒体種類の判定をすることができる媒体識別装置およびシート搬送装置を提供すること。 - 特許庁
When sort is specified by a request for printing transferred from a host device 2, a sort selection section 9, selects a rotation sort function, when there is a paper tray in which papers of the same kind of paper of a specified size by the printing request are set longitudinally and horizontally.例文帳に追加
ホスト装置2から転送された印刷要求でソート指定がされたとき、ソート選択部9は印刷要求で指定された用紙サイズの同一種類の用紙を縦方向と横方向にセットした給紙トレイがある場合に回転ソート機能を選択する。 - 特許庁
Function used to sort a merged array - default sorts by time, and should be good for most cases 例文帳に追加
単純な配列形式で結果を返す場合の並び順。 デフォルトは発生時刻順で、たいていの場合はこれでよいでしょう。 - PEAR
A sort image successively display means 37 successively displays image data along an each similarity sort result or a similarity change function obtained by an each similarity image sort means 36 by using the key image data as a start point based on the similarity change function information of a slide condition set value obtained by a slide condition setting means 34, and executes a slide show.例文帳に追加
ソート画像逐次表示手段37は、スライド条件設定手段34より得られるスライド条件設定値の類似度変化関数情報に基づき、キー画像データを起点として、類似度別画像ソート手段36より得られる類似度別ソート結果あるいは類似度変化関数に沿って画像データを逐次表示してスライドショーを実行する。 - 特許庁
To provide information communication terminal equipment allowing a user to sort a title, etc., which is registered by using a bookmark function, freely.例文帳に追加
ブックマーク機能を用いて登録したタイトル等をユーザが自由にソートすることのできる情報通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
to sort according to time spent within each function, and then print the statistics for the top ten functions.You might also try:例文帳に追加
上記は関数の実行で消費した時間でソートされ、上位10個の関数の情報が表示されます。 次の内容も試してください。 - Python
The imaging apparatus includes a control means 12 having a function to detect the sort of a battery according to the output value of the battery, and a display means 13 for displaying battery kind/end information different according to the sort of the battery.例文帳に追加
電池の出力値によって電池の種別を検出する機能を有する制御手段12と、電池の種別によって異なる電池種類・エンド情報表示をする表示手段13とを備えた。 - 特許庁
To provide a printer having a function for informing a digital camera of a sort of a trimming printing method able to be processed and the digital camera for providing a user interface suited to the sort of the trimming printing method allowed to be processed by the printer.例文帳に追加
処理可能なトリミングプリント方式の種類をデジタルカメラに通知する機能を有するプリンタと、プリンタで処理可能なトリミングプリント方式の種類に適したユーザインターフェースを提供するデジタルカメラとを提供する。 - 特許庁
When a distance from the first sort halting point having the first direction function to a terminal point and a distance from other kind halting point having other direction functions, which is different from the first direction function, to the terminal point fulfill the first concern, the first sort halting point is chosen as a selection halting point.例文帳に追加
第1の演出機能を有する第1種停止点から終着点までの距離と、第1の演出機能とは異なる他の演出機能を有する他種停止点から終着点までの距離とが、第1の関係を満たすときに、第1種停止点を選択停止点として選択する。 - 特許庁
To enable one accommodation means to be selected by a selection function even when a sort of a printing medium set beforehand for the selection function is not among printing media accommodated in an accommodation means that can be selected by the selection function.例文帳に追加
選択機能のために予め設定した印刷媒体の種類が、選択機能で選択できる収容手段が収容する印刷媒体にない場合でも、選択機能にて一の収容手段を選択することができるようにする。 - 特許庁
When the sort function and image rotation are selected, images are rotated by 180° alternately for every number of copies before being outputted to a recording sheet.例文帳に追加
ソート機能および画像回転を行うことが選択されていれば、部数毎に交互に180度の画像回転を行い、記録紙に出力する。 - 特許庁
This touch panel input device is provided with a key function display device 2 for displaying a prescribed function driven, when a touch panel is touched, a sensor device 25 for detecting the sort of the key function display device when the display device 2 is fitted and an arithmetic unit 21 for executing prescribed operation, corresponding to the sort of the display device 2 detected by the sensor device 25.例文帳に追加
