「specific support」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In receiving leaving information from the acceptance device 4, the visitor support server 1 specifies the booth which the visitor has not entered yet based on the booth entry information, and extracts delivery material information delivered by the specific booth from the delivery material information stored in the visitor support database 2, and transmits the extracted delivery material information to the acceptance terminal 4.例文帳に追加

来場者支援サーバ１は、受付装置４から退場情報を受信すると、ブース入場情報に基づいて、来場者が未入場のブースを特定し、来場者支援データベース２に記憶された配付資料情報から、特定したブースで配布されている配付資料情報を抽出し、抽出した配付資料情報を受付端末４に送信する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing driver distraction or trouble by changing contents of notification of dead angle support information according to relation with an obstacle such as a vehicle present in front of one's own vehicle, in a dead angle information notification device notifying a driver about the dead angle support information for supporting visual recognition to a dead angle of the own vehicle in a specific area.例文帳に追加

特定地域において自車両の死角に対する視認を支援するための死角支援情報を運転者に対して報知する死角支援情報報知装置において、自車両の前方に存在する車両等の障害物との関係に応じて、死角支援情報の報知の内容を変更することで、ドライバ・ディストラクションや煩わしさを低減するための技術を提供する。 - 特許庁

In this document preparation support device 10 for supporting the preparation of a specific document having a plurality of items, a control part 11 inputs a text related with each item according to a predetermined format through an input part 13, and generates a draft text related with the next item based on the input text, and outputs it as the preparation support information of the document to a display part 14.例文帳に追加

複数の項目を有する特殊文書の作成を支援する文書作成支援装置１０において、入力部１３を通じて所定の書式に従って各項目に関するテキストを入力すると、制御部１１はその入力テキストを元にして、次の項目に関する案文テキストを生成し、当該文書の作成支援情報として表示部１４に出力する。 - 特許庁

When a terminal 5 in a field designates a winner team, the message broadcast server 1 selects a prescribed number of supporter information items from the supporter registration file, transmits a notice of the selection of the supporter information to the portable terminal 3, and allows the public address facility 2 installed in the specific area to broadcast a support message, when the portable terminal 3 receiving the notice registers the support message.例文帳に追加

また、メッセージ放送サーバ１は、場内端末５から勝利チームが指定されると、前記応援登録ファイルから所定数の応援者情報を選出し、携帯端末３に選出された旨の通知を送信し、この通知を受信した携帯端末３から応援メッセージが登録されると、応援メッセージを前記特定エリア内に設置された場内放送設備２により放送させる。 - 特許庁

The motor 100 includes a rotary shaft 101 fixed with the rotor 111 and coaxially connected to the input shaft 211 of the reduction gear 200, and a bearing support member 140 for supporting a bearing 213 for rotatably supporting the input shaft 211 of the reduction gear 200 and imparting a specific preload to the bearing 213, and the stator 113 is arranged in the bearing support member 140.例文帳に追加

モータ１００は、回転子１１１が固定され、減速機２００の入力軸２１１に同軸に連結された回転軸１０１と、減速機２００の入力軸２１１を回転自在に支持する軸受２１３を支持すると共に、当該軸受２１３に一定の予圧を与える軸受支持部材１４０とを備えており、この軸受支持部材１４０には、固定子１１３が設けられている。 - 特許庁

First, a structure consisting of support 102 and a probe matrix 120, that is, an AFM cantilever chip, is prepared, with a specific surface of the probe matrix 120 covered with a light-blocking film 130 made of, e.g. tellurium, to form a preliminary molding 100' of the near-field probe.例文帳に追加

まず、支持部１０２とプローブ母材１２０から成る構造体すなわちＡＦＭカンチレバーチップを用意し、そのプローブ母材１２０の特定の表面を例えばテルルから成る遮光膜１３０で被覆して、近接場プローブの予備成形品１００'を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary for both a bus and a low speed device to support the transfer of a single transfer mode when the bus is used with the relatively low speed device, or that it is necessary for the low speed device to have any specific means for assembling or disassembling burst.例文帳に追加

