「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of bending/forming which enables reduction in the number of bending process, lightening of load of set up work by simplifying a die and enables simplification of equipment structure and space saving, and to provide a manufacturing method of an enclosed secondary battery.例文帳に追加

折り曲げ成型工程数を削減し、また、金形を簡略化して、段取り作業の負荷を低減させ、設備構造の簡素化と小スペース化を達成した折り曲げ成型方法とそれを用いた密閉二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording material postprocessor and a recording material processor using this postprocessor, capable of efficiently selecting and storing a recording material in response to the existence/absence of postprocessing, while securing incorporation performance and installation space-saving performance into an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置への組み込み性及び省設置スペース性を確保しながら、後処理の有無に応じて効率的に記録材を選別収容することが可能な記録材後処理装置及びこれを用いた記録材処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of the org. substance treatment device by eliminating the need for a pipeline to connect a deodorizing mechanism and a heat exchanger to decrease the number of parts and improving the heat efficiency and to miniaturize the device by saving space.例文帳に追加

脱臭機構と熱交換器を接続する配管が不要となって部品点数の削減と熱効率の向上により低コスト化を図ることができ、また省スペースにより装置の小型化を図ることができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit for a railway rolling stock capable of preventing both of abrasion caused by a contact between a bearing inner ring and an attachment and intrusion of produced abrasion powders into a bearing inside, saving a space, and facilitating the structure and assembling.例文帳に追加

軸受内輪と付属部品との接触による摩耗の発生防止と、発生した摩耗粉の軸受内部への侵入防止との両方が、省スペースで実現でき、また構成や組立も簡単な鉄道車両用軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method of a thermal cell in which fitting space of the cell is of necessary minimum, miniaturizing and weight saving of a body or a fitting part belonging to it is possible, and fitting is easy with high reliability and low cost.例文帳に追加

熱電池の取り付け空間が必要最小限であり、機体またはそれに付属する取付部の小型化、軽量化が可能で、かつ取り付けが容易で、信頼性に優れた、低コストな熱電池の固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact and space-saving filter regenerating device, requiring a small amount of backwashing air which can be generated by a small compressor or blower normally equipped in a general mechanic's shop, and easily operated or managed.例文帳に追加

必要な逆洗空気の量が少なく、一般の修理工場等に通常備えられる小型のコンプレッサやブロアで対応可能であって、コンパクト化、省スペース化が図られていて、操作及び管理が容易なフィルタの再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which a display surface can effectively be utilized in correspondence to the increase of the amount of display information, the diversification of a display method and the space saving of a display device with respect to the display device having a plurality of display members.例文帳に追加

複数の表示部材を備える表示装置に関し、表示情報の情報量の増加，表示方法の多様化及び表示装置の省スペース化に対応し、表示面の有効活用を可能とする表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve fuel consumption due to the reduction of stirring resistance of oil simply by saving a space, enable the common use with a power distribution device of an automatic transmission, and adopt various existing transfer mechanisms easily to shorten a period for development.例文帳に追加

簡単且つ省スペースに、オイルの攪拌抵抗低減による燃費改善を実現でき、また、オートマチックトランスミッションの動力配分装置との共用化を可能とし、更に、既存の各種トランスファー機構を容易に採用でき開発期間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording means, which have the function of automatically housing a plurality of long recording sheets after image information in a space-saving and good-quality manner so as to easily cut the recording sheets in a desired size and eject them, when necessary.例文帳に追加

複数枚の画像形成後の長尺な記録シートを省スペースかつ品質よく自動的に収納して、必要時に容易に所望のサイズに切断し、排出を行う機能を有する記録装置および記録手段を提供することである。 - 特許庁

To provide a space-saving buffer stop which can smoothly, quickly and correctly decelerate/stop a moving body which moves along guide railr at an expected stop position, is also structured simply and has a reduced size, and can also achieve the suppression of production cost.例文帳に追加

