「specific specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the concept "thermoplastic resin" includes an unspecific number of specific concepts, such as polyethylene or polypropylene, and it is understood to be a generic concept specified by the characteristic shared by the specific concepts, such as "thermoplasticity" for the "thermoplastic resin." 例文帳に追加

すなわち、「熱可塑性樹脂」という概念には、不特定多数の具体的事項が含まれ（例えばポリエチレン、ポリプロピレン等）、それらの具体的事項の共通する性質（この場合は熱可塑性）により特定した上位概念と解する。 - 特許庁

Accordingly, the concept "thermoplastic resin" includes an unspecific number of specific concepts, such as polyethylene or polypropylene, and it is understood to be a generic concept specified by the characteristic shared by the specific concepts, such as "thermoplasticity" for the "thermoplastic resin." 例文帳に追加

すなわち、「熱可塑性樹脂」という概念には、不特定多数の具体的事項が含まれ(例えばポリエチレン、ポリプロピレン等)、それらの具体的事項の共通する性質(この場合は熱可塑性)により特定した上位概念と解する。 - 特許庁

To obtain the subject copolymer with high thermal stability, extremely slight in formaldehyde gas emission when subjected to molding operation by copolymerization between a monomer having a specific oxymethylene unit and another monomer having a specific copolymerization component unit in specified proportions.例文帳に追加

熱的に不安定であるヘミホルマール末端基を有する低分子量ポリオキシメチレン共重合体の含有率が、１，０００ｐｐｍ以下であるポリオキシメチレン（ＰＯＭ）共重合体、及びその経済的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The multiphase liquid detergent composition comprises (a) one or more kinds of nonionic surfactant mixtures having a specific distribution of average number of added mol of ethylene oxide, (b) a specified water-soluble inorganic salt and (c) water in specific ratios, respectively.例文帳に追加

（ａ）特定のエチレンオキサイド平均付加モル数分布を有する非イオン界面活性剤混合物の１種以上、（ｂ）特定の水溶性無機塩、及び（ｃ）水を、それぞれ特定比率で含有する多相液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

A specific aromatic dicarboxylic acid or its ester [e.g. 4,4'-bis(2- carboxyphenylethyl)diphenyl ether] is reacted with a specific aromatic compound (e.g. diphenyl ether) in the presence of a catalyst to give a polymer having a specified structure.例文帳に追加

特定の芳香族ジカルボン酸又はそのエステル、例えば、４，４’−ビス（２−カルボキシフェニルエチニル）ジフェニルエーテルと、特定の芳香族化合物、例えば、ジフェニルエーテルを触媒の存在下で反応させ、特定の構造を有する重合体を得る。 - 特許庁

As the agent, a graft copolymer prepared by a graft reaction of a specific monohydroxy compound at a specified rate with a copolymer prepared by a radical polymerization of a specific radical polymerizable monomer mixture is used.例文帳に追加

コンクリート用流動性低下防止剤として、特定のラジカル重合性単量体混合物をラジカル重合反応させた共重合体に、特定のモノヒドロキシ化合物を所定割合でグラフト反応させたグラフト共重合体を用いた。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises a modified epoxy resin obtained by reacting a specific epoxy resin of condensed biphenyl-phenols with a specified phosphorus-containing compound, and a specific novolak-type resin of phenols having 130-200°C softening point.例文帳に追加

特定のビフェニル−フェノール類縮合型エポキシ樹脂に特定のリン含有化合物を反応させて得られる変性エポキシ樹脂及び軟化点が１３０〜２００℃である特定のフェノール類のノボラック型樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain the subject film excellent in stress-whitening resistance, transparency, film-forming and thin-film properties by compounding a specific acrylic multilayered structural polymer with a specific amount of a specified polymeric processing aid.例文帳に追加

アクリル系樹脂が本来有する高い透明性、美麗な外観、優れた耐候性などの特長を保持しているうえに、耐応力白化性、製膜性、薄膜性などに優れたアクリル樹脂組成物からなるフィルムおよび積層体を提供する。 - 特許庁

