「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine wherein a light emitting means is arranged in a space saving manner, a decorative pattern formed on the back surface side of a game board is efficiently made to emit light over the entire surface, and the decorative effect of a board surface is improved.例文帳に追加

発光手段を省スペースに配置して遊技盤の背面側に形成された装飾模様を全面にわたって効率よく発光させ、しかも盤面の装飾効果を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, cleaning of an object to be cleaned by cleaning in dry ice blast way is automated by employing a robot arm, and thus space-saving is further promoted to enable safety for cleaners to be secured and the consumption of the shot material to be reduced.例文帳に追加

また、ロボットアームの採用により、ドライアイスブラスト式清掃による被清掃物の清掃を自動化でき、更なる省スペース化、清掃員の安全性確保およびショット材消費量低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a highly reliable defect inspection device for thoroughly detecting even an irregularly-shaped defect of a small curvature change caused on the surface of a transparent sheet-like object and formable at low cost and in a space saving manner.例文帳に追加

透明体シート状物表面に発生した曲率変化の小さな凹凸状欠陥でも漏れなく検出し、低コスト、かつ、省スペースで構成できる信頼性の高い欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

At least one of the hitting portions of both ends is provided with a stand portion for stable upright standing, so that it can be stood up, saving on space, as a stand-type hitting rod.例文帳に追加

また、両端部の打撃部の少なくとも一方の打撃部に縦置姿勢に安定直立する設置部を設けたことにより、縦置姿勢でリん棒を置くことができ、場所の取らないスタンド型リん棒とすることもできる。 - 特許庁

To provide a multi-stage feeding device which realizes multi-dimensional operability, stability, controllability, safety, high feeding accuracy, high feeding speed, expansion of operation range, space saving, simple constitution, easy maintenance inspection, and low price.例文帳に追加

多段送り装置について、二次元以上の動作性・安定性・制御性・安全性・高い送り精度・高速性・動作範囲の拡大化・省スペース・構成の簡潔性・保守点検の簡易性・低価格などを満足させる。 - 特許庁

To provide a stator coil provided in a stator of an axial gap dynamoelectric machine wherein a driving force is enhanced and space saving for the members comprising the stator is achieved by increasing a winding density.例文帳に追加

巻線密度を増大させることで駆動力を向上させ、かつ、ステータを構成する部材の省スペース化を実現したアキシャルギャップ型回転電機のステータに備え付けられるステータコイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a space-saving portable toilet for nursing which enables a helper to easily attend on a toilet user from the rear part of a toilet seat and enables the toilet user to comfortably sit on the toilet seat.例文帳に追加

介護者が便座後方からトイレ使用者の世話を容易に行うことができるとともに、トイレ使用者が便座にゆったりと腰掛けることができる省スペースの介護用のポータブルトイレを提供すること。 - 特許庁

To mitigate impact when an occupant's head collides against a fitting bolt existing above in front due to the collision of an automobile with space- saving, simple constitution in interior equipment fitting structure for the automobile.例文帳に追加

自動車の内装品取付け構造において、省スペースの簡単な構成により、自動車の衝突時に乗車者の頭部が前上方の取付けボルトに衝突する際の衝撃を緩和し得るようにする。 - 特許庁

To provide a screen printing system which is space-saving and low-cost and capable of safely conducting screen printing with either of an ultraviolet-curing type ink and a solvent ink, or an ultraviolet ray device fitted to the screen printing system.例文帳に追加

省スペース、低コストで、かつ安全に紫外線硬化型インキと溶剤インキの両方のスクリーン印刷を行うことが可能なスクリーン印刷システム及びスクリーン印刷システムに取り付けられる紫外線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which attains space-saving, low cost and low electric current consumption and can be connected simply with a controller of MPU, CPU or the like, in the semiconductor integrated circuit which is used with an LCD panel.例文帳に追加

ＬＣＤパネルと共に使用される半導体集積回路において、省スペース、低コスト、及び、低消費電流を達成すると共に、ＭＰＵやＣＰＵ等のコントローラと簡単に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a system by which data are transmitted to a user terminal more quickly by using a method of much more saving a space and whereby a system administrator can manage a dispatch server and terminals from a management platen located backward.例文帳に追加

