「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper-made information recording medium protection material wherein lightweight buffer material using thin paper or a paper board is supplied and which is suitable for transportation, carrying, storage or long- term storage of an information recording medium requiring space-saving and reduction in weight.例文帳に追加

薄手の紙または板紙を使用した軽量の緩衝材料が供給され、省スペース、軽量化を必要とする情報記録媒体の輸送、持ち運び、保管、長期保存に適した紙製情報記録媒体保護材料を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor attaining space saving and stability of internal resistance at the same time, without affecting the adhesion between polarizable electrodes as well as adhesion between a polarizable electrode and a collector even if sealing plate of a concave vessel deforms.例文帳に追加

凹状容器の封口板に変形が発生したとしても、分極性電極間の密着性や分極性電極と集電体との密着性に影響を与えず、省スペース化と内部抵抗の安定化とを同時に実現したキャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a DC input terminal connector device and a DC input terminal connector that do not increase manufacturing costs of mobile devices, do not become an obstacle to saving the space of mobile devices and do not need to be replaced together with a substrate.例文帳に追加

携帯機器の製造コストが増大せず、携帯機器を省スペース化する際の障害にならず、かつ、取替えの際に基板ごと取り替える必要のない直流入力端子コネクタ装置及び直流入力端子コネクタを提供する。 - 特許庁

To attain energy saving by making a projector usable as a light source of night-vision equipment as well as a car headlight and the like, and by preventing increase in cost and space, and by effectively utilizing optical energy of a lamp.例文帳に追加

車両のヘッドライト等に適用できるのみならず暗視装置の光源としても用いることができ、しかもコストや配置スペースが増加することなくかつランプの光エネルギーを有効に利用して省エネを図ることもできる投光器を得る。 - 特許庁

To provide a heatsink which contributes to the achievement of compatibility of space saving and improvement in the heat dissipation efficiency of a DC-DC converter which is mounted to a vehicle and used for driving an electric assist supercharger or an electric motor of an electric compressor.例文帳に追加

車両に搭載されて電動アシスト過給機又は電動コンプレッサの電動機の駆動に用いられるＤＣ−ＤＣコンバータの、省スペース化と放熱効率の向上との両立の実現に寄与することができるヒートシンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a bulb type LED lighting fixture with built-in Doppler sensor in which a human body is detected surely, which is energy saving, and in which limitation of a space does not occur only by exchanging bulbs of various incandescent lighting fixtures.例文帳に追加

多様な白熱灯照明器具の電球と交換するだけで、確実に人体の検知を行うことのできる、省エネでスペース上の制約が生じることのないドップラーセンサ内蔵電球型ＬＥＤ照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling structure, capable of saving a space to miniaturize a structure of a wheeled vehicle or the like having the cooling structure, as the cooling structure for cooling a cooled body such as a differential gear of a wheeled vehicle.例文帳に追加

装輪車両におけるディファレンシャルギア等の被冷却体を冷却するための冷却構造として、省スペース化を可能にし、これによって冷却構造を備える装輪車両等の構造体の小型化を可能にする、冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor unit that achieves the size reduction and space saving while allowing volume changes or the like due to application of an electric signal to piezoelectric elements when fixing an ultrasonic motor to a wiring board or the like.例文帳に追加

超音波モーターを配線基板等に対して固定する際に、圧電素子に電気信号を印加することによる体積変化等を妨げず、且つ小型化及び省スペース化を図ることができる超音波モーターユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a glass bottle crusher capable of efficiently treating glass bottles with a reduced space while effectively utilizing the advantages of a bottle crushing method by natural fall and enabling manpower saving by automating the recovery operation of crushed glass bottle fragments (cullets).例文帳に追加

自然落下による壜破砕方式の利点を生かしながら、省スペースで、効率よくに処理でき、破砕したガラス壜の破片（カレット）の回収も自動化することにより破片回収の省人化も図ることができるガラス壜破砕装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high energy-saving performance (APF standard) regardless of dimensional restrictions depending on the shape and configuration of an indoor unit by regulating the dimensions of the indoor unit of an air conditioner in consideration of installation space.例文帳に追加

