「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the drive shaft 13 necessary for reciprocating the magazine 40 is designed as serving also as a fulcrum member to result in no component being required anew, so that the number of component parts is lessened still more, which contributes to saving the space.例文帳に追加

特に、マガジン４０を往復動させるのに必要な駆動軸１３を、支点部材として兼用し新たな部品を不要としたので、部品点数がさらに少なくなり、且つ省スペース化にも寄与する。 - 特許庁

To provide a basket capable of preventing the drop of a small article from a bottom, hard to be damaged, capable of reducing weight and cost and saving a necessary space for packaging and storage and easy to be assembled.例文帳に追加

小さな物品が底部から脱落するのを防止でき、損傷し難く、軽量化とコスト低減を図ることができ、梱包や保管に必要なスペースを節約でき、組立てが容易なかごを提供する。 - 特許庁

To obtain a safety device for a passenger conveyor which can detect a foreign matter which is drawn in between an inlet protection body and a moving handrail at an early stage and with high accuracy by low-price, simple and space-saving structure.例文帳に追加

安価、簡素かつ省スペースな構成で、インレット保護体と移動手摺との間に引き込まれた異物を早期かつ高精度に検知することができる乗客コンベアの安全装置を得る。 - 特許庁

To provide a handrail driving device of a passenger conveyor capable of detecting the moving speed of a handrail belt, and simplifying the saving work of an installation space, and the mounting and adjusting works.例文帳に追加

手摺ベルトの移動速度を検出することができ、これにより設置スペースの省スペース化、取り付け、調整作業の簡略化を図ることのできる乗客コンベアの手摺駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a geared motor realizing space-saving of the whole by arranging a motor and a speed reducing mechanism compactly inside a drum of an output means used for winding/unwinding, and vehicle device using the motor.例文帳に追加

巻き取り／巻き出しに使用される出力手段のドラム内に、モータと減速機構とをコンパクトに配置し、全体の省スペースを図ったギアドモータ及びこのモータを用いた車両設備を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a pipe joint capable of securing high sealing ability with small axial force so as to achieve space-saving in the connecting portion of the pipe joint, and a fuel injection unit.例文帳に追加

少ない軸力でも高いシール性を確保することができ、これに伴い管継手の接続箇所を省スペース化することができる管継手のシール構造及び燃料噴射ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a space-saving imaging apparatus capable of accurately correcting the shake of the apparatus when picking up an image by using a kind of sensor without changing its length in an optical axis direction, and portable electronic equipment using the same.例文帳に追加

光軸方向の長さを変えることなく、１種類のセンサで撮像時の手振れを正確に補正できる省スペースな撮像装置およびそれを用いた携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner efficiently damping vibration of a compressor by a comparatively simple and inexpensive piping structure, and at the same time, capable of improving space saving, and even productivity in a mass production line.例文帳に追加

比較的簡単かつ安価な配管構造で圧縮機の振動を効率的に減衰すると同時に、省スペース化、量産ラインでの生産性も改善できる空気調和機の室外機を得る。 - 特許庁

When a disk end detection part 106 detects no free space of a disk 120, a stream recording destination control part 108 accumulates the AV data of a stream buffer 104 in a stream saving memory 105.例文帳に追加

ディスク１２０の空き容量がなくなることをディスク終端検知部１０６が検出すると、ストリーム記録先制御部１０８は、ストリームバッファ１０４のＡＶデータをストリーム退避メモリ１０５に蓄積させる。 - 特許庁

To provide a projector saving space required for replacement of an air filter, suppressing ingress of dust into inside of a housing and enhancing convenience when replacing the air filter.例文帳に追加

エアーフィルターの交換の際に必要となるスペースの省スペース化を図り、また、塵埃の筺体内部への侵入を抑制し、エアーフィルターの交換における利便性を向上させるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To provide a flow control unit for requiring a less number of part items for functional components which control a tapping temperature and a tapping flow rate in a hot water supply system while saving space in a pipeline.例文帳に追加

給湯システムの出湯温度及びその出湯流量を制御するための機能部品の部品点数の削減と、管路における省スペース化を実現する流量制御ユニットを提供する。 - 特許庁

Each of first and second condenser lenses 35a and 35b is a single lens having a function of achieving superposition of divided luminous fluxes and illumination having telecentric characteristic, whereby the number of parts of the projector 10 is reduced, and reduction of cost and space saving are achieved.例文帳に追加

第１及び第２コンデンサレンズ３５ａ，３５ｂが重畳及びテレセントリック化の機能を有する単レンズであることにより、プロジェクタ１０の部品点数が減りコストダウンと省スペース化が可能となる。 - 特許庁

