「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the mounting structure of a reflection type photosensor by which space-saving is attained and the cost of parts is reduced because a base plate to support the photosensor is not used in the image forming device of an electrophotographic type using the reflection type photosensor as a density detecting means to detect the density of a reference pattern image on a photoreceptor so as to control toner density.例文帳に追加

トナー濃度を制御するために感光体上の基準パターン画像の濃度を検知する濃度検知手段として反射型フォトセンサを使用する電子写真式の画像形成装置において、該センサを支持する基板を用いずに、省スペース化を図り、部品費を削減することができる反射型フォトセンサの取付け構造を提供することができる。 - 特許庁

To provide a nautical cold and hot water producing device saving precious fuel loaded on a ship, and capable of effectively using limited and narrow space in the ship by driving an electric compressor by solar energy, producing hot water by a gas cooler provided in a refrigerant circuit, and producing cold water by an evaporator.例文帳に追加

太陽エネルギーで電動圧縮機を駆動し、冷媒回路に設けたガスクーラにより温水を製造すると共に、蒸発器により冷水を製造することにより、船舶に積み込んだ貴重な燃料を節約し、且つ、船舶内の限られた狭いスペースを有効に利用することができる船舶用冷温水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a standing pouch which is manufactured at a low cost without requiring any special member or any complicated process, has self-standing properties and is thereby capable of realizing space-saving during transporting or storing, is excellent in sanitation and ease-to-use when preparing administration to a patient, and is capable of regulating the concentration of a content stored in the pouch.例文帳に追加

特別な部材や複雑な工程を必要とせずに低コストで製造することができ、しかも自立性を有することから輸送時や保管時の省スペース化が可能であり、患者に投与の準備をする際にも衛生性や使い勝手に優れ、パウチ内に収納した内容物の濃度調整が可能なスタンディングパウチを提供する。 - 特許庁

To provide a small sized, lightweight and power saving droplet dispersion preventing device preventing the dispersion (intrusion) of droplets even while having an opening for operation because the device with less psychological resistance is preferable for using in the existing medical facilities although the device for preventing the droplet from flying in all directions by optionally partitioning a semiclosed small space is not known.例文帳に追加

半閉鎖的な小空間を任意に区切って飛沫の飛散を防止する装置は知られていないが、既存の医療機関などで使用するためには心理的抵抗が少ない装置が望ましく、操作用の開口部を持ちながら飛沫の拡散（侵入）を妨げる、小型軽量で簡易かつ省電力な飛沫拡散防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator counterweight frame capable of avoiding the risk of fracture of the counterweight frame, reducing the risk of dropping of a counterweight piece, saving the space or increasing the weight of a counterweight by efficiently mounting the counterweight piece to the counterweight frame, and being manufactured at low cost; and an elevator device with the same.例文帳に追加

つり合いおもり枠の破断の危険性を回避して、つり合いおもり片の落下の危険性を改善し、効率よくおもり片をつり合いおもり枠に搭載してつり合いおもりの省スペース化或いは重量化を図り、低コストで作製することができるエレベーターのつり合いおもり枠及それを備えたエレベーター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of ensuring a sufficient hot water supply capacity, saving a space of an installation place, improved in connection workability of hot water/water piping for connecting a heat pump unit and a hot water storage tank unit, connecting the hot water/water piping while keeping the same inside of a housing, and having good appearance without causing a feeling of strangeness on its appearance.例文帳に追加

十分な給湯能力を確保し、設置場所の省スペース化を図ることができ、ヒートポンプユニットと貯湯タンクユニットとを接続する温水配管の接続施工性がよく、温水配管を筐体内部に収納したまま接続が可能であり、外観上の違和感がなく美観の優れたヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a signal detection apparatus enabling simplification of a mechanism for detecting the displacement of a probe and simplification of the arrangement of a detection system even if a plurality of probes are in use, thus enabling a space saving, a scanning atomic force microscope constructed of the detection apparatus, and a signal detection method.例文帳に追加