近年の住宅における空気調和装置の設置スペースを考慮した上で、空気調和装置の室内機の寸法を規定し、室内機の形状及び構成により、寸法制約があるなかで高い省エネ性（ＡＰＦ基準）を実現する。 - 特許庁

To provide a low-cost abnormality determination device for a motor control circuit capable determining an abnormality in the motor control circuit and installing the motor with space saving by reducing the motor in size, even though the motor is not a special one, and to provide the blower motor equipped with the abnormality determination device.例文帳に追加

特殊なモータでなくともモータ制御回路の異常判定ができ、モータを小型にして省スペースで設置でき、かつ、低コストなモータ制御回路の異常判定装置及びその異常判定装置を備えた送風ファン用モータを提供する。 - 特許庁

To provide a displacement enlarging device that meets a demand for space saving and further can reliably accomplish an increase in the amount of displacement in a slightly displacing device based on displacement in a slightly displacing actuator, with a necessary and sufficient displacement enlargement ratio.例文帳に追加

省スペース化の要請に対応しつつ、必要十分な変位拡大率でもって微小変位アクチュエータの変位に基づいた微小変位装置における変位量の拡大を確実に実現することができる変位拡大装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressed air feeder apparatus in which water vapor in compressed air can be removed positively and also space saving can be realized without extending any charging pipes.例文帳に追加

本発明は圧縮空気供給装置に関し、圧縮空気中の水蒸気の確実な除去を図り、併せて従来の如くチャージ配管を延長することなく省スペース化を可能とした圧縮空気供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a space-saving type aroma emission device having portability, preventing the leakage of liquid aroma component to the outside, and effectively volatilizing the aroma component irrelevant to used environmental condition, for example, even under low-temperature environment or high-temperature environment.例文帳に追加

携帯性を有し、液体香気成分が外に漏れることのない、安全性に優れ、かつ、使用する環境条件、例えば低温環境下や高温環境下でも香気成分を効果的に揮散できる、省スペース型の芳香放出具を提供する。 - 特許庁

To remove toner adhering to a cleaning member in a space saving state without providing a separate removing member such as a scraper and to reduce cost for cleaning the cleaning member because constitution for cleaning the cleaning member is simple.例文帳に追加

クリーニング部材を、別のスクレーパ等の除去部材を設けることなく、省スペースでクリーニング部材に付着したトナーを除去することができ、クリーニング部材をクリーニングする構成が簡単であるため、クリーニング部材のクリーニングを行うためのコストを低減する。 - 特許庁

To provide a method for treating water by membrane filtration which enhances the recovery rate of water treatment by carrying out membrane filtration and reutilization of back washed drainage, and solving a problem such as hygiene as treated water while saving space; and its apparatus.例文帳に追加

逆洗排水を膜ろ過して再利用することにより、水処理の回収率向上を図り、かつ、省スペースでありながら処理水としての衛生面等の問題を解消した膜ろ過による水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball entering unit which can prevent a fraudulent action wherein the opening/closing wings are forcibly opened from occurring, and also, achieve space saving as well in the ball entering unit having the opening/closing wings which are used for a start winning port or the like, and to provide a game machine.例文帳に追加

始動入賞口等に用いられる開閉羽根を有する入球ユニットにおいて、無理に開閉羽根を開かせる不正行為を防止することができ、かつ省スペース化もはかることのできる入球ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe shutter structure of an automatic transaction device, not needing power for opening/closing operation of a shutter, and saving a space of the shutter structure by allowing efficient arrangement in a portion required with high-density mounting in time of construction of the shutter.例文帳に追加

シャッタの構築に際して、高密度実装が要求される部分での効率のよい配置を可能にしてシャッタ構造の省スペース化を図り、しかも安全でシャッタの開閉動作に電力を要しない自動取引装置のシャッタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating device which changes operating functions of on-vehicle equipment by allowing a dial itself to be moved to and held at a predetermined position, and which achieves a simplified construction and space saving, and improves ease of operation.例文帳に追加