ガイドレールに沿って移動する移動体を所期の停止位置で円滑、迅速かつ正確に減速停止させることができると共に構成簡単にしてコンパクトで、製作コストの抑制も実現できる省スペースの緩衝停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door device which effectuates slow closing motion, space saving for the upper section of a frame body and a low cost for the device by finely adjusting such as easing the acceleration of a sliding door at a proper position.例文帳に追加

滑り移動する扉の加速度を適宜な位置で緩和するなど微妙に調節することができることにより、緩やかな閉め移動を実現し、枠体上部の省スペース化を実現し、装置の低コスト化を実現するドア装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method and system for gasifying a biomass and its operation process that does not need to have a drying machine, can reduce the amount of the steam being extracted from a gasifying furnace and mixed with a pyrolysed gas, and hence can achieve space-saving and cost reduction.例文帳に追加

乾燥機を設置する必要なく、ガス化炉から抽出される熱分解ガスに混入する水蒸気量を低減することが可能で、省スペース化やコストダウンを達成できるバイオマスガス化処理方法およびバイオマスガス化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily and correctly handling a refrigerant pipe and a discharging device for drainwater while saving a space, in the case when an air conditioner of a duct type as its basic constitution is mounted on a ceiling face and a floor face.例文帳に追加

ダクトタイプのものを基本に構成して天井面や床面上に設置するような場合、冷媒配管やドレン水用の排出装置の取り回しを省スペースで容易に、且つ正確に行なえるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment and a detecting device of paper delivery and a curling-up jam which enable sensing of the paper delivery and the curling-up jam of printing paper by a simple constitution using only one reflection type sensor, and thus enable saving of space.例文帳に追加

この発明は、反射型センサは１個のみ使用する簡易な構成で印刷用紙の排紙と巻き上がりジャムを検知でき、省スペース化を図ることができる孔版印刷装置及び排紙・巻き上りジャム検知装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a packaging bag which makes for saving space for display of commodities and for enhanced self-erecting stability by means of a simple structure of its bottom portion, with respect to a packaging bag so arranged that its bottom portion folded inside the bag is pressed and stretched so that the bag can be kept self-erected.例文帳に追加

袋の内側に折り込まれた底部が押し広がって自立を可能にした包装用袋において、底部の簡単な構造により商品陳列の省スペース化を促進し自立安定性を高めた包装用袋を提供する。 - 特許庁

As a result, the reflection type photo interrupter 1 can be installed without need for much labor for harness routing by the insertion from condenser lens 6, 7 if there is a room for the external dimension of a case 2, thus enabling installation with much space saving.例文帳に追加

それにより、反射型フォトインタラプタ１は、ケース２の外形分のスペースさえあれば、そこに集光レンズ６，７側から挿入してハーネスの配回しに苦慮することなしに、それを設置することができるので、省スペースでの設置が可能になる。 - 特許庁

To provide a display system substituting for a display of a power- saved personal computer by displaying data inputted from a sub-note personal computer on a large screen digital LCD without keeping the main body of a space-saving personal computer turned on.例文帳に追加

省スペースパーソナルコンピュータの本体の電源を入れておくことなく、サブノートパーソナルコンピュータから入力されるデータを大画面デジタルＬＣＤに表示させることにより、省電力化を図ったパーソナルコンピュータのディスプレイの代替表示方式を提供する。 - 特許庁

To provide a disk unit and a drive gear capable of extracting various driving from one motor by forming plural approximately fan-like gears on appropriate coaxial positions and capable of reducing the number of motors and the number of individual gears and realizing cost reduction and space saving.例文帳に追加

同軸上の適宜箇所に複数の略扇状のギヤを設けることによって、一つのモータから多種多様の駆動を取り出せ、モータ及び個別のギヤを削減でき、コストダウンと省スペース化を図れるディスク装置及び駆動ギヤを提供する。 - 特許庁

