「specific facility」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sludge collection box 14 is connected to a separator 8 through sludge transferring pipes 15, 18 and the separator 8 separates a high specific gravity material 9 from the sludge and feeds it to the high specific gravity material addition facility 4.例文帳に追加

集泥ボックス１４は汚泥移送管１５、１８を介して分離器８に接続し、分離器８は汚泥から高比重材９を分離し、それを高比重材添加設備４に供給する。 - 特許庁

A transfer processing part 18 transfers a category of the specific facility, a name, a telephone number, and the map image of its peripheral location to a portable telephone 7.例文帳に追加

転送処理部１８は、特定施設のカテゴリ、名称、電話番号と所在地周辺の地図画像とを携帯電話７に転送する。 - 特許庁

To provide a storage facility capable of regulating the action direction of explosion pieces and explosion pressure in a specific direction and considerably shortening the security distance.例文帳に追加

爆破片や爆風圧の作用方向を特定方向に規制できて保安距離の大幅短縮を実現できる貯蔵施設を提供すること。 - 特許庁

In a prognosis phase, the maintenance intervals for the component parts of the technical facility are then calculated on the basis of the specific data of these component parts.例文帳に追加

次に予測フェーズにおいて、技術的機構の構成要素に関する固有のデータに基づきそれらに対するメンテナンスインターバルが計算される。 - 特許庁

Then a process is performed to assign nearby seats to reserving persons who share the same desire, on the basis of the desired facility that has been accepted at a specific timing.例文帳に追加

そして、特定のタイミングで受け付け済みの希望設備をもとに同じ希望を持つ予約者を近傍席に割り当てる処理を行なう。 - 特許庁

To enable a vehicle to smoothly pass a tollgate by making it possible for the vehicle to travel in a proper traveling state in the neighborhood of a specific facility (ETC tollgate).例文帳に追加

特定施設付近（ＥＴＣ料金所）で適切な走行状態での走行を可能とし、ゲートの円滑な通過を可能とすること。 - 特許庁

This gas leak detector is installed in a catalyst test facility (2) to detect gas leak by wrapping seal tape coated with induction material changing color in response to specific gas around the branched area of a gas pipe (6) through which the specific gas passes.例文帳に追加

触媒試験設備(2)に設けられ、所定のガスが流通するガス配管(6)の分岐部分に、所定のガスに反応して変色する感応材が塗布されたシールテープを巻きつけて、ガス漏れ検知を行う。 - 特許庁

The raw water flows from a mixing tank 2 to the flocculation/separation tank 1 through a raw water introduction pipe 3, a high specific gravity addition facility 4 and a raw water introduction pipe 5.例文帳に追加

原水は混和タンク２から原水導入管３、高比重材添加設備４、原水導入管５を介して凝集分離タンク１に流入する。 - 特許庁

To obtain a living body-warming agent by using a method in which a specific technique and facility are not required and time and labor are further remarkably reduced.例文帳に追加

特殊な技術や設備を必要とせず、さらに時間や労力を大幅に軽減した方法により製造される生体加温剤を提供する。 - 特許庁

In the "reading", the reading of a facility name containing the keyword which performs forward matching with the split character string or the specific split character string of the "split unit" is stored.例文帳に追加

「読み」には、「分割単位」の分割文字列又は特定分割文字列と前方一致するキーワードを含む施設名の読みが記憶されている。 - 特許庁

A commission service function for repairing failures is provided inside the exhibition facility for corresponding the case when the commodity bought from the specific dealer fails.例文帳に追加

また展示施設内に会員が特定販売店から購入した商品が故障した場合に対応する故障修理の取次サービス機能を設ける。 - 特許庁

When the user stays at a specific facility or place for a predetermined time or more, the date and position at the time are stored in a history information storage device 6.例文帳に追加

特定の施設又は場所対応する位置に所定時間以上滞在した場合、そのときの日付及び位置を履歴情報記憶装置６に記憶させる。 - 特許庁

To provide a CAD drawing management system capable of managing information of a room specific to EFD and a gradient difference of piping by inputting them along with facility information.例文帳に追加

ＥＦＤ特有な部屋の情報や配管の勾配差を設備情報と共に入力して管理できるＣＡＤ図面管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide inexpensive paper for preventing forgery not requiring a specific facility such as ultraviolet light irradiation equipment in order to discriminate a true paper from a forged paper.例文帳に追加

