「space problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a person can not directly view stereoscopically the stereoscopic state of a three-dimensional space in an environment having poor visibility.例文帳に追加

視界が不良な環境において三次元空間の立体的状況を人間が立体的に直視可能できない。 - 特許庁

To solve a problem that since template holders occupy a significant amount of space in an imprint lithography apparatus, there is not sufficient space to provide an imprint template to imprint every imprint area at the same time.例文帳に追加

インプリントリソグラフィ装置において、テンプレートホルダがかなりのスペースを占領しているので、各インプリントエリアを同時にインプリントするためのインプリントテンプレートを設けるスペースが十分にない。 - 特許庁

The problem is solved by forming a closed space 21 by using a mold 25 on a shroud part 16 of a compressor housing 6 and injecting a resin into the space and injection molding a sliding component on the shroud part.例文帳に追加

コンプレッサハウジング６のシュラウド部１６に成形型２５で閉鎖された空間２１を形成し、該空間に樹脂を注入し、前記シュラウド部に滑り部材を射出成形した。 - 特許庁

The first accommodation space 2 and the second accommodation space 4 are formed by the simplex main body of the container so that the contamination problem is not generated by the interlocking of the independent container component members.例文帳に追加

第１収容空間２と第２収容空間４とは、単一の容器本体から形成されており、独立した容器構成部材の組み合わせから生じる汚染問題は生じない。 - 特許庁

To solve a problem wherein an inside space becomes an excess space and the drain function deteriorates by arranging a short cylindrical cleaning port in a state of communicating with a drainage ditch of a toilet bowl.例文帳に追加

便器の排水路に連通する状態で短い筒状の掃除口を設けることによって、その内部空間が余剰空間となり、排水機能が低下してしまう問題を解決する。 - 特許庁

To solve a conventional problem of needing a large space for obtaining precision, a problem due to difficulty in adjusting an angle with a precision not more than a beam diameter because, in the conventional method, reflected light is made to coincide with the emission port of a laser.例文帳に追加

従来の方法では、反射光をレーザの射出口に一致させるため、ビーム径以下の精度で角度を合わせることが難しく、精度を出すためには広いスペースが必要となる。 - 特許庁

To realize a device for evaluating a transportation plan from a point of view of the quantity and length of a product left unshipped in a storage space and collecting the transportation plan having a problem to a problem-free transportation plan.例文帳に追加

保管スペースに滞留する製品の多さと長さの観点から輸送計画を評価し、問題のある輸送計画を修正して問題のない輸送計画に修正する装置を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional method of writing information to an optical disk 2 having a user storage space USS.例文帳に追加

ユーザー記憶スペース（ＵＳＳ）を有する光ディスク（２）に書き込みを行う方法の従来技術の問題への解決法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste coating device capable of solving the problem of the increase in exclusively possessed space or deterioration of a tube caused by arrangement of a syringe.例文帳に追加

シリンジの配置に起因する専有スペースの増加やチューブの劣化の課題を解決することができるペースト塗布装置を提供する。 - 特許庁

To improve space efficiency, and to suppress the generation of local heat while avoiding a problem at supplying DC power.例文帳に追加

直流電力を供給する際の問題を回避しつつ、スペース効率を向上すると共に、局所的な熱の発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a method for providing secondary information about a printed matter that solves a page space problem and facilitates user's access.例文帳に追加

紙面上の問題を解決し、かつ利用者に手軽にアクセス可能にした印刷物に対する２次情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To display various information to a player without causing a problem on a layout space on the front side of a pachinko game machine.例文帳に追加

弾球遊技機の前面側における配置スペースの問題を招来することなく、種々の情報を遊技者に表示可能にする。 - 特許庁

To provide a photodetector with less space and cost wherein the dark current increase problem accompanying a laser ultraviolet beam is avoided.例文帳に追加

レーザ紫外光線に付随する暗電流増加問題を回避することができ、スペースやコストがかからない光検出器を提供する。 - 特許庁

To realize space-saving by simplifying a device configuration and to attain data communication which allows one to be unaware of the problem of IP address overlapping.例文帳に追加

装置構成を簡略化して省スペース容量化を図り、かつＩＰアドレス重複の問題を意識しないデータ通信を可能とする。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional carrying container has a fixed shape, and cannot be miniaturized, and a large storage space is required.例文帳に追加

従来の搬送用容器は、固定的な形状になっていることから、コンパクト化が図れず、大きな格納スペースが必要になっている。 - 特許庁

The contact area of the protruding top of the stopper 6 is not widened in the diametrical direction, thus eliminating a problem on a layout space of the stopper 6.例文帳に追加

また、ストッパ６の突起頂部の接触面積を径方向に広げていないので、ストッパ６の配置スペースの問題も生じない。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional precision temperature regulating device that can regulate a temperature in a space unit but cannot regulate humidity.例文帳に追加

