「specific support」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The cropping support system 100 changes a display mode of the respective fields in the determined sets to a specific display mode which is different from the display mode in the other fields in the fields F1-F16, and displays the same on the map M.例文帳に追加

作付支援装置１００は、決定した組合せの各々の圃場の表示形式を、圃場Ｆ１〜Ｆ１６の他の圃場の表示形式とは異なる特定の表示形式に変更して地図Ｍ上に表示する。 - 特許庁

Also, does the director in charge grasp the debtor's and study specific measures to provide the debtor with business consultation, guidance and support for initiatives to improve its business, as necessary? 例文帳に追加

また、担当取締役は、債務者の実態を把握し、必要に応じ債務者に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みへの支援を行うための具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

The web page creation support device stores a template of a dynamic display tag for dynamically acquiring contents of a specific element from information described according to a data exchange format to display the contents.例文帳に追加

本発明のウェブページ作成支援装置は、データ交換フォーマットに従って記述された情報から特定の要素の内容を動的に取得して表示するための動的表示タグのテンプレートを記憶している。 - 特許庁

To automatically hear word voice for only desiring occupants without requiring specific operation and posture for karaoke users concerning an on-vehicle karaoke system provided with a singing support function.例文帳に追加

本発明は、歌唱補助機能を備える車載用カラオケシステムに関し、カラオケ利用者に特別な操作や体勢を要求せずに、自動的に所望の搭乗者にのみ歌詞音声を聴取可能とすることを目的とする。 - 特許庁

We strongly support the Joint Oil Data Initiative (JODI) and ask the IEF, IEA and OPEC for a report suggesting specific steps in order to improve the quality, timeliness and reliability of the JODI Database. 例文帳に追加

我々は，石油データ共同イニシアティブ(JODI)を強く支持するとともに，国際エネルギー・フォーラム（IEF），IEA及びOPECに対し，JODIデータベースの質，適時性及び信頼性を改善するための特定の措置を提案する報告を求める。 - 財務省

Not less than one sample or a fraction of the sample can be separated or applied to a fixed phase (for example, affinity support) to separate a specific sample constituent based on not less than one characteristic of purposes.例文帳に追加

一つ以上のサンプルまたはサンプルの画分は、目的の一つ以上の特徴に基づいて特定のサンプル成分を分離する目的のために、分離され得るか、または固定相（例えば、親和性支持体）へ適用され得る。 - 特許庁

The kit to be used in the assay for screening for the test compound able to inhibit βTrCP binding to IκBα, the kit comprising a support having an antibody specific for a βTrCP variant localized on a surface thereof; the βTrCP variant: a phosphorylated peptide derived from an IκBα phosphopeptide.例文帳に追加

当該キットは、βＴｒＣＰ変異体に特異的な抗体をその表面に局在化させて持つ担体、βＴｒＣＰ変異体、及びＩκＢα燐酸ペプチド由来の燐酸化されたペプチドからなる。 - 特許庁

By setting the surface specific resistance of a cleaning layer provided on one surface on a non-magnetic support at 3×10^3 to 1×10^8 Ω/cm^2, electrostatic damage to or malfunction of the MR head is prevented.例文帳に追加

非磁性支持体上の一方の面に設けられたクリーニング層の表面固有抵抗を３×１０^3 〜１×１０^8 Ω／cm^2 に設定することにより、ＭＲヘッドの静電破壊や動作不良を防止する。 - 特許庁

The magnetic recording medium 10 is provided, wherein at least a magnetic layer 2 is formed on a non-magnetic support body 1 and a lubricant formed by mixing plurality compounds having specific chemical formulas is retained in the outermost layer.例文帳に追加

非磁性支持体１上に、少なくとも磁性層２が形成されており、特定の化学式を有する複数の化合物を混合した潤滑剤が、最外層に保持されている磁気記録媒体１０を提供する。 - 特許庁

The panel 4 and the diode 5 are positioned and arranged in the case 2 to demarcate space for providing a specific interval between a lower surface F44 in a support substrate 44 and an upper surface F59 in the lid body 59.例文帳に追加

