「source - book」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small fuel cell suitable for a use for a power source of portable electronic apparatus like a movable phone or a note book type personal computer.例文帳に追加

携帯電話やノート型パソコンなどの携帯用電子機器の電源として用いられるのに好適な小型の燃料電池を提供する。 - 特許庁

When the power source of equipment is turned on, whether or not a memory card is inserted is decided, and a book block in the memory card is read (a step S202).例文帳に追加

機器の電源がオンされると、メモリカードが挿入されているかどうかが決定され、メモリカード中のブートブロックが読み込まれる（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible. 例文帳に追加

光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。 - Tanaka Corpus

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.例文帳に追加

光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。 - Tatoeba例文

To improve the tone quality by reducing the difference between the pitch period of an adaptive code vector and that of a sound source code vector without increasing the operation volume required for search of a sound source code book.例文帳に追加

音源符号帳探索に要する演算量を大きく増加させずに、適応符号ベクトルのピッチ周期と音源符号ベクトルのピッチ周期との差を減少させ、音質を向上させること。 - 特許庁

Chapter 4, Scanning the Source Code, explains how you can feed this book through an optical scanner and regenerate the exact source code needed to build the software and the specialized gate array chip that we designed. 例文帳に追加

第４章 ソースコードのスキャンでは、この本を光学式のスキャナに通して、われわれの設計したソフトと、専用ゲートアレイチップをつくるためのソースコードを正確に再現する方法を説明している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a book with an IC tag capable of acquiring external information by a portable terminal or a computer on the basis of access information to a source of external information by providing the book with the IC tag and storing the access information inside the IC tag.例文帳に追加

本にＩＣタグを設け、ＩＣタグ内に外部情報源へのアクセス情報を格納し、このアクセス情報に基づき、携帯端末又はコンピュータによって外部情報を取得できるようにしたＩＣタグ付き本を提供する。 - 特許庁

The system incorporates a name (a name or a nickname) of each person in the address book registered in the portable terminal in a sound source of a ringtone melody.例文帳に追加

システムは、携帯端末内に登録されている住所録上の各人の名前（氏名もしくはニックネーム）自体を着信メロディの音源内に盛り込む。 - 特許庁

When a replacement execution button is pushed thereafter, the equipment information corresponding to the replacement source equipment information of the address book is replaced with the replacement destination equipment information (S406).例文帳に追加

その後リプレイス実行ボタンが押されると、アドレス帳のうちリプレイス元機器情報に相当する機器情報が、リプレイス先機器情報で置換される（Ｓ４０６）。 - 特許庁

A candidate position sorting part 2012 re-arranges order outputted from the probability voice source code book based on the magnitude of obtained vectors yH.例文帳に追加

候補位置ソーティング部２０１２では、求められたベクトルｙＨの大きさに基づいて、確率的音源符号帳から出力する順番を並び替える。 - 特許庁

Others, however, have criticized ITAGAKI's account on the basis that he himself edited the book and so is an unreliable source. 例文帳に追加

これに対して同書は板垣監修の書であり、仮に板垣自身が関与したとしてもその事実を記載をするとは考えにくいとする史料批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For male government officials, the genealogical tables contain real names and abbreviated biographies, including mother's name, official position, date of death, age at death and footnotes, making the book an extremely valuable source of information. 例文帳に追加

系図に名の見える男性官人には、実名とともに生母・官歴・没年月日と享年の注記を含む略伝が付され、最も貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hotokubon (Yomei second printing), owned by the Yomei Library, belongs to this line, and it was a source book for "New Complete Works of Japanese Classic Literature." 例文帳に追加

また、陽明文庫が所蔵する宝徳本（陽明乙本）もこの系統に属しており、新編日本古典文学全集本の底本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then, as Kuniji YASHIRO stated in the end of his book, we should be able to extract useful information from it as source material of the Kamakura period. 例文帳に追加

そうすれば八代国治がその著書の最後に述べたように、鎌倉時代の根本資料として有益な情報を抽出出来るはずだとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colophons of many manuscripts show the fact that several lines had already appeared in the Genroku era, and it can be understood that the book was prized as precious source material. 例文帳に追加

元禄年間に早くも複数の系統が成立していることが、多くの写本の奥書から知られ、貴重な資料として喜ばれた様子が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receipt of a browsing request of the work instruction book from a mobile terminal 23 of a store side, the operation instruction book matched with the antecedent condition and whose request source is the worker or the work items are transmitted to the mobile terminal 23 of the request source by referring to the worker and antecedent condition.例文帳に追加