Position information of a specific area in a picture obtained by being photographed by a picture sensor 2 is stored and marks 27a to 27c for indicating specific areas are displayed on a display position specified by the stored position information by laying them over the picture.例文帳に追加

画像センサ２により撮影されて得られた画像内の特定領域の位置情報を記憶し、記憶された位置情報により指定された表示位置に、特定領域を示すマーク２７ａ〜２７ｃを、画像に重ねて表示させる。 - 特許庁

A determination part 53 compares the calculation processing data for each pixel unit with a specified range of calculation processing data that has been obtained in advance for a specific fluorescent reaction 81 to detect whether the specific fluorescent reaction 81 is present in a sample 8 or not.例文帳に追加

判定部５３は、各画素単位ごとの演算処理データを、予め特定蛍光反応８１について求めた演算処理データの規定範囲と照合して、試料８中における特定蛍光反応８１の有無を検出する。 - 特許庁

A main circuit 100 decides a specified prize winning order being the order by which the ball should enter a specific winning pocket 24 according to the entering of a normal start pocket 21 (normal-winning pocket) and reports the specified prize-winning order according to a lottery.例文帳に追加

主回路１００は、一般始動入賞口２１（一般入賞口）への入賞に応じて特定入賞口２４へ入賞させるべき順序である指定入賞順序を決定し、抽選に応じて報知する。 - 特許庁

For example, the interval is set on the basis of the result of comparing the imaging range (imaging range specified by the direction information) at the locus specified by the generated locus information, with a specific target region of a landmark, etc.例文帳に追加

例えば、その生成された軌跡情報により特定される軌跡における撮像範囲（方位情報により特定される撮像範囲）と、ランドマーク等の特定対象領域との比較結果に基づいてその区間を設定する。 - 特許庁

When an instruction is input to switch from a specific version to a different version, a version after the switching is specified with respect to the version being played back (S302 and S304) so that switching is made for the play back of the music of the specified version(S308).例文帳に追加

特定のバージョンから異なるバージョンへの切り替え指示が入力されたとき、再生中のバージョンに対する切り替え後のバージョンを特定し（Ｓ３０２、Ｓ３０４）、特定したバージョンの楽曲再生に切り替える（Ｓ３０８）。 - 特許庁

The floor liquid detergent composition comprises, under a specified condition: (a) a specified non-ionic surfactant; (b) a specific cationic surfactant; (c) a 3-6C polycarboxylic acid or its salt; and (d) a non-ionic perfume compound.例文帳に追加

（ａ）特定の非イオン性界面活性剤、（ｂ）特定の陽イオン性界面活性剤、（ｃ）炭素数３〜６のポリカルボン酸又はその塩、及び（ｄ）非水溶性の香料化合物を特定条件で含有する床用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

Article 107 The amount of stated capital of a Specific Purpose Company shall be the Amount of Specified Capital, or in cases where the Asset Securitization Plan provides for the issuance of Preferred Equity, the total amount of the Amount of Specified Capital and the Amount of Preferred Capital. 例文帳に追加

第百七条　特定目的会社の資本金の額は、特定資本金の額又は資産流動化計画で優先出資の発行が定められた場合には、特定資本金の額及び優先資本金の額の合計額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Specific Purpose Company shall notify the Applicants of the amount of Specified Bonds for Subscription and the number of Specified Bonds for Subscription for each amount to be allotted to said Applicants by the day before the due date prescribed in paragraph (1)(xv) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、前条第一項第十五号の期日の前日までに、申込者に対し、当該申込者に割り当てる募集特定社債の金額及び金額ごとの数を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 200 (1) A Specific Purpose Company shall, for the purpose of having a Trust Company, etc. carry out business pertaining to the administration and disposition of Specified Assets (excluding beneficial interest of a trust; hereinafter the same shall apply in this Article), entrust the Specified Assets to the Trust Company, etc. 例文帳に追加