使用者ターミナルに資料をよりスムースに、より迅速に、より空間を節約できる方式で伝送し、ディスパッチ・サーバーとターミナルシステム管理者が、後方のマネジメント・プラテンから管理できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an order data printing processor, order data printing processing method and order data printing processing program capable of enhancing the efficiency of service business and production instructing business and saving the space.例文帳に追加

接客業務および生産指示業務の効率化および省スペース化を図ることができる注文データ印字処理装置、注文データ印字処理方法および注文データ印字処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a spark extinguisher with a simple structure for saving an installation space and capable of removing dust in a sparks-containing waste gas to solve problems such as burning of a bag in a dust collector in downstream side.例文帳に追加

構造的に簡単で設置スペースを少なくして火の粉を含む排ガス中のダストを除去し、下流側での集塵器におけるバグの焼損などの問題点が解消できる火の粉消火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive contact element, a film type connector and its connection structure through which even a multi-electrode semiconductor package can be connected/disconnected correctly and easily while saving the space at the time of connection.例文帳に追加

電気接合物が例え多電極の半導体パッケージ等でも、正確かつ容易に接続したり、取り外しでき、接続時の省スペース化が可能な導電接点素子、フィルム型コネクタ及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device for a fire engine capable of decreasing a cost of components comprising the engine control device, saving space by downsizing the engine control device, and facilitating inspection of a fire pump.例文帳に追加

エンジン制御装置を構成する部品コストを下げつつ、エンジン制御装置を小さくして省スペース化を図り、かつ消防ポンプの点検を容易にすることができる消防自動車のエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a space saving low cost type washing apparatus by adding a hydrogen water supply means to a washing apparatus simple in constitution comprising an ultraviolet irradiator and an ultrasonic irradiator, and a washing process using the same.例文帳に追加

紫外線照射装置、及び超音波照射装置から成る簡易構成の洗浄装置に水素水供給手段を付加することによって、省スペース、低コスト型の洗浄装置、洗浄プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a processing system and a card system which extremely facilitates retrieval and can reduce a saving space by insuring originality of processing history information to execute electronic reservation.例文帳に追加

本発明は、処理履歴情報の原本性を保証して電子保存を行うことにより、検索が極めて容易であるとともに、保管スペースを削減し得るるようにした処理システムおよびカードシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore, by using the balancer for the hybrid vehicle, the need of providing both of the balancer and the battery in the vehicle is eliminated, so that weight-lightening and space-saving of the vehicle can be effectively materialized.例文帳に追加

したがって、ハイブリッド車両用バランサを用いることにより、車両内にバランサとバッテリの両方を設ける必要がなくなるため、効果的に、車両の軽量化及び省スペース化を実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a perpendicular rail type base isolation/vibration damping device for accurately detecting X- and Y-direction displacement while simplifying the installation of a damper and saving space as a whole without giving vertical rocking to a base-isolated object.例文帳に追加

被免震物を上下に揺動させず、緩衝器設置の簡素化、全体の省スペース化を実現でき、Ｘ方向、Ｙ方向の変位を確実に検出することができる直交レール式免震・制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic lifting panel which facilitates the attachment and detachment of a filter to and from a service panel while saving the space necessary at the time of lifting the service panel and at the time of providing a service, and an air conditioning system using it.例文帳に追加

サービスパネルの昇降時およびサービス時に必要なスペースの省スペース化を図るとともに、サービスパネルへのフィルターの着脱を容易にした自動昇降パネル及びそれを用いた空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a hand-feed type sheet feeding device and an image forming device equipped with it capable of sorting by machine types according to presence or absence of a hand feeding function, reducing cost, saving the space, and assuring easy management and installation.例文帳に追加

手差し給紙機能の有無による機種の作り分けが可能であって、コストを抑え、省スペース化を図り、管理や設置が容易な手差し給紙装置、及びそれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a pigment dispersion having small particle diameter, uniform particle size distribution and high color development, and enabling easy saving of installation space and smooth transfer to mass-production scale.例文帳に追加

小粒径かつより均一な粒径分布を有し、発色性が良い顔料分散体を容易に得ることができ、省スペース化が容易で、スムーズな量産移行が可能な顔料分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a small, space-saving lens driving device by reducing wirings to coils to simplify a layout in a lens driving device that generates turning force by differentiation of four drive coils in the same direction.例文帳に追加