真正用紙と偽造紙とを識別するのに、紫外線照射機器等の特殊な設備を必要としない、安価な偽造防止用紙を提供すること。 - 特許庁

The providing means (42) provides diagnosis assisting information to assist the diagnosis of the first equipment and facility (10a), based on the specific information and second history information.例文帳に追加

提供手段（４２）は、固有情報と第２履歴情報とを元に、第１設備機器（１０ａ）の診断を補助するための診断補助情報を提供する。 - 特許庁

Raw water flows-in from a mixing tank 2 to the flocculation/separation tank 1 through a raw water introduction pipe 3, a high specific gravity addition facility 4 and a raw water introduction pipe 5.例文帳に追加

原水は混和タンク２から原水導入管３、高比重材添加設備４、原水導入管５を介して凝集分離タンク１に流入する。 - 特許庁

To provide a message broadcasting system that enables a public address facility installed in a specific area, such as a baseball round and an athletic field, to broadcast a message transmitted from a mobile terminal connected to the public address facility via a network.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して接続された携帯端末から送信されたメッセージを例えば野球場，競技場等の特定エリア内に設置された放送設備により放送させることができるようにすることである。 - 特許庁

When the number of the pieces of facility specific information extracted on the basis of the search result by S40 (an extracted information number) falls below a predetermined extracted number (for example, ten) (S50), a voice indicating the extracted facility specific information in order of increasing a distance from the present position of the vehicle is output (S60).例文帳に追加

その後、Ｓ４０による検索の結果に基づいて抽出された施設特定情報の数（抽出情報数）が所定抽出数（例えば、１０）より小さくなると（Ｓ５０）、車両の現在位置から近い施設から順番に、抽出された施設特定情報を示す音声を出力する（Ｓ６０）。 - 特許庁

The navigation device for guiding a driver to a destination by displaying map information on a display device 29 displays a selection menu for selecting a specific facility from plural facilities on the display device 29, displays the map indicating the position of the facility selected by the selection menu and further, displays the facility information on the facility selected by the selection menu on the display device 29.例文帳に追加

地図情報を表示装置２９に表示して目的地に案内するナビゲーション装置において、複数の施設の中から特定の施設を選択するための選択メニューを表示装置２９に表示し、選択メニューで選択された施設の位置を示す地図を表示し、更に選択メニューで選択された施設に関する施設情報を表示装置２９に表示する。 - 特許庁

To provide a device for distributing fire dispatch e-mail for surely distributing the e-mail to each related place by preventing an object facility itself from directly being damaged, thereby allowing a specific object facility to receive a dispatch signal from the existing fire dispatch device in case a fire takes place in the object facility.例文帳に追加

対象施設が火災を起こした際に、自身が直接被害を受けることがないようにして、特定の対象施設に既設の火災通報装置からの通報信号を受けることにより、関係各所へのメールの配信を確実に行うことができる火災通報メール配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2-pyridylpyridine derivative, capable of using also as intermediate for medicines and agrochemicals and applicable even in industrial scale and free from occurrence of pollution problem without requiring any expensive specific catalyst and specific facility.例文帳に追加

高価な金属触媒を使用する必要性や、公害問題の発生もなく、医薬、農薬品中間体としても使用が可能で、且つ工業的規模でも適用可能な２−ピリジルピリジン誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

It is also available that the control means outputs a message indicating the necessity of the specific procedure when using the specific facility as a parking area and guides a place for issuing a certificate for making use as a parking area possible.例文帳に追加

制御手段は、特定施設をパーキングエリアとして利用する場合に特定の手続が必要である旨を出力するとともに、パーキングエリアとしての利用を可能にする証明書を交付する場所を案内するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a facility for manufacturing a cold rolled steel plate and a plated steel plate by a specific configuration of the facility such as place to switch a pass route of the plate steel plate and a pass route of the cold rolled steel plate, a structure of a switching device, and a sealing method.例文帳に追加

めっき鋼板のパスルートと冷延鋼板のパスルートとの切替えを行う場所、切替え装置の構造、シール方法など、具体的な装置構成を提案することにより、冷延鋼板とめっき鋼板の兼用製造設備を提供する。 - 特許庁

