「specific support」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the director consider policies and specific measures to actively provide business consultation and guidance to client enterprises and to support initiatives to improve their businesses? 例文帳に追加

取引先企業に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みを積極的に支援する方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

At least one substrate support table 10A, 10B is provided movably along a specific direction Y perpendicular to the conveying direction of a substrate to be printed.例文帳に追加

印刷対象となる基板の搬送方向と直交する特定方向Ｙに沿って移動可能に設けられた少なくとも一台の基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a method and system for transferring wireless transmit/receive unit (WTRU)-specific information to support enhanced uplink (EU) operation in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいてエンハンストアップリンク（ＥＵ）動作をサポートするための、無線送受信装置（ＷＴＲＵ）固有の情報を転送する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To this end, we also support the ongoing elaboration of recovery and resolution plans and institution-specific cross-border cooperation agreements for all G-SIFIs. 例文帳に追加

この目的のため，我々はまた，すべてのG-SIFIsについて現在進められている再建・処理計画並びに各金融機関毎のクロスボーダー協力取極めの策定を支持する。 - 財務省

We call on MDBs to accelerate the development of joint action plans with governments to improve investment climate and to scale up their support for small businesses with specific measurable results. 例文帳に追加

送金については、我々は、送金コストを高めている障壁の低減及び送金サービスの公式の金融セクターへの統合に向けたイニシアティブに引き続き取り組む。 - 財務省

To provide a data analysis support system capable of extracting a member assigned to a specific cell without any trouble in an analysis table consisting of a plurality of cells.例文帳に追加

複数のセルで構成された分析表において、特定のセルに割り当てられている会員を手間なく抽出することができるデータ分析支援システムを提供する。 - 特許庁

The method is to raise a relative air current on the surface of a pest control material carrying a specific active ingredient on a support and evaporate the active ingredient.例文帳に追加

特定の有効成分を担体に保持させてなる防虫材の表面に相対的な空気の流れを生じさせて、この有効成分を空気中に揮散させる。 - 特許庁

The coated film on the support is superior with a low specific resistance below 100 μΩ.cm, especially in the range of 10 to 70 μΩ.cm and with a good adhesion.例文帳に追加

支持体上の被膜は、１００μオーム・ｃｍより小さい、殊に１０〜７０μオーム・ｃｍの範囲内の低い抵抗率および良好な接着により優れている。 - 特許庁

At fastening operation time of the bolt B, the marker support cylinder 29 is relatively rotated to the ratchet cylinder 5 to regulate an imprinting position on the ear piece E1 by the marker 9 to a specific position.例文帳に追加

ボルトＢの締め付け操作時に、ラチェット筒５に対してマーカ支持筒２９を相対回転させ、マーカ９によるイヤ片Ｅ１への捺印位置を一定位置に規制する。 - 特許庁

To provide a support technique which supports planning of a proposed measure for a specific management reform for each individual enterprise and verifies the proposed measure.例文帳に追加

個別企業ごとの具体的な経営改革のための対策案を立案することの支援、および、対策案について検証することについての支援を行う技術を提供。 - 特許庁

Terminals support the standard system I/O operations, as well as a collection of terminal-specific operations to control input-character editing and output delays. 例文帳に追加

端末は、標準的なシステム I/O 操作はもちろんのこと、入力文字の編集や出力のディレイの制御をするための端末固有の操作をひととおりサポートしています。 - FreeBSD

Though Saionji frowned on committing to a specific private school as a public figure, he continued to give tangible and intangible support to the development of Ritsumeikan Gakuen (academy) for the rest of his life. 例文帳に追加

西園寺は公人として特定の私学に肩入れすることをよしとしなかったが、最後まで立命館学園の発展に有形無形の支援を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new protein having an amino acid sequence enabling the specific and efficient linking of a protein to an immobilization support through a carboxy terminal.例文帳に追加

タンパク質をカルボキシ末端を介して特異的且つ効率よく固定化担体に結合させること行わせることができるアミノ酸配列を有する新規なタンパク質を提供する。 - 特許庁

The sample lens 130 and fixed rod 120 are removed and a lens which is actually used is placed, so that the lens is positioned with the support pins 76 arranged at the specific positions.例文帳に追加