店舗側の携帯端末２３から業務指示書の閲覧要求を受けると、作業者、先行条件を参照することによって先行条件に合致し、かつ、この作業者が要求元である業務指示書あるいはその該当作業項目を要求元の携帯端末２３に対して送信する。 - 特許庁

To provide a reading table lighting system so arranged that illumination light to a book base plate (a transparent plate) irradiates an optimal position in accordance with a shape of a book and the illumination light may not enter into eyes of a reader by arranging a light shielding cover below the illumination light source.例文帳に追加

書台板（透明板）への照明光を、書物の形状に合わせて最適位置に照射し、照明光源の下に遮光カバーを設けて読者の目に照明光が入らないようにした読書台照明装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a call (step S0), a main device 10 retrieves all telephone numbers coincident with the telephone number of a calling source from registered telephone book data (step S1).例文帳に追加

主装置１０は呼び出しを受けると（ステップＳ０）、発信元電話番号と一致する電話番号を登録済み電話帳データの中から全て検索する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The address book management application 20 extracts the facsimile number and address name of a mail transmission source from the description of the electronic mail received by the electronic mail software 10.例文帳に追加

宛先帳管理アプリケーション２０は、電子メールソフトウェア１０が受信した電子メールの記述からメール送信元のファックス番号および宛先名を抽出する。 - 特許庁

It is considered the best among the Aobyoshi-bon line manuscripts which are almost complete set of volumes, and adopted as a source book for many variorums such as 'Genji monogatari taisei.' 例文帳に追加

ほぼ全巻揃った青表紙本系の写本の中では最も良質のものとされており、「源氏物語大成」を初めとする多くの校本の底本に採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A map and sightseeing guide book with embedded bar codes is provided with a bar code in which an information identifier corresponding to additional information to supplement the information of a map at each position on the map or the information of each page on the sightseeing guide book is stored as an information source at the position.例文帳に追加

バーコードを内蔵した地図・観光案内書は、地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための付加情報に対応する情報識別子を記憶したバーコードを、情報源として該位置に備える。 - 特許庁

To allow address information for identifying an information transmission destination or a source to be automatically registered in an address book in a packet communication network wherein information is transmitted and received as a packet.例文帳に追加

情報をパケットとして送受信するパケット通信ネットワークにおいて、情報の送信先もしくは送信元を識別するためのアドレス情報をアドレス帳に自動的に登録する。 - 特許庁

When a terminating call is received, the telephone number of a calling source is stored in a termination telephone book 25 in a termination record storage area 24 and its calling time is stored and displayed on a display part 16.例文帳に追加

着信があるとき、着信履歴記憶域２４の着信電話帳２５に発呼元の電話番号を記憶すると共に、その呼び出し時間を記憶し、表示部１６に表示する。 - 特許庁

A screen for inputting mail address as a transmission source of a message is displayed on the display section 105, and makes the screen for transmission destination address to be selected from among a list in the telephone book data displayed.例文帳に追加

メッセージの送信元とすべきメールアドレスを入力する画面が表示部１０５に表示され、送信先アドレスを電話帳データ内のリストから選択させる画面が表示される。 - 特許庁

When the reception of the reply is confirmed, the image communication device 1 extracts the transmission source information from the reply e-mail, and registers the information in an address book as the destination information.例文帳に追加

画像通信装置１は、返信があったことを確認すると、返信メールから送信元情報を抽出して、この情報を相手先情報としてアドレス帳に登録する。 - 特許庁

When producing a reception mail list Web page of a mail selective reception function, a mail server 30 collates a transmission source address of storage mail data with an address registered in a personal address book (already registered in the mail server) of a user, and preferentially outputs a name registered in the personal address book about the transmission source address having accordance data.例文帳に追加

メールサーバ３０は、メール選択受信機能の受信メール一覧Ｗｅｂページの作成の際に、発信者の表示部分について、蓄積メールデータの送信元アドレスと、当該ユーザの（メールサーバに登録済みの）個人アドレス帳に登録されているアドレスとの照合を行い、一致データがある送信元アドレスについては、個人アドレス帳に登録されている氏名を優先して出力する。 - 特許庁

A ring-tone setting discriminating part 13, when a call termination accepting part 11 accepts an incoming call, retrieves the telephone book 19 using origination source identification information, extracted by an origination source identification information extracting part 12 as a key; acquires individual ring tone setting set at an origination source to decide whether the ring tone is set to off.例文帳に追加

着信音設定判別部１３は、着信受付部１１が着信を受けると、発信元識別情報抽出部１２にて抽出された発信元識別情報をキーとして電話帳１９を検索し、発信元に設定された個別の着信音設定を取得し、着信音がオフに設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