プローブ変位検出のための機構を簡単化することができ、また複数のプローブを用いる場合においても検出系の構成を簡便化することができ、省スペース化を図ることが可能な信号検出装置、該信号検出装置によって構成した走査型原子間力顕微鏡、および信号検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental adjustment system, its method, and an environmental adjustment program capable of making individual comfortableness in a closed space in which a single person or a plurality of persons live or comprehensive comfortableness compatible with saving energy and performing indexing of the optimum air conditioning and local air conditioning changing with time to realize it.例文帳に追加

単独、あるいは複数の人が居住する閉空間における個別の快適さ、あるいは総括的な快適さ、ならびに省エネルギーの両立をはかり、時間とともに変化する最適空調、局所的空調の割り出しとその実現を行なう環境調整システムおよびその方法ならびに環境調整プログラムを提供する。 - 特許庁

To easily and quickly install not only an observation station for periodical observation but also an observation station for extraordinary observation, and to allow the inexpensive and space-saving installation therefor, so as to enhance versatility as in area-concentrated observation and the like.例文帳に追加

定期観測を行うための観測局の設置は勿論、臨時観測を行うための観測局の設置を容易且つ迅速に設置することができるばかりでなく、低コストでの省スペース設置を可能と得て、地域集中観測等の汎用性の向上を実現することができるテレメータシステム用雨量観測局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a standing pouch which can be manufactured at a low cost without any special member or any complicated process, since it has self-standing properties and capable of attaining space saving during transporting and storing, excellent in sanitation and ease-to-use when preparing administration to a patient, and capable of regulating the concentration of a content stored in the pouch.例文帳に追加

特別な部材や複雑な工程を必要とせずに低コストで製造することができ、しかも自立性を有することから輸送時や保管時の省スペース化が可能であり、患者に投与の準備をする際にも衛生性や使い勝手に優れた、パウチ内に収納した内容物の濃度調整が可能なスタンディングパウチを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder comprising an ink jet head and a drive circuit mounted on a carriage in which heat generated from the drive circuit can be dissipated while suppressing weight increase of the carriage by transporting heat generated from the drive circuit to a heat dissipating member disposed on the outside of the carriage and the heat dissipating member of the carriage can be disposed while saving the space.例文帳に追加

キャリッジにインクジェットヘッドと駆動回路とを搭載したものにおいて、駆動回路が発する熱をキャリッジ外に配置した放熱部材に輸送することによって、キャリッジの重量増加を抑制しつつ、駆動回路の発熱を放熱できると共に、キャリッジの放熱部材を省スペースで配置することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a suction roller system 1 including a suction roller 2 and a control head 18 having a ventilation zone 23 situated at a first end face side of the rotatable suction roller 2 so that the suction roller system 1 allows the rapid ventilation of suction bores situated on the end face side opposite the control head by inexpensive and space-saving expansion.例文帳に追加

サクションローラ２と、回転可能なサクションローラ２の第１の端面側に配置された、通気ゾーン２３を備えた制御ヘッド１８とを有するサクションローラシステム１を改良して、安価でしかもスペースを節約した拡張によって、制御ヘッドとは反対側の端面側に存在するサクション孔を迅速に通気することができるようなものを提供する。 - 特許庁

To enable multicolor superimposition printing at least positioned in high accuracy in a case of printing the pattern on the web film base material by forming a pattern by a first transfer on a roll-to-roll continuous film and conducting a second transfer at the pattern formed by the first transfer to the web film base material, and further achieve space saving in an alignment mechanism.例文帳に追加

ロール・ツー・ロールの連続したウェブフィルムに一次転写によりパターンを形成し、更に、一次転写により形成されたパターンをウェブフィルム基材に二次転写することにより、ウェブフィルム基材にパターンを印刷する場合に、少なくとも、高精度に位置決めされた多色重ね合わせ印刷を可能にし、さらには、アライメント機構を省スペースにする。 - 特許庁

