「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a merchandise carry-away device of an automatic vending machine capable of saving the cost and its installation space, minimizing a heat leakage amount between housing chambers accompanying the opening and closing of a partition plate and preventing the deformation and foaming of merchandise.例文帳に追加

コストと設置スペースを削減でき、仕切板の開閉に伴う収納室間の熱漏れ量を最小限に抑制できるとともに、商品の変形やフォーミングを防止することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator operation panel capable of saving the shaft space by thinning an operating button, enhancing the operating easiness to perform installation of the elevator body and adjustment and/or the maintenance work, and also enhancing the design of the operating button and its visibility.例文帳に追加

操作ボタンを薄型にすることで昇降路スペースの省スペース化、エレベータ本体の据付、調整時の作業性や保守性の向上を図ると共に、操作ボタンの意匠性及び視認性の向上を図ったエレベータ操作盤を提供する。 - 特許庁

To provide a disk changer apparatus in which thickness (depth) of the apparatus can be thinned, outward appearance is good when it is placed near a flat-screen television set, and advantages of space saving of the flat-screen television set is not inhibited.例文帳に追加

本発明は、装置の厚さ（奥行き）を薄型化することができ、薄型テレビの近傍に配置した際に、見栄えが良く、薄型テレビが有する省スペース化というメリットを阻害することがないディスクチェンジャー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a safe shutter structure of an automatic transaction device, not needing power for opening/closing operation of a shutter, and saving a space of the shutter structure by allowing efficient arrangement in a portion required with high-density mounting in time of construction of the shutter.例文帳に追加

シャッタの構築に際して、高密度実装が要求される部分での効率のよい配置を可能にしてシャッタ構造の省スペース化を図り、しかも安全でシャッタの開閉動作に電力を要しない自動取引装置のシャッタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating device which changes operating functions of on-vehicle equipment by allowing a dial itself to be moved to and held at a predetermined position, and which achieves a simplified construction and space saving, and improves ease of operation.例文帳に追加

本発明は、ダイヤル自体を所定の位置に移動保持させることで、車両搭載用機器類の動作機能を切り換える構成であって、構成の単純化と共に、省スペースが可能で、操作性の向上が可能な、車両用操作装置にすること。 - 特許庁

To provide a ball entering unit which can prevent a fraudulent action wherein the opening/closing wings are forcibly opened from occurring, and also, achieve space saving as well in the ball entering unit having the opening/closing wings which are used for a start winning port or the like, and to provide a game machine.例文帳に追加

始動入賞口等に用いられる開閉羽根を有する入球ユニットにおいて、無理に開閉羽根を開かせる不正行為を防止することができ、かつ省スペース化もはかることのできる入球ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a rack system using concrete poles, in which solar cell panels capable of double-sided power generation, a wind power generator, a relay antenna, a wattmeter with a communication function, and a charger are installed integrally, achieving space saving and a compact design by using a high place.例文帳に追加

両面発電の出来る太陽電池パネル、風力発電機、中継アンテナ、通信機能付電力メーター及び充電装置の一体設置を、高所利用による省スペース化、コンパクト設計を、コンクリートポールを用いた架台システムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-housing device where random access is carried out by a robot, and the like, proper substrate housing efficiency and space saving are obtained and maintenance, as well as, viewing confirmation is carried out stably in a large substrate-housing device for temporarily housing and storing substrates.例文帳に追加

基板を一時的に収納、保管するための大型基板収納装置において、ロボット等によるランダムアクセス可能で、基板収納効率が良く省スペースで、メンテナンスや目視確認実施を安全に行える基板収納装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the liquefied carbon dioxide storage amount in a liquefied carbon dioxide storage part 30 can be adjusted by adjusting the number of portable liquefied carbon dioxide bottles in accordance with the needed amount of the granular dry ice for cleaning and it leads to further saving of the space.例文帳に追加

