「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of bending/forming which enables reduction in the number of bending process, lightening of load of set up work by simplifying a die and enables simplification of equipment structure and space saving, and to provide a manufacturing method of an enclosed secondary battery.例文帳に追加

折り曲げ成型工程数を削減し、また、金形を簡略化して、段取り作業の負荷を低減させ、設備構造の簡素化と小スペース化を達成した折り曲げ成型方法とそれを用いた密閉二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording material postprocessor and a recording material processor using this postprocessor, capable of efficiently selecting and storing a recording material in response to the existence/absence of postprocessing, while securing incorporation performance and installation space-saving performance into an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置への組み込み性及び省設置スペース性を確保しながら、後処理の有無に応じて効率的に記録材を選別収容することが可能な記録材後処理装置及びこれを用いた記録材処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of the org. substance treatment device by eliminating the need for a pipeline to connect a deodorizing mechanism and a heat exchanger to decrease the number of parts and improving the heat efficiency and to miniaturize the device by saving space.例文帳に追加

脱臭機構と熱交換器を接続する配管が不要となって部品点数の削減と熱効率の向上により低コスト化を図ることができ、また省スペースにより装置の小型化を図ることができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit for a railway rolling stock capable of preventing both of abrasion caused by a contact between a bearing inner ring and an attachment and intrusion of produced abrasion powders into a bearing inside, saving a space, and facilitating the structure and assembling.例文帳に追加

軸受内輪と付属部品との接触による摩耗の発生防止と、発生した摩耗粉の軸受内部への侵入防止との両方が、省スペースで実現でき、また構成や組立も簡単な鉄道車両用軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method of a thermal cell in which fitting space of the cell is of necessary minimum, miniaturizing and weight saving of a body or a fitting part belonging to it is possible, and fitting is easy with high reliability and low cost.例文帳に追加

熱電池の取り付け空間が必要最小限であり、機体またはそれに付属する取付部の小型化、軽量化が可能で、かつ取り付けが容易で、信頼性に優れた、低コストな熱電池の固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact and space-saving filter regenerating device, requiring a small amount of backwashing air which can be generated by a small compressor or blower normally equipped in a general mechanic's shop, and easily operated or managed.例文帳に追加

必要な逆洗空気の量が少なく、一般の修理工場等に通常備えられる小型のコンプレッサやブロアで対応可能であって、コンパクト化、省スペース化が図られていて、操作及び管理が容易なフィルタの再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which a display surface can effectively be utilized in correspondence to the increase of the amount of display information, the diversification of a display method and the space saving of a display device with respect to the display device having a plurality of display members.例文帳に追加

複数の表示部材を備える表示装置に関し、表示情報の情報量の増加，表示方法の多様化及び表示装置の省スペース化に対応し、表示面の有効活用を可能とする表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve fuel consumption due to the reduction of stirring resistance of oil simply by saving a space, enable the common use with a power distribution device of an automatic transmission, and adopt various existing transfer mechanisms easily to shorten a period for development.例文帳に追加

簡単且つ省スペースに、オイルの攪拌抵抗低減による燃費改善を実現でき、また、オートマチックトランスミッションの動力配分装置との共用化を可能とし、更に、既存の各種トランスファー機構を容易に採用でき開発期間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a plate material cutting machine that can avoid failure of adversely effecting a blade during cutting when cutting a plate material in a vertically placed state in the horizontal direction, and improve cuttability, workability, and space saving.例文帳に追加

板材を縦置きの状態で水平方向に切断する際、切断中の刃物に悪影響を及ぼすといった不具合を回避でき、切断性、作業性及び省スペース化などを向上させることができる板材切断機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a telescope type stretcher with a chair which allows a user to be quickly carried in a stable state so that it is convenient to the user, and simplifying the whole structure to achieve space-saving and lower the cost.例文帳に追加

使用者が安定した状態で迅速に浴槽に運ばれるので、使用者にとって使い勝手がよくなる一方、全体が簡素な構造で済み、省スペース化および低コスト化が図られる椅子付きテレスコープ型伸縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker unit for acquiring space-saving and high sound-effect by integrally installing into a ceiling, a floor, walls, etc. after forming the speaker unit (2) to be fit to a shape of a room like a corner of the ceiling and the floor etc.例文帳に追加

スピーカーユニットを設置するにあたり，天井や床のコーナーなどの部屋の形状にあわせてスピーカーユニット（２）の形を成形し，天井・床・壁などと一体化するように設置することで，省スペース・高い音響効果を得るスピーカーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine which saves water and electricity by improving steam spraying efficiency during the drying process after washing, is space-saving, and can uniformly dry washed clothing by restraining the clothing from getting creased and roughened.例文帳に追加