本発明のタッチパネル入力装置は、タッチパネルにタッチしたときに動作する所定の機能を表示するキー機能表示器2と、該キー機能表示器2が装着されることにより該キー機能表示器の種類を検知するセンサ装置25と、該センサ装置25によって検知されるキー機能表示器2の種類に応じた所定の動作を実行する演算装置21と、を備える。 - 特許庁
When an operator specifies an optional constitutional element out of each constitutional elements constituting an existing document in the displayed state of the document, a CPU 1 retrieves a function table 13 on the basis of the specified constitutional element, judges the sort of the function used for the constitutional element, retrieves a function guidance information file 14, reads out guide information corresponding to the sort of the function, and displays guidance.例文帳に追加
CPU1は既存文書が表示されている状態において、その文書を構成する各構成要素のうち、オペレータによって任意の構成要素が指定されると、指定された構成要素に基づいて機能一覧テーブル13を検索し、この構成要素に対して使用された機能の種類を判別し、機能ガイダンス情報ファイル14を検索して、その機能の種類に該当する案内情報を読出し、ガイダンス表示させる。 - 特許庁
To efficiently sort articles without enlarging the size equipment by introducing a storage function to a sorting device.例文帳に追加
仕分装置自体に物品の貯留機能を持たせることにより、設備を大形化することなく、仕分処理を効率的に行うことができるようにした仕分装置を提供すること。 - 特許庁
A film with a genuineness deciding function which was unavailable in the past is obtained by combining a sort of metallic phenomenon in a visible-light range and an infrared-ray range with a pearl lustrous layer.例文帳に追加
可視光線領域と赤外線領域の一種のメタメリック現象と、真珠光沢層とを組み合わせて、従来にない真贋判定機能を有したフィルムを得る。 - 特許庁
An operator moves a selected directory to a default place on an image plane by using a graphic user interface, and by this, the software automatically executes a sort function.例文帳に追加
オペレータはグラフィック・ユーザ・インタフェースを使用して、選択されたディレクトリを画面上の既定の場所に移動し、これによってソフトウェアはソート機能を自動的に実行する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus having a PnP function and capable of reducing operation load in connecting a peripheral device of the same sort.例文帳に追加
PnP機能を有する情報処理装置において、同種の周辺デバイスを接続する際に、その作業負担を軽減することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a product function setting method and system capable of checking a checksum by an external device and checking the sort of a written parameter.例文帳に追加
外部装置でチェックサムの確認と書き込んだパラメータの種別確認を行うことができる製品機能設定方法及び製品機能設定システムを提供する。 - 特許庁
After storing all key items and positional information in the memory, an array of a structure 104 for sorting is sorted in ascending or descending order by a key value using a sort function 105.例文帳に追加
全キー項目と位置情報をメモリ内に格納した後、ソート関数105を用いてソート用構造体104の配列をキー値で昇順または降順にソートする。 - 特許庁
To display the state of a job by newly generating a job history at the time when number of job histories for the first set exceeds a prescribed preservation number in the case of the second print and following sets of electronic sort to which trial print is set in a printer having an electronic sort function.例文帳に追加
電子ソート機能を有するプリンタ装置において、試し印刷が設定された電子ソートの2部目以降の印刷を行う際に、1部目のジョブ履歴が所定の保存数を越えたとき、新規にジョブ履歴を作成して、ジョブの状態を表示できるようにする。 - 特許庁
To increase the receiving capacity of a memory receiving function as a facsimile machine and also to sort received FAX data by effectively utilizing a memory provided as each function when the facsimile machine is included.例文帳に追加
ファクシミリ装置を含む複合型画像処理装置で、各機能として備えられるメモリを有効に利用し、ファクシミリ装置としてのメモリ受信機能での受信容量の増大を図り、また受信したFAXデータの仕分けも可能にする。 - 特許庁
To provide a glass-bottle-sorting vibrating conveyer with the function of removing large bottles, which prevents glass bottles from plugging up grizzly bars, and prevents small and medium-sized bottles from standing erect, and can sort out glass bottles and remove dust quickly and efficiently, and also can sort out and recover large bottles.例文帳に追加