さらに、清掃に必要な粒子状のドライアイスの必要量に応じて可搬式の液化炭酸ガスボンベの数量を調節することで液化炭酸ガス貯蔵部３０の液化炭酸ガス貯蔵量を調節でき、更なる省スペース化が可能となる。 - 特許庁

To provide a tie-bracket for a guide rail of an elevator, for preventing contact with a counterweight, easily calculating strength, saving a space, and easily treating a part.例文帳に追加

本発明は、釣合おもりとの接触を防止することができ、強度計算を容易にすることができ、省スペース化を図ることができ、部品の取り扱いを容易にすることができるエレベータのガイドレール用タイブラケットを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle system having a simple and low-cost configuration, capable of cooling in the optimum temperature range, while attaining space-saving in arranging an inverter, a motor, a heat element, such as a battery, without impairing high flexibility of layout.例文帳に追加

インバータやモータ、電池等の発熱体を、省スペース化を図るとともにレイアウトの高い自由度を損なうことなく、簡易かつ低コストな構成で、最適な温度範囲に冷却させることのできる冷凍サイクルシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a space-saving, compact, thin and lightweight stacked filter easy in filter exchanging, with low pressure loss, high efficiency and adequate sealability, composed of a single chemical filter or a composite of the chemical filter with a dust removing filter.例文帳に追加

省スペース、コンパクト、フィルタ交換容易であって、しかも薄型、低圧損、高効率、軽量で十分なシール性能を有するようにされた、ケミカルフィルタ単独あるいはケミカルフィルタと塵埃除去フィルタの複合からなる積層フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that makes it possible to detect whether an exchange unit, which performs transmission of motive power between an apparatus body and the unit, is new in a space saving state inexpensively by using a fixing member for fixing a unit movable part when shipping the exchange unit.例文帳に追加

装置本体との間で動力伝達を行なう交換ユニットの出荷時においてユニット可動部を固定しておくための固定部材を用いて、安価かつ省スペースでの新品検知を可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a space-saving antenna system 100 which responds to broadbanding (a plurality of bands), attains an excellent gain and maintains a non-directivity of a vertically polarized wave, and maintains high reliability in its mechane structure.例文帳に追加

広帯域（複数のバンド）化が可能で、各バンド内において良好な利得と垂直偏波の無指向性を保つことができる省スペースの、機械構造的に高い信頼性を維持することが可能なアンテナ装置１００を提供することにある。 - 特許庁

To provide a production method by which a galvanized steel sheet having excellent press formability can be stably produced in a space saving way even under the production condition of high speed, and to provide a galvanized steel sheet having excellent press formability.例文帳に追加

優れたプレス成形性を有する亜鉛系めっき鋼板を高速での製造条件においても省スペースで安定的に製造することができる製造方法及び優れたプレス成形性を有する亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To attain space-saving and the reduction of the number of components by switching functions without installing an exclusive switch for each AF mode and assigning a plurality of functions to one AF switch, and to effectively use the AF switch.例文帳に追加

ＡＦのモードごとに専用スイッチを設けることなく、機能を切り替え、１つのＡＦスイッチに複数の機能を割り当てることにより、省スペース化かつ部品点数を削減することが可能となり、ＡＦスイッチを有効に使用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum pump including the whole pressure range from the atmospheric air to the high vacuum and the ultra high vacuum range and having the simple structure that the pump is formed of one part and saving the location space at a low cost.例文帳に追加

大気圧から高真空および超高真空範囲までの全圧力範囲を包含する真空ポンプであって、ポンプが１つの部分からなり、コンパクトな構造を有し、低コストであり、且つ占有床面積の小さい前記真空ポンプを開発する。 - 特許庁

To provide a holding device which is capable of being easily incorporated into any manufacturing equipment, as it is formed in a manner which is as space-saving as possible as well as assuring firmly holding an object in stoppage or in rotation.例文帳に追加