バスが相対的に低速のデバイスと一緒に利用される場合には、両方が単一転送モードの転送をサポートしなければならないか、または、低速デバイスが、バーストを構築または分解するための固有の手段を設けなければならない。 - 特許庁

This dental practice support system has an individual-specific intraoral condition database recording the age of the teeth of patients, a dental age database obtaining statistic data regarding the age of the teeth and recording the data, and a treatment example database recording examples of treatment for each treatment method.例文帳に追加

患者の歯の年齢を記録する個人別口腔内状況データベースと、歯の年齢に関する統計的データを求めるとともにこれを記録する歯の年齢データベースと、治療方法ごとに治療の実例を記録する治療実例データベースとを備える。 - 特許庁

To provide a driving support system, guiding a driver while announcing a viewing action to be taken by the driver for safe driving at a specific point such as intersection in accordance with the traffic state variously changed by a geographic factor, a time factor or the like.例文帳に追加

地理的要因、時期的要因等によって種々変化する交通状況に合わせて、交差点等の特定地点における安全運転のために、運転者が確認すべき視認行動を報知して案内することが可能となる運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information presenting device without obstructing human working and without enforcing use of a specific device, such as HMD by making an article move only for referring information of the real world article, and to provide a cooking support system that uses it.例文帳に追加

実世界の物品の情報を参照するためだけに物品を移動させたり、ＨＭＤ等の特殊な装置の使用を強要することなく人間の作業を妨げず情報提示を行う情報提示装置、及びそれを利用する調理支援システムを提供する。 - 特許庁

Of course, I will not order the provision of support to any specific company, as it would be an inappropriate intervention. I am hoping to contribute to the elimination of cases of financial institutions curbing new loans or collecting outstanding loans in general. 例文帳に追加

もちろんこれは個別案件について何とかしてやれということは、これは口利きそのものになっちゃいますので、そういうことはしませんけれども、貸し渋り・貸しはがしがトータルとして起こらないようにやっていくというためのお役に立てればいいなと。 - 金融庁

In this temperature hysteresis display unit, a layer containing a composition having a sol gel transition point at a specific temperature and an adhesive layer are formed on a support, and a transparent protective layer is formed on the adhesive layer.例文帳に追加

本発明では、支持体上に特定温度にゾル−ゲル転移点を有する組成物を含み部分的に画像として形成された層と粘着層が形成され、その上に透明な保護層が形成されたことを特徴とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁

The visit nursing station and/or visit care station and a shopping mall are opened mainly on a web of the Internet and linked with one or more home help service stations and/or relative facilities and/or specific traders when necessary to give support.例文帳に追加

主としてインターネットのウェブに訪問看護ステーションおよび／もしくは訪問介護ステーションとショッピングモールを開設し、必要に応じて１または複数のホームヘルプサービスステーションおよび／または関連施設および／または特定事業者とリンクして支援を行なう。 - 特許庁

An insured person personal information database 1b of a processing server 1 stores information about a result of specific health examination every insured person and daily health care information in association with an ID and a support information database 1c stores a content related to health.例文帳に追加

処理サーバー１の被保険者個人情報データベース１ｂに、被保険者ごとの特定健康診査結果の情報および日常の健康管理情報をＩＤと関連付けて記憶し、支援情報データベース１ｃに、健康に関するコンテンツを記憶する。 - 特許庁

At the global health summit held in Japan this February, we highlighted the importance of balancing our support between strengthening the health system and fighting specific diseases.It was also recognized that strong commitment from governments and capacity building of communities would be particularly important. 例文帳に追加

今年2月にわが国で開催したグローバルヘルスサミットでは、保健システムの整備と特定疾病対策のアプローチのバランスをとりながら進めていくべきこと、また政府の強いコミットメントと地域社会の能力強化が重要であることが強調されました。 - 財務省