To provide a simple mechanism space-saving cardboard box reversal device that can be installed on the way of a linear transport line and can obtain high treatment capability with a cardboard box reversed while being transported as it remains upside down.例文帳に追加

直線の搬送ライン途中に設置でき、上下逆の状態で搬送されてくるダンボール箱を搬送しながら上下反転して高い処理能力を実現するとともに、シンプルな機構でスペースをとらないダンボール箱反転装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incinerator having high dust collecting efficiency, and capable of completely burning a burnt object, inhibiting production of harmful substances such as dioxins, remarkably reducing combustion residue and saving a space despite of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、集塵効率が高く、被焼却物を完全燃焼させるとともに、ダイオキシン類などの有害物質の生成を抑制し、燃焼残渣の大幅な低減と省スペース化を図ることができる焼却装置を提供する。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus excellent in space saving and running cost and constituted so as to subject the organic pollutant, especially the oils and fats type pollutant to oxidative decomposition by the oxidation catalyst turning excited by microbubbles to reduce the same can be inexpensively provided.例文帳に追加

マイクロバブルにより励起状態となった酸化触媒により有機性汚濁物質、特に油脂系汚濁物質を酸化分解して低減化し、省スペース化とランニングコストとに優れる廃水処理装置を安価に提供することができる。 - 特許庁

To improve cleaning performance without impairing the space saving of a cleaner for securely removing residual toner on the surface of a developed image carrier, to improve image quality, and to reduce the size and weight of the image forming device in order to improve maintenance.例文帳に追加

現像画像担持体表面の残留トナーを確実に除去するためのクリーニング装置の省スペース化を損なうことなくクリーニング性向上を図り、画質を向上すると共にメンテナンス性を向上する画像形成装置の小型軽量化を得る。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of a building, which achieves energy conservation brought about by the effective utilization of drain water and electric power saving, by decreasing a temperature in air-conditioning outdoor equipment installation space by using the drain water, so as to reduce an operation load of outdoor equipment.例文帳に追加

ドレン水を利用して空調用の室外機置場内の温度を下げて室外機の運転負荷を低減することにより、ドレン水の有効利用と電力の節約による省エネを実現した建物の空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new die fastening apparatus with which in spite of being a direct-pressing die fastening and space-saving apparatus, the drawing-off of a tie-bar can be performed and further, changing time of the dies can be shortened by simultaneously operating the retreating movement of a shifting die plate and the drawing-off of the tie bar.例文帳に追加

直圧型締且つ省スペースでありながら、タイバー引き抜きが可能であり、さらに、移動ダイプレートの後退動作とタイバー引抜を同時動作させることにより金型交換時間を短縮可能にした新規な型締装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a dispersion composed of an aqueous solution of a surfactant and vinyl chloride monomer which realizes a space saving and a reduced cost by simplifying facilities and to provide a method of polymerization in which the dispersion is added during a microsuspension polymerization.例文帳に追加

設備を簡素化することで省スペース化、低コスト化を実現する、界面活性剤水溶液と塩化ビニル系単量体からなる分散液の作成方法、及びその分散液を微細懸濁重合中に追加する重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia-containing waste liquid treatment method which can easily perform denitrification of night soil, sewage or industrial wastewater at a low cost, and a space-saving ammonia-containing waste liquid treatment apparatus which shortens treatment time.例文帳に追加

し尿、下水あるいは産業廃水の安価で簡単に脱窒素処理を行えるアンモニア含有廃液の処理方法を提供すること、又、処理時間がより短縮され、より省スペースのアンモニア含有廃液の処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating wastewater containing hydrogen peroxide, and using a hydrogen peroxide decomposing catalyst (reducing catalyst), which improves the contact efficiency between the catalyst and the hydrogen peroxide, achieves the down-sizing, space saving, and the reduction of a investment cost.例文帳に追加