To adequately retrieve and present facility information in a wide area by one time operation without allowing a retrieved result to be biased to a portion around a specific position even when facility information is retrieved from a wide area along a guide route.例文帳に追加

誘導経路沿いの広い範囲を対象として施設情報の検索を行う場合でも、検索結果を特定の場所付近に偏らせることなく、一度の操作で広範囲の施設情報を適切に検索して提示できるようにする。 - 特許庁

The facility equipment controller 2 reads in the control information 6 held by the storage part 5a with every specific time or prescribed time by making access to the server 5 via the network 4.例文帳に追加

さらに、設備機器コントローラ２は、ネットワーク４を経由してサーバ５にアクセスし、記憶部５ａの保持する制御情報６を一定時間毎もしくは所定時間に読み込む。 - 特許庁

To provide a method of producing an artificial light-weight aggregate having a low specific gravity controlled over a wide range at a low production cost by granulating with a simple facility and curing by high-pressure steam curing.例文帳に追加

簡易な設備で造粒し、高圧蒸気養生を用いて、比重が広く、特に低く制御された人工軽量骨材を低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To set a collection of facilities in addition to a specific facility in location designation, and appropriately change routes and maps including outdoors, buildings, floors, and rooms as units.例文帳に追加

場所指定に特定の施設に加え、施設の集合を設定し、屋外、建物、フロア、部屋などを単位とした地図や経路を適切に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus that allows a customer or the like of a facility to easily notice announcement about a specific car (e.g., the car of the customer).例文帳に追加

施設の利用客等に、特定の車（例えば自分の車）に関するアナウンスがなされていることを容易に気付かせることができる受信装置を提供する。 - 特許庁

When a user stays at a position corresponding to a specific facility or a place for more than a predetermined time, an information display device stores the date and the position of that time in a history information storage device 6.例文帳に追加

特定の施設又は場所対応する位置に所定時間以上滞在した場合、そのときの日付及び位置を履歴情報記憶装置６に記憶させる。 - 特許庁

To provide a saving data generation system by which a reduced image having a fine image is generated without depending on a specific dedicated facility or requiring skill of operation.例文帳に追加

特定の専用設備に依存せず、また操作の習熟度を必要とせずに精細な画像を持つ縮小画像を生成する保存用データ生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2-pyridylpyridine derivative, capable of using also as intermediate for medicines and agrochemicals and applicable even in industrial scale and free from occurrence of pollution problem without requiring expensive specific catalyst and specific facility.例文帳に追加

高価な特殊な触媒、特別な設備を必要とせず、公害問題の発生もなく、医薬、農薬品中間体としても使用が可能で、且つ工業的規模でも適用可能な２−ピリジルピリジン誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for drying a fine particle matter, especially coke and a method for blasting the matter into a furnace, requiring no specific drying facility for drying and no specific transfer means such as a tank truck and the like and no large area for receiving and capable of reducing the cost.例文帳に追加

乾燥用の特別な乾燥施設およびタンクローリー等の特殊な輸送手段を必要とせず、受入に広い場所を要しない、コストを削減することができる、微粉物特にコークス乾燥方法および炉への吹込み方法を提供する。 - 特許庁

Then, the specific kind of facility such as a station and a public office, in which the extracted place name belongs to a part of a facility name, is set as a scrolling target place (step 150), and the map screen is scrolled toward the set scrolling target place (step 190).例文帳に追加

そして、抽出された地名をその施設名称の一部に有する駅や役所などの特定の種類の施設をスクロール目標地点に設定し（ステップＳ１５０）、設定されたスクロール目標地点に向かって地図画面をスクロールする（ステップＳ１９０）。 - 特許庁

To allow the fair number of persons to comfortably and conveniently move from a specific operation area to a person gathering place such as a hospital, a school, an amusement facility, a commercial facility, and a station, and to improve shuttle bus operation efficiency of the operation controller side.例文帳に追加

病院とか学校、娯楽施設，商業施設や駅等の人の集まる場所へ、特定の運行エリアから相当数の人が快適に且つ便利に移動することができるようにすること、および運行管理者側の路線バス運行効率を向上させること。 - 特許庁

