「space-efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the optical fiber 11 can be connected measurement unit 30 nearly straightly from a through hole being provided on the top surface of a closed container, thus improving a working efficiency without occupying the space in the closed container uselessly.例文帳に追加

これによれば、密閉容器の天面に設けた貫通孔からほぼ真っ直ぐに測定ユニットに光ファイバを接続することができるため、密閉容器内の空間を無駄に占有せず作業性が改善される。 - 特許庁

To much more smoothly display a walk-through scene by increasing the reading efficiency of the image data of a panorama photographic image storage part in performing walk-through in a virtual space expressed by a panorama image group.例文帳に追加

例えば、パノラマ画像群によって表現される仮想空間内においてウォークスルーを行う際に、パノラマ実写画像記憶部の画像データの読み出し効率を上げ、よりスムーズにウォークスルーシーンを表示できるようにする。 - 特許庁

Thus the heating/cooling efficiency can be improved, energy can be saved, discomfort by strong draft can be prevented, and the air-conditioned space comfortable for people can be provided.例文帳に追加

これにより、冷暖房効率の向上とそれに伴う省エネルギー化とを図ることができるとともに、強いドラフトによる不快感を防止することができ、人にとって快適な空調空間を実現することができる。 - 特許庁

To provide a length adjusting holder which allows a flat wire harness to be arranged in a small space, prevents it from being buckled and damaged, and further improves the wiring efficiency by enabling the length to be adjusted over a wide range.例文帳に追加

フラットワイヤハーネスを小さなスペースに配索することができ、また、座屈、損傷するのを防止し、更に、広い範囲で長さを調節することが可能で配索作業性を向上させる長さ調節治具を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus which has multiple purposes and multiple functions for rationalizing the capital investment, saves on the installation space, and improves efficiency of operation and maintainance.例文帳に追加

設備機器投資の合理化を可能とする多目的かつ多機能性を有するとともに、設置面積の省スペース化及び運転・保守作業の作業効率向上を可能とする濾過装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The receiving member 2 is made of a relatively hard member, its internal space is formed almost to a disc shape and a water outlet pass is so provided as to extend in a tangential direction of the inner peripheral surface thereby giving a high draining efficiency.例文帳に追加

受け部材２は、比較的硬質の部材で製作され、内部空間２ｓがほぼ円盤形に成形され、内周面の接線方向へ延びるように出水路２ｂが設けられているから排水効率が良い。 - 特許庁

To provide a screen printing machine which can improve production efficiency without increasing an installing space of an electronic circuit board production line and can also cope with flexible production.例文帳に追加

本発明は電子回路基板生産ラインの設置スペースを大幅に増加することなく、生産効率を向上させることが可能で、かつ、フレキシブルな生産にも対応可能なスクリーン印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

By separating a blade 14 for the fan motor from the motor part 17, a space for storing the motor part 17 becomes unnecessary, then, the blade 14 can be made larger, consequently, the efficiency of the fan motor is enhanced.例文帳に追加

ファンモーターのブレード１４とモーター部１７を分離しすることにより、モーター部１７を格納するために必要であったスペースが不要になりブレード１４を大きくすることができ、ファンモーターの効率を上げることができる。 - 特許庁

To provide a panel suspending method capable of improving construction efficiency of a wall body, by safely and easily raising up a large woody panel, without occupying a wide work space.例文帳に追加

広い作業スペースを占有することなく、しかも安全に、かつ簡単に大型木質パネルを立て起こすことにより、壁体の施工効率を向上させることができるパネル吊り込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combustion detoxifying device improving the combustion detoxifying efficiency by elongating a retention time of a treated gas in a combustion cylinder, to save a space and to reduce the operation cost.例文帳に追加

燃焼筒内での被処理ガスの滞留時間を引き延ばすことにより、燃焼除害効率を向上させることができ、省スペースや運転コストの低減を図ることができる燃焼除害装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion implantation device that suppresses the occurrence of energy contamination while enhancing ion beam transport efficiency by compensating divergence in the Y-direction of an ion beam due to space charge effects or the like.例文帳に追加

イオンビームの空間電荷効果等によるＹ方向の発散を補償して、イオンビームの輸送効率を高めることができ、しかもエネルギーコンタミネーションの発生を抑制することができるイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming device, capable of coping with limited installation space by improving layout, and recovering toner with high efficiency as well as reducing the toner scattering to a minimum at cleaning time.例文帳に追加

レイアウトを改良することにより、設置スペースが少なくて済み、また、クリーニング時におけるトナーの効率よい回収およびトナー飛散を出来る限り低下せしめることができるカラー画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a waste toner container whose space efficiency is high even when the heights of a discharge port for waste toner discharged from a plurality of cleaning devices are different from one another, and provide an image forming apparatus equipped with the waste toner container.例文帳に追加

