「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solder dross recycling device which is capable of inexpensively and easily recycling a solder dross while saving a space and keeping an excellent environment, and a soldering device which is capable of easily recovering and recycling the solder dross at a soldering site, and obtaining the recyclable solder.例文帳に追加

場所を取らず、環境を良好に保ちながら半田ドロスを安価に、容易に再生できる半田ドロス再生装置を、そして半田付け現場で簡単に半田ドロスの回収、再生ができ、再利用できる半田が得られる半田付け装置を得ること。 - 特許庁

To provide a paper material for transportation which is used together with a box body or a sheet used for packaging or transporting various products, and enables achievement of space saving and a cost reduction by being transported and stored separately from the other materials.例文帳に追加

各種製品の梱包・輸送などに用いる箱体やシート体などの他の資材とともに使用される輸送用紙材であって、それら他の資材と別々に輸送や保管して省スペース化を図ることができ、コストの低減が可能な輸送用紙材を提供すること。 - 特許庁

To provide a container and a volume erduction structure of the container which enable volume of a packaging container to be reduced after usage of the packaging container, achieve space-saving thereby achieving increase in efficiency of the disposal and recovery, and, only as necessary, enable the volume of the container to be reduced.例文帳に追加

包装用容器の使用後の容器容積の減少を可能とし、省スペース化を図ることにより廃棄や回収時の効率を高めることができ、必要なときのみ容器の減容積化を可能とする容器とその減容構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading controller capable of scanning an original equal to or larger than an image sensor width and copying it by an original carrying system using an ADF in the image reading controller for which space saving and cost reduction are demanded.例文帳に追加

省スペース及び低コスト化が要求される画像読取制御装置において、ＡＤＦを用いた原稿搬送系で、イメージセンサ幅以上の原稿をスキャンすることができ、また、コピーが可能である画像読取制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a structure capable of saving a space and high in a degree of freedom as to positions for carrying in billets to an induction heating coil, in an induction heating apparatus capable of simultaneously heating a plurality of billets and continuously discharging the billets in a heated state.例文帳に追加

複数のビレットを同時に加熱し、加熱された状態にあるビレットを連続的に排出することができる誘導加熱装置において、省スペース化が可能で、且つ、誘導加熱コイルへのビレットの搬入を行う位置の自由度が高い構成を得る。 - 特許庁

To provide an illuminating device for vehicles capable of being easily mounted in a narrow mounting space, easily performing a maintenance work and the like and at the same time saving an electrical power.例文帳に追加

狭小な設置スペースに容易に設置することが可能な車両用照明装置を提供することを課題とし、さらには、メンテナンス等を容易に行うことができるとともに、電力を節約することができる車両用照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing device using a fixing roller whose resistance heating- element is laid along the peripheral face of the roller, and capable of making the outside diameters of bearings supporting the fixing roller and the outside diameters of drive gears smaller than the outside diameter of the fixing roller, thereby saving the space.例文帳に追加

抵抗発熱体が周面に沿って敷設された定着ローラであって、当該定着ローラを支持する軸受や駆動用ギヤの外径を定着ローラの外径よりも小さくすることができて、省スペース化を可能とする定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device in which a power supply parts are arranged at a power supply housing part with space saving, aiming an improvement of heat radiation effect, restraining vibration and beat sounds, and restraining a dew condensation by steam in a heating room while cooking.例文帳に追加

省スペースで電源収納部に電源部品を配置して、放熱効果の向上を図るとともに、振動やうなり音を抑制し、加熱室内の調理時の蒸気による結露を抑制できる高周波加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of processing the surface of a substrate with high uniformity with a processing solution and saving the floor space of a wet processing device for processing the surface of the substrate as prescribed while the processing solution is applied on it.例文帳に追加

基板表面に対して処理液を供給して所定の処理を行う液処理装置において、処理液を用いて基板の表面に対して均一性の高い処理を行うことができ、更に装置の省スペース化を図ることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a parameter setting apparatus capable of setting a plurality of, and a wide range of, parameter kinds with simple operation while simplifying a switch for inputting parameters, selecting digits of a cursor, achieving space-saving, and suppressing costs.例文帳に追加

パラメータを入力するためのスイッチを簡素化しつつも、簡単な操作で複数かつ広範囲のパラメータ種類の設定ができ、カーソルの桁の選択が可能であるとともに省スペースを実現し、さらにコストも抑えることができるパラメータ設定装置を提供する。 - 特許庁