サンプルレンズ１３０と固定棒１２０とを外し、実際に用いられるレンズを置くことにより、所定の位置に配置された支持ピン７６でレンズの位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a porous honeycomb structure which separates, or concentrates a specific substance, or does the like, from a mixture of gases or liquids, and is usable also as a catalyst support.例文帳に追加

気体や液体の混合物から、特定物質の分離、濃縮等を行うことができ、触媒担体としても利用可能な多孔質ハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

Do any platform-specific customization of adistutils.ccompiler.CCompiler instance. This function is only needed on Unix at this time, but should be called consistently to support forward-compatibility.例文帳に追加

distutils.ccompiler.CCompiler インスタンスに対して、プラットフォーム固有のカスタマイズを行います。 この関数は現在のところ、Unix だけで必要ですが、将来の互換性を考慮して一貫して常に呼び出されます。 - Python

Listed below are the opinions collected in this study as challenges in the specific systems we face when private operators give support to the infrastructures for local community lives. 例文帳に追加

民間事業者が地域生活インフラへの支援を行う上で出てくる具体的な制度上の課題として、今回の調査の中で得られた意見としては以下のものがある。 - 経済産業省

In specific terms, this method includes acquisition of explicit knowledge, such as planning and designing at the production site, support of IT, and conclusion of contracts with partner companies for emergency response.例文帳に追加

具体的には、生産現場での企画・設計等の形式知化やIT によるサポート、緊急時対応のための協力企業との契約締結などが考えられる。 - 経済産業省

This program requires municipal governments to (1) sort out the situations of public assistance recipients and the factors inhibiting their independence and set up support programs for independence for each of them to describe the details and procedures of independence support, (2) choose the appropriate program for each public assistance recipient and provide independence support pursuant to it in an organized manner, in cooperation with related departments, public health centers, medical institutions, welfare centers, and specific nonprofit corporations. Independence support is divided into 3 categories: (i) support for financial independence, (ii) support for independence of everyday life, and (iii) support for independence of social life. These are provided according to the abilities of each public assistance recipient. More effective efforts are underway with regard to employment support for public assistance recipients as part of the above.例文帳に追加

これは、（1）自治体が生活保護受給者の状況や自立阻害要因を類型化し、自立支援の具体的な内容と手順を定めた「自立支援プログラム」を策定するとともに、（2）個々の生活保護受給者に必要なプログラムを選択した上で、これに基づき関係部署、保健所、医療機関、福祉施設、特定非営利活動法人等と連携して自立支援を組織的に実施するものであり、①経済的自立の支援、②日常生活自立の支援、③社会生活自立の支援、に分類され、それぞれの生活保護受給者の有する能力に応じた自立の支援に取り組んでいる。 - 厚生労働省

The catalyst member includes an oxide support 20 and a particle 30 deposited on the surface of the oxide support 20, supported by the oxide support 20, having the outermost shell of the deposition, which is composed of at least a Cu oxide consisting of CuO or Cu_2O, and having a predetermined average particle diameter and catalyst specific surface area.例文帳に追加

酸化物担体２０と、この酸化物担体２０の表面から析出し、かつ酸化物担体２０に担持され、少なくとも析出部の最外殻がＣｕＯまたはＣｕ_２ＯからなるＣｕ酸化物で構成され、所定の平均粒径および触媒比表面積を有する微粒子３０とを具備する。 - 特許庁

This sample support stage 30 has a base 31 and a sample support member 32 rotatably arranged to the base 31, and is arranged via a holder 10 in a tip part of a rotary member 16 rotatable in a ± specific angle range from a reference attitude.例文帳に追加

基準姿勢から±一定角度範囲で回転可能な回転部材１６の先端部に、ベース３１と該ベース３１に対して回転自在に配された試料支持部材３２とを有する試料支持台３０を、ホルダー１０を介して設置する。 - 特許庁

This planographic printing plate precursor has an intermediate layer containing a block copolymer containing a structural unit represented by a specific structure (1) and a structural unit represented by a specific structure (2), and an image forming layer, in this order, on the aluminum support body.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、特定の構造（１）で表される構造単位及び特定の構造（２）で表される構造単位を含むブロック共重合体を含有する中間層と、画像形成層とをこの順に有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

Advanced countries, taking into account different national circumstances, will adopt policies to build confidence and support growth, and implement clear, credible and specific measures to achieve fiscal consolidation, including as set out in the country specific commitments below. 例文帳に追加