To provide an every-machine information display device and system capable of appealing a performance and game information, installed with saving space and efficiently providing every-machine information of players as many as possible.例文帳に追加

演出と遊技情報アピールとを可能としつつ、省スペースにて設置可能であり、効率よくより多くの遊技者の台毎情報表示装置及び台毎情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article of furnishings having a reader of article information, capable of saving an installation space, while being suitable for storing and managing a small number of articles attached with an RFID tag in a storage unit.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグが取り付けられた少数の物品を、収納ユニットに収納して管理することに適し、かつ設置スペースを節約できる物品情報の読出装置を備える什器を提供すること。 - 特許庁

To prevent backlash between a lead screw and a meshing member and between the meshing member and a lens holder caused in advance/retreat driving with space-saving constitution composed of a small number of components in a lens driving device having the lead screw.例文帳に追加

リードスクリューを有するレンズ駆動装置において、進退駆動時に生じる、リードスクリューと噛合部材間、及び噛合部材とレンズホルダ間のガタを、少部品点数且つ省スペースな構成で防止する。 - 特許庁

To provide a projector capable of heating a liquid crystal device used as an optical modulation element inexpensively in a space saving state and making the bend transition of the liquid crystal device progress rapidly.例文帳に追加

光変調素子として用いる液晶装置を低コスト且つ省スペースで加熱することができ、当該液晶装置のベンド転移を速く進行させることが可能なプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a space-saving battery pack without looseness of batteries housed in upper and lower case, adaptable to severe condition, with high reliability.例文帳に追加

省スペースで、しかも上のケース、下のケース内に収納された電池群にガタが生じることがなく、厳しい条件にも適合でき、従って信頼性も向上する電池パックを提供するものである。 - 特許庁

To provide a space-saving and energy-saving type precision temperature control air conditioner, automatically adjusting a refrigerant temperature within a cooling coil by one hundredth of a degree by enabling cooling coil load to promptly respond to fluctuation, and achieving continuous operation of a compressor by securely preventing failure of the refrigerant gas compressor.例文帳に追加

冷却コイル負荷が変動に迅速に反応して冷却コイル内の冷媒温度を百分の１度単位で自動的に調節することができると共に、冷媒ガス圧縮器の故障発生を確実に防止して圧縮器の連続稼動を可能とする省スペース、省エネルギー型の精密温度制御空調機を提供する。 - 特許庁

To provide a dry granulator with which granulation is carried out only by minimal heating without carrying out pressurization or compression which requires large energy, and to provide a method for manufacturing a toner by which fine toner powder can be recycled in an energy-saving and space-saving way without harming the work environment even in the case of a large amount of the powder, whereby toner productivity is not lowered.例文帳に追加

大きなエネルギーを必要とする加圧や圧縮を行わず、最小限の加熱のみで行う乾式造粒装置を提供すること、また、トナー微粉が多量な場合でも作業環境を損なうことなく、さらに省エネルギー、省スペースでリサイクルでき、トナー生産性を低下しないトナー製造方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a rehabilitation instrument having advantages such as being based on a concept different from a conventional rehabilitation instrument, not using parts such as a driving section, being space-saving, being energy- saving, producing ultralow noise, and being ultimately maintenance-free, and capable of giving a great rehabilitation effect by a simple mechanism.例文帳に追加

この発明は、従来のリハビリ装置ものとは違った、まったく別の発想で、駆動部などの部品をまったく使用せず、省スペース、省エネルギー、超低騒音さらには究極のメンテナンスフリーなどのメリットがある、簡単な機構で大きなリハビリ効果を生み出すことの可能なリハビリ装置を開発することにある。 - 特許庁

To establish processes for determining the optimal number of screws and the optimal screw diameter and to realize the optimal design in consideration of space-saving, saving of the number of processes and environment resistance in the case of using a fixing method by screw conclusion of a first supporting member which supports an optical element and a second supporting member which supports the first supporting member.例文帳に追加

光学素子を支持する第１の支持部材と第１の支持部材を支持する第２の支持部材をネジ締結による固定方式を用いる場合において、最適なネジ本数・ネジ径を決定する手順を確立させ、省スペース・省工程数・耐環境性を考慮した最適な設計を実現可能にする。 - 特許庁

To provide a storage rack device capable of improving flexibility in use for installation space because of allowing an auxiliary storage rack body to be pulled out in proportion to storage space, facilitating the manufacture thereof including inventory control because of saving wasted storage space and having no need for the manufacture of various models thereof having different widths, and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