To stably regulate the sticking amount and layer thickness of a developer over a long term, to prevent the defect of image quality over a long term, and further to realize space saving without making a device large in size and complicated in structure.例文帳に追加

現像剤の付着量及び層厚規制を長期間に亘って安定して行うことができるとともに、長期間に亘って画質不良を防ぐことができ、さらに、大型化にしたり、複雑化したりすることなく、省スペース化が実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical lens barrel achieving space saving and also contrived in light quantity adjustment, an image forming optical system using the optical lens barrel, and an imaging apparatus forming an image by restraining the influence of transmittance and the deterioration of image quality.例文帳に追加

省スペース化が実現されるとともに光量調整の工夫が施された光学鏡胴、その光学鏡胴を用いた結像光学システム、および透過率の影響や画質劣化を抑制して画像を形成する撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connector device in which constitution to prevent becoming a half-coupled state even in the case a large external force is acted from outside while the device is made down-sized and space saving, it has a simple structure, and the cost is low, and furthermore, it can be recycled by dismantling.例文帳に追加

外部から大きな外力が作用した場合であっても半連結状態となることを防止する構成を、小形で省スペースであると共に、簡単な構造でコストが低く、さらに分解してリサイクル可能に実施可能なコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo refrigerator including a centrifugal compressor suppressing deterioration of efficiency by eliminating pressure loss of a vapor refrigerant, reducing size by space saving, and smoothly guiding an evaporated refrigerant to a condenser by a simple configuration.例文帳に追加

蒸気冷媒の圧力損失を無くして効率の低下を抑制できるとともに、省スペース化を図って小形化でき、簡単な構成で蒸発冷媒を凝縮器に円滑に導くことのできる遠心式の圧縮機を備えたターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical function component module and a mounting device therefor, capable of miniaturization, space saving, high-density mounting on a storage case, and securement of a fixing state guaranteeing stable light transmission quality.例文帳に追加

本発明の課題は、小型化、省スペース化が実現され、収納ケースへの高密度実装を可能とし、更には、安定な光伝送品質を保証した固定状態を確保することが可能となる光機能部品モジュール及びその取付装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a stack-type control valve improving space-saving and assembly performance in a double pump type vehicle mounted crane, and capable of suppressing rising of an oil temperature even when emergency stop and remote control of the crane are enabled.例文帳に追加

ダブルポンプ方式の車両搭載用クレーンにおいて、省スペース化および組み付け性を向上させ、さらに、クレーンの緊急停止を可能とし且つ遠隔操作を可能とした場合であっても、油温の上昇を抑制可能なスタック型コントロールバルブを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device achieving space saving and weight reduction by sharing DPF, a hydrolysis catalyst and SCR catalyst and providing good NO_x reduction action by surely making NH_3 and NO_x react on the SCR catalyst.例文帳に追加

ＤＰＦ、加水分解触媒、ＳＣＲ触媒を共用化して省スペース及び軽量化を達成すると共に、ＳＣＲ触媒上でＮＨ_3とＮＯxとを確実に反応させて良好なＮＯx還元作用が得られる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive space-saving light guide capable of illuminating a liquid crystal display panel, an operation key, and further the other portions for design improvement when mounted on an electronic apparatus and also available as a substitute for a pilot lamp, and to provide an electronic apparatus equipped with the light guide.例文帳に追加

電子機器に搭載することで液晶表示パネルや操作キーだけでなく、他の部分も光らせてデザイン性を向上させることができ、低コストで省スペースなパイロットランプとしても代替可能な導光体及びこれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of carrying out machining of a work and connection and disconnection operation side by side, using a space saving table, partitioning each of spaces for machining and connection and disconnection without using a special splash protective wall and facilitating discharge of chips etc.例文帳に追加

ワークの加工と脱着操作を並行して行え、省スペースなテーブルを用い得ると共に、専用の飛沫防護壁を用いることなく、加工用と脱着用の各スペースを仕切ることができ、切り屑等の排出も容易とした工作機械を提案する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of saving space of whole of the system, reducing costs and also providing contents from a mobile telephone, that system is a system controlling a device via network and controlling by using mobile terminals.例文帳に追加