複数のクリーニング装置から排出される廃トナー排出口の高さが異なるときにも廃トナー容器のスペース効率の高い廃トナー容器、及びその廃トナー収容を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure hydrogen manufacturing device capable of obtaining excellent electrolytic efficiency while no space is generated between a solid polymer electrolyte film and a cathode power supply body by the pressure of gaseous hydrogen generated on a cathode side.例文帳に追加

カソード側に生成する水素ガスの圧力により固体高分子電解質膜とカソード給電体との間に間隙を生じず、優れた電解効率が得られる高圧水素製造装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, as the outlet units 10 are housed in the housing space 8 of the stand main 1, the charging stand responds to the increase in the number of outlets 20 and work efficiency of maintenance work such as repair and replacement is also improved.例文帳に追加

故に、スタンド本体１の収納空所８内にコンセントユニット１０を収納することにより、コンセント２０の個数の増加に対応可能であり且つ修理や交換などのメンテナンス作業の作業性も向上する。 - 特許庁

To save the space when an apparatus is installed and improve workability and working efficiency, to reduce considerable cost down of the apparatus and to improve quality in reworking by realizing a plurality of different working steps.例文帳に追加

複数の異なる作業工程を単一の装置により実現し、装置を設置する際の省スペース化と作業性及び作業効率の向上を図るとともに、装置の大幅なコストダウンとリワーク品質の向上を図る。 - 特許庁

To suppress increase in cost of construction of a clean room or running cost by improving the space efficiency in response to increase in the diameter of objects to be processed, miniaturization of processing, increase in the number of units of processing equipment or the like.例文帳に追加

被加工物の大口径化や加工の微細化や多層配線化による処理装置の台数増大に対して、スペース効率を向上することによりクリーンルームの建設コストやランニングコストの増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a glass melting furnace which is excellent in energy efficiency, can produce a desired and excellent glass melt in a short period of time, can be made compact, in other words, can be installed in a small space.例文帳に追加

エネルギ効率が良く、所望通りの良好なガラス溶解物を短時間で生成させることができ、しかも小型化できる、言い替えれば設置スペースを少なくすることができるガラス溶解炉を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, by which the space of the apparatus is saved, image disturbance is prevented, and a lap area is surely vibrated to improve transfer efficiency.例文帳に追加

装置の省スペース化、画像乱れの防止、ラップ領域により確実に振動を伝えることによる転写効率の向上を実現することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device preventing a damage of a driving coil, eliminating a space for leading a lead wire for grounding around and enhancing the efficiency of soldering work by eliminating the lead wire for grounding.例文帳に追加

アース用のリード線を省略することにより、駆動コイルの損傷、アース用のリード線を引き回すためのスペースの削除、ハンダ付け作業の効率化を図ることのできるレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a 4-stroke engine with a simple structure that excels in space efficiency by arranging an intake port, an exhaust port and the like to gather them, and can be expected to improve an engine output by securing an intake area large.例文帳に追加

簡単な構成で、吸気口や排気口を集約して配置させてスペース効率に優れるとともに、吸気面積を大きく確保してエンジンの出力向上を期待できる４ストロークエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a radio noise countermeasure structure of a blower motor that can accommodate radio noise reducing members in an end-bracket member with favorable space efficiency without increasing the number of part items, and is improved in assembling workability.例文帳に追加

部品点数を増大させることなく、エンドブラケット部材内にラジオノイズ低減部材を良好なスペース効率で内蔵出来、しかも、組み付け作業性が良好なブロワモータのラジオノイズ対策構造を提供する。 - 特許庁

The bathroom unit comprises a bathtub and a washing place respectively having approximately trapezoidal shapes instead of conventional approximately rectangular ones to improve then in space efficiency and make the parent-child bathing in a conventional-size bathroom unit more comfortable.例文帳に追加

略矩形の浴室ユニットの洗い場と浴槽の形状を夫々略台形状とし、浴槽と洗い場におけるスペース効率を向上させ、従来サイズの浴室ユニットでの親子入浴をより快適にした。 - 特許庁

When we see the transition in the recent twenty years (Figure 12-1), notwithstanding the little increase in the sales of retailers, the sales floor areas have been outstandingly increasing, which have considerably deteriorated the sales per area (space efficiency)21. 例文帳に追加

直近20 年の推移（図表12-1）を見ると、小売店の売上はさほど増加していないにもかかわらず、売場面積は大幅に増加しており、面積当たりの売上高（売場効率）はかなり悪化している。 - 経済産業省