過酸化水素分解触媒（還元触媒）を用いた過酸化水素含有排水の処理装置であって、触媒と過酸化水素との接触効率を高めて、装置の小型化、省スペース、設備費の低減を図ることができる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing unit that considerably reduces the limit of an operating range while realizing line and space saving and makes data communication and speech through the use of a public communication line (telephone line) network by the information processing unit itself.例文帳に追加

省線化、省スペース化を実現した上で使用範囲の制限を大幅に縮小し、情報処理装置単体で公衆通信回線（電話回線）網を利用したデータ通信と通話を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dipping cord suitable for producing a rubber product reinforced with a cord such as a tire by a simple means of saving a space, also as a high quality product so as to be able to supply it at a necessary time by a necessary amount.例文帳に追加

タイヤ等のコードで補強されたゴム製品を製造するために適したディッピングコードを、省スペースである簡便な手段で、しかも高品質な製品として、必要な時に必要な量だけ供給することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a flexible megaphone of which a mouth contact part, a body part, and a horn part are divided so as to be freely flexible, and in which the whole can be lowered by shortening and contracting it in the case of not using, and which becomes space-saving and handy.例文帳に追加

メガホンの接口部と胴部及びホーン部を分割して伸縮自在とし、使用しないときは、収縮させることで全体を短尺化して嵩低くすることができ、持ち運びが省スペースで簡便になる伸縮メガホンを提供する。 - 特許庁

To provide a blister case for batteries which can contain a plurality of batteries by securely holding each so that they may not freely rotate, in a structure suited for improvement of productivity, cost reduction, and saving of product display space or the like.例文帳に追加

生産性向上と低コスト化および商品陳列スペースの節約等に適した構造でもって、複数本の電池を、それぞれが勝手に回転しないように確実に保持しながら収納することができる電池用ブリスターケースを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor greening system increasing green in a room, having both a healing effect by a planted object and an energy-saving measurement of a building by blocking of direct sunlight from a window, inexpensive and easy to maintain, and free from the need of an installation space.例文帳に追加

室内に緑を増やし、植栽物による癒やし効果と、窓からの直射日光の遮断による建物の省エネルギー対策を兼ね備えた、安価で、維持管理が容易で、設置スペースを必要としない室内緑化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge injector or the like that solves the problem of reducing waste and saving a storage space, that can be easily directly mounted to a cartridge with a flange and can be universally used for cartridges having a variety of sizes and capacities.例文帳に追加

廃棄物の削減及び省保管スペースの問題点を解決すると共に、フランジ付きカートリッジに直接に且つ容易に取り付けることができ、種々のサイズや容量のカートリッジに対して汎用できるカートリッジ注入器等の提供 - 特許庁

To provide an outdoor unit heat exchanger for a heating, ventilating, air conditioning system, capable of saving the setting space for the outdoor unit heat exchanger and minimizing the pressure loss of air carried in a ventilation path to improve heat exchange performance.例文帳に追加

室外機用熱交換器の設置スペースの省スペース化が図れると共に、通風路を流れる空気の圧損を少なくして、熱交換性能の向上を図れるようにした冷暖房空調システムの室外機用熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a two sided recorder capable of performing high-speed two sided recording through space saving is realized, easily performing recording to a stiff medium to be recorded and immediately recording data stored in an external storage medium on both sides of the medium to be recorded.例文帳に追加

省スペースで高速両面記録ができ、腰の強い被記録媒体に対しても容易に記録が行え、外部記憶媒体に記憶された記録データを直ちに被記録媒体の両面に記録することができる両面記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid finishing device for jackets in which the installing location for the steam separator is rechecked, a small-sized formation and space-saving of the device can be carried out, heat outputted from the steam separator is utilized for drying processing for the jacket and it can be utilized sufficiently without applying uselessly the heat energy of the steam.例文帳に追加