先進国は，以下の各国ごとのコミットメントに規定されるものを含め，各国の異なる状況を考慮しつつ，信認を構築し，成長を支えるための政策を採用し，財政健全化を達成するための明確で，信頼に足る，具体的な取組みを実行する。 - 財務省

The ink composition is made to the ink composition for the magnetic inversion display in which a resin material having specific species and a specific glass transition point (Tg) is used as the binder material for fixing the microcapsule involving the display element to the support body, thereby, the display object can be obtained.例文帳に追加

表示要素を内包したマイクロカプセルを支持体へ固着するバインダ材として特定の化学種および特定のガラス転移点（Ｔｇ）を有する樹脂材料を用いた磁気反転表示用インキ組成物とすることなどにより、表示体が得られる。 - 特許庁

The EBES is a live or latently alive set of chemical, biochemical, biological and other specific related ingredients of the species that induce eclosion or germination in addition to providing nutritional-alimentary support specific to each plant throughout its entire productive cycle.例文帳に追加

EBESは一連の化学的、生物化学的、生物的、その他の種の固有関連成分であって、栄養の基礎であり、孵化もしくは発芽をもたらし、これに加えて各植物の生産サイクル全体に亙って書く植物に固有な滋養及び栄養的支持物を提供する。 - 特許庁

The transferable image medium comprises a carrier support, a release layer containing a release agent made up of a specific water-soluble polymer and a matting agent, a hydrophobic protecting layer containing a specific hydrophobic polymer and an ink receiving layer containing a specific water-soluble polymer, a carboxylic acid group and a hydrophilic thermoplastic polymer with 6,000 or more molecular weight, laminated in that order.例文帳に追加

担体支持体と、特定の水溶性ポリマーからなる剥離剤およびマット化剤を含む剥離層と、特定の疎水性ポリマーを含む疏水性保護層と、特定の水溶性ポリマーとカルボン酸基および６０００以上の分子量を有する親水性熱可塑性ポリマーとを含むインク受容層とを、この順序で備えたことを特徴とする転写媒体。 - 特許庁

Therefore, it is possible to provide an environment where the third person who is informed is able to naturally support the specific user, and to provide electronic equipment for allowing anyone to use without any anxiety.例文帳に追加

したがって、報知を受けた第三者が、前記特定の利用者を自然に手助けできる環境となり、誰もが安心して利用できる電子機器を提供することが可能となる。 - 特許庁

One or more of the compounds shown by formula (1) or specific bisstilbene compounds are incorporated as organic photoconductive compounds (charge transport material) into a layer on a conductive support.例文帳に追加

導電性支持体上に有機光導電性化合物（電荷輸送物質）として、一般式（１）で示されるか又は特定のビススチルベン系化合物を１種または２種以上含有させる。 - 特許庁

The warm patch comprises a hydrous self-adhesive layer containing a warm sensation stimulus component formed on a support composed of a knit having an apparent specific gravity by JIS L 1018 of ≤0.10.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０１８における見かけ比重が０．１０以下であるニットからなる支持体に、温感刺激成分を含有する含水系粘着剤層が設けられている温感貼付剤。 - 特許庁

The electrifying member has a support and a surface layer where the surface layer contains binder resin, conductive particles, and perfluoropolyether having a specific structure.例文帳に追加

支持体及び表面層を有する帯電部材であって、該表面層が、バインダー樹脂、導電性粒子及び特定の構造を有するパーフルオロポリエーテルを含有することを特徴とする帯電部材。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive support, the photosensitive layer contains a binder resin having a specific structural unit.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が特定の構造単位を有するバインダー樹脂を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

A photosensitive layer 33 containing at least a specific triphenylene compound as a charge transport material is provided on a conductive support 31 to improve both durability and image quality.例文帳に追加

導電性支持体３１上に少なくとも特定のトリフェニレン化合物を電荷輸送物質として含有させた感光層３３を設け高耐久化と高画質化を両立させる。 - 特許庁

Advanced economies commit to adopt policies to build confidence and support growth and implement clear, credible and specific measures to achieve fiscal consolidation. 例文帳に追加