ネットワークを介してデバイスを制御する通信システムであって、携帯端末を用いて制御する通信システムに係り、通信システム全体の省スペース化、コストダウンを図り、更に携帯電話からコンテンツを提供できる通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for cooling and solidifying a thermotropic liquid crystal line polymer in a melt state so as to enhance the uniformity of characteristic between the outer part and the inner part of the solidified product, at a cooling/solidifying apparatus having a simple structure saving space but high treating capability.例文帳に追加

高い処理能力を有し、簡単な構造、かつ省スペースの冷却固化装置にて、固化物の外側部分と内側部分とで特性の均一性が高くなるように溶融状態のサーモトロピック液晶ポリマーを冷却して固化できる方法を実現する。 - 特許庁

To provide a sheet feed device capable of both making a hand feed of thick paper etc. and placing and feeding a bundle of sheets consisting of ordinary paper etc., being stored in a manner that they are leaned against the side face of the body of an image forming device, and therefore saving the space and assuring excellent outside appearance.例文帳に追加

厚紙等用の手差し給紙と普通紙等の用紙束の載置、給紙の両方が可能で、しかも画像形成装置本体の側面に立てかける形で収納できるため、省スペースであり、かつ外観にも優れた給紙装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to save a space for installation, a labor, and an installation cost; to make use of the wide wall faces 81, 82 of the public lavatory effectively; to make use of the power generation system as an emergency power source system upon a blackout at the time of a disaster; and to contribute to energy saving and global warming measures as well.例文帳に追加

これによって、設置のスペースと手間と設置コストを節減でき、公衆トイレの広い壁面８１，８２を有効に活用でき、災害時での停電には非常電源システムとして活用も可能で、省エネルギー、地球温暖化対策にも寄与できる。 - 特許庁

To provide a shield case which is compact, has an excellent space-saving capability capable of preventing a cover from being deformed due to detaching/attaching operations capable of reliably reducing the leakage of electromagnetic waves, highly reliable, simply structured, productive, has an easily detachable cover, and has an excellent maintenance capability.例文帳に追加

小型で省スペース性に優れ、着脱によるカバー部の変形を防止でき、確実に電磁波の漏洩を低減でき信頼性に優れ、構造が簡単で生産性に優れ、カバー部の着脱が容易でメンテナンス性に優れたシールドケースの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a feeding device for various usage capable of satisfying positioning accuracy, long-distance transportation, remote transportation, controllability, accurate feeding, high-speed feeding, low price, simple structure, space saving, reduction of weight, a measure to cope with the generation of dust and a safety measure to cope with the generation of accident.例文帳に追加

多目的用途の送り装置として、位置決め精度・長距離搬送・遠隔搬送・制御性・高精密送り・高速送り・低価格・簡潔構成・省スペース・軽量化・発塵対策・事故発生に対する安全対策などを満足させるものを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a horizontal compressor advantageous to reducing the size and saving the space of a refrigerating/air conditioning device enclosure by reducing the space to the utmost between two compressors only by simple alteration of parts related to the mounting structure of the horizontal compressor to reduce the fully occupying disposition area of a compressor in the refrigerating/air conditining device enclosure.例文帳に追加

本発明の課題は、横置型圧縮機の取付構造に係わる部品等の容易な変更のみで圧縮機２台の間に存在するスペースを極力小さくして、冷凍・空調装置筐体内の圧縮機の占有配置領域を狭め、冷凍・空調装置筐体の小型省スペース化に有利な横置型圧縮機の取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem wherein conventionally, an expensive addition agent such as an emulsifying agent for mixing water with oil is required to manufacture emulsified fuel; and to provide an emulsified fuel manufacturing device manufacturing emulsified fuel by using only water and oil, supplying the amount of emulsified fuel required by a combustion apparatus while manufacturing the emulsified fuel, having high combustion efficiency, extremely high energy saving effects and a simple configuration and saving space.例文帳に追加

従来エマルジョン燃料をつくる際には、水と油を混合させる為に乳化剤等の高価な添加剤が必要であったが、当該製造装置は水と油だけで作製し、燃焼機器の要求する量のエマルジョン燃料を作製しながら供給し、燃焼効率が高く、省エネ効果が非常に高く簡便で省スペースのエマルジョン燃料製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a trap capable of controlling self-siphon action caused by occurrence of negative pressure by flowing water, saving a space for attaching a vent valve mounted in a trap part of a pipe, ensuring ease of mounting of it, and eliminating risk of leakage from the pipe for drain water after mounting.例文帳に追加