一方では停止中に及び回転中にも物体のしっかりした保持を保証し、しかし、他方では出来る限りスペースが節約的に形成されているので、任意の製造設備に容易に組み込められる保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sleeve printing plate and a method of manufacturing the sleeve printing plate that can be manufactured at a low cost, recycled as a raw material of plastic resin or a rubber material after use, and stored and transported in a space-saving manner.例文帳に追加

低コストで製作可能であり、使用後にプラスチック樹脂又はゴム材の原料として再利用ができるとともに、省スペースで保管及び運搬することが可能なスリーブ印刷版およびこのスリーブ印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small and space-saving instant water heater type heat pump hot water supply device having the sufficient hot water supply capability even if the size of a heat pump cycle is restrained, and a wide flow rate range and capable of supplying hot water at a large flow rate even if capacity of a tank is made small.例文帳に追加

ヒートポンプサイクルの大きさを抑えても十分な給湯能力があり、タンクを小容量化しても大流量給湯できる流量範囲の広い、小型、省スペースな瞬間湯沸し型のヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing apparatus of an aluminum die casting product, that the trouble of equipment accompanying transferring is reduced and the number of devices in the equipment are reduced, and reduction of cost and the saving of the setting space can be attained by reducing the times of the transferring of the aluminum casting product.例文帳に追加

アルミダイカスト製品の移載回数を少なくすることにより、移載に伴う設備トラブルを少なくし、また、設備点数を減らし、低コスト、省設置スペースを実現することができるアルミダイカスト製品の仕上げ装置の提供。 - 特許庁

To provide an original image pickup device in which a picked-up image is sharp by handling image data from a plurality of image data transmitters on a display device having just one image data input part while saving a space for the pickup device and reducing costs.例文帳に追加

撮像装置の省スペース化、低コスト化等を図りながら、画像データ入力部を１つしか有しない表示装置で、複数の画像データ送信装置からの画像データを扱える、撮像画像が美しい原稿撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a push type switch device capable of saving a space and reducing cost by achieving excellent transmitting illumination of a design display part and and indicator part with a light source without using two light sources or a light shield plate, etc.例文帳に追加

２個の光源や遮光板等を用いることなく、意匠表示部とインジケータ部を１個の光源でそれぞれ良好に透過照明できるようにして、省スペース化および低コスト化を図ることができるプッシュ式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a space saving and low cost cleaning device, capable of efficiently preventing the color mixture of toner or the stains of an electrifier, without greatly modifying the constitution of a conventional image forming device and with a simple constitution.例文帳に追加

既存の画像形成装置の構成に大幅な変更を加えることなく、しかも簡易な構成で、トナーの混色や帯電器の汚染を効果的に防止できる、省スペースでかつ低コストのクリーニング装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide suspended sliding door double sliding rails capable of being constituted by engaging with two suspended sliding rails, sliding two sliding doors by a slight degree of force to open and shut and being easily installed at a low cost by saving a space as well as barrier-free performance.例文帳に追加

吊り下げ式のスライドレールを２つ係合させた構成で、２つの引き扉等を軽度の力でスライドさせて開閉することができ、またバリアフリーかつ省スペースでローコスト、また簡単に設置できる吊下げ引き扉用ダブルスライドレールを提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made information recording medium protection material wherein lightweight buffer material using thin paper or a paper board is supplied and which is suitable for transportation, carrying, storage or long- term storage of an information recording medium requiring space-saving and reduction in weight.例文帳に追加

薄手の紙または板紙を使用した軽量の緩衝材料が供給され、省スペース、軽量化を必要とする情報記録媒体の輸送、持ち運び、保管、長期保存に適した紙製情報記録媒体保護材料を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor attaining space saving and stability of internal resistance at the same time, without affecting the adhesion between polarizable electrodes as well as adhesion between a polarizable electrode and a collector even if sealing plate of a concave vessel deforms.例文帳に追加