空間ユニット内の温度調整はできるものの、湿度調整ができない従来の精密温度調整装置の課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of the width of the conventional keyboard being unable to be reduced, because especially a navigation division in the keyboard occupies a very large space.例文帳に追加

従来のキーボードにおける特にナビゲーション区は非常に大きいスペースを占有してしまうので、キーボードの横幅を減少できない。 - 特許庁

To effectively utilize a winding space in a limited space by solving a problem that an ineffective part of the winding space is formed of wire connecting plates each having the elasticity of a coil bobbin that is subjected to winding, in a vibration generation device required for a portable telephone or the like.例文帳に追加

携帯電話等に要される振動発生装置において、巻線を施すコイルボビンの弾性を持った結線板により巻線スペースの無効部が生じる課題を解決し、限られたスペース内で巻線スペースの有効活用を目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that wind affects drive control of a gimbal mechanism to reduce accuracy of the drive control since influence of the wind to a space stabilizer is not considered in a conventional space stabilizer.例文帳に追加

従来の空間安定装置は、空間安定装置への風の影響が考慮されていないので、この風がジンバル機構の駆動制御に影響を及ぼし、前記駆動制御の精度が低下してしまう。 - 特許庁

To solve the problem of the desktop space insufficient for spreading paper materials, the document stand is configured to be attachable to a space above a display/monitor of a personal computer and is formed of a lightweight material.例文帳に追加

そこで紙の資料を広げる机上スペース不足の問題点を解決するため、パソコンのディスプレイ・モニタ上部空間に装着使用できるようにした書類立てを、軽量素材で形成して提供する。 - 特許庁

To provide an operator's cab reinforcing structure capable of reducing the cost, having no problem on an installation space, capable of preventing from obstructing view of an operator, capable of securing a space of the operator in the cab, and capable of protecting the operator.例文帳に追加

コストを安くでき、設置スペースに問題のない、またオペレータの視界を妨害しない、室内のオペレータの空間を確保しオペレータを保護することができる、運転室補強構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a video display device can not perform correct color reproduction when conversion to a standard color space generally narrower than a color space determined by characteristics of an imaging element etc., of an imaging device is performed.例文帳に追加

撮像装置の撮像素子などの特性で決まる色空間よりも一般的には狭い標準色空間への変換が行なわれると、映像表示装置では、正しい色再現ができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a navigation system takes a lot of trouble with installation work, spends the cost and requires space in a vehicle in order to install the system on the rolling stack itself.例文帳に追加

車両自体にナビゲーションシステムを設置するため、設置工事に手間が掛かり、コストがかかり、車両内にスペースを必要とする。 - 特許庁

To solve the problem that the width of a space between a pair of vibration arm parts is further reduced by miniaturization of a tuning fork type piezoelectric vibration chip, and thereby effect of etching is increased.例文帳に追加

音叉型圧電振動片の小型化により、一対の振動腕部の隙間の幅がより狭くなって、エッチングの影響が大きくなる。 - 特許庁

To provide a vibration-welded structure which overcomes the problem of welding powder by a simple space-saving structure and a method for joining a resin component.例文帳に追加

スペースをとらない簡単な構造で溶着粉の問題を解決できる振動溶着構造及び樹脂部品の接合方法を提供する。 - 特許庁

To avoid such a problem that a wedge falls off, by holding a space in which an optical fiber can be inserted between a cover member and a substrate, without using the wedge.例文帳に追加

楔を用いずに蓋部材と基板との間に光ファイバを挿入可能な空間を保持し、楔が抜け落ちるという問題を回避する。 - 特許庁

To overcome the problem that, when a high floor part is provided on a vehicle floor, the compactification of a vehicle (reduction of the total length) becomes difficult while securing the storage space of a battery case.例文帳に追加

車床に高床部を設ければ、バッテリーケースの格納スペースは確保できるが、車両のコンパクト化（全長短縮化）が困難となる。 - 特許庁

However, as a result of such redevelopment the space around the ticket gates was narrowed substantially and the problem of complicated pedestrian traffic lines emerged. 例文帳に追加

その一方で改札口周辺が非常に狭隘（きょうあい）となり、歩行者の通行経路が複雑になってしまうという問題も起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game board in which combinations of characters and symbols in a problem display space can be easily changed and usefully and effectively used.例文帳に追加

問題表示欄の文字や記号の組合せを手間をかけずに変更でき、かつ、無駄なく有効活用できる遊戯盤を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a space which can be utilized for other uses such as cooking work becomes narrow when a screen and a chopping board stand are placed on the work top upper surface of kitchen equipment.例文帳に追加

キッチン設備のワークトップ上面に衝立とまな板スタンドとを置くと、調理作業など他の用途に利用し得るスペースが狭くなる。 - 特許庁

To solve a problem of a game executed according to a predetermined rule, thereby models and characters assembled by a player cannot participate in the game space.例文帳に追加