グリズリバーへのガラスビンの詰まりを防ぎ、中小ビンの直立現象を防止し、ガラスビンの選別や塵芥の除去を迅速かつ効率的に行うことができ、また、大ビンを選別回収可能な大ビン除去機能付ガラスビン選別振動コンベアを提供する。 - 特許庁
To sale a printer inexpensively for a client requiring only a printer function and to sort a sheet automatically when a facsimile machine is fixed to a printer.例文帳に追加
プリンタ機能があれば事足りる顧客に対してプリンタを安価に販売することができるとともに、ファクシミリ機をプリンタに装着したときは、用紙を自動分別することができるようにする。 - 特許庁
As for what is behind the decline in investment rates, the cause can be attributed to some sort of problem that is newly facing the corporate sector, a leading investor, and the financial sector, which performs the function of financial intermediation.例文帳に追加
こうした投資率低下の背景としては、投資の主要な担い手である企業部門と資金仲介機能を担う金融部門とに何らかの問題が生じていることが考えられる。 - 経済産業省
To obtain an imaging apparatus having an electronic sort function for storing a plurality of pages of image data in a memory and sorting the image data in the order of page to form an image in which sorting of sheets being stacked on a sheet discharge tray is facilitated.例文帳に追加
複数頁の画像データをメモリに記憶し、頁順にソートして画像形成する電子ソート機能をもつ画像形成装置において、排紙トレイ上に蓄積される用紙の仕分けを容易にする。 - 特許庁
To prevent a difference from occurring in a sort recipe between sorting classes, in an automatic defect sorting function, even if a suitable processing parameter is different for each device but a plurality of devices are applied in the same process.例文帳に追加
自動欠陥分類機能では、装置毎に適切な処理パラメータが異なるが同一の工程において複数の装置が運用される場合でも、それぞれの分類レシピにおける分類クラスに差が発生しないようにする。 - 特許庁
To provide a function capable of saving the clerk's time and labor and enabling a hall user to immediately grasp the number of remaining seats or the like and set up a standard for purchasing admission tickets of the same sort.例文帳に追加
係員の手間や労力を省くことができ、さらに、館内利用者が残席数等を直ちに把握できて同種の入場券購入の目安になる機能を備えた自動券売機システムを提供する。 - 特許庁
A piece of software operated on the computer system is constituted to sort automatically one portion out of all the data generated in a function algorithm 10, based on a rule unit, as data to be visualized.例文帳に追加
コンピュータシステム上で動作するソフトウェアが、規則ユニットに基づいて関数アルゴリズム10において発生する全てのデータから一部分を可視化すべきデータとして自動的に選別するように構成されている。 - 特許庁
To provide an image forming device, capable of forming the required number of images without cancelling or changing a job even when a memory becomes full and having a sort function of high productivity.例文帳に追加
メモリが満杯になった場合でもジョブを破棄または変更することなく必要部数の画像形成を行うことができるとともに生産性の高いソート機能を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To shorten the cycle from ordering to delivery by allowing electronic commerce concerning the ordering and delivery of steel materials to function effectively and eliminate shipment of steel material different from the ordered sort.例文帳に追加
鋼材の発注及び納入に関する電子商取引を有効に機能させ、発注から納入までのサイクルの短縮化を図ると共に、発注された鋼材とは異なる鋼材(異材)の出荷を排除すること。 - 特許庁
To obtain a digital imaging apparatus having an electronic sort function for storing a plurality of image data in a memory and forming an image while sorting the data in the order of page in which sorting of sheets stacked on a sheet discharge tray is facilitated.例文帳に追加
複数頁の画像データをメモリに記憶し、頁順にソートして画像形成する電子ソート機能をもつデジタル画像形成装置において、排紙トレイ上に蓄積される用紙の仕分けを容易にする。 - 特許庁
To obtain a PHS telephone set capable of realizing optimum waiting and communication states by discriminating the sort concerned to the output, function, performance, etc., of each base station from the CS-ID of the base station, selecting and operating an operation parameter corresponding to the sort of the base station and automatically changing a synchronization continuing condition with waiting and communicating base stations.例文帳に追加
基地局のCS−IDから基地局の出力や機能・性能などに関わる分類を判別し、それぞれの基地局の分類に応じた動作パラメータを選択・運用することにより、待受中及び通信中の基地局との同期継続条件を自動で変更することで、最適な待受け及び通信状態を実現するPHS電話機を得る。 - 特許庁