本発明は、ダイヤル自体を所定の位置に移動保持させることで、車両搭載用機器類の動作機能を切り換える構成であって、構成の単純化と共に、省スペースが可能で、操作性の向上が可能な、車両用操作装置にすること。 - 特許庁

Furthermore, the liquefied carbon dioxide storage amount in a liquefied carbon dioxide storage part 30 can be adjusted by adjusting the number of portable liquefied carbon dioxide bottles in accordance with the needed amount of the granular dry ice for cleaning and it leads to further saving of the space.例文帳に追加

さらに、清掃に必要な粒子状のドライアイスの必要量に応じて可搬式の液化炭酸ガスボンベの数量を調節することで液化炭酸ガス貯蔵部３０の液化炭酸ガス貯蔵量を調節でき、更なる省スペース化が可能となる。 - 特許庁

To provide a tie-bracket for a guide rail of an elevator, for preventing contact with a counterweight, easily calculating strength, saving a space, and easily treating a part.例文帳に追加

本発明は、釣合おもりとの接触を防止することができ、強度計算を容易にすることができ、省スペース化を図ることができ、部品の取り扱いを容易にすることができるエレベータのガイドレール用タイブラケットを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle system having a simple and low-cost configuration, capable of cooling in the optimum temperature range, while attaining space-saving in arranging an inverter, a motor, a heat element, such as a battery, without impairing high flexibility of layout.例文帳に追加

インバータやモータ、電池等の発熱体を、省スペース化を図るとともにレイアウトの高い自由度を損なうことなく、簡易かつ低コストな構成で、最適な温度範囲に冷却させることのできる冷凍サイクルシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rack system using concrete poles, in which solar cell panels capable of double-sided power generation, a wind power generator, a relay antenna, a wattmeter with a communication function, and a charger are installed integrally, achieving space saving and a compact design by using a high place.例文帳に追加

両面発電の出来る太陽電池パネル、風力発電機、中継アンテナ、通信機能付電力メーター及び充電装置の一体設置を、高所利用による省スペース化、コンパクト設計を、コンクリートポールを用いた架台システムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-housing device where random access is carried out by a robot, and the like, proper substrate housing efficiency and space saving are obtained and maintenance, as well as, viewing confirmation is carried out stably in a large substrate-housing device for temporarily housing and storing substrates.例文帳に追加

基板を一時的に収納、保管するための大型基板収納装置において、ロボット等によるランダムアクセス可能で、基板収納効率が良く省スペースで、メンテナンスや目視確認実施を安全に行える基板収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a space-saving, compact, thin and lightweight stacked filter easy in filter exchanging, with low pressure loss, high efficiency and adequate sealability, composed of a single chemical filter or a composite of the chemical filter with a dust removing filter.例文帳に追加

省スペース、コンパクト、フィルタ交換容易であって、しかも薄型、低圧損、高効率、軽量で十分なシール性能を有するようにされた、ケミカルフィルタ単独あるいはケミカルフィルタと塵埃除去フィルタの複合からなる積層フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that makes it possible to detect whether an exchange unit, which performs transmission of motive power between an apparatus body and the unit, is new in a space saving state inexpensively by using a fixing member for fixing a unit movable part when shipping the exchange unit.例文帳に追加

装置本体との間で動力伝達を行なう交換ユニットの出荷時においてユニット可動部を固定しておくための固定部材を用いて、安価かつ省スペースでの新品検知を可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk unit and a drive gear capable of extracting various driving from one motor by forming plural approximately fan-like gears on appropriate coaxial positions and capable of reducing the number of motors and the number of individual gears and realizing cost reduction and space saving.例文帳に追加

同軸上の適宜箇所に複数の略扇状のギヤを設けることによって、一つのモータから多種多様の駆動を取り出せ、モータ及び個別のギヤを削減でき、コストダウンと省スペース化を図れるディスク装置及び駆動ギヤを提供する。 - 特許庁