To reduce the load of the specific operation of a delivery destination facility in each maker in a circulation field in which sales result data to which a delivery destination facility code uniquely set by each wholesales has been applied are totaled for every maker, and transmitted to each maker.例文帳に追加

各卸が独自に設定した納入先施設コードが付与された販売実績データが、メーカーごとに集計されて各メーカーに送信される流通分野において、各メーカーにおける納入先施設の特定作業の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To make out a specific power generation plan in view of the uncertainty of generated power and the operation cost of power generation facilities other than a power generation facility utilizing recyclable energy when the power generation facility utilizing recyclable energy is linked to a power system.例文帳に追加

再生可能エネルギーを利用した発電設備を電力系統に連系した際に、発電電力の不確定性を考慮しつつ、再生可能エネルギーを利用した発電設備以外の発電設備の運用コストを考慮した発電計画を具体的に作成する。 - 特許庁

If a user set facility exists when there are a plurality of set facilities near to the predetermined distance and less before the specific point, voice guide including the name of the user set facility is performed prior to the reference set facilities.例文帳に追加

このとき、特定地点の手前で所定距離以内に近接する設定施設が複数存在する時、その中に利用者設定施設が存在する時には、標準設定施設に優先して利用者設定施設の名称を含む音声案内を行う。 - 特許庁

When an allocation request to a specific charging facility 12 is received from the vehicle 10, the charge request processing part 78 allocates reservation of the charging facility 12 to a vehicle having the highest priority degree score among the plurality of vehicles 10 in the case that the plurality of vehicles 10 making reservation of the same charging facility 12 exist.例文帳に追加

車両１０より、特定の充電施設１２への割当要求を受信すると、充電要求処理部７８は、同一の充電施設１２に対する予約を行った車両１０が複数存在する場合には、当該複数の車両１０の中で優先度スコアが最も高い車両に対して、充電施設１２への予約を割り当てる。 - 特許庁

A construction site 28 is provided with communication equipment 30 connected to the radio connection network 26 for communicating with the monitor center 14 and the specific/general facility management devices 20 and 22.例文帳に追加

工事現場２８には、無線接続網２６に接続し、監視センタ１４と、特定及び一般の設備管理装置２０，２２とに対し通信を行う通信装置３０が設けられている。 - 特許庁

The game facility unit 150 is connected to a game machine 100 in which stereoscopic 3D image presentation is executed on an image display portion 104 during a specific presentation in a game.例文帳に追加

遊技設備装置１５０は、遊技中の特定の演出時に画像表示部１０４に立体的な３Ｄ演出の演出画像をおこなう遊技機１００に接続される。 - 特許庁

To produce a sintered ore having higher yield and excellent quality than that produced by a conventional method without needing a specific facility by using much pisolitic iron ore which is rich as resource and low-cost.例文帳に追加

安価でかつ資源的にも豊富なピソライト鉄鉱石を多く用いて、特殊な設備を必要とせずに従来以上に高い歩留と優れた品質の焼結鉱を製造する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for searching for and presenting a specific facility information based on preset selection conditions, even if input operation for search is not performed.例文帳に追加

検索のための入力操作が行われなくても、あらかじめ設定された選択条件を基に特定の施設情報を検索し提示できるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide radio equipment reduced in power consumption, improved in receiving sensitivity, and enlarged in communication range, at the time of configuring a wireless LAN of a specific small power facility station.例文帳に追加

特定小電力設備局による無線ＬＡＮを構成するとき、受信感度を向上して通信範囲を拡大するとともに、電力消費の少ない無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a granulation method of producing artificial light-weight aggregate by a high-pressure steam curing using a simple facility, enabling easy control of the specific gravity and giving an extremely soft granule.例文帳に追加

高圧蒸気養生により人工軽量骨材を製造する場合に、比重を容易に制御でき、極めて軟質に造粒でき、かつ、簡易な設備で行える造粒方法とする。 - 特許庁

To provide an inmold coating method by which adhesion of a coating agent with a resin molded article is enhanced even if a specific facility or mold is not used, and an molded article having satisfactory appearance quality can be obtained.例文帳に追加

特殊な設備、金型を用いなくても被覆材と樹脂成形品の密着性を高め、外観品質の良好な成形品を得ることができる型内被覆方法を提供する。 - 特許庁