「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for sticking a polarizing plate to a liquid crystal panel particularly suitable for sticking the polarizing plate to the large size liquid crystal panel by mounting a polarizing plate sticking unit on a conveyance line of the liquid crystal panel, thus adopting a structure with no stage and saving space and making the structure compact as far as possible.例文帳に追加

液晶パネルの搬送ライン上に偏光板貼付ユニットを設けてステージレス構造とすることにより、可能な限り省スペース化とコンパクト化を図り、特に大型液晶パネルへの偏光板の貼付けに適した液晶パネルへの偏光板貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk loading mechanism capable of smoothly loading/unloading a disk surely, saving space and miniaturizing without installing any members or mechanisms for taking-in/pushing-out the disk on the side of housing the disk, and a disk device using the same.例文帳に追加

ディスクの収納及び排出を確実且つスムーズに行うことができるとともに、ディスクを収納する側に、ディスク取り込み及び押し出しのための部材や機構を設ける必要がなく、省スペース化及び小型化が可能であるディスクローディング機構及びこれを用いたディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development device equipped with a means for preventing developer scattered from a development unit which stores developer from soiling a composing member of an image forming apparatus, while achieving space saving, a cost reduction, a simplified device, and improved maintainability, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤を収容した現像器からの飛散現像剤が画像形成装置の構成部材を汚染するのを防止する手段を、省スペース化、低コスト化、装置の簡略化、メンテナンス性の向上を実現して備えた現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a space saving and low cost process capable of measuring the prescribed length of a conveyor belt accurately and cutting the belt by preventing a belt varying largely in length in a sending roll method from transforming and drawing when measuring the belt having unevenness of a pattern or the like and soft resin harness on the top surface.例文帳に追加

その表面にパターン等の凹凸や樹脂硬度の軟らかな搬送ベルト等の測長に当たって送りロール方式ではバラツキの多いベルトに対して、変形や延伸を防いで、所定長に正確に測長し切断し省スペースで廉価な工程を提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of being provided with an appearance excellent in amenity, allowing the entire vending machine including a structure for evenly and smoothly cooling a stored article to be structured at a low cost, and capable of being formed into a space-saving structure having a high degree of installation freedom.例文帳に追加

アメニティ性にすぐれた外観を具備させることができるとともに、格納物品を均一かつ円滑に冷却するための構成を含む全体を低コストに構成でき、かつ設置自由度の高い省スペース構造とすることができるようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide the waste liquid regeneration apparatus of a printing press achieved in cost reduction and space saving, capable of regenerating a washing solution for a short time in a highly efficient manner, capable of avoiding even an environmental problem, capable of reducing running cost to a large extent and also becoming easy in maintenance.例文帳に追加

本発明は、装置の低コスト化及び省スペース化で、高効率かつ短時間に洗浄液の再生が可能となり、環境問題も回避できると共に、大幅にランニングコストを削減でき、メンテナンスも容易となる印刷機の廃液再生装置を提供することにある。 - 特許庁

As an inspection controller unit 19B can responds in common with both the case that the emergency inspection is carried out using the inspection switch 5 and the case that the emergency inspection is carried out using the remote control terminal 60, increase in parts count is suppressed and space saving can be realized.例文帳に追加

また、点検制御部１９Ｂが点検スイッチ５を用いて非常点検を行う場合とリモコン端末６０とを用いて非常点検を行う場合とで共通して対応可能となっているので、部品点数の増加を抑制しており、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

The heat conductor 105 and the thermocouple element 106 are provided so as not to be protruded from the heat insulating layer 103, a fan 110 is provided to the recess of the heat insulating layer and the signal cable 109 of the ultrasonic sensor 104 is passed through the heat conductor 105 to enable further space saving.例文帳に追加

熱伝導体１０５や熱電素子１０６が保温層１０３から突出しないようにし、保温層凹部にファン１１０を設け、超音波センサ１０４の信号ケーブル１０９を熱伝導体１０５の内部を通すことにより、更なる省スペース化も可能である。 - 特許庁

Consequently, space saving can be realized on the substrate and an inexpensive SLED can be provided by simplifying the fabrication process.例文帳に追加

自己走査型発光素子アレイ基板に配置される発光素子アレイおよび補助駆動用ＩＣに配線する信号数を低減することで、発光素子ヘッドの配線数を低減でき、該基板上の省スペ−ス化も実現でき、製造工程を簡略化して安価なＳＬＥＤ基板を提供できる。 - 特許庁

