「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold sensor capable of mounting the direction of a detection axis changed by 90 degrees, by means of an existing sensor having the detection axis set only in a specified direction, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

特定の方向にだけ検出軸を設定した既存のセンサを利用して、前記検出軸の方向を９０度変更して実装できるモールドセンサとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a greening system having little concern about water leakage in a metal roof or a metal wall having a specified structure, and easily implementing greening on the roof or the wall, and to provide a method for attaching a greening panel.例文帳に追加

特定構造の金属屋根や金属壁において、漏水の心配もほとんどなくその緑化を簡易に実現することができる緑化システムおよび緑化パネルの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system which corrects axial projection data D1 and pixel projection data D2 based on position deviations of X-ray tubes determined from a specified position and a control method thereof.例文帳に追加

所定の位置からのＸ線管の位置のずれを求め、求めたずれに基づいて軸投影データＤ１、画素投影データＤ２を補正するＸ線ＣＴ装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To form an ink pattern highly accurately at a specified spot of a base material at the formation of an image pattern made of ink on the base material by a highly definite reversing printing method.例文帳に追加

本発明は、解像度の高い反転印刷法用いて基材上へインキからなる画像パターンを形成するにあたり、基材の特定の箇所へ精度良くインキパターンを形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which the accuracy of transfer position of printed specified information to a medium being transferred can be enhanced without increasing the cost.例文帳に追加

コストを増大することなく、印刷された所定情報の被転写媒体への転写位置精度を向上することが可能な印刷装置及び印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing extensible paper, without having an attachment of abrasion powder of a soft roll, and having an elongation characteristics of ≥20 % tensile elongation at break as specified by JIS P 8113 in both lengthwise direction and width direction.例文帳に追加

軟質ロールの摩耗粉付着がなく、伸び特性がJIS P 8113に規定された引張り破断伸びが縦方向、横方向ともに２０％以上である伸張紙を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new heat-developable photosensitive material having improved sensitivity and image preservability by using a silver polycarboxylate and a thermal solvent having a specified melting point at the same time and to provide an imaging method.例文帳に追加

特定の融点を有する多価カルボン酸銀と熱溶剤とを併用することにより、感度と画像保存性を改良した、新規な熱現像感光材料及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing a bipolar transistor on the {100} plane of a compound semiconductor substrate, a side of the bipolar transistor is inclined with a specified angle in relation to the [110] direction of the substrate.例文帳に追加

化合物半導体基板の｛１００｝面に形成されるバイポーラトランジスタの製造方法において、バイポーラトランジスタの一辺を基板の［１１０］方位に対して所定の角度傾けて形成した。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method for shortening a time for finishing forming an image of a specified size larger than a standard size, and also, for preventing the life of a photoreceptor from being reduced.例文帳に追加

標準サイズより大きい特定サイズの画像形成完了時間を短縮するとともに、感光体の寿命低下を防止する画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice signal converter, program, and method for the same for reducing the degradation of voice signals with regard to packet streams when converting the packet streams of voice data coded with a coding mode that represents voiceless sections in a specified code.例文帳に追加

無音区間を所定の符号で表わす符号化方式で符号化された音声データのパケット列を変換する際に、変換後のパケット列に係る音声信号の劣化を低減する。 - 特許庁

The heat seal layer 12 is preferably formed of a polyolefin resin having a melting temperature of 105°C or below as a maximum peak temperature as measured by a DSC method specified in JIS K7121 wherein the temperature is raised at a rate of 10°C/min.例文帳に追加

また、ＪＩＳ Ｋ７１２１に記載のＤＳＣ法で、加熱速度１０℃／分で昇温した際の最大ピークである融解温度が１０５℃以下のポリオレフィン樹脂からなることが好ましい。 - 特許庁

When it is switched to internal transfer by the content acquisition method switching means in the configuration, the content reading means transmits the specified content that is read out to a content reception function part by internal transfer.例文帳に追加

上記構成で、コンテンツ取得方法切替手段により内部転送に切り替えられた場合、コンテンツ読み出し手段は、読み出した指定コンテンツを内部転送によりコンテンツ受信機能部に送る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing polarizing glass which can exhibit good polarization characteristics and has excellent practicability by stretching halogenated metal particles so as to have a stretching axis in a specified direction.例文帳に追加

ハロゲン化金属粒子を一定方向の延伸軸となるように延伸して良好な偏光特性を発揮できる実用性に秀れた偏光ガラスの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a situation communication device, a situation communication method and a situation communication program capable of selecting a specified terminal among a plurality of connectable terminals by displaying the situations of the terminals.例文帳に追加

接続可能な複数の端末についての状況を表示させて特定の端末をその中から選択可能な状況通信装置、状況通信方法及び状況通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal display device according to the present invention includes the stage of injecting the liquid crystal material into the panel in the liquid crystal injecting device having a specified chamber wherein evacuation is possible.例文帳に追加