The network terminal 2 comprises an address book on which telephone numbers corresponding to mail addresses of the electronic mail are registered, and selects electronic mail of a transmission source desired to originate a telephone call thereto out of the list of the electronic mail.例文帳に追加

ネットワーク端末２は、電子メールのメールアドレスに対応する電話番号を登録したアドレス帳を備え、電子メールのリスト中で電話の発信を希望する送信元の電子メールを選択する。 - 特許庁

Since 'KANZE Kojiro Nobumitsu ga zo-san,' which was written in his later years, described the roots of the Kanze family as well as his own life in detail, this book has been considered source materials about the Kanze family up to the present. 例文帳に追加

また晩年に書かれた「観世小次郎信光画像讃」ではその生涯とともに、観世家の出自が詳しく語られ、近代に至るまで観世家を語る上での基礎資料として認知されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the reign of Shogun Yoritomo since then, Yukimasa NIKAIDO's written records are considered to be the most likely source material for the foundation of "Azuma Kagami" at this time, although FUJIWARA no Toshikane also appears a lot as a senior officer of writing in the book. 例文帳に追加

それ以降の将軍頼朝の時代については、藤原俊兼も頼朝の右筆として沢山出てくるが、この時期の『吾妻鏡』のベースとしては、二階堂行政の筆録が有力とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This telephone set 1 is provided with a calling source telephone number discrimination means 5 for receiving calling source information of an opposite party through a telephone line 20, a telephone directory storage area 14A in an EEPROM 14 for previously storing management information containing calling source information and a CPU 12 for retrieving information stored in the telephone book area 14A based on received calling source information.例文帳に追加

電話機１は、電話回線２０を介して相手方の発信元情報を受信する発信元電話番号判別手段５と、その発信元情報を含む管理情報を予め記憶するためのＥＥＰＲＯＭ１４内の電話帳記憶エリア１４Ａと、受信された発信元情報に基づいて電話帳記憶エリア１４Ａに記憶されている情報を検索するＣＰＵ１２とを備える。 - 特許庁

In the stochastic code book 103, the pulse position of a specified channel is related with the pulse position of another channel, a pulse position is searched for by specified algorithm, and a code generated by putting together the searched pulse position and the code of the polarity is outputted as the code of a stochastic sound source to a sound source generation part 104.例文帳に追加

確率的符号帳１０３は、所定のチャネルのパルス位置を他のチャネルのパルス位置と関連付け、所定のアルゴリズムによりパルス位置を探索し、探索されたパルス位置と極性の符号とを合わせた符号を確率的音源の符号として音源作成部１０４に出力する。 - 特許庁

A sound source vector generating device of this constitution is used as a noise code book to enable the noise code book search at low calculation cost and also to obtain a synthesized voice of high quality.例文帳に追加

ただし、固定波形格納部１２が有する固定波形始端候補位置情報には、選択されうる各固定波形の始端候補位置の組合せ情報（P1としてどの位置が選択され、P2としてどの位置が選択され、P3としてどの位置が選択されたかを表す情報）と一対一に対応するコード番号を割り当てておく。 - 特許庁

This data transmitting device MFP 1 receives the status information indicating that the transmission and reception of address book information are available, from at least one of two or more computers (communication terminals) 40, 50, 60... through the network, and acquires the address book information stored in the computer as a transmission source of the status information.例文帳に追加

データ送信装置（ＭＦＰ）１は、複数のコンピュータ（通信端末）４０，５０，６０，...の少なくとも１つからアドレス帳情報の送受信が可能な状態であることを示すステータス情報をネットワークを介して受信して、そのステータス情報の送信元であるコンピュータ内に格納されたアドレス帳情報を取得する。 - 特許庁

A discrimination part 800 extracts a feature quantity from a sound signal to discriminate a mode, and a smoothing circuit 450 smoothes at least one of the gain, of a sound source signal, the gain of an adaptive code book, a spectrum parameter, and the level of the sound source signal in the time direction if the discrimination output is a preliminarily determined mode.例文帳に追加

判別部（800）が音声信号から特徴量を抽出してモードを判別し、この判別出力が予め定められたモードである場合に、平滑化回路（450）は音源信号のゲイン、適応コードブックのゲイン、スペクトルパラメータ、音源信号のレベルのうち少なくとも一つを時間方向に平滑化する。 - 特許庁

To facilitate operation for a function having no connection to radio communication such as a telephone book or a scheduling function even in a hospital or an air craft by enabling surrounding people to easily recognize that the power source of the radio part of a mobile telephone set is off.例文帳に追加