To provide an undercut processing mechanism which can be constituted compact in size, is capable of corresponding to a demand of space saving, easily processed and incorporated into a mold, simple in constitution, requires no labor or time in assembling, and is capable of being reduced in manufacturing cost and also excellent in durability.例文帳に追加

コンパクトに構成することが可能となり、省スペース化の要請に応じることができ、金型への加工および組み込みが容易で、構成が簡単であり組立てに手間と時間がかからず、コストダウンを実現することができ、しかも耐久性にも優れたアンダーカット処理機構を提供する。 - 特許庁

To realize simplification of a mold structure of an operating member itself, space saving of the peripheral part of the operating member, and assembly performance with respect to an operation mechanism in which a plurality of operating switches such as so-called "cross operation key" are selectively operated.例文帳に追加

一般機器の操作機構に、また特に単一の操作部材の押圧部を異ならせることにより、複数の操作スイッチを選択的に操作する操作機構に関するものであり、操作部材単体での型構造の簡易化、および操作部材周辺の省スペース化・組み立て性の向上、を目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal device of a circuit breaker superior in saving space and handling property since a combination starter can be constructed by electrically/mechanically connection between the circuit breaker and an electromagnetic contactor in a state that body cases of the circuit breaker and the electromagnetic contactor are directly butted mutually and installed.例文帳に追加

回路遮断器と電磁接触器の本体ケース同士を直接突き合わせて設置した状態で、両者の間を電気的・機械的に接続してコンビネーションスタータを構築できるようにした省スペース，取扱性に優れた回路遮断器の端子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a post-treatment device which realizes various folding treatments such as Z-state folding, inward three-folding, image-surface outward center-folding and image-surface inward center-folding of a paper sheet ejected from an image forming device and paper ejection without these folding treatments while saving space.例文帳に追加

画像形成装置から排出される用紙に対して、Ｚ折り、内巻き三つ折り、画像面外側中折り、画像面内側中折りの各種折り処理と、これらの折り処理を行わずに排出する排紙等を、省スペースで実現する後処理装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate operator's pains or fatigue when in use, in a mouse that is an input device for computer, and attain space saving when in no-use state or when in carrying, without inviting a situation where operability is deteriorated by forcing a manner of gripping the mouse that is different from one's habit to the operator.例文帳に追加

コンピュータ用の入力装置であるマウスにおいて、操作者に自分の習慣とは異なるマウスの掴みかたを強いることによって操作性を悪化させるような事態を招くことなく、使用時の痛みや疲れを解消するとともに、不使用時や持ち運び時の省スペース化を実現する。 - 特許庁

To provide a manual powder spray tool capable of ordinarily spraying a powder through a spray opening without clogging of a pipe passage for an air flow when a powder such as a cosmetic or a medical supply is sprayed, and to provide a small manual powder spray vessel which can be carried and housed with saving space.例文帳に追加

化粧品、医薬品等のパウダーを噴射する際に、空気流用の管路が詰まることがなく、常時噴射口からパウダーを噴射することができる手動式パウダースプレー器具、及び、場所を取らないで収納し携帯できる小型の手動式パウダースプレー容器を提供する。 - 特許庁

To provide a display system with which both of primary information and the secondary information related to the primary information can be simultaneously viewed, whose movement by the mounting on a vehicle or the like becomes easy by saving space of the system and by making the system lightweight and whose operating efficiency can be enhanced by expanding the field of activities of an operator.例文帳に追加

一次情報と、その一次情報に関連付けられた二次情報の双方を同時に視認でき、省スペース化、軽量化を図り、車両等への搭載による移動も容易になり、オペレータの行動範囲を広げてシステム運用効率を向上できる表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-footprint type potable urinal which is compact, space-saving and can easily and sanitarily be used in a room or an automobile for a care purpose, and also can avoid inconvenience that urine leaks, or indoor air in filled with malodor by the vibration of car or the like after using a potable urinal.例文帳に追加

介護のための室内、又は自動車内に置いてもコンパクトで場所をとらず、簡単で、衛生的に使用することが出来、更に使用後も車の振動等によって尿が車内にこぼれ出し、また臭気が室内、又は車内にこもる等の不都合のない携帯型のトイレを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate for an optical recording medium which is uniformly coated with a resin, is stocked in a stable state while saving space, transported by an existing transport mechanism even in the nonhardened state of the coated resin, and a loading center hole can be formed without burs.例文帳に追加