洗濯後の乾燥行程時におけるスチームの噴霧効率を向上させて節水・節電をはかり、且つ省スペースで、洗濯された衣類に応じてしわつきやごわつきを抑制して均等に乾燥させることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a fine air bubble generating nozzle capable of generating the sufficient amount of fine air bubbles by undissolving the dissolved gas of a gas-dissolved liquid by heating, and saving space and energy by simplifying and miniaturizing the nozzle.例文帳に追加

加熱によって気体溶解液の溶存気体を析出させることで十分な量の微細気泡を発生させると共にノズルの簡略化・小型化による省スペース化及び省エネ化を図ることができる微細気泡発生ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of preventing lowering of a ticket sheet loading base by a single hopper cassette device, simplifying a mechanism moving the ticket sheet loading base freely and vertically when it is mounted on a ticket delivery device and an opening and closing door is opened, and saving a space.例文帳に追加

ホッパカセット装置単体での券紙搭載台降下を防止し、発券装置への装着時及び開閉扉を開時には、券紙搭載台を自由に上下動作できる機構を単純にし、省スペース化を図れる機構を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a vending machine that illuminates an article sample at an end of a display space in a small, power-saving and long life manner without complicating the structure of a main door and while maintaining the mechanical strength thereof, and the vending machine.例文帳に追加

主扉の構造を複雑にすることなく機械的強度を維持しつつ、展示スペースの端部にある商品サンプルを小型、省電力、長寿命で照明する自動販売機用照明装置および自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging member for a disk-type recording medium capable of reducing its manufacturing cost by making the number of component parts minimum and preventing a reduction in function caused by adhesion of external dusts or the like, and further capable of being stored in a space saving site.例文帳に追加

部品点数を最小限にすることで製造コストを低減すると共に、外部からの塵や埃等の付着による機能低下を防止することができ、省スペースの置き場で保管できるディスク型記録媒体の包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a developing device including a developer supply mechanism configured to be capable of avoiding deterioration in picture quality, such as "fogging", "black-spot defects", and "void defects", due to a toner aggregate and achieving cost reduction and space saving.例文帳に追加

トナー凝集体を起因とする「かぶり」、「黒点欠陥」、「白抜け欠陥」等の画質劣化を回避できる、低コスト、省スペース化を達成できる構成の現像剤供給機構を配備した現像装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper bundle reversing device enabling the space-saving of and a reduction in the cost of a device itself, enabling a reduction in the physical load on a worker, preventing printing paper from being damaged, and enabling the easy reversal of the paper bundle of the printing paper by a worker.例文帳に追加

装置自体の省スペース化及び低コスト化を図り、更に、作業者の身体的負担を軽減し、刷紙の損傷を防止した上で、作業者が刷紙の紙束を簡易に反転させることができる紙束反転装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum retaining agent in place of a conventional metal getter which is safe, easy to handle, and space-saving, and maintains in high vacuum the airtight container by absorbing the residual gas in the airtight container, and a display device using the vacuum retaining agent.例文帳に追加

安全で取り扱い易く且つ省スペースの気密容器内の残留気体を吸収して該気密容器内を高真空に保つ従来の金属ゲッターに代わる真空保持剤を提供し、該真空保持剤を使用した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer fixing device and an image forming apparatus, having low consumption of energy, effectively utilizing heat of a heating means, achieving low cost and space saving, and improving fixability to form an image of high quality.例文帳に追加

消費エネルギが低く、加熱手段の熱利用が有効におこなわれるとともに、低コスト化と省スペース化とが達成され、定着性が良好で高画質な画像を形成することができる、転写定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve printing plate and a method of manufacturing the sleeve printing plate that can be manufactured at a low cost, recycled as a raw material of plastic resin or a rubber material after use, and stored and transported in a space-saving manner.例文帳に追加

低コストで製作可能であり、使用後にプラスチック樹脂又はゴム材の原料として再利用ができるとともに、省スペースで保管及び運搬することが可能なスリーブ印刷版およびこのスリーブ印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small and space-saving instant water heater type heat pump hot water supply device having the sufficient hot water supply capability even if the size of a heat pump cycle is restrained, and a wide flow rate range and capable of supplying hot water at a large flow rate even if capacity of a tank is made small.例文帳に追加

ヒートポンプサイクルの大きさを抑えても十分な給湯能力があり、タンクを小容量化しても大流量給湯できる流量範囲の広い、小型、省スペースな瞬間湯沸し型のヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing apparatus of an aluminum die casting product, that the trouble of equipment accompanying transferring is reduced and the number of devices in the equipment are reduced, and reduction of cost and the saving of the setting space can be attained by reducing the times of the transferring of the aluminum casting product.例文帳に追加