To provide a simple mechanism space-saving cardboard box reversal device that can be installed on the way of a linear transport line and can obtain high treatment capability with a cardboard box reversed while being transported as it remains upside down.例文帳に追加

直線の搬送ライン途中に設置でき、上下逆の状態で搬送されてくるダンボール箱を搬送しながら上下反転して高い処理能力を実現するとともに、シンプルな機構でスペースをとらないダンボール箱反転装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the reflection type photo interrupter 1 can be installed without need for much labor for harness routing by the insertion from condenser lens 6, 7 if there is a room for the external dimension of a case 2, thus enabling installation with much space saving.例文帳に追加

それにより、反射型フォトインタラプタ１は、ケース２の外形分のスペースさえあれば、そこに集光レンズ６，７側から挿入してハーネスの配回しに苦慮することなしに、それを設置することができるので、省スペースでの設置が可能になる。 - 特許庁

To provide a display system substituting for a display of a power- saved personal computer by displaying data inputted from a sub-note personal computer on a large screen digital LCD without keeping the main body of a space-saving personal computer turned on.例文帳に追加

省スペースパーソナルコンピュータの本体の電源を入れておくことなく、サブノートパーソナルコンピュータから入力されるデータを大画面デジタルＬＣＤに表示させることにより、省電力化を図ったパーソナルコンピュータのディスプレイの代替表示方式を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection device provided with contacts different in arrangements capable of testing a plurality of types of electronic devices different in specifications of the size, number, arrangement and the like of electrodes, and capable of saving space for arranging the contacts.例文帳に追加

電極の大きさ、数、配列などの仕様の異なる複数種類の電子デバイスを試験することができる異なる配列の接触子を備え、それらの接触子を配列するスペースを節約することができる電気的接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for toner replenishment which prevents occurrence of replenishment failure due to clogging by varying a replenishing time or a replenishing interval and which requires no special device, and to provide an inexpensive space-saving toner replenishing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

補給時間・補給間隔を変化させることで詰まりによる補給不良の発生を防止するとともに、特別な装置の必要のない、トナー補給制御方式及び低コスト・省スペースのトナー補給装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner conveyance device which prevents scattering, electrostatic charging and grain coarsening of toner during conveyance of toner, also prevents an image defect by replenishing the toner at a constant rate with high accuracy, and further, and achieves cost reduction and space saving without obstructing the flexibility of designing.例文帳に追加

トナー搬送時の飛散、帯電、粗粒化を防止し、トナーを高精度に定量補給することにより、画像不良を防止し、更には、設計の自由度を阻害することなく低コスト、省スペースを図ることができるトナー搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an incinerator having high dust collecting efficiency, and capable of completely burning a burnt object, inhibiting production of harmful substances such as dioxins, remarkably reducing combustion residue and saving a space despite of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、集塵効率が高く、被焼却物を完全燃焼させるとともに、ダイオキシン類などの有害物質の生成を抑制し、燃焼残渣の大幅な低減と省スペース化を図ることができる焼却装置を提供する。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus excellent in space saving and running cost and constituted so as to subject the organic pollutant, especially the oils and fats type pollutant to oxidative decomposition by the oxidation catalyst turning excited by microbubbles to reduce the same can be inexpensively provided.例文帳に追加

マイクロバブルにより励起状態となった酸化触媒により有機性汚濁物質、特に油脂系汚濁物質を酸化分解して低減化し、省スペース化とランニングコストとに優れる廃水処理装置を安価に提供することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of a building, which achieves energy conservation brought about by the effective utilization of drain water and electric power saving, by decreasing a temperature in air-conditioning outdoor equipment installation space by using the drain water, so as to reduce an operation load of outdoor equipment.例文帳に追加

ドレン水を利用して空調用の室外機置場内の温度を下げて室外機の運転負荷を低減することにより、ドレン水の有効利用と電力の節約による省エネを実現した建物の空調システムを提供する。 - 特許庁

To improve cleaning performance without impairing the space saving of a cleaner for securely removing residual toner on the surface of a developed image carrier, to improve image quality, and to reduce the size and weight of the image forming device in order to improve maintenance.例文帳に追加