A method for forming the barrier film by subjecting the Si surface to passivation by the atom-like hydrogen can perform a barrier effect by an extremely thin film for enabling space-saving, as compared with a method for forming the barrier film according to a conventional metal film or the like, and can provide an effect of reducing cost in association with no use of a metal element.例文帳に追加

本発明のＳｉ表面を原子状水素により不動態化することによるバリア膜の形成法は，従来の金属膜などによるバリア膜の形成法と比較して，省スペース化を可能にする極めて薄い膜によりバリア効果を発揮でき，且つ金属元素を使用しないことに伴うコストの低減化をもたらす効果がある。 - 特許庁

In the radiation air conditioner, an opening and closing shutter is installed on each inlet portion of air passages in a space above a ceiling to carry out optional opening and closing, the opening and closing shutter is closed when there is nobody under ceiling radiation or a portion occupied furniture or the like, and cooling or heating of the ceiling is prevented to carry out energy saving.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために本発明の放射冷暖房装置は、天井裏の空気流路の各入口部分に開閉シャッターを設置して任意に開閉できるようにし、天井放射下に人がいない場合や家具がおいてある部分などは開閉シャッターを閉じて、天井が冷却または加熱されなようにし、省エネ効果を図る。 - 特許庁

To provide an org. waste treatment method capable of achieving space saving and the reduction of equipment cost by high load treatment, capable of solving the accumulation of fermentation obstructing org. acids in a methane fermentation tank, capable of stabilizing methane fermentation treatment capacity and the generation quantity of methane gas and capable of also shortening start-up at the start time of operation.例文帳に追加

高負荷処理による省スペース化および設備コストの低減が図れ、メタン発酵槽内での発酵阻害有機酸の蓄積を解決することができ、しかもメタン発酵処理性能およびメタンガス発生量の安定化が図れ、さらに運転開始時のスタートアップの短縮化も図れる有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger unit for hot water as storage type supply device, utilizing heated heat medium for other applications than hot water supply while reducing manufacturing cost and saving space by constructing a heat exchanger to distribute heated hot supply water in a hot water storage tank to a heating source for heating a plurality of heated objects.例文帳に追加

貯湯タンク内の加熱された給湯用水を加熱元に流通させて複数の加熱先を加熱する熱交換器を構成させることで、加熱された熱媒体を給湯の他の用途に利用するとともに、製造コストの低減および省スペースが図れることを可能とする貯湯式給湯装置の熱交換器ユニットを実現する。 - 特許庁

To provide a water meter unit capable of greatly improving loading and unloading work of a check-valve cartridge or the like and maintenance work, at the same time, always holding a watercourse axial center of the water meter unit in a proper position and miniaturizing the whole water meter unit to also have the excellence in durability and economic efficiency realizing space saving.例文帳に追加

逆止弁カートリッジ等の取り付け、取り外し作業やメンテナンス作業等を飛躍的に向上させると共に、水道用メータの流路軸心を常に適正位置で保持することが可能であり、しかも、水道用メータユニット全体のコンパクト化を可能にして省スペース化を実現した耐久性、経済性にも優れた水道用メータユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for installing and removing easily a printing plate on a printing machine by a shell type at installing the plate on a plate cylinder and for decreasing the man-hours required for the operations remarkably and for saving the amount of a printing paper by decreasing the blank space of a print due to decreasing the distance between both ends of the mounted printing plate as well.例文帳に追加

ウェブ凹版輪転印刷機において、版胴に版面を取り付ける際に、シェル形式によって、印刷機上で版面の取り付け、取り外しを容易とし、その作業に要する工数を大幅に省くとともに、取り付ける版面両端間の間隙を縮小することにより、印刷物の余白を縮小して印刷用紙の節約を計る。 - 特許庁

To attain cost reduction, space saving and reduction of maintenance/ inspection work by constituting a storage circuit 6-2 in a control device 3 as a circuit based on software as compared with a conventional circuit based on hard-wired processing and to prevent a start signal from being falsely outputted due to the release of the locked state of the storage circuit 6-2 when the control device 3 is started.例文帳に追加

