「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a turning diameter L1 and a moving range P1 of the indexer robot 13 can be reduced when a rotary elevating and lowering table is rotated, space saving can be attained easily by reducing the footprint of the substrate transport device 1.例文帳に追加

よって、回転昇降台を回転させた場合のインデクサロボット１３の旋回直径Ｌ１および移動範囲Ｐ１を小さくすることができ、基板搬送装置１のフットプリントを小さくして省スペース化を容易に実現できる。 - 特許庁

In order to feed it with power from the battery 26, there is no need of large capacity auxiliary power, and those of adding elements are also the switch 28 and a diode 36 alone, so that a space-saving power switching system can be provided at low cost.例文帳に追加

バッテリ２６から電力を供給するため、大容量の予備電源が必要でなく、追加する素子もスイッチ２８とダイオード３６のみであるため、低コストで省スペースの電源切り替え装置の提供が可能となる。 - 特許庁

To provide an absorption refrigeration unit, capable of improving efficiency in low-load region, high in manufacturability, facilitated in transportation, delivery or the like, capable of installation while saving the space and capable of automatically correcting an unbalance in the amount of refrigerant in the evaporator.例文帳に追加

低負荷域の効率を向上でき、作り勝手が良く運搬及び納入等も容易で省スペースで設置でき、かつ、蒸発器の冷媒量のアンバランスを自動修正して運転できる吸収冷凍機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a composite valve 1 that is provided in a gas supply passage of equipment provided with gas supply passages of two systems, and that is configured to achieve cost reduction, space saving, reduction of labor for installation operation, and improvement in safety.例文帳に追加

２系統のガス供給路が設けられる機器の該ガス供給路に設けられる複合弁１として、コストの低減化と省スペース化とを図るとともに、設置作業の労力を軽減し、かつ、安全性を向上できるようにする。 - 特許庁

To compactly arrange a clutch operation lever 33 for threshing, a clutch operation lever 34 for reaping and a gear-change operation lever 35 for reaping without changing the alignment of the levers by saving a space required in the horizontal direction of the gear-change operation lever 35 for reaping.例文帳に追加

刈取変速操作レバー３５の左右方向の必要スペースを減少させて脱穀クラッチ操作レバー３３、刈取クラッチ操作レバー３４及び刈取変速操作レバー３５をこれらの配列を変更することなくコンパクトに配置する。 - 特許庁

Then, the saving of the space of the device 3 is performed without lowering opening ratios of the pixel electrodes 2 and an effective display area ratio with respect to the substrate and the lowering of power consumption of the display device is attained by utilizing rays of an external light or a backlight.例文帳に追加

画素電極の開口率や基板に対する有効表示面積率を低下させずに省スペース化がなされ、外部光またはバックライトによる光を利用することで低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device attaining maintainability and space saving by providing an air conditioner having an anion generating means and a dehumidifying means to create comfortable office environment better for the image forming device and a human body.例文帳に追加

画像形成装置と人体により良い快適なオフィス環境を創り出す為に、マイナスイオン発生手段と除湿手段を有する空気調和装置を備え、メンテナンス性と省スペース化を図った画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connector for a squib, which can cope with the demands for downsizing and space-saving appropriately, and provide a connector for a squib and its parts, wherein no problem such as workability reduction is caused during assembly.例文帳に追加

小型化・省スペース化の要求に適切に対応できるスクイブ用コネクタを提供するとともに、組立作業においても、作業性低下といった問題を発生させることのないスクイブ用コネクタとその部品を提供する。 - 特許庁

To improve handleability by constituting a space-saving and stable brake mechanism in opening a lid in a rice cooker and warmer provided with a lid body freely openably and closably covering the upper surface of a rice cooker body in which a pot is freely attachably and detachably housed.例文帳に追加

鍋を着脱自在に収納した炊飯器本体の上面を開閉自在に覆う蓋体を有するジャー炊飯器において、省スペースで安定的した開蓋時のブレーキ機構を構成し、使い勝手を向上する。 - 特許庁