４つの同一方向の駆動コイルの差動により回転力を発生しているレンズ駆動装置においてコイルへの配線を少なくすることで、レイアウトを簡素化し、小型、省スペースのレンズ駆動装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image display device by which an image having a high quality and a wide viewing angle is provided, in safety, to a user while saving on the space, drawbacks of personal image displays are overcome, and a plurality of persons can enjoy an image.例文帳に追加

省スペースで高画質・高画角の画像を使用者に安全に提供すると共に、個人向け画像表示装置の欠点を補い、複数人数でも楽しめる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor which can be installed in a space-saving manner without making a counterpart, who hands paper money to an operator for payment and money exchanging, realize that the paper money is discriminated whether to be counterfeit or not.例文帳に追加

支払いや両替等のために札を操作者に渡した相手に、偽札か否かを判別していることを気づかせないようにするとともに、省スペースに設置できる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter opening/closing device with a function of keeping a shutter in an opened/closed condition, for saving space and giving proper opening/closing operation to the shutter while seizing the position of the shutter.例文帳に追加

シャッタを開状態および閉状態で維持する機能を備えつつ、省スペース化が可能で、しかも、シャッタの位置を把握することにより、シャッタの開閉動作を適切に行うことができるシャッタの開閉装置を提供する - 特許庁

To provide a pressing spring capable of reducing a required space, capable of saving time and labor for arrangement, and capable of obtaining in-plane distribution having large pressing force without increasing a number of components.例文帳に追加

必要なスペースの縮小化を図ることができ、配置の手間がかからないのはもちろんのこと、部品点数を増加することなく、押圧力の大きな面内分布を得ることができる押圧用ばねを提供する。 - 特許庁

To attain high efficiency of heat collection in an exhaust-heat recovery device and a fuel cell system while aiming at reduced costs and space-saving upon recovering exhaust-heat generated in a device (system) as stored hot water.例文帳に追加

排熱回収装置および燃料電池システムにおいて、装置（システム）内で生じた排熱を貯湯水に回収するにあたって、低コスト・省スペース化を図りつつ熱回収のさらなる高効率化を達成する。 - 特許庁

To reduce the whole length of a casting line and to increase the degree of freedom in the setting of layout by attaining the compacting and space-saving in each operating apparatus for operating a clamp mechanism capable of fixing or separating the upper and lower dies in a die.例文帳に追加

鋳型の上下鋳型を固定または分離可能とするクランプ機構を操作する操作装置を小形かつ省スペース化することにより、鋳造ラインの全長を短縮し、レイアウト設定の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a capacitor with a variable resistor, which achieves the simplification of a constitution, much more reduction of a cost, saving of a space and the facilitation of the manufacturing of the same and whose PTC (paper tape control) element will not receive the interference of an ambient temperature.例文帳に追加

構成の簡素化と、より一層の低コスト化、省スペース化および製造の容易化を達成すると共に、ＰＴＣ素子が雰囲気温度の干渉を受けない可変抵抗付コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a work material sorting device capable of saving installation space and a work material supplying device capable of properly supplying a work material made of an elastic body and a work material even with high chargeability.例文帳に追加

設置スペースを省スペースとすることができるワーク材区分け装置、並びに、弾性体から成るワーク材や、帯電性の高いワーク材においても、適切に供給することができるワーク材供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of achieving stable rotation performance without causing abrasion or damage of a ball and breakage of a cage when adopting a crown-shaped cage for space saving in an axial direction in the ball bearing.例文帳に追加

玉軸受で、軸方向の省スペース化で冠形保持器を採用した場合に、玉の摩耗や損傷及び保持器を破損させることなく、安定した回転性能を得ることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of satisfying a demand of saving a space of the whole of the semiconductor device, and avoiding the deterioration of a life of the semiconductor device due to the unevenness of the length of a current path.例文帳に追加

本発明は、半導体装置全体の省スペース化の要求を満たし、かつ電流経路の長さの不均等による半導体装置の寿命低下を回避できる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a horizontal multi-joint robot capable of loading and extracting a workpiece without using a linear motion mechanism and at the same time of contributing to low dust production and space saving, and a transportation apparatus including the same.例文帳に追加

直動機構を用いることなくワークを出し入れすることができると共に、高速動作が可能で、かつ、低発塵、省スペース化に寄与する水平多関節ロボットおよびそれを備えた搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To arrange a heat exchanger for cooling an operation material of an internal combustion engine while saving space in a cooling circuit of the internal combustion engine, and to operate it efficiently as much as possible.例文帳に追加