To be specific, the ASEAN+3 Finance Ministers agreed in their May meeting to strengthen the Chiang Mai Initiative (CMI) and to pursue further study on various possible options toward an advanced framework of a regional liquidity support arrangement (Post CMI). 例文帳に追加

すなわち、本年5月のASEAN+3財務大臣会議では、現行のチェンマイ・イニシアティブ（CMI）の強化のための見直し作業を成功裏に完了し、地域における流動性支援の仕組みとしてより前進した枠組み（ポストCMI）に向けて、可能な選択肢を検討していくこととされました。 - 財務省

An on-vehicle device acquires vehicle information including the positions, speeds and traveling directions of target vehicles (own vehicle and other vehicles) at a certain time (a specific time) by a support processing and acquires factors to change the speeds of the target vehicles (S110).例文帳に追加

車載装置においては、支援処理にて、ある時刻（特定時刻）における対象車両（自車両および他車両）の位置、速度、および進行方向を含む車両情報を取得し、併せて対象車両の速度を変化させる要因を取得する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To improve specific modulus (modulus of longitudinal elasticity/density) by reforming a material of a disc base plate 1 of the ultra high-speed grinding wheel, to secure dimensional precision by enduring ultra high-speed rotation, and to facilitate mechanical support and rotational driving of the ultra high-speed grinding wheel.例文帳に追加

超高速研削砥石の円盤状台板１の材質を改良して、比弾性率（縦弾性係数／密度）を向上させ、超高速回転に耐えて寸法精度を確保し、かつ、当該超高速研削砥石の機械的支持や回転駆動を容易ならしめる。 - 特許庁

In the solar cell structure where solar cells are arranged, while contacting a part of live part to a concrete support composed at least of cement, water and aggregate, the concrete has a specific resistance in the range of 9×10^3[Ω.m]-120×10^3[Ω.m].例文帳に追加

少なくともセメント、水及び骨材から作成されるコンクリート支持体上に活電部の一部が接触する太陽電池を有する太陽電池構造体に於いて、コンクリートは、比抵抗が９×１０^3〔Ω・ｍ〕以上１２０×１０^3〔Ω・ｍ〕以下である。 - 特許庁

A specific person-concerned authentication support system comprises a first database for storing information regarding nursery school child, a second database for storing information regarding a guardian in relation to the guardian and the nursary school child, and a third database for storing telephone number of the guardian in relation to the guardian.例文帳に追加

園児に関する情報が格納された第１データベースと、保護者に関する情報が保護者及び園児と関連づけて格納された第２データベースと、保護者の電話番号が保護者と関連づけて格納された第３データベースとを有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer and a protective layer on a conductive support, a charge transport material having a specific triarylamine structure is contained in the protective layer and a magnetic field is applied to the protective layer during and/or after coating.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層と保護層を有する電子写真感光体の製造方法において、保護層に特定のトリアリールアミン構造を有する電荷輸送物質が含有されており、保護層を塗工中及び／または塗工後に磁場を印加する。 - 特許庁

The cover member 40 includes a cover body 43 for covering an accommodation space, and a series of packing support surfaces 50 which are disposed inside the case body 30 and face an internal surface of the case body 30 at a specific interval from the internal surface, at a closing position for covering the accommodation space.例文帳に追加

カバー部材４０は、収容スペースを覆うカバー本体４３と、収容スペースを覆う閉じ位置でケース本体３０の内部に入り込んでケース本体３０の内壁面との間に一定の隙間を空けて対面する一連のパッキン支持面５０を備える。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by forming a photosensitive layer containing a charge transport material on a conductive support, the charge transport material is a composition comprising two or three compounds selected from groups of benzidine compounds of specific structures.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷輸送物質を含有する感光層を形成してなる電子写真感光体において、電荷輸送物質が、特定の構造のベンジジン化合物群の中から選ばれる、２種または３種の化合物からなる組成物であること。 - 特許庁