流水による負圧発生で引き起こされる自己サイフォン作用を制御することを可能とし、パイプのトラップ部に装着される通気弁取り付けの省スペース化、装着の容易性確保並びに装着後の排水のパイプからの漏れの危険性を解消せしめるトラップを提供する。 - 特許庁

To attain space saving in the interior of a paper feeding device, surely synchronize the elevating timing of a paper leading end regulating member with the elevating timing of a pickup roller, and smoothly lower the pickup roller even in the case where paper is strongly pressed to the paper leading end regulating member.例文帳に追加

装置内部の省スペース化を図ることが出来るとともに、用紙先端規制部材の昇降タイミングとピックアップローラの昇降タイミングとの同期を確実に取ることができ、さらに用紙が用紙先端規制部材に対して強く押圧された場合であっても、ピックアップローラをスムーズに下降させること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that first copying time is shortened by adding control without ejecting paper standing by at a resist roller even when an image is formed on paper different from paper standing by at the resist roller, and without requiring space saving and a configuration change either.例文帳に追加

レジストローラに待機している用紙と異なる用紙に画像を形成する場合であってもレジストローラに待機している用紙を外部に排出されることがなく、省スペース、構成の変更を行わず、制御の追加のみでのファーストコピータイムを短縮する画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an elevator cage capable of safely and easily performing attachment/detachment of a lighting plate without requiring for using a tool when the lighting plate is removed even when a ceiling of the cage and the lighting unit installed on the ceiling are designed to a thin space-saving form.例文帳に追加

かご室の天井、及びその天井に設置された照明器具が薄形省スペースに設計された場合においても、照明板を外すときに工具を使用する必要がなく、照明板の着脱を安全かつ容易に作業できるエレベータかご室を提供する。 - 特許庁

To restore lively atmosphere of traditional markets and to enable purchasers to purchase each menu for eating at home such as food material, takeout such as daily dishes and eating out simultaneously by providing a plurality of grocer's shops and a plurality of restaurants in the same building in a manner os space-saving.例文帳に追加

複数の食品販売店舗と、複数の飲食店舗とを同一の建物内にコンパクトに設けることで、昔ながらの市場の活気を復活させると共に、購入者にとっては食材等の内食、惣菜などの中昼と外食を同時に購入し提供される。 - 特許庁

To provide a bearingless motor and a bearingless motor control system which adjust radial position, while accurately adjusting a magnetic field of a permanent magnet of a brushless DC motor, by winding a magnetic support coil and a motor coil as a pair, and are stably controlled with space-saving.例文帳に追加

磁気支持巻線が電動機巻線と対に捲回されることでブラシレスＤＣモータの永久磁石の磁界を精度良く調整しつつ半径方向位置調整を行い、かつ省スペースで安定した制御の行えるベアリングレスモータ及びベアリングレスモータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm receiver which attains space saving in a panel by integrating a various kinds of boards, has a compact case main body, and can improve work efficiency in manufacturing the fire alarm receiver and work efficiency during maintenance and exchange.例文帳に追加

各種基板を集約することによって盤内の省スペース化を図り、また、筐体本体がコンパクトであり、さらに、火災受信機の製造時における作業効率およびメンテナンス交換時における作業効率を上げることができる火災受信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

That is, the separation roller 52 is reversed until the front end of the paper is detected by a detection means 73 to allow the separation roller 52 to be dropped by its own weight after completion of feeding operation, thereby achieving the space-saving paper feeder preventing the residual of paper when the paper tray is pulled out.例文帳に追加

すなわち、給送動作終了後、検知手段７３で用紙の先端を検知するまで分離ローラ５２を逆転させて、分離ローラ５２が自重で落下可能にすることで、用紙トレイを引出した時の用紙の残留を防止する省スペースタイプの給紙装置とすることができる。 - 特許庁

The multistage substrate carrying conveyor is constituted without using a magazine rack for printed board and it can be implemented as space saving type because a general structure for pushing out or drawing in by means of an air cylinder, or the like, is not required.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明に基づく解決手段の特徴として、プリント基板用マガジンラックを使用しない形態で構成し、一般的な構造であるエアーシリンダ等による押し出し又引き込みによる構造を必要としないことで省スペース型として実現可能である。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus, capable of automatically reading notation parts of products and components of similar appearance passing over the same line, avoiding inconvenience associated with work via manual interventions, and being constructed at low cost, while saving space without having to substantially alter the existing facilities.例文帳に追加