To enable an operator to easily sort printed matters even when a plurality of print orders are consecutively processed, by temporarily stopping print output by order when outputting printed matters to a printer having without sorter or back printing function.例文帳に追加
ソータや裏印字がないプリンタへ出力する場合に、注文単位でプリント出力を一時停止することで、複数のプリント注文を連続して処理する場合でもオペレータがプリントの仕分けを容易に行えるようにする。 - 特許庁
The protecting switch is adapted to function independently of a main controller in response to an automatic protection request from the service device and completes all the protecting switches concerning a sort of protection request without requiring the main controller.例文帳に追加
保護スイッチは、サービスデバイスからの自動保護要求に応答してメインコントローラとは独立に機能するように適応されており、メインコントローラの関与を必要とせずに、この種の保護要求に関する全ての保護スイッチを完了する。 - 特許庁
The plurality of multi-function devices 120 transmit a template identifier to the document management server 100, set a parameter received from the document management server 100 and transmit document data and sort information inputted according to the parameter to the document management server 100.例文帳に追加
複合機能デバイス120は、テンプレート識別子をドキュメント管理サーバ100に送信し、ドキュメント管理サーバ100から受信したパラメータを設定し、パラメータに従い入力したドキュメントデータとソート情報をドキュメント管理サーバ100に送信する。 - 特許庁
This mobile terminal having a mail function and a storage device capable of storing the transmitted/received mail has a function retrieving the mail stored in the storage device, performing the sorting by the transmission/reception time, and performing the list display of the mail of a sort result thereof, so that a user can confirm contents of a plurality of the mails in a lump without complicated operation.例文帳に追加
メール機能と、その送受信したメールを記憶できる記憶装置とを備えた携帯端末において、記憶装置に記憶したメールを検索すると共に、送受信時刻でソートし、そのソート結果のメールを一覧表示する機能を備えたので、使用者は一度に、複雑な操作なしに複数のメールの内容を確認することができる。 - 特許庁
To provide a figure forming unit having the function of controlling the sheet discharge tray of each type of sheet appropriately in an imaging apparatus capable of printing on a sheet of various thicknesses and having a plurality of sheet discharge trays (sorter bins) for realizing sort, stack printing.例文帳に追加
さまざまの厚さの用紙を印刷することができ、ソート、スタック印刷を可能にする複数の排紙トレイ(ソータービン)を有する画像形成装置において、用紙種類ごとの排紙トレイ制御を適切に行う機能を有する図形成装置を提供する。 - 特許庁
The surrounding culture's taboo against visibly ego-driven behavior is so much intensified in the hacker (sub)culture that one must suspect it of having some sort of special adaptive function for hackers. 例文帳に追加
目に見えてエゴだけからくる行動に対するタブーは、われわれを取り巻く文化にもあるけれど、それはハッカー(サブ)カルチャーでは極端に強化されていて、だからそれがハッカーたちにとっては、なにか一種の特殊な適応上の機能があるにちがいないとしか考えられない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To sort and discharge the record paper discharged responding to the printing request of each function to a paper discharge part on the paper discharge tray with plural steps and detect the existence/absence, full amount and loaded amount of the record paper on the paper discharge tray to carry out the dividing and discharge onto the other paper discharge tray.例文帳に追加
排紙部に各機能の印字要求に応じて排紙される記録用紙を複数段の排紙トレイ上に仕分け排紙するとともに、排紙トレイ上の記録用紙の有無、満杯及び積載量を検出して、他の排紙トレイ上への振分排紙が行われるように制御される画像形成装置を提供する - 特許庁
To provide a small-sized, lightweight wrench equipped with a torque controlling function for use in thread engagement of a screw member of different sort such as nut, bolt, whose peripheral surface has a polygonal shaped part whereon the wrench is to be hooked, particularly suitable for fastening a screw member having large dimensions in its polygonal part using a comparatively small torque.例文帳に追加
ナットやボルト等の外周面にスパナ掛け用の多角形状部を有する各種ネジ部材の螺着に用いるトルク管理機能を備えたスパナにおいて、特に多角形状部の寸法が大きいネジ部材を比較的小さなトルクで締め付けるのに適し、小型で軽量化が可能なスパナを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|