Many of the production line improvement suggestions that have won awards have been submitted by women. President Terashima says “These proposals clarified the perspective of maintaining production efficiency while conserving space.” 例文帳に追加

また、生産ラインの改善提案においても、表彰される提案の多くが女性によるものとなっており、これらの提案は「省スペースでも生産効率を維持するという視点が明確。」と、寺嶋社長は語っている。 - 経済産業省

Number of components can be kept small and space efficiency can be kept high as compared with a structure provided with the blow-by prevention part and the purge buffer part separately for the ORVR canister part and the evaporation canister part 36.例文帳に追加

吹き抜け防止部やパージバッファ部を、ＯＲＶＲキャニスタ部２６とエバポキャニスタ部３６のそれぞれに対応して別々に設けた構成と比較して、部品点数が少なくて済むと共に、スペース効率も高くなる。 - 特許庁

To provide pressure receiving plates for an anchoring method juxtaposing the pressure receiving plates with an excellent scene over the almost whole area of an odd space surface easily formed in a slope face end part, and excellent in workability and economic efficiency when executing and arranging the pressure receiving plates.例文帳に追加

法面端部に形成され易い半端な空面の略全域に受圧板を景観良く並設配置することができると共に、受圧板を施工配置する際の作業性が良く、且つ、経済性の良いアンカー工法用受圧板を提供する。 - 特許庁

To provide equipment arrangement structure in a container yard capable of securing space efficiency of the container yard and restricting interference between a yard crane and an in-yard chassis as much as possible when introducing an automatic operation system to an existing container terminal.例文帳に追加

既設のコンテナターミナルに自動運転システムを導入する際、コンテナヤードのスペース効率を確保し、ヤードクレーンと構内シャシとの干渉を極力抑制できるようにしたコンテナヤードにおける設備の配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating wastewater containing a nitrogen compound, whereby stabilized high-efficiency denitrification is made possible, the treatment cost is reduced the operation management is easy, and the equipment can be made to be compact and the space for the equipment can be saved.例文帳に追加

安定した処理効率の高い脱窒処理を可能にするとともに処理費用を低減化するとともに、運転管理を容易とし、コンパクトで省スペースの可能な窒素化合物含有排水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To restrain occurrence of sealing failure, etc. caused by attachment of chips by drastically reducing chip producing quantity in a space sealed with a case and a housing for working and to improve discharging work efficiency of the chips.例文帳に追加

ケースと作業用ハウジングとで密封された空間内での切粉発生量を大幅に減少して、切粉の付着に起因するシール不良等の発生を抑制すると同時に、切粉の排出作業能率の改善を図る。 - 特許庁

To provide a fiber strand-guiding device in a spinning machine, which is capable of increasing energy efficiency of exciting means for exciting a guiding member for guiding the fiber strand in a non-contact state and readily ensuring a space necessary for installation.例文帳に追加

繊維束を非接触状態で案内する案内部材を励振する励振手段のエネルギー効率を高めることができ、設置に必要なスペースを確保するのが容易になる紡機における繊維束案内装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the problem that a stroboscope can not be mounted on compact portable equipment due to worse arranging efficiency because a conventional main capacitor provided in the stroboscope is cylindrical and useless dead space is formed around the capacitor when the capacitor is arranged inside the equipment.例文帳に追加

従来のストロボに設けられるメインコンデンサは円筒形のため、機器内部に配置しようとするとコンデンサ周囲に無駄なデットスペースが生じるため、配置効率が悪く、小型の携帯機器にはストロボが搭載できない。 - 特許庁

To provide an absorption refrigeration unit, capable of improving efficiency in low-load region, high in manufacturability, facilitated in transportation, delivery or the like, capable of installation while saving the space and capable of automatically correcting an unbalance in the amount of refrigerant in the evaporator.例文帳に追加

低負荷域の効率を向上でき、作り勝手が良く運搬及び納入等も容易で省スペースで設置でき、かつ、蒸発器の冷媒量のアンバランスを自動修正して運転できる吸収冷凍機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a cabinet in which both storage boxes are correctly positioned and an open space opening forward is simply formed between them, as a result, assembly is simplified, and work efficiency and accuracy can also, be improved.例文帳に追加

両収納ボックスが正確に位置決めされてその間に前方へ開口したオープンスペースが簡単に形成され、その結果として組立施工は簡略化され、その作業性、正確性も向上されるキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a data structure wherein processings such as compression, storage, transfer or expansion to a triangle mesh including a wire frame are applied without lowering the space efficiency of a storage device, a display speed, and a transfer speed even when a data size increases.例文帳に追加