第二百条　特定目的会社は、特定資産（信託の受益権を除く。以下この条において同じ。）の管理及び処分に係る業務を行わせるため、これを信託会社等に信託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image drawing means 3 draws the specified object on a specified image to be drawn according to the specific position detected by the detecting means 2, and an image is outputted from an image output means 4.例文帳に追加

画像描画手段３は、検出手段２において検出された特定部位の位置に基づいて、指定されている被描画画像上に指定されているオブジェクトを描画し、画像出力手段４から該画像が出力される。 - 特許庁

This liquid detergent composition is provided by containing (a) the specified polyoxyethylene alkyl ether sulfate ester salt, (b) a specified nonionic surfactant in specific ratios, respectively and having 0.05-0.5 mass % content of an 8-16C saturated alcohol.例文帳に追加

（ａ）特定のポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステル塩及び（ｂ）特定の非イオン界面活性剤を、それぞれ特定比率で含有し、炭素数８〜１６の飽和アルコール含有量が０．０５〜０．５質量％である液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The game table is provided with a game control means which notifies a player of the state of the current game by a specific notifying means from the establishment of a second specified condition that includes a first specified condition as at least one of the conditions.例文帳に追加

遊技台において、第１の所定条件を少なくとも１つの条件として含む第２の所定条件の成立に基づいて現在の遊技状態を所定の報知手段で報知する遊技制御手段と、を備えた。 - 特許庁

(5) In the case referred to in paragraph (3), when a Specified Bondholder has notified a Specific Purpose Company of his/her dissent to the changing of the Asset Securitization Plan within the period fixed under that paragraph and has dissented to the changing of the Asset Securitization Plan at the Specified Bondholders Meeting, the Specific Purpose Company shall make payments or entrust equivalent property to a Trust Company, etc. for the purpose of having such Trust Company, etc. make payments for the Specified Equity held by said Specified Bondholder. 例文帳に追加

５　第三項の場合において、特定社債権者が同項の規定により定められた期間内に資産流動化計画の変更に反対する旨を特定目的会社に対し通知し、かつ、特定社債権者集会において反対したときは、特定目的会社は、当該特定社債権者が有する特定社債について弁済をし、又は弁済を行わせることを目的として信託会社等に相当の財産を信託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 120 (1) No Specific Purpose Company may give property benefits (limited to those given on the account of said Specific Purpose Company; hereinafter the same shall apply in this Article) to any person in connection with the exercise of a right by a member, a Specified Bondholder, a holder of Specified Promissory Notes, or a creditor pertaining to a Specific Purpose Borrowing (such persons shall collectively be referred to as a "Member, etc.," in the following paragraph and paragraph (5)). 例文帳に追加

第百二十条　特定目的会社は、何人に対しても、社員、特定社債権者、特定約束手形の所持人又は特定目的借入れに係る債権者（次項及び第五項において「社員等」という。）の権利の行使に関し、財産上の利益の供与（当該特定目的会社の計算においてするものに限る。以下この条において同じ。）をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 159 (1) In cases where the administration and disposition of Specified Assets under the provisions of an Asset Securitization Plan are completed and Specified Bonds and Specified Promissory Notes are issued or Specific Purpose Borrowings are made, if a Specific Purpose Company that has completed the redemption, payment or the performance thereof carries out business pertaining to Asset Securitization under a new Asset Securitization Plan, the directors of said Specific Purpose Company shall prepare a balance sheet for said Specific Purpose Company and obtain approval at a general meeting of members, without delay in the case of a Type 1 Specific Purpose Company and before canceling the Preferred Equity pursuant to the Asset Securitization Plan in the case of a Type 2 Specific Purpose Company. 例文帳に追加