収納スペースに応じて、補助収納棚体を引き出すことができ、このため、設置スペースに対しての使用の融通性を高めることができ、無駄な収納スペースを生じさせることもなく、沢山の種類の横幅サイズの異なるものを製作する必要もなくなり、それだけ在庫管理を含めて製作を容易なものとすることができると共に製作コストの低減を図ることできる。 - 特許庁

To provide a pallet exchanger in a finishing machine, improving the exchange speed without large revolving, dispensing with a number of stations, constructing a setup rotary table by one component, and achieving space-saving.例文帳に追加

大きな旋回が不要で交換スピードの向上が図れ、又多くのステーションも不要で段取用回転テーブルも一つで構成可能であり、省スペース化も図れる加工機におけるパレット交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment provided with a space saving keyboard, in which the number of character input keys and the number of control keys can be reduced by keeping simple operation while suppressing increase in the number of times of keying of character input as much as possible.例文帳に追加

文字入力の打鍵数の増加を極力抑えながら、文字入力キーと制御キーとの節減を簡単な操作を保って実現できる省スペースキーボードを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate transfer mechanism for an exposure apparatus, the mechanism saving a space as well as capable of transferring a substrate into an exposure region while keeping the positional accuracy by prealignment, and to provide a substrate position adjustment method using the mechanism.例文帳に追加

省スペース化が図られると共に、プリアライメントによる位置精度を維持したまま基板を露光領域に搬送できる露光装置用基板搬送機構及びそれを用いた基板位置調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which has an enhanced nozzle surface cleaning capability, is easily adaptive to a long-sized head, and achieves space-saving and cost-reduction, and to provide a cleaning method and a liquid ejection device using the cleaning device.例文帳に追加

ノズル面の清掃能力を向上させ、長尺ヘッドへの対応も容易で省スペース、低コストを実現することができる清掃装置及び清掃方法並びにこれを用いた液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide cold-rolling equipment with which a rolling stock of 2-3 mm thickness is rolled into a sheet of ≤1 mm thickness with a small number of equipment and resource economization, space saving, or the reduction of operating cost and operating time are enabled.例文帳に追加

少ない設備で板厚２〜３ｍｍの圧延材を１ｍｍ以下の薄板まで圧延することができ、かつ省資源、省スペース、或いは運転費、運転時間の削減ができる冷間圧延設備を提供する。 - 特許庁

To make a refrigerator advantageous in terms of energy saving by preventing frosting (dewing) in a heating heater mounting part or a space region in the vicinity thereof, and preventing wasteful heat generation by reducing a temperature width variation width of the heating heater, in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、加熱ヒータ取付部またはその近傍空間領域の霜付（露付）防止を図ると共に、加熱ヒータの温度幅変動幅を小さくして、むだな発熱を防止し、省エネルギーの上で有利にする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device which is low-cost and space-saving and can prevent noise due to resonance between vibrations of a sounding body and a liquid crystal panel etc., and electronic equipment using the electrooptical device.例文帳に追加

低コストであると共に省スペースで発音体による振動と液晶パネル等との共振による異音の発生を防止できる電気光学装置及びその電気光学装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can efficiently transmit a driving force to respective devices disposed near a photoreceptor drum while achieving space-saving, and also, prevent banding and positional deviation, thereby, obtain a high quality image.例文帳に追加

感光体ドラム近傍に配置された各機器に省スペースで効率良く駆動力を伝達できるとともに、バンディングや位置ズレを防止して高品質な画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with excellent usability by realizing cooling an inverter circuit part for controlling an electric blower efficiently with space-saving, and reduction in size and weight of the vacuum cleaner.例文帳に追加

電動送風機を制御するインバータ回路部を効率よく、かつ、省スペースで冷却することを可能にし、電気掃除機の小型・軽量化を図り、使用性の高い電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a releasing agent coating member whose use stability over a long period of time is excellent and which copes with the requirement of space-saving at the time of being applied to a fixing device and the fixing device provided with the releasing agent coating member.例文帳に追加

長期間に亘る使用安定性に優れ、定着装置に適用される際の省スペース化の要求にも対応し得る離型剤塗布部材と、該離型剤塗布部材を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

This invention provides, as its purpose, the expansion unit that permits more powerful function expansion, saving space by enhancing the expansion unit itself and the coordination between more than one mounted expansion units.例文帳に追加

本発明は、拡張ユニット自体の機能アップや、装着された複数の拡張ユニット間の連携による機能アップを図って、省スペースでより強力な機能拡張ができる拡張ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a hybrid reel system is employed in which the outside of the cylinder includes a winding type reel part while the inside of the cylinder comprises a container housing type reel part, mounting efficiency of optical fibers is increased and space saving is achieved as a result.例文帳に追加