Information on specific health examination results and daily health control information for every insured person are stored in an insured person personal information database 1b of a processing server 1 while being associated with an ID, and the content regarding health is stored in a support information database 1c.例文帳に追加

処理サーバー１の被保険者個人情報データベース１ｂに、被保険者ごとの特定健康診査結果の情報および日常の健康管理情報をＩＤと関連付けて記憶し、支援情報データベース１ｃに、健康に関するコンテンツを記憶する。 - 特許庁

When an exporter applies for the use of settlement support service for trade that e-Document Escrow provides (refer to (1)), the e-Document Escrow sets a use number and notifies the exporter of it (2), and receives an electronic trade document from the exporter through a specific registration and authentication agent ((3) and (4)).例文帳に追加

e-Docu Esが提供する貿易取引の決済支援サービスの利用を輸出者が申し込む((1)参照）と、e-Docu Esは利用番号を設定して輸出者に通知し((2)参照）、所定の登録・認証機関経由で輸出者から電子貿易書類を受領する((3),(4)参照）。 - 特許庁

A lithographic printing master plate comprises support and a layer containing a compound represented by the formula having a specific structure that is discolored by heat or a photochromic compound, and a lithographic printing method using the lithographic printing master plate is provided.例文帳に追加

支持体上に、一般式で示される特定構造の熱によって変色する化合物またはフォトクロミック化合物を含有する層を設けてなることを特徴とする平版印刷版原版、および該平版印刷版原版を用いて行う平版印刷方法。 - 特許庁

(2) The registration set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Registration") shall be made upon an application filed by a person intending to perform the User Selection Services and the Usage Support Services (hereinafter collectively referred to as the "Usage Promotion Services") for each of the Specific Advanced Large Research Facilities listed in each item of Article 2, paragraph (2). 例文帳に追加

２　前項の登録（以下「登録」という。）は、第二条第二項各号に掲げる特定先端大型研究施設ごとに、利用者選定業務及び利用支援業務（以下「利用促進業務」という。）を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Usage Support Services are undertaken by the person(s) listed in each item of the lower column of the following table according to the classification of the Specific Advanced Large Research Facilities listed in the upper column of the same table, and the number of such person(s) is not less than the number specified by the Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

二　次の表の上欄に掲げる特定先端大型研究施設の区分に応じ、それぞれ同表の下欄各号に掲げる者が利用支援業務を担当し、その人数が文部科学省令で定める数以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall take specific measures for the fulfillment of multifunctional role of agriculture in hilly and mountainous areas, by providing support to compensate disadvantages in agricultural production conditions so that such areas can maintain adequate agricultural production activities. 例文帳に追加

２　国は、中山間地域等においては、適切な農業生産活動が継続的に行われるよう農業の生産条件に関する不利を補正するための支援を行うこと等により、多面的機能の確保を特に図るための施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The new specification standardizes how object-relational mapping is handled, freeing the developer from learning vendor-specific strategies.The Java Persistence API uses annotations to specify object-relational mapping information, but still support XML descriptors.例文帳に追加

この新しい仕様はオブジェクトリレーショナルマッピングの処理方法を標準化しているため、開発者はベンダー固有の方法を学ばなくてもよくなります。 Java Persistence API は、オブジェクトリレーショナルマッピングの情報を指定するために注釈を使用しますが、これまでどおり XML 記述子もサポートしています。 - NetBeans

At this time, fine grooves are formed to the surface of one substrate or a resin reducing pressure-sensitive adhesiveness by the irradiation with specific light is used on the surface of one substrate through a spacer to make the substrate easily peelable and the support substrate (second substrate) is reused to achieve cost reduction.例文帳に追加