凹状容器の封口板に変形が発生したとしても、分極性電極間の密着性や分極性電極と集電体との密着性に影響を与えず、省スペース化と内部抵抗の安定化とを同時に実現したキャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a DC input terminal connector device and a DC input terminal connector that do not increase manufacturing costs of mobile devices, do not become an obstacle to saving the space of mobile devices and do not need to be replaced together with a substrate.例文帳に追加

携帯機器の製造コストが増大せず、携帯機器を省スペース化する際の障害にならず、かつ、取替えの際に基板ごと取り替える必要のない直流入力端子コネクタ装置及び直流入力端子コネクタを提供する。 - 特許庁

To attain energy saving by making a projector usable as a light source of night-vision equipment as well as a car headlight and the like, and by preventing increase in cost and space, and by effectively utilizing optical energy of a lamp.例文帳に追加

車両のヘッドライト等に適用できるのみならず暗視装置の光源としても用いることができ、しかもコストや配置スペースが増加することなくかつランプの光エネルギーを有効に利用して省エネを図ることもできる投光器を得る。 - 特許庁

To provide a heatsink which contributes to the achievement of compatibility of space saving and improvement in the heat dissipation efficiency of a DC-DC converter which is mounted to a vehicle and used for driving an electric assist supercharger or an electric motor of an electric compressor.例文帳に追加

車両に搭載されて電動アシスト過給機又は電動コンプレッサの電動機の駆動に用いられるＤＣ−ＤＣコンバータの、省スペース化と放熱効率の向上との両立の実現に寄与することができるヒートシンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a bulb type LED lighting fixture with built-in Doppler sensor in which a human body is detected surely, which is energy saving, and in which limitation of a space does not occur only by exchanging bulbs of various incandescent lighting fixtures.例文帳に追加

多様な白熱灯照明器具の電球と交換するだけで、確実に人体の検知を行うことのできる、省エネでスペース上の制約が生じることのないドップラーセンサ内蔵電球型ＬＥＤ照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling structure, capable of saving a space to miniaturize a structure of a wheeled vehicle or the like having the cooling structure, as the cooling structure for cooling a cooled body such as a differential gear of a wheeled vehicle.例文帳に追加

装輪車両におけるディファレンシャルギア等の被冷却体を冷却するための冷却構造として、省スペース化を可能にし、これによって冷却構造を備える装輪車両等の構造体の小型化を可能にする、冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor unit that achieves the size reduction and space saving while allowing volume changes or the like due to application of an electric signal to piezoelectric elements when fixing an ultrasonic motor to a wiring board or the like.例文帳に追加

超音波モーターを配線基板等に対して固定する際に、圧電素子に電気信号を印加することによる体積変化等を妨げず、且つ小型化及び省スペース化を図ることができる超音波モーターユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To remove toner adhering to a cleaning member in a space saving state without providing a separate removing member such as a scraper and to reduce cost for cleaning the cleaning member because constitution for cleaning the cleaning member is simple.例文帳に追加

クリーニング部材を、別のスクレーパ等の除去部材を設けることなく、省スペースでクリーニング部材に付着したトナーを除去することができ、クリーニング部材をクリーニングする構成が簡単であるため、クリーニング部材のクリーニングを行うためのコストを低減する。 - 特許庁

To provide a method for treating water by membrane filtration which enhances the recovery rate of water treatment by carrying out membrane filtration and reutilization of back washed drainage, and solving a problem such as hygiene as treated water while saving space; and its apparatus.例文帳に追加

逆洗排水を膜ろ過して再利用することにより、水処理の回収率向上を図り、かつ、省スペースでありながら処理水としての衛生面等の問題を解消した膜ろ過による水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for toner replenishment which prevents occurrence of replenishment failure due to clogging by varying a replenishing time or a replenishing interval and which requires no special device, and to provide an inexpensive space-saving toner replenishing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