樹脂を均一に塗布できると共に省スペース化を図りつつ安定した状態でストックでき、しかも塗布した樹脂が未硬化の状態でも既存の搬送機構で搬送でき、さらにバリのない状態で装着用中心孔を形成し得る光記録媒体用中間体を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete form supporting jig to widen a range in which forms are pushed and reduce vertical or horizontal batter pipes by saving a space because they can be overlapped in storage or during transportation as a jig for carrying the concrete form the widely securing a contact area for the form.例文帳に追加

コンクリート型枠を担持する治具として、収納や運搬時には相互に重ね合わせることができるので場所を取らないですみ、また、型枠への当接面積を広く確保することで、型枠を押さえる範囲が広くなり、縦または横のバタパイプを激減させることができる。 - 特許庁

To provide a sealed battery capable of entirely saving space even when mounting a protective circuit board while surely maintaining sealing property of an outer package and insulation between a tab and the outer package and reducing cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

外装体における封止性およびタブと外装体との間の絶縁性を確実に維持しながら、保護回路基板を取り付けた際にも全体としての省スペース化を図ることが可能であり、また、コストの低減が可能な密閉電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor mounting structure that responds to space saving of a mounting part and prevents the occurrence of backlash in the thrust direction and the occurrence of the falling-down of a rotary shaft of a motor so as to surely fix the motor, and an image forming device using the same.例文帳に追加

取付部の省スペース化に対応することができるとともに、スラスト方向にガタが発生したり、モータの回転軸に倒れが発生することがなく、モータを確実に固定することが可能なモータ取付構造及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exercise load controller which can easily change the form of a load to be given to an operation handle, enables a user to perform a plurality of kinds of exercises for different purposes by one kind of controller and achieves space-saving of the installation place thereof and reduction in the introduction cost thereof.例文帳に追加

操作ハンドルに対して与えられる負荷の態様を容易に変更することができ、一種類の装置で目的が異なる複数種類の運動を行うことができると共に、設置場所の省スペース化や導入コストの低減を図ることができる運動負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which permits the space-saving and improves the productivity of copy by setting the size of an intermediate tray in an image forming apparatus so as to be housed in the width direction of recording paper and, thereby, lowering the rate of occupancy of machine width of the image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置内の中間トレイの大きさを、記録紙の短手方向に収納できるようにサイズを設定し、上記問題点を解消し、画像形成装置本体の機械巾の占有率を低下させて省スペース化を図り、さらに複写の生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a distribution panel that can ensure reduction of the length in the direction of load and a power supply of power distributing devices provided within the distribution panel, without impairing a wiring work, and saving space, without causing reduction in the number of the accommodated power distribution devices.例文帳に追加

分電盤内部に設けられる配電機器の電源負荷側方向の長さを，配線に係る作業を犠牲にすることなく可能な限り短くでき，なおかつ配電機器の収容数を低減させることなく省スペース性を確保できる分電盤を提供すること。 - 特許庁

When there is a sign thereafter that in-use equipment gets out of order or that the wireless propagation characteristics in space deteriorate, a master standby line mode control section 15 outputs a power-saving-mode reset signal and the standby line enters a hot standby mode to switch the system to a normal in-use/standby system.例文帳に追加

その後、現用機器故障の兆候または空間の無線伝搬特性悪化の兆候が現れると、マスター予備回線モード制御部１５からパワーセービングモード解除信号が出力され、予備回線はホットスタンバイモードとなり通常の現用・予備システムに変更される。 - 特許庁

To provide a shaping method for an annular rubbery elastic member which, while being able to shape the seamless annular member and improve the quality of the finish product, can solve the problems due to contraction and the like of a rubbery elastic material and attain a space saving of equipment, as well as to provide equipment therefor.例文帳に追加

継ぎ目の無い円環状部材を成形できると共に、完成品の品質の向上を図ることが出来ると共に、ゴム状弾性材料の収縮等による問題や設備の省スペース化を図る円環状ゴム状弾性部材の成形方法及びその成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust disposal device for an image forming device equipped with a dust collecting tank which is constituted considering saving space and where toner and dust are stored and further realizing the improvement of the exchangeability of the dust-collecting tank and the prevention of the spilling of the toner and the dust at the time of transporting the dust- collecting tank after exchange.例文帳に追加

省スペ−ス化を考慮したトナ−及び粉塵を貯蔵する集塵タンクを具備し、さらに、集塵タンクの交換性の向上、集塵タンクの交換後輸送時のトナ−粉塵のこぼれを防止する画像形成装置の粉塵処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen device capable of completely complying with the demand of resource economization and the demand of space saving in a using place concerning a product by making the screen device have such an added value that a writable/erasable writing surface is provided in addition to an original function that a projection surface is provided.例文帳に追加