As the mounting seat of the fan is mounted on the core part, the air is distributed in the core part even in a region corresponding to the mounting seat of the fan in spite of a structure for saving the space, without lowering radiation performance of the core part.例文帳に追加

コア部にファンの取付座を取り付けることで省スペースを図った構造でありながら、ファンの取付座に対応する領域においてもコア部に風が流通するため、コア部の放熱性能を低下させずにすむ。 - 特許庁

To provide a pickles-pickling pot hygienic with no problems including rust, compactly holdable even in a refrigerator in a space-saving manner, afforded with a stable and safe weight, and capable of adjusting the weight depending on a material to be used for pickles.例文帳に追加

サビ等の問題がなく衛生的で、場所を取らず冷蔵庫内にもコンパクトに収納でき、且つ重しが安定して安全で、さらには漬物に使う材料によって重しの調整ができる漬物漬け鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing member for a wide-flange shape steel forming a gap between a steel sheet and a wide-flange shape flange, capable of being stacked up to enable large quantity of transportation, and saving storage space.例文帳に追加

鉄板とＨ形鋼フランジとの間に隙間を形成して、積み重ねることができ、多量に運搬でき、保管場所もとらないようにすると共に、十分Ｈ形鋼の補強となるＨ形鋼補強部材を提供する。 - 特許庁

To provide a sticking apparatus for a display panel that enables a positioning plate controlling the setting position of the panel along an X axis and a Y axis during sticking operation to be arranged at a proper position in a space-saving and easy method.例文帳に追加

貼り合わせ作業時におけるパネルのセット位置をＸ軸方向およびＹ軸方向で規制する位置決め板を省スペースかつ簡便な方法で適切な位置に配設可能とする表示パネルの貼り合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an absorption refrigeration unit, capable of improving efficiency in low-load region, excellent in manufacturing convenience, facilitated in transportation, delivery or the like, capable of being installed while saving a space therefor, and capable of restraining the transient disturbance of operation which is accompanied by switching of operation mode.例文帳に追加

低負荷域の効率を向上でき、作り勝手が良く運搬及び納入等も容易で省スペースで設置でき、かつ、運転モードの切換えに伴う過度的な運転の乱れを抑制できる吸収冷凍機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a lens barrel for easily reducing an increase in driving loads during driving by arranging an elastic member for reducing the falling, and eccentricity of a lens holding member caused by the posture of optical equipment while saving on a space.例文帳に追加

光学機器の姿勢によりレンズ保持部材が倒れたり偏芯するのを軽減するための弾性部材を小スペース化を図りつつ配置し、駆動の際に駆動負荷の増大を軽減することが容易なレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁

To provide a building structure which reduces a building cost by saving labor highly to shorten a construction period, and the room interior of which has a high-flexibility internal space without a column form nor a beam form.例文帳に追加

建物の構造に関する技術であり、高度に省力化して工期短縮を図り、建築コストを低減化するとともに、室内に柱型、梁型のないフレキシビリティの高い内部空間を有する建物構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an enclosing apparatus of a space saving type which does not separately perform the folding of a paper and the enclosing of it into an envelope at different positions, and can enclose the paper into the envelope under a state wherein the paper is neatly folded to a suitable size even when the paper is a thin paper.例文帳に追加

用紙の折りと封筒への封入を異位置で別々に行なわず、薄紙であっても封筒に適合したサイズできれいに折り畳んだ状態で封入できる省スペースタイプの封入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a downsized charged beam inspection apparatus, saving on a space, reducing a cost, preventing vibration, accelerating the speed, and having a high reliability of inspection, and large effects, especially for the case of a wafer having a large diameter, in a device for inspecting defects of a sample.例文帳に追加