制御装置３の記憶回路６−２を従来のハードワイヤード処理した回路からソフトウエア化し、低コスト、省スペース、保守点検作業の削減すると共に、制御装置３を立ち上げた際に、記憶回路６−２がロック状態であるべき状態が解除されて、起動信号が誤出力されることを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thermoplastic resin zip- fastener with excellent dimensional stability capable of reducing the shrinkage of a product preventing the remaining of a winding shape and winding wrinkles when stored on a bobbin, capable of efficiently removing a inner stress at a low temperature for a short time and saving a space of a manufacturing line.例文帳に追加

製品化されたのちの長さ方向の収縮を少なく寸法安定性に優れ、ボビン等に巻付けて保管するときの巻くせや巻じわ等の発生を防止し製造ラインの省スペース化を達成すると共に、内部応力を低温且つ短時間に効率よく除去することをも可能にした熱可塑性樹脂製の咬合ファスナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device that sequentially receives sheets ejected from an image forming apparatus, and includes a sheet conveyance path formed by guide members opposed to each other at the interval of predetermined width, wherein sheet conveyance resistance in a conveyance route is reduced, deflection is lessened, and space saving is achieved, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

画像形成装置より排出されるシートを順次受け入れて、所定幅で対向するガイド部材により形成されるシート搬送路を備えたシート搬送装置において、搬送経路におけるシート搬送抵抗を減らし、撓みを低減し、省スペース化を図り得るシート搬送装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pumping system which enables an indoor drainage source to be provided in an arbitrary position, away from an existing indoor drainage standpipe or a drainage basin, of an existing building such as an office building and a condominium building, and is used for constituting space-saving drainage pumping equipment excellent in maintainability without requiring the installation of a wastewater discharge tank and a trap for a drain pipe.例文帳に追加

オフィスビルやマンションなどの既設建築物における、既設の屋内排水立管或いは排水枡から離れた任意の位置に屋内排水源を設けることができ、汚水排水槽および排水管用トラップの設置を必要とすることなく、省スペースで且つメンテナンス性に優れた排水圧送設備を構成させるための、ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing tackle storage case in which more tackles can be held, and when a tackle is attached/detached to/from a tackle retaining part, space saving can be achieved, further when a tackle retaining part retaining a tackle is held in a case part, the tackle retaining part can be easily held in the case part without scattering a line.例文帳に追加

より多くの仕掛けを収納することができ、かつ、仕掛け保持部に仕掛けを着脱する際に、省スペースを図ることができ、さらには、仕掛けを保持させた仕掛け保持部をケース部に収納する際に、釣糸が散乱せずに仕掛け保持部を容易にケース部に収納することができる釣り用仕掛け収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an overflow device, which copes with space saving, which can enhance a drainage capacity by generating a siphon action by means of only a basic member as the overflow device, without providing a special mechanical member etc., even when an opening area of an overflow opening is small, and which can minimize the amount of protrusion on the backside of a bathtub.例文帳に追加

オーバーフロー口の開口面積が小さい場合であっても、特殊な機構部材等を設けることなく、オーバーフロー装置としてのベーシックな部材のみでサイフォン作用を起こして排水能力を高くすることができ、且つ浴槽裏側の突出量を最小化できる省スペース対応のオーバーフロー装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

Since a part of the outer circumference of a bearing 70b arranged closely to the stator core 50 out of two bearings 70a and 70b for supporting the rotor 55 of a brushless motor having a circuit integrating core abuts directly against the inner circumference of the central hole 63 of the stator core 50, a thin brushless motor having a small diameter in which high output is attained while saving the space can be realized.例文帳に追加

回路一体型コア付きブラシレスモータのロータ５５を支承する２つの軸受７０ａ，７０ｂの内、ステータコア５０に近い位置に配置された軸受７０ｂの外周の一部が前記ステータコア５０の中央に形成された穴６３の内周に直接に当接させたため、薄型化、小径化、省スペース化、かつ高出力化を実現できる。 - 特許庁