この時、片方の基板表面に微細溝または、スペーサを介して接着し、特定の光を照射すると粘着性が低減する樹脂を使用することによって、剥がれやすくしておき、支持基板（第２の基板）の再使用を行い、コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide an event watching support system and a method which provide various scene images based on streaming data obtained by shooting with a camera installed in an event venue, and by which visitors cast ballots for a specific corresponding person in the event.例文帳に追加

イベント会場に設置したカメラで撮影したストリーミングデータに基づいて、様々なシーン画を提供し、そのイベントに於けるイベント来場者による特定の該当者の投票を行うイベント観戦支援システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Support was delivered by such means as low-interest loans provided by the Strategic Core Technology Advancement Program and JFC to SMEs with approved specific R&D plans formulated in accordance with advancement guidelines under the SME Manufacturing Enhancement Act. 例文帳に追加

中小ものづくり高度化法に基づき、高度化指針に沿った特定研究開発等計画について認定を行い、認定された中小企業に対して戦略的基盤技術高度化支援事業や日本公庫による低利融資等の支援を実施した。 - 経済産業省

The original plate for the direct lithography type lithographic printing plate comprises an image acceptive layer containing at least a bonded resin including a resin containing a bond of connecting a metal atom via an oxygen atom together with specific metal sulfide particles and specific metal hydroxide particles and/or double oxide particles and a complex of the resin and an organic polymer having hydrogen bondability on a water resistant support.例文帳に追加

耐水性支持体上に、特定の金属硫化物粒子と特定の水酸化金属化合物粒子及び／又は複酸化物粒子とともに、金属原子が酸素原子を介して繋がった結合含有の樹脂と、該樹脂と水素結合性を有する有機ポリマーとの複合体を少なくとも含有する結合樹脂を少なくとも含有する画像受理層を設けて成る直描型平版印刷用原版。 - 特許庁

A surface layer of the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a support contains an electrically insulative binder resin and a polymeric charge-transporting material having a specific structure and the electrically insulative binder resin has the same structure as the structure of the specific portion of the polymeric charge-transporting material.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、電気絶縁性バインダー樹脂と特定の構造を有する高分子電荷輸送物質を含有し、かつ、該電気絶縁性バインダー樹脂が該高分子電荷輸送物質の特定の部位と同一の構造を有することを特徴とする電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置。 - 特許庁

A production management support device 300 sends a production plan of a specific production line and actual result information corresponding thereto to a portable terminal device 100 in response to the reception of a distribution indication for production management information of the specific production line sent from the portable terminal device 100 (step S1010), so the information regarding the production control can be obtained speedily anywhere.例文帳に追加

生産管理支援装置３００は、携帯端末装置１００から送信される特定の製造ラインの生産管理情報の配信指示の受信に応答して、この特定の製造ラインにおける生産計画やそれに対する実績情報を携帯端末装置１００に送信するので（ステップＳ１０１０）、どこでも迅速に生産管理に関する情報を入手可能とすることができる。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material having on a support an image forming layer containing an organic silver salt, a photosensitive silver halide, a binder and a reducing agent, the photosensitive silver halide contains 5-100 mol% of silver iodide and at least two or more kinds of photosensitive silver halides satisfying both a specific condition A and a specific condition B are contained.例文帳に追加

支持体上に、有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、バインダー及び還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、該感光性ハロゲン化銀は、沃化銀を５モル％以上１００モル％以下の割合で含有し、かつ、特定条件Ａと特定条件Ｂの双方を満足する感光性ハロゲン化銀が、少なくとも２種類以上含有されていることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The thermal transfer recording medium comprises a thermal transfer recording layer containing a coloring pigment, an epoxy resin and a colorless or pale fine particles as main ingredients so that a thickness is 0.2 to 1.0 μm on a support so that the epoxy resin has a softening point of 70 to 150°C and has a specific epoxy equivalent and molecular weight.例文帳に追加