補給時間・補給間隔を変化させることで詰まりによる補給不良の発生を防止するとともに、特別な装置の必要のない、トナー補給制御方式及び低コスト・省スペースのトナー補給装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner conveyance device which prevents scattering, electrostatic charging and grain coarsening of toner during conveyance of toner, also prevents an image defect by replenishing the toner at a constant rate with high accuracy, and further, and achieves cost reduction and space saving without obstructing the flexibility of designing.例文帳に追加

トナー搬送時の飛散、帯電、粗粒化を防止し、トナーを高精度に定量補給することにより、画像不良を防止し、更には、設計の自由度を阻害することなく低コスト、省スペースを図ることができるトナー搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric connection device provided with contacts different in arrangements capable of testing a plurality of types of electronic devices different in specifications of the size, number, arrangement and the like of electrodes, and capable of saving space for arranging the contacts.例文帳に追加

電極の大きさ、数、配列などの仕様の異なる複数種類の電子デバイスを試験することができる異なる配列の接触子を備え、それらの接触子を配列するスペースを節約することができる電気的接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus preventing that a pickup section cannot read data recorded in an optical disk correctly, with a simple and space-saving configuration, even in reproducing an optical disk having an offset load.例文帳に追加

偏荷重を有する光ディスクを再生する場合であっても、簡単かつ省スペースな構成でピックアップ部が光ディスクに記録されたデータを正確に読み取ることができなくなることを防止することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate material cutting machine that can avoid failure of adversely effecting a blade during cutting when cutting a plate material in a vertically placed state in the horizontal direction, and improve cuttability, workability, and space saving.例文帳に追加

板材を縦置きの状態で水平方向に切断する際、切断中の刃物に悪影響を及ぼすといった不具合を回避でき、切断性、作業性及び省スペース化などを向上させることができる板材切断機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine which saves water and electricity by improving steam spraying efficiency during the drying process after washing, is space-saving, and can uniformly dry washed clothing by restraining the clothing from getting creased and roughened.例文帳に追加

洗濯後の乾燥行程時におけるスチームの噴霧効率を向上させて節水・節電をはかり、且つ省スペースで、洗濯された衣類に応じてしわつきやごわつきを抑制して均等に乾燥させることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a fine air bubble generating nozzle capable of generating the sufficient amount of fine air bubbles by undissolving the dissolved gas of a gas-dissolved liquid by heating, and saving space and energy by simplifying and miniaturizing the nozzle.例文帳に追加

加熱によって気体溶解液の溶存気体を析出させることで十分な量の微細気泡を発生させると共にノズルの簡略化・小型化による省スペース化及び省エネ化を図ることができる微細気泡発生ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of preventing lowering of a ticket sheet loading base by a single hopper cassette device, simplifying a mechanism moving the ticket sheet loading base freely and vertically when it is mounted on a ticket delivery device and an opening and closing door is opened, and saving a space.例文帳に追加

ホッパカセット装置単体での券紙搭載台降下を防止し、発券装置への装着時及び開閉扉を開時には、券紙搭載台を自由に上下動作できる機構を単純にし、省スペース化を図れる機構を提供する。 - 特許庁

To provide a telescope type stretcher with a chair which allows a user to be quickly carried in a stable state so that it is convenient to the user, and simplifying the whole structure to achieve space-saving and lower the cost.例文帳に追加

使用者が安定した状態で迅速に浴槽に運ばれるので、使用者にとって使い勝手がよくなる一方、全体が簡素な構造で済み、省スペース化および低コスト化が図られる椅子付きテレスコープ型伸縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a vending machine that illuminates an article sample at an end of a display space in a small, power-saving and long life manner without complicating the structure of a main door and while maintaining the mechanical strength thereof, and the vending machine.例文帳に追加

主扉の構造を複雑にすることなく機械的強度を維持しつつ、展示スペースの端部にある商品サンプルを小型、省電力、長寿命で照明する自動販売機用照明装置および自動販売機を提供する。 - 特許庁