データサイズが増大した場合でも、保存装置のスペース効率、表示速度、及び転送速度を低下させずに、ワイヤフレームを含んだ三角形メッシュデータに圧縮，保存，転送，伸長等の処理を施せるデータ構造を提供する。 - 特許庁

To avoid increase of the rotational friction resistance of a rotor and impairment of the working efficiency of a turbocharger by ingress of lubricating oil in a space between the rotor and a stator of a rotating electric machine in the turbocharger with the rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機付き過給機に於いて、回転電機の回転子と固定子の間の間隙に潤滑油が侵入することにより回転子の回転摩擦抵抗が増大し、過給機の作動効率が損なわれることを回避する。 - 特許庁

To obtain an absorption refrigeration unit, capable of improving efficiency in low-load region, excellent in manufacturing convenience, facilitated in transportation, delivery or the like, capable of being installed while saving a space therefor, and capable of restraining the transient disturbance of operation which is accompanied by switching of operation mode.例文帳に追加

低負荷域の効率を向上でき、作り勝手が良く運搬及び納入等も容易で省スペースで設置でき、かつ、運転モードの切換えに伴う過度的な運転の乱れを抑制できる吸収冷凍機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a sewing machine having good working efficiency and finishing precision which can be used in common for a plurality of sewing works, easily sets a material to be sewn, can sew the long material to be sewn in a compact space, and is suitable particularly for sewing a core tape or the like.例文帳に追加

複数の縫製作業に共用でき、被縫製物のセットが容易で、長尺の被縫製物をコンパクトなスペースで縫製でき、特に芯テープ等の縫い付けに適した、作業効率、仕上り精度の良い縫製機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic assembling system capable of improving production efficiency by accurately detecting defective assembling while using an existing working space or a working facility as much as possible, and also to provide a method for manufacturing a machine product.例文帳に追加

既存の作業スペースや作業設備をできるだけ用いながら、組立不良を精度良く検知して製造効率を向上することができるようにした自動組立システム及び機械製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate buffer device having high housing efficiency and a small space enabled in fast-in-fast-out (FIFO) for temporarily housing and storing a color filter, a printed board, a glass substrate and a glass substrate in the middle of a process.例文帳に追加

カラーフィルタ、プリント基板、ガラス基板及び工程途中のガラス基板を一時的に収納、保管するための、ファースト・イン・ファースト・アウト（ＦＩＦＯ）が可能で、且つ、高い収納効率と小スペースな基板バッファ装置を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency when a unitized object obtained by winding a timing chain around a crank sprocket and the like, and incorporating a timing chain guide device to them is inserted into a timing-chain storage space that is cast-formed on a cylinder block or the like.例文帳に追加

クランクスプロケット等にタイミングチェーンを巻き掛け、これにタイミングチェーンガイド装置を組付けてユニット化したものをシリンダブロック等に鋳造形成されたタイミングチェーン収容スペースに挿入する際の作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a glass melting apparatus that has good energy efficiency, produces a required excellent glass molten material in a short period of time, and uses a glass melting furnace which is compact, and in another word, has a small installation space.例文帳に追加

エネルギ効率が良く、所望通りの良好なガラス溶解物を短時間で生成させることができ、しかも小型の、言い替えれば設置スペースの少ないガラス溶解炉を用いることができるガラス溶解装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal heat exchanger improving heat exchange efficiency of the internal heat exchanger in a refrigerating cycle, having a simple structure permitting easy manufacturing and having high flexibility of a shape in accordance with an installation space.例文帳に追加

冷凍サイクルにおける内部熱交換器の熱交換効率を向上すると共に、単純な構造のため容易に製造可能であって、設置スペースに応じた形状の自由度が高い内部熱交換器を提供すること。 - 特許庁

Since the light-emitting bodies 3, 3 are mounted on either face of the substrate 22, the substrate can be downsized, and since efficiency concerning an arrangement space of the light-emitting bodies to the substrate is high, improvement in freedom of design can be achieved.例文帳に追加

基板２２の両面にそれぞれ発光体３、３が実装されているため、基板を小型化することができ、また、基板に対する発光体の配置スペースに関する効率が高いため、設計の自由度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a brushless motor control device that achieves control, where the phase of the output voltage of an inverter circuit part is adjusted by a closed loop, corresponding to load fluctuation for increasing the efficiency of a motor by an inexpensive and space-saving configuration.例文帳に追加

インバータ回路部の出力電圧の位相を負荷変動に対応して閉ループで調整してモータの効率を上げる制御を安価で省スペースな構成で実現したブラシレスモータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