先進国は，信頼を醸成し成長を支持する政策を採用すること，及び財政健全化を達成するための明確で信頼に足る，具体的な方策を実施することにコミットした。 - 財務省

Advanced economies commit to adopt policies to build confidence and support growth and implement clear, credible, and specific measures to achieve fiscal consolidation. 例文帳に追加

先進エコノミーは，信認を醸成し成長を支持する政策を採用すること、及び財政健全化を達成するための明確で信頼に足る、具体的な方策を実施することにコミットする。 - 財務省

A resist for forming support structure and a spacer (resin ball) with a different specific gravity from that of the resist are mixed together and simultaneously the mixed resist is applied to a film substrate, before the spacer and the substrate are firmly fixed first.例文帳に追加

支持構造形成用レジストと比重差を設けたスペーサ(樹脂ボール)を混合し、同時に該混合レジストをフィルム基板に塗工した後、スペーサと基板を先に固着させる。 - 特許庁

In order to support the platform in a direction with a selected interval from the horizontal supporting surface, an air pressure adjuster is connected to each insulating element to keep its specific air pressure level.例文帳に追加

水平支持面から選択された間隔を空けた方位にプラットフォームを支えるために、空気圧調節器は絶縁要素の各々に接続され、その特定の空気圧レベルを維持する。 - 特許庁

An intermediate transfer belt 19 is made multi-layered, and a specific resistance of a top layer, namely, a high-resistance layer 193 is made higher than that of a lower layer, namely, a support layer 191.例文帳に追加

中間転写ベルト１９を複層化し、かつ最上部層すなわち高抵抗層１９３の比抵抗を下層部すなわち支持体層１９１の比抵抗よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a data input support system for preliminarily removing any specific error factor when genotype data for a program for carrying out linkage disequilibrium analysis are input.例文帳に追加

連鎖不平衡解析等を行うプログラムに対する遺伝子型データの入力の際に、予め特定のエラー原因を除去しておくためのデータ入力支援システムを提供する。 - 特許庁

The gel electrolyte support sheet is provided by causing the resin of the surface gelation composite fiber that can gel to gel by the specific nonaqueous solvent using the gel electrolyte formable sheet.例文帳に追加

本発明のゲル電解質担持シートは、前記のゲル電解質形成可能シートを、特定の非水溶媒により、表面ゲル化複合繊維のゲル化可能な樹脂をゲル化させたものである。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate material has a photosensitive layer containing a specific polyolefin sulfone resin having a urethane bond in a side chain on a support having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、側鎖にウレタン結合を有する特定のポリオレフィンスルホン樹脂を含む感光層を有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

As a result, when it receives a script which describes specific information (S30; Yes), the digital camera on the link is determined to support the photo direct print mode.例文帳に追加

そして、その結果、特定の情報が記述されているスクリプトを受信した場合（Ｓ３０；Ｙｅｓ）、接続中のデジタルカメラはフォトダイレクトプリントモードに対応しているものと判定する。 - 特許庁

This thermal transfer recording medium has a thermal transfer ink layer containing a colorant and a binder resin containing a specific ratio of polyester resin and ketone resin, formed at least on a support.例文帳に追加

少なくとも支持体上に着色剤と特定割合のポリエステル樹脂およびケトン樹脂を含有したバインダ樹脂を含む熱転写インク層を設けた熱転写記録媒体とした。 - 特許庁

A medical certificate preparation support apparatus 1 stores in advance format information 31 representing a medical certificate format and patient-specific medical information 32 including information to be written on a medical certificate.例文帳に追加

診断書作成支援装置１は、診断書の様式を表す様式情報３１と、診断書に記入される情報を含む患者毎の医療情報３２とを予め記憶している。 - 特許庁

. Promote energy efficiency by taking specific steps related to transport, buildings, power grids, jobs, knowledge sharing, and education in support of energy-smart low-carbon communities; 例文帳に追加

・エネルギー・スマートな低炭素共同体を支援するために，輸送，建築，電力網，雇用，知識共有及び教育に関する具体的な措置を取ることによって，エネルギー効率性を促進する。 - 経済産業省

Specific measures taken include the organization of conferences with business partners sponsored by multiple financial institutions and business support for protection and utilization of intellectual property rights in collaboration with outside experts.例文帳に追加

具体的には、複数金融機関の合同による取引先交流会開催や、外部の専門家等と連携した知的財産権の保護・活用などの経営支援が見られる。 - 経済産業省