試料の欠陥を検査する装置において、装置が小型化できて省スペース，コストダウン，振動抑止と高速化，検査の信頼性が得られ、特に大口径化したウエハの場合に効果が大きい荷電ビーム検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a structure of a shot ball feed tray of a game machine, saving the space in the periphery of a ball discharge port and eliminating the clogged state by directly moving game balls in an area clogged with game balls.例文帳に追加

球抜き口の周辺の省スペース化を図ることができ、球詰まりが生じている部位の遊技球を直接的に移動させ、球詰まり状態を解消することができる遊技機の打球供給皿の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a duplex ball bearing and a double-row ball bearing, which exert stable rotational performance without causing abrasion of a ball, damage to the ball or a breakage in a retainer, when the crown retainer is adopted for axial space saving.例文帳に追加

組合せ玉軸受及び複列玉軸受において、軸方向の省スペース化で冠形保持器を採用した場合に、玉の摩耗や損傷及び保持器を破損させることなく安定した回転性能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a wiring supporter capable of fixing and connecting an optical fiber cord with one member, also arranging the member with a reduced space, saving the time for setting work, easily managing the member and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

光ファイバーコードの固定と連結を一つの部材で行うことができ、また、部材の配置が省スペースで行うことができ、設置作業に時間がかからず、部材の管理が楽になり、製造コストを低減する配線支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose accommodation vessel in a very simple structure, which is easily assembled, enables a very easy and quick change of the capacity, and is folded flat to realize space saving when the vessel is not used.例文帳に追加

極めて簡易な構成で、容易に組み立てることができ、容量を極めて簡易且つ迅速に変更することができ、未使用時は平たく折畳んで省スペースを実現することができる多目的な収納用容器とする。 - 特許庁

To provide a vessel for a granule which prevents embedment of a measuring spoon in a content and contamination of the handle of the measuring spoon by the content without troublesome operation, and can achieve space saving during distribution and storage of the vessel.例文帳に追加

煩雑な操作を伴わず、内容物への計量スプーンの埋没と、内容物による計量スプーンの持ち手の汚染とを防止し、かつ、容器の流通・保管時の省スペース化が図れる粉粒物用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a branching device of a new traffic system saving a space by narrowing an interval between two tracks arranged parallel to each other, and securing safe and sure travelling by eliminating a zone where travelling guide wheels are not guided by guide rails.例文帳に追加

２つの並設された軌道の間隔を狭めて省スペース化を図ると共に、走行案内輪が案内レールによって案内されない区域をなくし、安全かつ確実な走行を確保できる新交通システムの分岐装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container revolving mixer which is capable of achieving improvement of safety, economical property and work operability and space saving, and a mixing method of a filler slurry of liquid chromatography employing the container revolving mixer.例文帳に追加

安全性、経済性、作業操作性の向上、及び省スペース化を達成することができる容器回転混合機と、この容器回転混合機を用いた液体クロマトグラフィーの充填剤スラリーの混合方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a brushless motor control device that achieves control, where the phase of the output voltage of an inverter circuit part is adjusted by a closed loop, corresponding to load fluctuation for increasing the efficiency of a motor by an inexpensive and space-saving configuration.例文帳に追加

インバータ回路部の出力電圧の位相を負荷変動に対応して閉ループで調整してモータの効率を上げる制御を安価で省スペースな構成で実現したブラシレスモータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suction wind power type sorting apparatus having a dust collecting function of separating dust from suction air while sorting a lightweight material from a raw material containing a plurality of materials, by suction wind power with small, space-saving configuration.例文帳に追加

小型、省スペースの構成で、複数の材料からなる原料から軽量の材料を吸引風力で選別するとともに、吸引用空気から塵埃を分離する集塵機能を備えた吸引風力式選別装置の提供。 - 特許庁

To reduce the cost of parts and an adjustment cost in manufacturing and also to attain space-saving by using a laser light source and a scanning polygon mirror for all colors in common for an image exposure unit in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、画像露光ユニットのうちのレーザ光源と走査用ポリゴンミラーを全色で共用し唯一とすることで、部品コストや製造における調整コストを削減し、また省スペース化を可能とする。 - 特許庁