同一ラインを流れる同様外観の製品や部品の表記部を、画像処理によって自動的に読み取り、人手を介した作業に伴う不都合を回避し、さらに既設の設備に大幅な改造を施すことなく低コスト、省スペースで構築可能とする検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat supporting mechanism capable of forwardly inclining and using a seatback as a table and the like with a vehicular seat slide regulated, improving space efficiency above the seatback in a forward inclining state, downsizing a mechanism, and saving a cost.例文帳に追加

車両用シートのスライドが規制された状態でシートバックを前傾させてテーブル等として利用することを可能にし、この前傾状態における前記シートバック上方のスペース効率をよくすることができるとともに、機構の小型化やコストダウンを可能にする車両用シート支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a space saving and intuitive information selection device that reduces operation time by designating a press for a direction operation and a rotation of an operation member for a depth operation in a GUI for three-dimensionally displayed information selection.例文帳に追加

３次元的に表示した情報選択用のＧＵＩにおいて、押下げをすることで方向操作、操作部材を回転させることで奥行き方向の操作を行うことにより、操作時間を削減し、省スペースで直感的に分かりやすい情報選択装置を提供する。 - 特許庁

This display device using metal pipes as a frame body is formed by assembling the metal pipes 6, 8 and 10 with connecting tools 2 and 4 which are devised for connecting metal pipes of mutually different shapes and metal pipes assembled in different directions by taking account of the safety and space saving.例文帳に追加

金属パイプを枠体とする展示装置において、互いに異なった形状の金属パイプや異なった方向で組立てられる金属パイプを接続する接続治具２，４を安全性と省スペースを考えて作り、これと金属パイプ６，８，１０の組み合わせによって展示装置を作る。 - 特許庁

To provide a new, removable, space-saving tank conduit constructing coupling device capable of optionally switching a conduit in the middle of a receiving process or a discharging process and cleaning a receiving line (receiving conduit) and a discharging line (discharging conduit) separately by means of a cleaning device.例文帳に追加

脱着を可能とし、受入工程の途中でも払出工程の途中でも任意に管路の切換ができ、受入ライン（受入管路）と払出ライン（払出管路）とは、個々に洗浄装置で洗浄することができ、しかも省スペースタイプとして使用できる新規のタンク管路構築用継手装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination device flexibly coping with a construction condition having a priority on space saving by continuously arranging a plurality of apparatus single bodies in longitudinal direction, and using it so as to form a continuous line of light extended in longitudinal direction in appearance.例文帳に追加

複数の器具単体を長手方向に連ねて設置し、外見上長手方向に連続した光の帯を形成するように用いる照明器具であって、省スペースを優先させたい施工条件にも柔軟に対応できる照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pushbutton structure which is capable of space saving on its cabinet surface by reducing a member of buttons because the pushbutton structure can turn on or off one or two tuck-switches by adjusting a pushing value.例文帳に追加

一つの押しボタンで２つのタクトスイッチをオン・オフできて押しボタンの数を減らせ、押しボタンが配置されるキャビネットの表面での省スペース化を図れ、押しボタンの押し込み量で１つのタクトスイッチだけオン・オフしたり、２つのタクトスイッチの両方をオン・オフできる押しボタン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a toner conveyance device which prevents scattering, electrostatic charging and grain coarsening of toner during conveyance of toner, also prevents an image defect by replenishing the toner at a constant rate with high accuracy, and further, achieves cost reduction and space saving without obstructing the flexibility of designing, and also to provide an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

トナー搬送時の飛散、帯電、粗粒化を防止し、トナーを高精度に定量補給することにより、画像不良を防止し、更には、設計の自由度を阻害することなく低コスト、省スペースを図ることができるトナー搬送装置とこれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a test coupon for measuring characteristic impedance capable of recognizing and managing dispersion of characteristic caused mainly by a finish difference between the maximum and the minimum of distances between adjacent wires, and saving space of a printed board, and to provide a printed board including the same.例文帳に追加

隣接配線間隔の最大および最小による仕上がり差が主要因となって生じる特性インピーダンスのばらつきの把握および管理、ならびにプリント基板の省スペース化が可能な特性インピーダンス測定用テストクーポンおよびそれを有するプリント基板の提供。 - 特許庁