パネル４及びダイオード５は支持基板４４の下面Ｆ４４と蓋体５９の上面Ｆ５９との間に所定の間隔を設けるための空間が画成されるようにケース２内に各々位置決めされ配置されている。 - 特許庁

If you have a specific USB device that needs to be configured, please look up your device's manual or searchonline to see if that device has support built-in into the kernel or customdrivers that you can use.例文帳に追加

設定が必要な特定のUSBデバイスを持っているなら、カーネル標準のドライバ、または利用可能なカスタムドライバのサポートがそのデバイスにあるかどうかを調べるために、デバイスの説明書やオンライン検索を見てください。 - Gentoo Linux

It also modifies the linker's search strategy for archive libraries, to support the use of libraries specific to each particular architecture, by including in the search loop names suffixed with the string identifying the architecture. 例文帳に追加

またリンカが書庫ライブラリを検索する方法を変更し、指定されたアーキテクチャに特有のライブラリが利用できるようにする。 これは検索するファイルに、アーキテクチャを示す文字列を後置したものを加えることによってなされる。 - JM

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a support, the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains a specified binder resin, a graft copolymer including silicon atoms and a specific polysiloxane.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、特定のバインダー樹脂、ケイ素原子含有グラフト共重合体および、特定のポリシロキサンを含有する。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has on a support a photosensitive layer containing (A) a sensitizing dye comprising a specific oxazole compound, (B) a polymerization initiator, (C) a polymerizable compound and (D) a binder polymer having a crosslinkable group.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）特定のオキサゾール化合物からなる増感色素、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）重合性化合物、および（Ｄ）架橋性基を有するバインダーポリマーを含有する感光層を有する平版印刷版原版。 - 特許庁

To secure safety by surely stopping and holding an original pressing plate at an arbitrary or specific position, and preventing springing-up of a support leg part even when a thick original is pressed.例文帳に追加

原稿圧着板の開閉装置において、原稿圧着板を任意もしくは特定の位置に確実に停止保持し、また厚物原稿を圧着するときも支持脚部の跳ね上がりを防止して安全性の確保を図る。 - 特許庁

To provide a discussion support apparatus, for specifying information indicating a state of a discussion about a specific topic from among information indicating a state of discussions about a plurality of topics, accumulated in the process of discussions.例文帳に追加

議論の過程で蓄積された、複数の話題についての議論の状況を示す情報のうちから、特定の話題についての議論の状況を示す情報が特定される議論支援装置を提供する。 - 特許庁

The company received expert advice through the revitalization support council and prepared a concrete and straightforward business reconstruction plan which included a strengthening of product-specific cost control and a shift to highly profitable products.例文帳に追加

同社では、協議会を通じて専門家のアドバイスを受け、商品別原価管理の強化や、収益性の高い商品へシフトすることを盛り込む等、具体的で分かりやすい事業再建計画書を作成。 - 経済産業省

A specific number of sleeves 7 are thrusted downward, from the lowermost support grid 3A placed on a lower nozzle plate 5, a control rod guide thimble tube 1 provided with a surrounding groove 1d on a lower end plug 1b is coupled in the sleeve 7 from the upper surface opening 3d of the lowermost support grid 3A, and the surrounding groove 1d is distributed in the sleeve 7.例文帳に追加

下部ノズルプレート５に上設の最下部支持格子３Ａから下向きに所要数のスリーブ７を突設し、下部端栓１ｂに周溝条１ｄの凹設された制御棒案内シンブル管１を最下部支持格子３Ａの上面部開口３ｄからスリーブ７内に嵌装して、周溝条１ｄをスリーブ７内に配装する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by stacking on a conductive support a charge generating layer and a charge transport layer in this order from the support side, and has a polyarylate resin having a specific structural unit represented by formula (1), a charge transport material and fluorine atom-containing resin fine particles in the charge transport layer.例文帳に追加

導電性支持体上に、支持体側から、電荷発生層と、電荷輸送層とをこの順に積層した電子写真感光体であって、電荷輸送層に特定の構造単位を有する下記式（１）に示すポリアリレート樹脂と、電荷輸送材料と、フッ素原子含有樹脂微粒子とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The flow cell includes: a flow path for making sample liquid to be measured containing at least a substance to be examined and an antibody specific for the substance to be examined pass through; and a modified electrode carrying a support arranged on a surface of a conductive member and an antibody capturing body which is bound to the support and can capture the antibody.例文帳に追加