To provide not only a concentration and separation method for oils and fats- containing wastewater capable of achieving maintenance properties, economical efficiency and space saving with respect to a pressure floating method or a centrifugal separator but also a treatment apparatus for oils and fats-containing wastewater capable of reducing industrial waste treatment cost in pretreatment and not damaging biological treatment capacity in post-treatment and a treatment method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、加圧浮上法や遠心分離機に対し、メンテナンス性，経済性および省スペース化が図れる油脂含有排水の濃縮分離法を提案すると共に、前処理における産廃処理費が低減でき、かつ、後処理の生物処理性能を損なわない油脂含有排水の処理装置および方法を提案するものである。 - 特許庁

The present invention provides a multi-display system capable of saving the space of a task bar and improving the operability of the task bar by monitoring positions of the task bar and a window with the task bar arranged therein, and displaying, when the task bar and the window with the task bar arranged therein are moved between monitors, only items having functions corresponding to the display area of a monitor containing the task bar.例文帳に追加

本発明は、タスクバーおよびタスクバーを配置したウィンドウの位置を監視して、タスクバーおよびタスクバーを配置したウィンドウがモニタ間を移動した場合に、タスクバーが含まれるモニタの表示領域に対応した機能を有するアイテムだけを表示することで、タスクバーの省スペース化およびタスクバーの操作性を向上するマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

To improve a space-saving for turn at a terminal end and to perform a secured change of travel direction for an automatic joint vehicle such as an automatic travel joint bus, applicable to a shuttle service transport system on a single route having terminal ends and intermediate terminals like a transport system in airport terminal wings.例文帳に追加

本発明は例えば空港ターミナルウィング間輸送システムのように両端及び中間に駅のある単線路を往復運転する輸送システムに適用しうる自動走行連結バス及びその進行方向切り替え方法に関し、終端駅における折り返しスペースの省スペース化及び確実な進行方向切り替えを実現することを課題とする。 - 特許庁

To attain simplification and space saving of piping for supplying water from primary piping to secondary piping and to prevent misoperation of a collateral apparatus disposed surrounding a valve at the time of inspection or maintenance, with respect to a pre-actuation type water flow detector where a valve is opened with an operation signal of a fire sensor installed in the vicinity of a sprinkler head.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの近傍に設置された火災感知器の作動信号により弁体が開放される予作動式流水検知装置において、一次側配管から二次側配管へ水を補給する配管の簡素化および省スペース化を図り、さらに点検やメンテナンス時において弁箱周囲に配置された付帯機器の操作ミスを予防する。 - 特許庁

To provide a canal which is constituted so as to have functions to efficiently manage facilities by constructing an ideal city having a living space of environment which is surrounded by a forest and water and blended with nature and providing various indispensable facilities on the life to local residents to efficiently manage city functions for environmental conservation, energy saving, and safety.例文帳に追加

森や水に囲まれ、自然と溶け合った環境の生活空間を有する理想的な都市を構築し、その都市機能を環境の保全、省エネルギー、安全、そして効率的に運営するため、生活上必須の各種施設を地域住民に提供してそれらを効率的に運営する機能を有するよう構成された運河を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling printing in a larger number of colors than the number of colors of the fundamental color-toners and allowing variations in the print output for a single printing job while maintaining a similar level in the viewpoint of the installation space of the apparatus and of energy-saving, when compared with the existing image forming apparatuses using only the fundamental color-toners.例文帳に追加

基本色トナーのみを用いる既存の画像形成装置と比較して、装置の設置スペースや、省エネルギーの観点からも同等の水準を維持しつつ、基本色のトナーの色数より多い色数の印刷を可能にし、一つの印刷ジョブにおける印刷出力にバリエーションを持たせた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developer residual amount detecting device having a guide member whose incident surface for detecting light emitted by a light emitting member is secured to be wide in a space saving state so as to more accurately detect developer residual amount in a light transmission system, a process cartridge using the detecting device and an image forming device using the process cartridge.例文帳に追加