To provide a space-saving, inexpensive and high-response secondary electron detector, capable of acquiring TV-Scan rate images for VP-SEM which uses gas amplification in a low-vacuum sample chamber and a positive induced current detection system.例文帳に追加

低真空試料室内で起こるガス増幅を利用し、正の誘導電流検出方式を用いたVP-SEMにおいて、省スペースで安価でかつTV-Scanレート画像の取得が可能な高速応答のVP-SEM用二次電子検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus of a structure, wherein if a metal film is formed on a semiconductor substrate by a plating method, high throughput capability of the apparatus is achieved and at the same time, space saving of the apparatus can be realized.例文帳に追加

本発明は、メッキ法により金属膜を成膜する半導体製造装置において、高い処理能力を達成すると共にその省スペース化を実現することができる半導体製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning member and a cleaning means which cope with space saving and maintain stable cleaning performance even under environment where toner grain refining is attained and soil often arises in the case of using the back side of reproduced paper and used copy paper.例文帳に追加

省スペースに対応し、トナー細粒径化、再生紙および使用済みコピー紙の裏面使用などの汚染物が多く発生する環境下でも、安定したクリーニング性能を維持するクリーニング部材およびクリーニング手段を提供すること。 - 特許庁

By storing the grommet 11 and the drain hose 10 to the hole 7 and the slot 8, saving of a space can be attained, and by closing the hole 7 and the slot 8 by the seal plate 12, a transmitted noise from the engine room can be reduced.例文帳に追加

穴7及び長穴8にグロメット11及びドレンホース10を収容することにより、省スペース化を図ることができ、また、穴7及び長穴8をシールプレート12で塞ぐことにより、エンジンルームからの透過騒音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for treating a mixed waste plastics, in which the device is compact and space saving is enabled, and the plastics such as polyvinyl chloride and polyvinylidene chloride containing chlorine are separated with good precision and the available plastics are efficiently recovered.例文帳に追加

混合廃プラスチック処理装置及びその処理方法において、小型、省スペースであり、塩素を含むポリ塩化ビニルやポリ塩化ビニリデン等のプラスチックを精度良く分離して有用プラスチックを効率よく回収すること。 - 特許庁

To provide a lighting system where a power can be supplied from an internal wiring, and which obtain a thin-type and space-saving lighting having the function lighting the part of the shift knob that is required for lighting as an emittable transparent member without using special method.例文帳に追加

内部配線からの電源供給ができ、シフトノブ自体の照明させたい部分を発光可能な透明部材として照明させる機能を特殊な方法を用いずに薄型で省スペースの照明を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of preventing external force applied to a cover member from being transmitted to the display part to the minimum, and enhancing the strength of a display part, at a low cost, in a space-saving state without adding components.例文帳に追加

カバー部材に加わった外力が表示部に伝わることを最小限に食い止め、部品を追加することなく低コスト及び省スペースにて表示部の強度向上を図ることを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a seat cushion which has a good cushion feeling, has no bottom-pushing feeling, and can achieve weight reduction and space saving through thinning; and a seat cushion production method capable of easily producing the above-described seat cushion.例文帳に追加

クッション感が良好で、底突き感がなく、薄肉化により軽量化とスペースの節約を図ることのできるシートクッション及びそのようなシートクッションを容易に製造することができるシートクッションの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a built-in stroboscope capable of supplying the light quantity neither too much nor too little according to the case where the emitted light quantity is required at a low cost in a space saving state, and hardly causing overexposure by flash light even in the case of short-distance light emission.例文帳に追加

低コスト且つ省スペースで発光量が必要な場合に応じて過不足ない光量を供給可能で、しかも近距離発光時でも閃光による露光オーバーが生じ難いストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for operating a private parts washing toilet seat, maintaining unification in an interior such as with a front plate, a wall surface, a cabinet and a counter in the toilet room, and having excellent convenience to use while improving the cleaning efficiency in a toilet room and achieving space-saving in the toilet room.例文帳に追加