少なくとも被験物質及び該被験物質に対して特異的な抗体を含む被測定試料液を通液させる流路と、導電性部材の表面に配される支持体と、該支持体に結合され、前記抗体を捕捉可能な抗体捕捉体と、を担持した修飾電極と、を有するフローセルである。 - 特許庁

To provide a help desk support device for executing useful support not only for a solving example to a specific problem on a certain version of a certain product but also for a similar problem on the same product, a problem on a similar product, and a problem on a product of a different version such as a new product.例文帳に追加

ある製品のあるバージョンに関する特定の問題への解決例だけでなく、同一製品に関する類似の問題、類似製品に関する問題、新製品などの異なるバージョンの製品に関する問題に対しても有用となる支援を行えるようなヘルプデスク支援装置を提供する。 - 特許庁

The free access floor F is constructed by erecting a plurality of support legs 2 in specific arrangement on a floor slab 1 of the building and supporting floor panels 3 on panel supporting parts 4 at the upper ends of the support legs 2, wherein the free access floor F and the structural skeleton 10 or 15 of the building are connected in a horizontal force transmissible manner.例文帳に追加

建物の床スラブ１上に複数の支持脚２を一定の配置に立て、同支持脚２の上端のパネル受け部４上にフロアパネル３を支持せしめて構築されるフリーアクセスフロアＦにおいて、フリーアクセスフロアＦと建物の構造躯体１０又は１５とが水平力の伝達が可能に連結されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aluminum support for a lithographic plate which exhibits excellent electrolytic properties in specific surface roughening comprising a nitric acid electrolysis and a hydrochloric acid electrolysis and of which the pits produced by the surface roughening are uniform and deep, and to provide an original plate of the lithographic plate being excellent in plate wear properties and stain resistance by using the support obtained.例文帳に追加

硝酸電解と塩酸電解とを含む特定の粗面化において良好な電解性を示し、粗面化によって得られるピットが均一かつ深い平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法を提供し、得られた支持体を用いて耐刷性、耐汚れ性に優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprises a conductive support made of a conductive material and at least a charge generation layer containing a charge generating material and a surface protective layer containing a charge transport material, filler particles and a specific diamine compound on the conductive support.例文帳に追加

導電性材料からなる導電性支持体上に、少なくとも電荷発生物質を含有する電荷発生層と電荷輸送物質および、フィラー粒子と特定のジアミン化合物とを含有する表面保護層を有することを特徴とする電子写真感光体により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the method for producing the culture soil raw material, mixed in a definite ratio with the culture soil main material and used for giving nutrient ingredients to plants, liquid fertilizer containing desired nutrient ingredients is absorbed into a support having the nearly same specific gravity as the culture soil main material and the support containing the liquid fertilizer is dried to provide the culture soil raw material.例文帳に追加

培土主材に対して一定の割合で混合され、植物に栄養成分を付与するための培土原料の製造方法において、前記培土主材と略同一の比重を有した支持体に対し、所望の栄養成分を含む液肥を吸着させた後、乾燥させて培土原料を得るものである。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning catalyst is obtained by using as a support a compound oxide composed of CeO_2 and ZrO_2, containing a pyrochlore phase composed of regularly arranged Ce and Zr, and having a specific surface area of at least 20 m^2/g and allowing the support to carry at least one noble metal such as Pt, Rh, Pd, Ir, and Ru.例文帳に追加

ＣｅＯ_２とＺｒＯ_２との複合酸化物であって、ＣｅとＺｒが規則配列したパイロクロア相を含み、かつ比表面積が２０ｍ^２／ｇ以上である複合酸化物を担体とし、Ｐｔ、Ｒｈ、Ｐｄ、Ｉｒ、Ｒｕなどの一種又は二種以上の貴金属を担持させて排ガス浄化用触媒を得る。 - 特許庁

The support program could provide long-term funding and should not be concentrated on a single set of technologies but rather support the broader technology trends, stimulating multilateral cooperation preferably on the precompetitive stage, thus allowing the market to choose the specific technologies.例文帳に追加