予め設定されたルールに従ってゲームを行うため、自分の組み立てたモデルやキャラクターを、そのゲーム空間に参加させることができない。 - 特許庁

To provide a bathroom structure in which a water softener does not make a washing space narrow and is finely arranged without problem in appearance.例文帳に追加

軟水器が、洗い場を狭くすることなく、しかも、美観上の問題なく、スッキリと整理されるよう配備されている浴室構造を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that a conventional film cartridge detector for detecting loading/non-loading of a film has a large number of parts to require much expenses and space.例文帳に追加

フィルムの装填・非装填を検出する従来のフィルムカートリッジ検出装置は、部品点数が多く、コストやスペースを多く費やしてしまう。 - 特許庁

To reduce space occupied by a suction cowl in an engine room by shortening the horizontal width of the suction cowl without causing the problem of drainage failure.例文帳に追加

排水不良問題を引き起こすことなく、吸気カウルの横幅を短縮して該吸気カウルによるエンジンルーム内の占有スペースを削減する。 - 特許庁

To solve such the problem where it is difficult to secure space for mounting the large-sized components such as a microcomputer, etc., without having to increase the outside diameter of a nearly annular electric circuit board.例文帳に追加

略円環状の電気回路基板の外径を大きくせずに、マイコンなどの大型部品の実装スペースを確保するのが難しい。 - 特許庁

Although the problem of connecting between a building and external space is thought to be paradoxical in modern day Japan, it is because external space is self-evident in the Japanese construction environment and has opened up before our eyes, and there are no ties of form in modern day construction and each component of space becomes equivalent, thus outer space is being conscious of as a different form of space composition language. 例文帳に追加

建築から外部空間の問題は近代期の日本においては逆説的とされるが、これは日本の伝統的な建築的風土は外部空間を自明なものとして現前させてきているからで、近代建築のように様式という縛りがなくなり、すべての空間構成要素は等価となり、べつの空間構成言語として外部空間は意識される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A detection circuit 11 is provided at a position, where is other than a space between electrodes PS and PG, so noises from the space is not superimposed in an electric field E, and thereby the outbreak of a problem that the information detection is not possible can be prevented.例文帳に追加

電極ＰＳとＰＧ間を避けて検出回路１１を設けたので、そこからのノイズが電界Ｅに重畳されず、情報検出ができないという問題の発生を防止することができる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional projector device wherein the device securing a large space as a whole is required in order to enlarge the space on the front side of an intake port or exhaust port and the whole device is enlarged.例文帳に追加

従来のプロジェクタ装置では、吸気口又は排気口の前面側の空間を広くするために装置全体として広いスペースを確保した状態のものが必要となり、装置全体が大型化される。 - 特許庁

To realize further efficient transportation by solving a problem that transportation is carried out with non-loaded space left in conventional transportation and by finding out transporting articles of a customer matching the non-loaded space.例文帳に追加

従来の輸送では未積載の空間が生じた状態で輸送が行われているのが実状であり、この未積載の空間にあった顧客の輸送品が見つかればさらに効率的な輸送が可能となる。 - 特許庁

The cutting board device has a base including an accommodating space and is constituted to accommodate so as to be able to disassembl cutting board in the accommodating space in the base in order to solve the problem.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明のまな板装置は、一つの収容空間を含むベースを有し、上記ベースの上記収容空間にまな板が解体できるように設けられる構成とされる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration control device capable of solving a problem on a space necessary for installing an inductance coil in a case when a passive type piezoelectric type vibration control device is installed in a limited space.例文帳に追加

スペース的に限られた場所にパッシブタイプの圧電式振動抑制装置を設置する場合にインダクタンスコイルの配設に要するスペースの問題に対処し、この点に関し改良された圧電式振動抑制装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that since common bus bar compartments of units are made to communicate to form a shared space, an insulating gas is filled in the shared space in the case of installing in a building site, and a work takes a great time duration.例文帳に追加

各ユニットの共通母線コンパートメントどうしを連通させて共有空間を形成しているので、現地での据え付けの際に共有空間に絶縁ガスを充填することになり、作業に多大な時間がかかる。 - 特許庁

To solve the following problem; it is necessary to arrange a flexible substrate storing space in a photographing device in a method of transmitting a signal by the flexible substrate, then, the device is made large in size.例文帳に追加

フレキシブル基板による信号伝達方法では、撮影装置内にフレキシブル基板の収納スペースを設ける必要があり、装置の大型化につながる。 - 特許庁

A problem that arrangement of elevator apparatus in the pit 2 is restricted by a space for always providing the pit 2 with the exclusive step or the like is solved.例文帳に追加

また、専用踏み台等をピット２に常備するためのスペースによって、ピット２内エレベーター機器が配置の制約を受けること等の不具合を解消する。 - 特許庁