本来の映写面を提供するという機能の他に、書き消し可能な筆記面を提供するという付加価値を備え、製品についての省資源性の要請と、使用場所における省スペースの要請に十分応えることができるスクリーン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery which is superior in productivity and space saving characteristic, and in which when welding a positive electrode plate to a positive electrode current collector member, and/or when welding a negative electrode plate to a negative electrode current collector member, a separator can be prevented from being melted, and the electrode plates can be prevented from insulation failures, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

生産性及び省スペース性に優れると共に、正極板と正極集電部材、及び／又は負極板と負極集電部材を溶接する際に、セパレータの溶損及び極板の絶縁不良を防止することができるリチウム二次電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device for a space under a shelf of a vehicle which is long in lifetime, capable of saving the time and effort for maintenance, less in power consumption, and capable of reducing the cooling load for the absence of the heat generation during the light emission compared with a case in which a bulb or a fluorescent lamp forms a light source.例文帳に追加

電球や蛍光灯管を光源とする場合に比べて、長寿命でメンテナンスの手間を省くことができ、消費電力が少なくて済み、発光時の発熱がない分だけ冷房負荷を軽減できる、車両の棚下空間用照明装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by combining the combination of the piece 16 and the lever 52 with the combination of the discrimination piece and the interference piece, many kinds of combination of an image forming device and the process cartridge are obtained at low cost while saving space without requiring new electric logic.例文帳に追加

これにより、押圧片１６と操作レバー５２の組み合わせと、識別片１８と干渉片８０の組み合わせを組み合わせることにより、新たな電気的なロジックを必要とせずに、低コスト及び省スペースで多種の画像形成装置とプロセスカートリッジの組み合わせを作ることができる。 - 特許庁

To provide a battery lid including a hook having a structure which allows the battery lid, formed by bonding an inner lid to which an O ring is attached to an outer lid, to be vertically attached to/detached from a rear surface of a housing, has attachment/detachment durability, and enables space saving, and to provide a portable electronic apparatus including the battery lid.例文帳に追加

外蓋にＯリングを装着した内蓋を貼り付けた電池蓋を筐体背面から垂直に着脱可能な構造であって着脱耐久性を有し、省スペース化が可能となる構造のフックを備えた電池蓋及びこれを備えた携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

Because a film can be deposited on the surface of the substrate by means of sputtering using glow discharge by impressing voltage while alternately reversing the polarities of the respective targets 2A and 2B, the execution of sputtering together with charge neutralization can be carried out using a small-sized, space-saving system of inline type, belljar type, etc.例文帳に追加

ターゲット２Ａ、２Ｂの極性を交互に反転させ、電圧を印加させる方法で、グロー放電によるスパッタリングにより基体表面に被膜を形成させることにより除電を行いながらのスパッタリングが小型のスペースのないインライン型やベルジャー型装置などを用いることもできる。 - 特許庁

Also, the main body part 2 is driven not only as a portion of a notebook type personal computer for outputting an image only to the liquid crystal screen part 1 as in the conventional manner but also as a (displayless) mobile personal computer 2a capable of outputting to an another external display device 4 to make space saving and lightening.例文帳に追加

また、本体部２は従来のように液晶画面部１のみに映像を出力するノート型パーソナルコンピュータの一部分としてだけではなく、他の外部ディスプレイ装置４に出力可能な(ディスプレイレス)モバイルパーソナルコンピュータ２ａとして駆動され、省スペース化・軽量化が図られる。 - 特許庁

To provide a construction method for a prefabricated pile which can drive the prefabricated pile into the bearing ground in a space-saving manner at the downside of an already-constructed foundation, and can provide a rehabilitation method exhibiting high reliability over a long period of time against differential settlement, and to provide a foundation bearing structure using the prefabricated pile.例文帳に追加

既に構築された基礎の下側において省スペースで既製杭を支持地盤まで打ち込むことができ、不同沈下に対して、長期的な信頼性の高い修復方法を実現することが可能な既製杭の施工方法、並びにその既製杭による基礎支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wire twisting machine for producing a multilayer cord by twisting a plurality of side wires around a rubber-coated core and completely filling the gap between the core and an outer layer composed of the side wires with a rubber, having a simple mechanism, installable in a small space and saving electric power in operation.例文帳に追加

ゴム被覆した芯の周りに複数本の側線を配列して撚り合わせ、芯と側線からなる外層との間の空隙が完全にゴムで埋まる複層コードを製造することができる、機構簡単で、省スペース並びに省電力が可能な撚線機を提供する。 - 特許庁