支援計画は，長期的な資金を供給し，単一系列の技術にすべての措置を集中させるべきではなく，むしろ幅広い技術動向，望ましくは前競争的な段階における多角的協力の促進，それにより，市場が特定の技術を選択できるように支援することが重要である。 - 経済産業省

The new propylene block copolymer satisfies specific requirements and is produced by a process comprising continuously performing a multi-step polymerization composed of a former step in which a propylene homopolymer component or a specific propylene copolymer component is produced in the presence of a metallocene catalyst carried on a support and a latter step in which a specific copolymer component of propylene and a comonomer is produced by gas phase polymerization.例文帳に追加

担体に担持されたメタロセン触媒の存在下で、プロピレン単独重合体成分、または特定のプロピレン共重合体成分を製造する前段工程と、引き続き、気相重合によって、プロピレンと特定の共重合体成分を製造する後段工程とからなる多段重合を連続的に行って得られるプロピレン系ブロック共重合体であって、特定の要件を満たすことを特徴とする新規なプロピレン系ブロック共重合体。 - 特許庁

A start control program causes a computer to function as: a detection means for detecting an execution environment; a determination means for determining the occurrence of predetermined specific situation based on the execution environment; and a starting means for, when the specific situation occur, starting a support GUI for supporting mutually different operations to be executed by executing mutually different device control programs in a configuration corresponding to the specific situation.例文帳に追加

実行環境を検出する検出手段と、予め決められた特定状況の発生を前記実行環境に基づいて判定する判定手段と、前記特定状況が発生すると、互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を支援するための支援ＧＵＩを前記特定状況に応じた構成で起動する起動手段と、としてコンピューターを機能させる起動制御プログラム。 - 特許庁

Thus, since an image colored according to the color code is output by a printer which does not support the printing of the code image of the specific pattern, it is possible to easily identify that the code image has not been correctly printed.例文帳に追加

これにより、特定パターンのコード画像の印刷に対応していない印刷装置では、カラーコードにしたがって色分けされた画像が出力されてしまうため、コード画像が正しく印刷されていないことを容易に識別できる。 - 特許庁

To effectively support the free and flexible determination corresponding to an individual and specific situation of a user by changing a display mode of an icon showing the destination into a different mode corresponding to the weather of the spot, in a technique of navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、目的地などを表すアイコンの表示態様を、現地の天気に応じ異なる態様に変化させることにより、ユーザの個別具体的な事情に応じた自由で柔軟な判断を効果的に支援する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photoreceptive layer on a support, the surface layer of the photoreceptive layer contains an electrically insulating binder resin and a random-copolymer-type high-molecular-weight charge-transport-substance having a specific structure.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層の表面層が、電気絶縁性の結着樹脂と、特定の構造を有するランダム共重合体型高分子量電荷輸送物質とを含有する。 - 特許庁

The message creation support device 1 comprises also a choice selection section 240, which selects a specific choice from the choices included in the reception message and having corresponding applications, actuates the corresponding application of the selected choice, and acquires an execution result of the application.例文帳に追加

また、受信メッセージに含まれる、対応アプリケーションを有する選択肢から特定の選択肢を選択し、該選択した選択肢の対応アプリケーションを起動させ、該アプリケーションの実行結果を得る選択肢選択部２４０を備える。 - 特許庁

The heat developable light-sensitive material comprises a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide on at least one side of a support, wherein the heat developable photosensitive material further comprises at least one specific bisphenol compound.例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方に感光性ハロゲン化銀を含んでなる感光層を有する熱現像感光材料において、特定のビスフェノール化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

2. Regulations may lay down special provisions concerning the information to be supplied in specific cases and the documents to be filed in support of each application, including those for international registrations in accordance with the relevant conventions.例文帳に追加

(2) 規則には，関連する条約に従う国際登録に関するものを含む，特定の場合に提供されるべき情報及び各出願を支えるものとして供給されるべき文書に関する特別な規定を定めることができる。 - 特許庁

The mixture of fatty acids has specific pharmacological properties which support its use as an active ingredient of pharmaceutical formulations used as hypocholesterolemic and against type II hypercholesterolemia, as antiplatelet, antithrombotic, and anti-ischemic.例文帳に追加