トイレルーム内の清掃性を向上し省スペースを図りつつ、トイレルーム内の前板、壁面、キャビネット、カウンタ等のインテリアの統一性を維持する使い勝手に優れた局所洗浄便座操作用リモコンを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a folding wooden work bench for saving a storage space is not easy to set its height since a top plate for mounting a workpiece is large and the workpiece such as furniture is heavy, and that rattling occurs after the height setting, to thereby make woodworking difficult.例文帳に追加

木製の工作台を折り畳んで収納スペースを節約できるようにしたものでは、工作台の被加工物を載せる上板が大きくの家具などの被加工物が重いため、その再高さ設定の作業が容易でない。 - 特許庁

The apparatus for producing drinking water is characterized in that the concentrated water concentrated by a reverse osmosis membrane is electrolyzed and then the alkaline water produced by electrolyzing the concentrated water is mixed with the reverse osmosis membrane-permeated water so that high-purity alkaline ionized water can be supplied while saving the power and installation space of this apparatus.例文帳に追加

本発明では、逆浸透膜の濃縮水を電気分解した後、透過水と混合することにより、省電力且つ省スペースで高純度のアルカリ水を供給できる飲用水製造装置を提供する。 - 特許庁

The vacuum treatment apparatus also has a mechanism 50 for preventing the interference between the substrate carriers, which rotates at least one substrate carrier 12A on a horizontal plane, when the apparatus attaches and detaches a substrate 24 to and from the substrate carriers 12A and 12B, and thereby facilitates space-saving.例文帳に追加

また、基板キャリア１２Ａ、１２Ｂに基板２４を着脱する際には、少なくとも１つの基板キャリア１２Ａを水平面上に回転させる基板キャリア干渉防止機構５０を備えると、省スペース化が容易になる。 - 特許庁

To provide an apparatus for discriminating a bore-machined workpiece capable of determining an unmachined workpiece in the upstream process of a bore machining machine and discriminating a machined workpiece in the downstream process of the machine in a space-saving, inexpensive and highly accurate manner.例文帳に追加

内径加工機の前工程において、ワークの未加工を判別し、内径加工機の後工程において、ワークの加工ずみの判別を、省スペース、低価格、高精度に行うことができる内径加工ワーク判別装置を提供。 - 特許庁

The water supply apparatus is characterized in that the concentrated water concentrated by a reverse osmosis membrane is electrolyzed and then the alkaline water produced by electrolyzing the concentrated water is mixed with the reverse osmosis membrane-permeated water so that high-purity alkaline ionized water can be supplied while saving the power and installation space of the water supply apparatus.例文帳に追加

本発明では、逆浸透膜の濃縮水を電気分解した後、透過水と混合することにより、省電力且つ省スペースで高純度のアルカリ水を供給できる飲用水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen processing unit; (a) allowing a processing system suited to the object of processing to be built up by simply altering the system layout; (b) not increasing the installation cost and requiring only a small space for the installation; and (c) capable of saving useless energy consumption; and to provide a specimen processing system.例文帳に追加

(a) システム・レイアウトを簡単に改変して処理目的に応じた処理システムを構築でき、(b) 設備費が嵩まず設置スペースも僅かで済み、(c) 無駄なエネルギー消費を省ける検体処理ユニット及び検体処理システムを提供。 - 特許庁

To provide an elevator device flexibly arranging a driving machine having small dimension in a substantially whole region of a shaft over a cage and a counterweight freely and selectably in a way for saving a space.例文帳に追加

ケージおよびカウンターウエイト上で実質的に昇降路領域の全体に自由に選択可能に、かつ空間を節約する方法で配置され小さな寸法である駆動機械の柔軟な配置を備えたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