To provide a downsized surface treatment device which is space-saving and makes an efficient use of a processing medium in roughening an outer surface of a workpiece such as a developing sleeve of an image formation device or the like by making magnetic abrasive grains collide with its outer surface.例文帳に追加

画像形成装置の現像スリーブなどの加工対象物の外表面に磁性砥粒を衝突させることで、該加工対象物の表面を粗面化する表面処理装置において、装置の小型化を図り、省スペースかつ処理媒体の効率的に使用できる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder of an image forming apparatus capable of achieving space saving by providing a guide rail with a function of a guide rail for a sheet feed tray because the guide rail for supporting a both-sided device is needed similarly to the sheet feed tray in mounting the both-sided device on the device body of the sheet feeder.例文帳に追加

両面装置を給紙装置の装置本体に装着するには、給紙トレイのときと同じように両面装置を支えるガイドレールが必要であるので、このガイドレールに給紙トレイのガイドレールの役目を併せて持たせ、省スペース化を図った画像形成装置の給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe vibration damping structure capable of providing the sure vibration damping effect more than a case of only a flexible member, relatively inexpensive in manufacturing cost, capable of absorbing a dimensional tolerance even if there is the dimensional tolerance, restraining a weight increase in a pipe, and superior in space-saving performance and installation-removal performance.例文帳に追加

フレキシブル部材のみの場合よりも確実な制振効果が得られ、しかも製造コストが相対的に安価で、寸法公差があっても吸収可能であり、配管の重量の増加も抑制され、省スペース性、取り付け・取り外し性も優れた配管制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a server machine controlling prize exchange in a game arcade that can contribute to saving of a space necessary for prizes of the game arcade, broadening of the range of prizes players can choose from and reduction of the stock of prizes in the game arcade.例文帳に追加

本発明は、遊技場の景品に必要なスペースを省略化し、また、遊技者が選択できる景品の範囲を広くするとともに、遊技場における景品の在庫を減少させることに貢献し得る、遊技場における景品交換を管理するサーバ機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, by combining the combination of the pressing piece 16 with the control lever 52, with the combination of the identification piece 18 with the interference piece 80, the combination of the various image forming devices with the process cartridge can be made with the low cost and the space saving without requiring the new electric logic.例文帳に追加

これにより、押圧片１６と操作レバー５２の組み合わせと、識別片１８と干渉片８０の組み合わせを組み合わせることにより、新たな電気的なロジックを必要とせずに、低コスト及び省スペースで多種の画像形成装置とプロセスカートリッジの組み合わせを作ることができる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device capable of rapidly warming a space where a person is present during starting of heating operation of the air-conditioning device consisting of an air conditioner, where an indoor unit is mounted on the ceiling (or in the vicinity) of an air-conditioner and an air circulating device and saving energy for heating.例文帳に追加

天井（または近傍）に室内ユニットを取り付ける空気調和機と空気循環装置からなる空気調和装置の暖房運転開始時に、速やかに人の居る空間を暖かにし、かつ暖房の省エネルギー化を図ることのできる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly a passing air amount through the deodorizing catalysts can be reliably secured and the deodorizing performance in the refrigeration room can be enhanced while keeping space saving.例文帳に追加

また、背面ダクト３１の吸い込み風路４７内に、脱臭専用ファン５１と脱臭触媒５２、５３からなる脱臭装置５０を一体に設けたことにより、脱臭触媒での通過風量を確実に確保でき、省スペースを維持しながら冷蔵室内の脱臭性能を高めることができる。 - 特許庁

To provide an electronic album device, an electronic album preparing method and a recording medium capable of improving operability and saving device space in the case of preparing a new album by selecting optional picture data from various picture data included in plural albums.例文帳に追加

複数のアルバムに存在する各種画像データから任意の画像データを選択して新たなアルバムを作成する場合の操作性を向上するとともにデバイス・スペースの省力化を図ることができる電子アルバム装置及びその電子アルバム作成方法並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a space saving type manufacturing apparatus for manufacturing a thermoplastic resin molded product by shaping a thermoplastic resin sheet and partially integrating a functional member made of a thermoplastic resin with the upper surface and/or under surface of the shaped thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートを賦形すると共に、賦形した熱可塑性樹脂シートの表面及び／又は裏面に部分的に熱可塑性樹脂製の機能性部材を一体化してなる熱可塑性樹脂成形品を製造する製造装置であって、省スペース型のものを提供すること。 - 特許庁