携帯電話機の無線部の電源をオフにしていることを周囲の人に認識しやすくして、病院や航空機内などでも、電話帳やスケジュール機能など無線送信に関係ない機能の操作を行いやすくする。 - 特許庁

The message containing the input transmission source mail address and a telephone number for the terminal 111 and the mail address is prepared and transmitted to the transmission destination address, and then the telephone book data stored in the communication device 103 is erased.例文帳に追加

入力された送信元メールアドレスと端末１１１の電話番号及びメールアドレスとを含むメッセージが作成され、送信先アドレスに送信され、通信装置１０３に記憶されていた電話帳データは消去される。 - 特許庁

This cutting failure detection device 1 includes a translucent conveying belt 3 for delivering the printed book to be inspected, a light source 5 installed on a lower side of the translucent conveying belt 3 and the CCD camera 7 installed on an upper side of the translucent conveying belt 3.例文帳に追加

断裁不良検出装置１は、検査される刷本を送る透光性搬送ベルト３と、透光性搬送ベルト３の下方に設置された光源５と、透光性搬送ベルト３の上方に設置されたＣＣＤカメラ７を有する。 - 特許庁

Taking these things into consideration, Hidematsu WADA claimed in 'A Study on Old Manuscripts of Azuma Kagami' that a manuscript in the Kanazawa Library, the source of Hojobon and Kurokawabon, is a simplified book, and Yoshikawabon would have been based on the version which was being edited before it. 例文帳に追加

それらのことから和田英松は「吾妻鏡古写本考」において、北条本や黒川本の源流である金沢文庫本は節略本であり、吉川本はそれより前の編集途中の版をベースとした写本であろうとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incomplete book of sixteen waka poems and a half were transmitted to the Maeda family in Daishoji-cho, Ishikawa Prefecture until 1906, but now one from unknown source, twenty-seven included in "Kokin Wakashu," and six in "Manyoshu" are the confirmed waka poetry of "tsugi-shikishi." 例文帳に追加

明治39年（1906年）までは石川県大聖寺町の前田家に16首半の零本（完全でない本）が伝えられ、現在確認される『継色紙』の和歌は、1首が出典未詳のほかは、『古今和歌集』所収歌が27首、『万葉集』所収歌が6首である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a device, which can read source image in two kinds of modes, i.e., book-read mode and sheet-through mode, from having variance in the precision of shading correction due to difference in read mode, and to improve the read efficiently of the sheet-through mode.例文帳に追加

ブックリードモードおよびシートスルーモードの２種類の原稿画像の読取動作を行うことが可能な装置で、読取モードの違いによるシェーディング補正の精度のばらつきを防止するとともに、シートスルーモードでの読取効率の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

An information terminal 1 originates a telephone call while storing a transmission history as a reply of electronic mail from a telephone set 4 via a telephone interface 6 using a telephone number acquired by extracting a transmission source address of the received electronic mail and collating it with an address book B.例文帳に追加

情報端末１は、受信した電子メールの発信元アドレスを抽出してアドレスブックＢと照合して取得した電話番号で電話インタフェース６を介して電話機４から電子メールの返信として送信履歴を保存して電話を発信する。 - 特許庁

To enable a user who has acquired a plurality of mail addresses to easily register an address book and to surely avoid selecting a wrong address for a transmission destination even in changing a mail address to be a transmission source according to a destination.例文帳に追加

複数のメールアドレスを取得している利用者が、宛先によって送信元とするメールアドレスを変更しようとする場合でも、アドレス帳の登録を容易に行なえ、かつ、送信元に対して誤った宛先が選択されることを確実に回避できるようにする。 - 特許庁

Fumihiko GOMI's study could be said to have been developed from Yashiro's conclusion in his book: 'not only does it not lose its value as source material for the Kamakura period, but there is also no comparative work,' changing his study and conjecture more concretely. 例文帳に追加

五味文彦の研究は、八代がその著書の結びとした「鎌倉時代の根本資料として価値を失わざるのみならず、恐らくは之に比敵するものあらざるべし」という方向で、更に具体的に研究と推論を発展させたものといえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile phone 1 collates a transmission source in reception information of a receiver mail based on mail data 86 with information of a plurality of destinations corresponding to name information in address book data 84 to classify the received mail to a folder based on the name information and to display the received mail.例文帳に追加

携帯電話１は、メールデータ８６による受信メールの表示を、その受信情報における発信元とアドレス帳データ８４の名前情報に対応する複数の宛先情報とを照合し、当該名前情報に基づいたフォルダに分類して表示する。 - 特許庁