筒体の外側を巻き取り式のリール部とし且つ該筒体の内側を容器収容式のリール部としたハイブリッド型のリール方式としたので、光ファイバの実装効率が上がり、省スペース化を実現できる。 - 特許庁

In such a case, the case member 11a of the main body optical device 11 is used also as the speaker cabinet, so that the projector 10 can be made small in size and attains such characteristics as portability and space saving property.例文帳に追加

この際、本体光学装置１１のケース部材１１ａをスピーカキャビネットとして流用するので、プロジェクタ１０を小型にすることができ、持ち運び性や省スペース性といった特徴を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a bottom reinforcing structure of a body made of paper, leading to ecology, recycling, etc., maintaining the merits of lightweight, space saving, a low price, a low transport cost, etc., and more improving the strength of the bottom.例文帳に追加

紙製本体の底部補強構造として、エコロジーやリサイクルなどに通じ、軽量・省スペース・低価格・低輸送コストなどのメリットを維持でき、かつ、その底部の強度をより向上させることのできるものを提供する。 - 特許庁

Moreover, since the head sets 10-1 to 10-4 are formed into the shape of a long image, a plurality of housings to the cradle become possible by space saving, even in the middle of operation, the head set can be worn quickly.例文帳に追加

また、ヘッドセット１０−１〜１０−４は、長尺状に形成されるため、クレードルへの複数収納が省スペースで可能になるとともに、運転中であってもヘッドセットを素早く装着することができる。 - 特許庁

To provide an embedded illumination fixture capable of preventing a power supply cable from being damaged, capable of attaining space saving to house the power supply cable, and, in addition, capable of improving workability of embedding work.例文帳に追加

電源ケーブルの損傷を防止できるとともに、電源ケーブルを収納する空間の省スペース化を図ることができ、その上、埋め込み作業の作業性を向上できる埋込型照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manpower saving and rationalized plate working line capable of minimizing the working range and working frequency of a worker, easily handling a large size thin plate product and reducing costs and an installation space.例文帳に追加

作業者の動作範囲及び動作頻度を最小・最低とし、サイズの大きな薄板の製品でも楽に取り扱えて、更に、コストも設置スペースも抑制可能な省力化及び合理化型板材加工ラインの提供。 - 特許庁

To provide a steering wheel projection preventive device capable of easily separating a middle shaft at a vehicle collision while saving a space, and certainly preventing a steering wheel from projecting to a driver's seat side.例文帳に追加

省スペース化を図りつつ、車両衝突時に中間シャフトを容易に分離させ、ステアリングホイールの運転席側への突出を確実に防止することができるステアリングホイール突出防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a sealed battery having an electrode body and an electrolyte sealed in a battery case, the structure allowing a connection member to be mounted on the battery case in a space-saving manner without increasing the length of a lead wire.例文帳に追加

電池ケース内に電極体及び電解液が封入された密閉型電池において、リード線の長さが長くなることなく、電池ケース上に接続部材を省スペースで取り付け可能な構成を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, aligning delivered paper sheets, holding the same in a favorable condition, and preventing any increase in size of the whole apparatus to achieve space-saving in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、排出された用紙を整列させ、良好な状態で保持するとともに、装置全体の大型化を防止し、省スペース化を図ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this constitution, since the number of parts is reduced, a structure is simplified and space saving is achieved, the device employing the changeover valve can be miniaturized and constituted simply and the effect of a cost reduction can be obtained.例文帳に追加

このように形成することで、部品点数の削減、構造の簡略化、省スペース化が図れるため、この切替弁を採用した装置を小さく、簡単に構成することができ、また、コストダウンの効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a small-sized and space-saving machine tool including a work conveying device capable of quickly carrying an unmachined work in a machining area, and quickly carrying out a machined work from the machining area.例文帳に追加

未加工ワークを速やかに加工領域に搬入、加工済みワークを前記加工領域から速やかに搬出することができる小型で省スペースのワーク搬送装置を備えた工作機械の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a temperature controller capable of efficiently exchanging heat between liquid of controlled temperature and a chemical as a temperature controlled object while saving a space, and easily and quickly adjusting the temperature of the chemical to achieve its constant-temperature.例文帳に追加

温調された液と温調対象である薬液とを省スペースで効率よく熱交換することができ、薬液の温度調整及び恒温化を容易且つ迅速に行える温調装置を提供する。 - 特許庁