アルミダイカスト製品の移載回数を少なくすることにより、移載に伴う設備トラブルを少なくし、また、設備点数を減らし、低コスト、省設置スペースを実現することができるアルミダイカスト製品の仕上げ装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of preparing a dispersion composed of an aqueous solution of a surfactant and vinyl chloride monomer which realizes a space saving and a reduced cost by simplifying facilities and to provide a method of polymerization in which the dispersion is added during a microsuspension polymerization.例文帳に追加

設備を簡素化することで省スペース化、低コスト化を実現する、界面活性剤水溶液と塩化ビニル系単量体からなる分散液の作成方法、及びその分散液を微細懸濁重合中に追加する重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus preventing that a pickup section cannot read data recorded in an optical disk correctly, with a simple and space-saving configuration, even in reproducing an optical disk having an offset load.例文帳に追加

偏荷重を有する光ディスクを再生する場合であっても、簡単かつ省スペースな構成でピックアップ部が光ディスクに記録されたデータを正確に読み取ることができなくなることを防止することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia-containing waste liquid treatment method which can easily perform denitrification of night soil, sewage or industrial wastewater at a low cost, and a space-saving ammonia-containing waste liquid treatment apparatus which shortens treatment time.例文帳に追加

し尿、下水あるいは産業廃水の安価で簡単に脱窒素処理を行えるアンモニア含有廃液の処理方法を提供すること、又、処理時間がより短縮され、より省スペースのアンモニア含有廃液の処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating wastewater containing hydrogen peroxide, and using a hydrogen peroxide decomposing catalyst (reducing catalyst), which improves the contact efficiency between the catalyst and the hydrogen peroxide, achieves the down-sizing, space saving, and the reduction of a investment cost.例文帳に追加

過酸化水素分解触媒（還元触媒）を用いた過酸化水素含有排水の処理装置であって、触媒と過酸化水素との接触効率を高めて、装置の小型化、省スペース、設備費の低減を図ることができる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing unit that considerably reduces the limit of an operating range while realizing line and space saving and makes data communication and speech through the use of a public communication line (telephone line) network by the information processing unit itself.例文帳に追加

省線化、省スペース化を実現した上で使用範囲の制限を大幅に縮小し、情報処理装置単体で公衆通信回線（電話回線）網を利用したデータ通信と通話を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dipping cord suitable for producing a rubber product reinforced with a cord such as a tire by a simple means of saving a space, also as a high quality product so as to be able to supply it at a necessary time by a necessary amount.例文帳に追加

タイヤ等のコードで補強されたゴム製品を製造するために適したディッピングコードを、省スペースである簡便な手段で、しかも高品質な製品として、必要な時に必要な量だけ供給することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a cartridge injector or the like that solves the problem of reducing waste and saving a storage space, that can be easily directly mounted to a cartridge with a flange and can be universally used for cartridges having a variety of sizes and capacities.例文帳に追加

廃棄物の削減及び省保管スペースの問題点を解決すると共に、フランジ付きカートリッジに直接に且つ容易に取り付けることができ、種々のサイズや容量のカートリッジに対して汎用できるカートリッジ注入器等の提供 - 特許庁

To provide a flexible megaphone of which a mouth contact part, a body part, and a horn part are divided so as to be freely flexible, and in which the whole can be lowered by shortening and contracting it in the case of not using, and which becomes space-saving and handy.例文帳に追加

メガホンの接口部と胴部及びホーン部を分割して伸縮自在とし、使用しないときは、収縮させることで全体を短尺化して嵩低くすることができ、持ち運びが省スペースで簡便になる伸縮メガホンを提供する。 - 特許庁

To provide a blister case for batteries which can contain a plurality of batteries by securely holding each so that they may not freely rotate, in a structure suited for improvement of productivity, cost reduction, and saving of product display space or the like.例文帳に追加

生産性向上と低コスト化および商品陳列スペースの節約等に適した構造でもって、複数本の電池を、それぞれが勝手に回転しないように確実に保持しながら収納することができる電池用ブリスターケースを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor greening system increasing green in a room, having both a healing effect by a planted object and an energy-saving measurement of a building by blocking of direct sunlight from a window, inexpensive and easy to maintain, and free from the need of an installation space.例文帳に追加

室内に緑を増やし、植栽物による癒やし効果と、窓からの直射日光の遮断による建物の省エネルギー対策を兼ね備えた、安価で、維持管理が容易で、設置スペースを必要としない室内緑化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit heat exchanger for a heating, ventilating, air conditioning system, capable of saving the setting space for the outdoor unit heat exchanger and minimizing the pressure loss of air carried in a ventilation path to improve heat exchange performance.例文帳に追加