本発明は、より高精度な光透過式現像剤残量検知を行うために、省スペースで、且つ、発光部材が発する検知光に対する入射面を広く取ったガイド部材を有する現像剤残量検出装置及びこれを用いたプロセスカートリッジ及びこれを用いた画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a pallet for a turning forklift which is used for re-loading a cargo using the turning forklift, prevents a side wall of the pallet from being detached when the turn by the forklift is applied thereto, being stacked in the assembly mode and in the folding mode, enhancing the safety when re-loading the cargo, and saving a storage space.例文帳に追加

回転フォークリフトを使った荷物の積替え作業に用いられる折畳み式パレットであって、フォークリフトによる回転が加えられた場合にパレットの側壁が外れるのを防止し、かつ、組立て時及び折畳み時においてパレットの積重ねが可能とすることで、荷物の積替え作業における安全性の向上及び収納スペースの節約を図る。 - 特許庁

To provide a drying apparatus and a drying method utilizing natural energy effectively; a drying apparatus and a drying method suitable for drying substance containing a less amount of moisture; a space-saving type drying apparatus and a drying method; and to restrict discharging of bad odor or harmful substances accompanied by drying operation.例文帳に追加

課題は、自然エネルギーを有効利用する乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、少量の水分含有物質の乾燥にも適する乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、省スペース型の乾燥装置及び乾燥方法を提供すること、及び乾燥に伴う悪臭や有害物質の放出を抑制することである。 - 特許庁

In the controller for the vending machine, an illumination control means 21 controls illumination of a commodity display space 12 designated by an illumination change setting means 22 to reduce the illumination of, darken or turn off commodity sample panels 12 except one, so that energy saving can be attained.例文帳に追加

照度変更設定手段２２にて指定された前記商品展示スペース１２の照度を、照明制御手段２１にて制御することにより、同一の前記商品見本パネル１２のうち、一つの前記商品見本パネル１２だけ残し、他の必要のない前記商品見本パネル１２の照度を下げ、暗くあるいは消灯し、省エネを行うことができる。 - 特許庁

Not only a relax effect by oxygen is obtained by providing oxygen concentration elevating means 16 and 17 for increasing the oxygen concentration of a toilet space 11 and an oxygen concentration control means 18 for operating the oxygen concentration elevating means, but also the energy saving property and durability of the device are improved by providing a constitution of supplying the oxygen only when needed.例文帳に追加

トイレ空間１１の酸素濃度を高める酸素濃度上昇手段１６、１７と、酸素濃度上昇手段を動作させる酸素濃度制御手段１８を有することにより、酸素によるリラックス効果を得るだけでなく、必要な時のみ酸素を供給する構成とすることで、装置の省エネ性や耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a space-saving apparatus for changing a laying material already used to feed, in which the laying material already used can be regenerated as feed for pig farming without using the laying material already used as a compost fertilizer and a series of treatment required for changing the laying material already used as feed can continuously be carried out by using only one apparatus, having high convenience.例文帳に追加

本発明は、使用済敷き料を堆肥肥料としてではなく、養豚の飼料として再生することができ、使用済敷き料を飼料化するために必要な一連の処理を１台で連続して行うことができる省スペースで利便性の高い使用済敷き料の飼料化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a bean curd refuse fermentation product capable of easily and efficiently preparing a fodder or a fertilizer from the bean curd refuse even in a home industry, dispensing with a special equipment for heating or fermentation processing and a large space, and at a low cost with the large labor-saving or cost reduction of maintenance and operation when the bean curd refuse is processed.例文帳に追加