内燃機関の冷却回路において、内燃機関の操作材料を冷却するための熱交換器を、省スペースで配置できるようにするとともに、できるだけ効率的に動作させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus in which extremely superior optical performance can be obtained, highly accurate adjustment can be performed, and space saving can be achieved at low cost, and to provide an image forming apparatus with the optical scanning apparatus.例文帳に追加

極めて良好な光学性能が得られ、精度の高い調整が可能であり、かつ低コストで省スペースを実現可能な光走査装置、及び該光走査装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the UV cut member 36 is added integrally to the polarization conversion member 34, and therefore, the projector gets to be relatively space-saving as compared to the projector in which, for example, an optical element for ultraviolet light removal is separately provided.例文帳に追加

また、ＵＶカット部材３６は偏光変換部材３４に一体的に付加されているので、例えば紫外光除去のための光学素子を別体で設ける場合よりも比較的省スペースなものとなる。 - 特許庁

To provide a space-saving exhaust system (an exhaust tube) with superb mixing efficiency of exhaust gas ingredients, prevent reverse flow of gas, and prevent a specific gas ingredient from flowing into another ingredient side.例文帳に追加

本発明は、省スペースで、排気ガス成分の混合効率が良い排気システム（排気管）を提供すること、ガスの逆流を防止し、特定ガス成分が他のガス成分側に流れ込むのを防止することを目的としている。 - 特許庁

To provide an intraocular lens measuring method and an inspection device for performing intraocular lens shape measurement in a space-saving manner with high measurement accuracy while drastically shortening time for measuring and inspecting an intraocular lens.例文帳に追加

眼内レンズの形状計測を省スペースかつ高い測定精度で行うことができ、眼内レンズの計測及び検査時間を大幅に短縮することができる眼内レンズの計測方法、検査装置を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to provide any reserve tank on the outer periphery of the cylinder 12 in the hydraulic shock absorber 11, miniaturization and space saving, are achieved, and the periphery of the cylinder is neatly designed.例文帳に追加

そのため、油圧緩衝器１１では、シリンダ１２の外周にリザーバタンクを設ける必要がないので、その分小型化及び省スペース化が図られていると共に、外観的にもシリンダの周囲がスッキリとしたデザインとなっている。 - 特許庁

To accomplish space-saving by eliminating a runway, wings and a tail rotor existing in a helicopter when flying and moving in the air, to eliminate danger that an obstacle collides with a propeller and to accomplish safe and smooth flight.例文帳に追加

空を飛んで移動するに際し滑走路を必要とせず、翼も必要とせず、ヘリコプターにあるテールローターも必要としないため省スペースであり、プロペラに障害物がぶつかる危険もなく、安全で円滑な飛行を得る。 - 特許庁

To provide a recording device which inputs a signal from the external through a flexible wiring material into a recording head and enables space saving while securing a capacitance even though the number of wires included in the flexible wiring material is increased.例文帳に追加

記録ヘッドにフレキシブル配線材を介して外部からの信号を入力する記録装置において、フレキシブル配線材に含まれる配線数が増加しても、電気容量を確保しながら、省スペース化を可能とする。 - 特許庁

To provide a building material suitable for a raw material for molding a building panel used in building a roof, a wall or the like requiring waterproof properties and used in building capable of realizing space saving in its keeping.例文帳に追加

防水性を必要とする屋根，壁等を施工するための建築用板を成形するための原材料として好適であり、且つその保管においても省スペース化を実現することができる建築に使用すること。 - 特許庁

To obtain both improvement of brightness feeling of a space and energy saving by enhancing brightness uniformity of a ceiling surface with a simple structure, in an ambient lighting system having ambient lighting fixtures mounted on the ceiling surface.例文帳に追加

天井面に取り付けられるアンビエント照明器具を有するアンビエント照明システムにおいて、簡単な構成で天井面の輝度均一性を高め、空間の明るさ感の改善と省エネルギ性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a man-conveyor which is unnecessary for any special component or working technology, and capable of irradiating an irradiation area between a pair of railing panels by an inexpensive and simple method while saving a space.例文帳に追加

特殊な構成部材や加工技術を必要とせず、省スペース化を図りながら安価かつ簡易な方法で一対の欄干パネル間の照射領域を照射させることができるマンコンベアを提供すること。 - 特許庁