汽水分離器の設置箇所を見直して装置の小型化、省スペース化を可能にし、また汽水分離器から出る熱を上着の乾燥処理に利用してスチームの熱エネルギーを無駄にすることなく、充分、活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a lifting device capable of saving a space for the device and reducing the size thereof by improving permission capability to a partial load applied to a lifting fork, of reducing mounting man-hours in installing the device, and of improving the flexibility of a mounting layout.例文帳に追加

昇降フォークに加わる偏荷重に対する許容能力を向上し、装置の省スペース化・小型化を実現し、装置設置時の取付工数の削減及び取付レイアウトの自由度の向上を達成する昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic closing device for a sliding door superior in practical use capable of restraining an increase in initial cost and running cost, by reducing restriction on installation with a simple and space-saving constitution, while smoothly performing opening-closing operation.例文帳に追加

開閉操作を軽快に行うことができるとともに、簡素かつ省スペースな構成により設置上の制約が少なく、イニシャルコスト及びランニングコストの増大を抑制することできる実用性に優れた引戸用自動閉止装置を提供する。 - 特許庁

To realize size reduction, increased reliability, and lower manufacturing costs of a display device which provides an image having no luminance unevenness by eliminating a large-capacity storage element for a correcting circuit of the display device, and then by simplifying the structure of the circuit and saving the space.例文帳に追加

表示装置の補正回路において大容量の記憶素子を不要として回路の構造の単純化・省スペース化を図り、輝度ムラのない画像が得られる表示装置の小型化、信頼性の向上、及び低製造コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a reaction detector allowing realization of space-saving by reducing a height dimension of the detector itself, minimized unevenness of measuring sensitivity in every reaction vessel, and highly sensitive and precise detection of a reaction.例文帳に追加

装置自体の高さ寸法を低くすることで、省スペース化を実現することができると共に、各反応容器ごとの測定感度のむらを最小とし、高感度かつ高精度な反応検出を可能とする反応検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage pressing device capable of simplifying processes, raising production efficiency, and further attaining space saving by performing a plurality of processes by one device, and a method for forming an object to be formed using the same.例文帳に追加

複数の工程を一つの装置で行うことにより、工程の簡素化、生産効率の向上を図ることができ、さらには省スペース化も実現することができる多段プレス装置及びそれを用いた被成形体の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooler having a small cooling vessel capable of compactifying the cooler, reducing the amount of cooling water, saving the space, and reducing the cost, without lowering cooling capacity for a sample, and a sample collector therewith.例文帳に追加

試料の冷却能力を低下させることなく、冷却装置の小型化、冷却水の少量化を図ることができ、省スペース、省コスト化を図ることのできる小型の冷却槽を有する冷却装置及び試料採取装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the male mold and the female mold are unitively formed, in the case of placing the plurality of sand molds 100, side by side for simultaneously forming the plurality of frying pans, the number of the frying pans simultaneously formable can be increased, because these can be disposed with saving-space.例文帳に追加

また、雄型と雌型とを一体に形成したので、複数のフライパンを同時に成型しようと複数の砂型１００を並べた場合に、省スペースで配置できるため、同時に成型可能なフライパンの数を増やすことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for outputting distortion in reproduction of a stereoscopic image, capable of simply configuring a system for producing the stereoscopic image, saving the trouble of imaging each right and left image and confirming unnaturalness due to geometrical space distortion.例文帳に追加

立体画像を生成するシステムをシンプルに構成できると共に、左右画像を撮像する際に手間を省き、幾何学的な空間歪みによる不自然さを確認することができる立体画像再現歪み出力装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A flat-bed image scanner is modified so as to make the auxiliary scanning direction of an image sensor coincident with the direction of the short side of a manuscript, and the aspect ratio of the case of the image scanner is made near to that of the main body of a space-saving personal computer.例文帳に追加

フラットベッド型イメージスキャナにおけるイメージセンサの副走査方向を原稿の短辺方向と一致するように変更し、筐体寸法の縦横比を省スペースパソコン本体の縦横比に近づけることにより省スペースを実現する。 - 特許庁