オカラの処理に際して、加温や醗酵処理のための特別な設備を必要とせずに、保守、運転の労力やコストを大幅に減少させて低コストで、且つ大きなスペースを必要とすることなく、家内企業でもオカラから容易に且つ効率良く飼料や肥料を製造できるオカラ発酵生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the keeping and transport cost of a thin-walled bottle body by achieving the vol. reduction and space saving of the thin-walled bottle body in a process from molding to the filling with a content liquid and utilizing a temporarily attached label in the handling of the thin-walled bottle body and to make the handling of a large number of the thin-walled bottle bodies easy and efficient.例文帳に追加

成形されてから内容液を充填されるまでの過程における薄壁壜体の減容化、省スペース化を図ると共に、仮組付けされたラベルを薄壁壜体の取扱いに利用し、もってその保管、輸送等のコストを低減化させると共に、多数の薄壁壜体の取扱いを、容易で効率の良いものとする。 - 特許庁

To provide a solid oxide type fuel cell capable of equalizing current density and temperature distribution in the cell, and of significantly reducing stress generated by a thermal expansion difference among respective constituent members; and to provide a solid oxide type fuel cell stack having excellent space saving capability and high output density and capable of improving gas sealing capability because gas sealing and electrical connection are carried out in different places.例文帳に追加

セル内の電流密度及び温度分布を平坦にでき、且つ、各構成部材の熱膨張差により生じる応力を非常に小さくできる固体酸化物型燃料電池セルの提供、及び省スペース性に優れると共に出力密度が高く、ガスシールと電気的接続とを異なる場所で行うのでガスシール性を向上できる固体酸化物型燃料電池スタックの提供。 - 特許庁

To provide a meshing chain type vertical conveyor carrying in and out conveyed objects in four directions parallel to a device installation surface while preventing the rolling and pitching of a lifting table to achieve reliable and stable vertical conveyance of workpieces and space saving, and achieving simple maintenance work such as cleaning work of a lifting region and replacement work of lifting components.例文帳に追加

被搬送物を装置設置面に平行な４方向に搬入出すると同時に昇降テーブルの横揺れと縦揺れを防止して確実かつ安定したワークの垂直搬送と省スペース化を実現するとともに、昇降領域の清掃作業や昇降部品の交換作業などの簡便な保守メンテナンス作業を実現する噛合チェーン式垂直搬送機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for transferring a rod for hanging sausage, etc., in which large space for transferring the rod is not required and transfer speed can be raised to high speed and the rod is not dropped even at high transferring speed, being suitable for automation and labor saving and to provide an apparatus having a simple structure and capable of improving productivity by raising operating efficiency.例文帳に追加

装置の稼働率を上げて生産性を向上することができて簡潔な構造の装置であって、しかも竿の移送に大きなスペースを必要とせず、それに加えて、移送速度を高速にできる上に移送速度を高速にしても竿の落下の虞もない上に、自動化、省力化に適するソーセージ等吊下竿の移送方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric furnace device that is constituted to quickly cool the inside of the main body of its furnace without lowering the adiabatic efficiency in the main body and to control the temperatures of baked ceramic art products without spending dead time at the time taking out or cooling the products and, in addition, to be compact in constitution and to meet the need of space saving.例文帳に追加

炉本体内の断熱効率を下げることなく迅速な冷却が可能となり、焼成された陶芸作品などの取り出しや冷却に関する温度制御に無駄な時間を費やすことがなく、しかも簡易かつコンパクトに構成することが可能となり、大幅なコストアップを招くことなく省スペース化の要請にも応じることができる電気炉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developing device which saves trouble for maintenance while saving space by decreasing the number of components and can form a fine image of high picture quality, wherein a supply roller is mounted with a means serving as both a cleaning means of cleaning a cell and a compaction means of compacting toner particles in a developing solution without individually providing the cleaning means and compaction means.例文帳に追加

供給ローラにおいて、セルの清掃を行う清掃手段、現像液中のトナー粒子のコンパクションを行うコンパクション手段を別々に設けることなく、清掃手段とコンパクション手段を兼用する手段を搭載し、部品点数を省き、省スペースを実現しつつ、メンテナンスの手間が少なく、精細な高画質画像の形成が可能な液体現像装置を提供する。 - 特許庁