低コレステロール血症として、高コレステロール血症のタイプIIに対して、抗血小板剤として、抗血栓剤及び抗虚血剤として用いられる製薬配合物の活性成分としてその使用を支持する特定の製薬学的特性を有する。 - 特許庁

The thermal transfer sheet has a yellow dye layer containing at least one kind of an yellow coloring matter expressed by a general formula (1), and a magenta dye layer containing at least one kind of a magenta coloring matter of a specific structure on a support.例文帳に追加

支持体上に、一般式（１）で表されるイエロー色素の少なくとも１種を含有するイエロー染料層と、特定構造のマゼンタ色素の少なくとも１種を含有するマゼンタ染料層を有する感熱転写シート。 - 特許庁

Advanced economies will ensure that the pace of fiscal consolidation is appropriate to support the recovery, taking country-specific circumstances into account and, in line with the Toronto commitments, address concerns about medium term fiscal sustainability. 例文帳に追加

先進国は，各国の個別の状況を考慮しつつ，財政再建のペースが回復を支えるために適切であることを確保し，また，トロントでのコミットメントと整合的に，中期的な財政の持続可能性への懸念に対処する。 - 財務省

Ensuring the pace of fiscal consolidation in advanced economies is appropriate to support the recovery, taking country-specific circumstances into account and, in line with the Toronto Commitments, addressing concerns about medium-term fiscal sustainability. 例文帳に追加

各国固有の事情を勘案しつつ，先進国における財政健全化のペースが回復の後押しにとって適切となることの確保，及び，トロント・コミットメントに沿った，中期的な財政の持続可能性に関する懸念への対処。 - 財務省

In delivering actual support, the IMF should take into account what member countries are expecting it to do, and flexibly respond to country-specific circumstances with an appropriate combination of surveillance, technical assistance and financial assistance. 例文帳に追加

実際の低所得国に対する支援に際して、IMFは、加盟国がIMFに何を期待しているのかを踏まえた上で、サーベイランス、技術支援、資金支援の各ツールを適切に組み合わせて、国別の支援ニーズに柔軟に対応することが重要です。 - 財務省

It is no longer sufficient to train workers to meet their specific current needs; we should ensure access to training programs that support lifelong skills development and focus on future market needs. 例文帳に追加

労働者を彼らの現在の特定のニーズに見合うように訓練することはもはや十分ではなく、我々は、生涯にわたる技能の開発を支援し将来の市場のニーズに焦点を当てる訓練プログラムへのアクセスを確保すべきである。 - 財務省

To provide a support system for design of semiconductor integrated circuit enabling an easy checking of fan-outs without such a detailed cell library used in an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) and also disabling large amounts of reversions in a design flow.例文帳に追加

ＡＳＩＣで利用されているような詳細なセルライブラリがなくてもファンアウトチェックが容易に行え、且つ、設計フローにおける大幅な後戻りを生じさせない半導体集積回路の設計支援システムを提供することにある。 - 特許庁

The magnetic recording medium 10 in which at least a magnetic layer 2 is formed on a non-magnetic support base 1, and a lubricant which is the mixture of a plurality of chemical compounds having specific chemical formulas is held in an outermost layer is provided.例文帳に追加

非磁性支持体１上に、少なくとも磁性層２が形成されており、特定の化学式を有する複数の化合物を混合した潤滑剤が、最外層に保持されている磁気記録媒体１０を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst support material having excellent heat resistance and keeping high specific surface area even when being used under a high temperature atmosphere for a long period of time by controlling the size of particles to have a desired optimum size.例文帳に追加

粒子の大きさを所望する最適な大きさに制御することによって、高温雰囲気下で長時間使用しても、高い比表面積を維持することのできる耐熱性に優れた触媒担体材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an information provision support system for offering a service to provide information to a specific user layer such as senior persons for enabling a user to extremely easily receive the offer of various information or services.例文帳に追加

高齢者などの特定のユーザ層を対象に情報を提供するサービスを行うための情報提供支援システムであって、非常に簡単且つ容易に各種情報の提供やサービスの提供が受けられるようにする。 - 特許庁