室外機用熱交換器の設置スペースの省スペース化が図れると共に、通風路を流れる空気の圧損を少なくして、熱交換性能の向上を図れるようにした冷暖房空調システムの室外機用熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a two sided recorder capable of performing high-speed two sided recording through space saving is realized, easily performing recording to a stiff medium to be recorded and immediately recording data stored in an external storage medium on both sides of the medium to be recorded.例文帳に追加

省スペースで高速両面記録ができ、腰の強い被記録媒体に対しても容易に記録が行え、外部記憶媒体に記憶された記録データを直ちに被記録媒体の両面に記録することができる両面記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid finishing device for jackets in which the installing location for the steam separator is rechecked, a small-sized formation and space-saving of the device can be carried out, heat outputted from the steam separator is utilized for drying processing for the jacket and it can be utilized sufficiently without applying uselessly the heat energy of the steam.例文帳に追加

汽水分離器の設置箇所を見直して装置の小型化、省スペース化を可能にし、また汽水分離器から出る熱を上着の乾燥処理に利用してスチームの熱エネルギーを無駄にすることなく、充分、活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a lifting device capable of saving a space for the device and reducing the size thereof by improving permission capability to a partial load applied to a lifting fork, of reducing mounting man-hours in installing the device, and of improving the flexibility of a mounting layout.例文帳に追加

昇降フォークに加わる偏荷重に対する許容能力を向上し、装置の省スペース化・小型化を実現し、装置設置時の取付工数の削減及び取付レイアウトの自由度の向上を達成する昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic closing device for a sliding door superior in practical use capable of restraining an increase in initial cost and running cost, by reducing restriction on installation with a simple and space-saving constitution, while smoothly performing opening-closing operation.例文帳に追加

開閉操作を軽快に行うことができるとともに、簡素かつ省スペースな構成により設置上の制約が少なく、イニシャルコスト及びランニングコストの増大を抑制することできる実用性に優れた引戸用自動閉止装置を提供する。 - 特許庁

To realize size reduction, increased reliability, and lower manufacturing costs of a display device which provides an image having no luminance unevenness by eliminating a large-capacity storage element for a correcting circuit of the display device, and then by simplifying the structure of the circuit and saving the space.例文帳に追加

表示装置の補正回路において大容量の記憶素子を不要として回路の構造の単純化・省スペース化を図り、輝度ムラのない画像が得られる表示装置の小型化、信頼性の向上、及び低製造コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a reaction detector allowing realization of space-saving by reducing a height dimension of the detector itself, minimized unevenness of measuring sensitivity in every reaction vessel, and highly sensitive and precise detection of a reaction.例文帳に追加

装置自体の高さ寸法を低くすることで、省スペース化を実現することができると共に、各反応容器ごとの測定感度のむらを最小とし、高感度かつ高精度な反応検出を可能とする反応検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage pressing device capable of simplifying processes, raising production efficiency, and further attaining space saving by performing a plurality of processes by one device, and a method for forming an object to be formed using the same.例文帳に追加

複数の工程を一つの装置で行うことにより、工程の簡素化、生産効率の向上を図ることができ、さらには省スペース化も実現することができる多段プレス装置及びそれを用いた被成形体の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooler having a small cooling vessel capable of compactifying the cooler, reducing the amount of cooling water, saving the space, and reducing the cost, without lowering cooling capacity for a sample, and a sample collector therewith.例文帳に追加

試料の冷却能力を低下させることなく、冷却装置の小型化、冷却水の少量化を図ることができ、省スペース、省コスト化を図ることのできる小型の冷却槽を有する冷却装置及び試料採取装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the male mold and the female mold are unitively formed, in the case of placing the plurality of sand molds 100, side by side for simultaneously forming the plurality of frying pans, the number of the frying pans simultaneously formable can be increased, because these can be disposed with saving-space.例文帳に追加

また、雄型と雌型とを一体に形成したので、複数のフライパンを同時に成型しようと複数の砂型１００を並べた場合に、省スペースで配置できるため、同時に成型可能なフライパンの数を増やすことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for outputting distortion in reproduction of a stereoscopic image, capable of simply configuring a system for producing the stereoscopic image, saving the trouble of imaging each right and left image and confirming unnaturalness due to geometrical space distortion.例文帳に追加

立体画像を生成するシステムをシンプルに構成できると共に、左右画像を撮像する際に手間を省き、幾何学的な空間歪みによる不自然さを確認することができる立体画像再現歪み出力装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A flat-bed image scanner is modified so as to make the auxiliary scanning direction of an image sensor coincident with the direction of the short side of a manuscript, and the aspect ratio of the case of the image scanner is made near to that of the main body of a space-saving personal computer.例文帳に追加

フラットベッド型イメージスキャナにおけるイメージセンサの副走査方向を原稿の短辺方向と一致するように変更し、筐体寸法の縦横比を省スペースパソコン本体の縦横比に近づけることにより省スペースを実現する。 - 特許庁