第百五十九条　資産流動化計画の定めによる特定資産の管理及び処分を終了し、かつ、特定社債若しくは特定約束手形を発行し、又は特定目的借入れを行っている場合においてその償還及び支払並びに弁済を完了した特定目的会社が新たな資産流動化計画に基づく資産の流動化に係る業務を行うときは、当該特定目的会社の取締役は、第一種特定目的会社にあっては遅滞なく、第二種特定目的会社にあっては資産流動化計画の定めにより優先出資を消却する前に、当該特定目的会社の貸借対照表を作成し、社員総会の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The composition for hair treatment is composed of 0.05-10 mass% of a specific rinse base, 0.5-15 mass% of a higher alcohol and a low-viscosity cationically modified galactomannan polysaccharide in which the viscosity of an aqueous solution is within a specific range and the amount of cationic charges is regulated within a specified range by introducing a specific amount of quaternary nitrogen-containing group.例文帳に追加

０．０５〜１０質量％の特定のリンス基剤、０．５〜１５質量％の高級アルコ−ル及び、特定範囲の水溶液粘度と特定量の第4級窒素含有基を導入することでカチオン電荷量を特定範囲に調節した低粘度カチオン変性ガラクトマンナン多糖からなる毛髪処理用組成物。 - 特許庁

The navigation device 1 takes in a photographed image obtained by photographing a specific point whose location can be specified with a camera 2, selects the land mark contained in the photographed image out of a plurality of predetermined landmarks and, when the selected land mark is not correlated with the specific point, correlates the selected landmark with the specific point.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、位置を特定できる特定地点をカメラ２で撮影した撮影画像を取り込み、予め定められた複数のランドマークの内から撮影画像に含まれるランドマークを選択し、選択したランドマークが特定地点に関連付けられていない場合に、選択したランドマークを特定地点に関連付ける。 - 特許庁

Article 181 (1) With regard to the application of the provisions of the Banking Act and other laws and regulations specified by a Cabinet Order, a Specific Purpose Company and its Specified Equity and Preferred Equity shall be deemed as the company and its equity respectively as provided for in said provisions of laws and regulations specified by a Cabinet Order, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第百八十一条　特定目的会社並びにその特定出資及び優先出資は、銀行法その他の法令の規定で政令で定めるものの適用については、政令で定めるところにより、それぞれ当該政令で定める法令の規定に規定する会社及びその出資とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A specific state quantity is defined as a reference state quantity, and a state quantity controlled so as to maintain a specified value of relative quantity to the reference quantity is defined as a tracking state quantity.例文帳に追加

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するよう制御される状態量を追従状態量とする。 - 特許庁

To produce a substituted cyclohexylimine useful as an agent for the central nervous system, especially a dopaminergic agent by reacting a specific cyclohexylamine with a specified compound in the presence of a base and a solvent.例文帳に追加

中枢神経系薬剤、特にドーパミン作用性薬剤として有用な置換シクロヘキサノールおよび置換シクロヘキシルアミンの合成中間体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The color determination part 114 determines color information different from the color information for the main body specified by the color specific information as color information for the luminous body of the input device.例文帳に追加

色決定部１１４は、入力デバイスの発光体の色情報として、色特定情報から特定される本体の色情報とは異なる色情報を決定する。 - 特許庁

A histogram of the intensity values of the output signals of the imaging device is generated and when the number of signals of intensity less than a specific reference value is larger than specified, gradation expansion is not performed.例文帳に追加

撮像素子の出力信号の強度のヒストグラムを作成し、所定の基準値以下の強度の信号が所定数以上あるときに、階調拡大を行わない。 - 特許庁

The print setting information used for the printing is generated based on the specific character string information in the print data when the print setting information is not specified.例文帳に追加

ここで印刷設定情報が指定されていない場合に、印刷データ内の特定の文字列情報に基づいて、印刷時に使用する印刷設定情報を生成する。 - 特許庁

Specific date and hour when an intermittently driven receiving operation starts are preliminarily set to a radio slave unit 5 and when the date and hour come, a receiving operation is performed for a specified time in intermittent intervals.例文帳に追加

無線子機５には、予め間欠駆動受信動作に入る特定日時が設定され、その日時になると特定時間の間、間欠的間隔で受信動作を行う。 - 特許庁

To be more specific, the radio wave of specified wavelength is received by a resonance circuit, and electric energy is taken out of the received radio wave by a detection circuit, which is supplied to a charge circuit.例文帳に追加