着色顔料、エポキシ樹脂、および、無色又は淡色の微粒子を主成分とし、且つ膜厚が０．２〜１．０μｍである熱転写記録層が支持体上に設けてあり、該エポキシ樹脂は軟化点が７０〜１５０℃であり、特定のエポキシ当量・分子量であることを特徴とする。 - 特許庁

Pins 36a, wherein their axis directions are orthogonal to the pushing direction and the specific direction, are arranged on a support member 30 for supporting the button 20, and long holes 25a, slidably connected to the pins 36a, are arranged on the projections 25 to extend in the pushing direction.例文帳に追加

ボタン２０を支持する支持部材３０にその軸心方向が上記押圧操作方向及び特定方向と直交するピン３６ａが設けられ、突出部２５にはピン３６ａが摺動可能に嵌合する長孔２５ａが上記押圧操作方向に延びるようにそれぞれ設けられる。 - 特許庁

A support mechanism 26 connects the pedal arm 20 and bracket 16 to each other, allows the pedal arm 20 to rotate to and away from the bracket 16 on an operation surface 28 in normal operation, puts the pedal arm 20 away from the operation surface 28 according to a specific force between the pedal arm 20 and bracket 16.例文帳に追加

支持機構２６はペダルアーム２０とブラケット１６とを相互に連結し、通常の動作中には動作面２８においてペダルアーム２０がブラケット１６に対して回動するのを許容し、ペダルアーム２０とブラケット１６との間の所定の力に応じてペダルアーム２０を動作面２８から外す。 - 特許庁

To provide a top plate support leg solving the problem specific to diversification of supporting manner of a top plate, namely, that the strength for receiving a load is considerably decreased when the top plate is mounted by a removable bracket, and to provide furniture with a top plate, using the legs.例文帳に追加

天板の支持態様を多様化しようとする場合に発生する特有の、着脱式のブラケットにより天板を取り付ける場合に、荷重を受けるための強度が大幅に低下するという課題を解消することのできる天板支持用の脚、およびこの脚を用いた天板付家具を提供する。 - 特許庁

To provide an activated carbon fiber that includes a specific surface structure and can be used in treating tap water or waste water, or as a catalyst support, or as an electrode material for use in an electric double layer capacitor, or the like, and a safe and easy production method suitable for mass-producing the activated carbon fiber.例文帳に追加

本発明は、特定の表面構造からなり、上水処理、排水処理、触媒担体、電気二重層キャパシタ用電極材料等に利用し得る活性炭繊維、及び安全で簡便かつ量産化に適した該活性炭繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a messenger function of a mobile terminal and a mobile terminal for supporting this which are capable of receiving, saving and controlling the information on the condition of another mobile terminal, providing a support for allowing a history of another specific mobile terminal to be viewed and providing a new messenger service function.例文帳に追加

他の携帯端末の状態情報を受信、保存、及び管理し、特定の他の携帯端末の履歴を閲覧できるようにサポートし、新しいメッセンジャーサービス機能を提供できる携帯端末のメッセンジャー機能サポート方法及びこれをサポートする携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode electron source and its manufacturing method for emitting electrons from a most part of an electron emitting part arranged in a conductive support layer without emitting the electron from a specific part such as one point of the end of a flat emitter and the tip of a conical emitter.例文帳に追加

平面型エミッタの端や円錐型エミッタの先端の一点といった特異的な部分からの電子放出を行うものでなく導電性支持層に配置された電子放出部の大部分から電子放出を行う冷陰極電子源及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge generating layer and a hole transport layer on a conductive support, wherein the hole transport layer contains a polyarylate resin having a specific structural unit and a hole transport material and the charge generating layer contains an electron transport material.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生層、正孔輸送層を有する電子写真感光体において、該正孔輸送層が特定の構造単位を含有するポリアリレート樹脂および正孔輸送物質を含有し、かつ該電荷発生層が電子輸送物質を含有する構成とする。 - 特許庁