現像画像担持体表面の残留トナーを確実に除去するためのクリーニング装置の省スペース化を損なうことなくクリーニング性向上を図り、画質を向上すると共にメンテナンス性を向上する画像形成装置の小型軽量化を得る。 - 特許庁

To provide a new die fastening apparatus with which in spite of being a direct-pressing die fastening and space-saving apparatus, the drawing-off of a tie-bar can be performed and further, changing time of the dies can be shortened by simultaneously operating the retreating movement of a shifting die plate and the drawing-off of the tie bar.例文帳に追加

直圧型締且つ省スペースでありながら、タイバー引き抜きが可能であり、さらに、移動ダイプレートの後退動作とタイバー引抜を同時動作させることにより金型交換時間を短縮可能にした新規な型締装置を提供する。 - 特許庁

To constitute and change a lighting structural set for illumination, display or indication, capable of determining the a proximately arbitrary layouts of at least two modules in a predetermined raster dimension saving a space, in particular, its height.例文帳に追加

それぞれ少なくとも２つのモジュールのほぼ任意の配置を所定のラスタ寸法においてとくに高さにおいて場所を節約して構成することができるように、照明、表示又は指示目的のための照明構成セットを構成し、かつ変形する。 - 特許庁

To reduce the number of passive components mounted on electronic equipment or communication equipment or the like, and to achieve the pitch narrowing of the terminal pitches of the passive components, the reduction of the number of terminals and the space saving of the overall mounting area of the passive components.例文帳に追加

電子装置や通信装置等に実装される受動部品の部品点数を削減すると共に、受動部品の端子ピッチの狭ピッチ化、端子数の削減、並びに受動部品の全体の実装エリアの省スペース化を実現させる。 - 特許庁

To contrive space saving by realizing an image forming device capable of forming a black-and-white image and a color image by one and made excellent in maintainability and economicity by reducing cost for forming the black- and-white image without spoiling the maintainability while forming the full color image.例文帳に追加

フルカラー画像を形成する間のメンテナンス性を損なうことなく且つ白黒画像形成コストを低減し、１台で、メンテナンス性及び経済性に優れた白黒及びカラー兼用の画像形成装置を実現し、省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a coaxial cable capable of being connected to a terminal disposed on a planar circuit board stably and in a space saving manner and securing a sufficient connection area, and a connection structure of the terminal structure and the terminal.例文帳に追加

平板状の回路基板に配設されている端子に対して、安定且つ省スペースで接続でき、十分な接続面積を確保できる同軸ケーブルの端末構造と、この端末構造と端子との接続構造とを提供すること。 - 特許庁

To provide a work chute die which can be retrofitted while shortening discharge time of the product, and capable of discharging smaller products, easily and speedily performing a clearing work of a product disengaging member, improving delivery efficiency of the product and saving space.例文帳に追加

後付けが可能であって、製品の搬出時間が短く、より小さな製品を搬出でき、製品切離し部材の交換作業を容易・迅速に行い、製品の搬出効率を向上させ、スペースを節約できるワークシュータ金型を提供する。 - 特許庁

To provide a camera for imparting various kinds of information on photographing to a user by incorporating a speaker, for which its production line can easily be controlled so as to realize saving space for incorporating the speaker and cope with every language adaptive to countries where the camera is on sale.例文帳に追加

スピーカを内蔵して写真撮影に関する各種情報を発するカメラに於いて、スピーカの内蔵スペースの省スペース化、及び発売国に合わせた言語毎に対応すべく、生産ラインでの管理を容易にするカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a shift operation device for a vehicle saving a space, improving the freedom degree in setting impact load absorbing characteristics, and smoothly absorbing a secondary impact load after the absorption of the initial impact load.例文帳に追加

省スペース化及び衝撃荷重吸収特性の設定における自由度の向上を図ることができ、初期衝撃荷重の吸収に続き二次衝撃荷重をもスムーズに吸収することができる車両用変速操作装置を提供する。 - 特許庁