具体的には、特定波長の電波を共振回路で受信し、受信した電波から検波回路により電気エネルギーを取り出して充電回路に供給する。 - 特許庁

Upon print mode specification with a print mode specifying part 21, an image forming part 22 forms images for distinct colors onto a specific medium in the print mode specified.例文帳に追加

印刷モードが印刷モード指定部２１で指定されると、画像形成部２２は、指定された印刷モードで所定の媒体上にそれぞれの色ごとに画像を形成する。 - 特許庁

The second transmission means 4i outputs the packet, received from the port 4c which is an output port specified by the port specific means 4h, to the host 3.例文帳に追加

第２の送信手段４ｉは、ポート特定手段４ｈによって特定された出力ポートであるポート４ｃから受信したパケットをホスト３に向けて出力する。 - 特許庁

To enable identifying events possibly caused in a specific vehicle from events showing an acceleration value which exceed a specified value in the vehicle.例文帳に追加

車両において所定値以上の加速度値が計測されたことを表す事象のうち、特定の車両に起因して生じた可能性のある事象を把握可能にする。 - 特許庁

To precisely detect parentheses in a specific direction in a specified block area.例文帳に追加

本発明は、指定されたブロック領域内の所定の方向の括弧を精度良く検出する括弧検出方法及びそれを用いた郵便番号検出方法を提供する。 - 特許庁

The fiber-treating agent comprises a polymer (a) containing specific monomer units (A) and (B) in a specified molar ratio, and the perfume ingredient (b) having >4 to ≤7 ClogP.例文帳に追加

特定のモノマー単位（Ａ）、（Ｂ）を特定のモル比で含有する高分子化合物（ａ）と、ＣｌｏｇＰが４超７以下の香料成分（ｂ）とを含有する繊維処理剤。 - 特許庁

The rubber composition for the base tread incudes a rubber component containing an isoprene-based rubber, silica, a specific mercaptobenzothiazole and/or a specified bisbenzothiazolyl disulfide, and a thiuram-based vulcanization accelerator.例文帳に追加

イソプレン系ゴムを含むゴム成分と、シリカと、特定のメルカプトベンゾチアゾール及び／又はビスベンゾチアゾリルジスルフィドと、チウラム系加硫促進剤とを含有するベーストレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

To allow the execution of requested processing in a short time when a specified user of another computer sends a processing request of a specific processing type through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して他のコンピュータの特定ユーザから特定処理種別の処理依頼があった場合、短時間で依頼された処理の実行を許可できるようにすることにある。 - 特許庁

Over a specified interval of about 10 msec immediately after stoppage, the CPU 2 supplies a drive pulse only to one specific phase of the stepping motor M1.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、停止直後における１０ｍｓｅｃ程度の所定期間にわたって、ステッピングモータＭ１の特定の単一の相に対してのみ駆動パルスを供給する。 - 特許庁

A detection part 403 detects the power source wiring of a specific wiring layer above the lowest layer, in a projection region above the specified ROW region.例文帳に追加

特定されたＲＯＷ領域から上方の投影領域内において、最下層よりも上の特定の配線層の電源配線を検出部４０３により検出する。 - 特許庁

The mixture of two or more kinds of thermoplastic resin pellets each containing a specific proportion of an electroconductive fiber by using each specified treating method is used for the molding.例文帳に追加

導電性繊維をそれぞれ特定処理方法を用いて特定量含有する熱可塑性樹脂ペレット二種以上を特定の比率で混合したものを成形に用いる。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically playing a specific video program stored on a DVD together with a movie at a specified time or together with the movie.例文帳に追加

映画と共にＤＶＤに記憶された特定のビデオ・プログラムを特定の時に、または映画と共に自動的に再生する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

Further, the relation between the two voices is set on condition that the two voices are inputted repeatedly as many times as specified within a specific time.例文帳に追加

また、２つの音声が所定時間内に所定の回数交互に繰り返して入力されることを条件として、２つの音声の関連付けを設定している。 - 特許庁