本発明に係わる液晶表示装置の製造方法は、真空引き可能な所定のチャンバーを有する液晶注入装置内で、パネルに液晶材料を注入する工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional panoramic image editing method and a three-dimensional panoramic image display device which combine a time base with image information on a subject imaged at a specified angle of ≤360°.例文帳に追加

本発明は、３６０度内の所定の角度で撮像された被写体の画像情報に時間軸を組み合わせる三次元パノラマ画像編集方法および三次元パノラマ画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device and method which can adjust default values set in a display so that the color and gamma curve of a specified part of an inputted video signal are a desired color and gamma curve.例文帳に追加

入力した映像信号の指定した部分の色、ガンマカーブを希望する色、ガンマカーブにディスプレイに設定されたデフォルト値を調整することが容易に可能となる画像表示装置および方法。 - 特許庁

The video editing device 1 processes the input video according to the specified processing method, outputs the processed video, and displays video for indicating the plurality of registered processing methods.例文帳に追加

映像編集装置１は、前記入力映像を該指定された加工方法に従って加工し、加工された映像を出力するとともに、登録された複数の加工方法を表す映像を表示する。 - 特許庁

(iii) Where the Settlement related Documents, etc. have been created as an Electromagnetic Record, a request for inspection of the matters contained in said Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三　決算関係書類等が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The arm's length price prescribed in the preceding paragraph shall mean the amount calculated by the method specified in each of the following items for the category of transaction listed in the relevant item corresponding to the foreign affiliated transaction: 例文帳に追加

２　前項に規定する独立企業間価格とは、国外関連取引が次の各号に掲げる取引のいずれに該当するかに応じ当該各号に定める方法により算定した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc.: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the interest in a domestic corporation's net assets held by a foreign controlling shareholder, etc. for each business year 例文帳に追加

六　国外支配株主等の資本持分　各事業年度の国外支配株主等の内国法人の純資産に対する持分として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 291 (1) The domestic source income specified by a Cabinet Order prescribed in Article 164(1)(iv) (Method of Taxation on Nonresidents) of the Act shall be the income listed as follows: 例文帳に追加

第二百九十一条　法第百六十四条第一項第四号（非居住者に対する課税の方法）に規定する政令で定める国内源泉所得は、次に掲げる所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38-4 A notice of convocation of the general meeting shall be given, by five days prior to the general meeting at the latest, indicating the matters that are the cause for the general meeting, in accordance with the method specified in the articles of incorporation. 例文帳に追加

第三十八条の四　総会の招集の通知は、その総会の日より少なくとも五日前に、その総会の目的である事項を示し、定款で定めた方法に従つてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The specified principal employer and related subcontractor shall, when conducting an evacuation drill, etc., carry out according to the timing and method of implementation of the training set in a unified manner pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　特定元方事業者及び関係請負人は、避難等の訓練を行うときは、前項の規定により統一的に定められた実施時期及び実施方法により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For facilities to keep airtight the emission source of gas, vapour or dust of specified Group-2 substances or Group-2, an outline of the method for keeping airtight and the structure of the main structural part and its function 例文帳に追加

二　特定第二類物質又は管理第二類物質のガス、蒸気又は粉じんの発散源を密閉する設備にあつては、密閉の方式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for removing a temperature nonconforming item of a moving article in which a temperature nonconforming item of an article for filling an object which is applied temperature treatment is specified to be removed from a conveying line.例文帳に追加

温度処理を施した物体を充てんする物品の温度不適合品を特定して搬送ラインから除去する、移動中物品の温度不適合品の除去方法を提供する。 - 特許庁

In addition, as another method, a rectangle area including all the cells for conversion is specified as the argument of the two-dimensional bar code conversion function, once converted into CSV data and after that, converted into the two-dimensional bar code.例文帳に追加

また、別の方法として変換対象となるセルを全て含む矩形領域を２次元バーコード変換関数の引数に指定し、ＣＳＶデータに一且変換してから２次元バーコードに変換する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can set a suitable printing direction of a print data even if the printing direction is not specified in the print data, and to provide an image forming method, and an image forming program.例文帳に追加

印刷方向が指示されていない印刷データであっても、適切な印刷方向を設定することが可能な画像形成装置、画像形成方法及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing medical treatment information which select effective information for an apparatus side according to a specified index and then limit and speedily provide proper contents.例文帳に追加

装置側に有効な情報を所定の指標に基づいて選択し、適切なコンテンツを限定して迅速に提供する医療情報提供システム及び医療情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for image processing that enable a user to easily select images to be used for a specified purpose (for example, print ordering) out of stored images.例文帳に追加

蓄積された画像の中からユーザが所定の用途に使用（例えば、プリント注文）する画像を容易に選択することができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image communication system, an image communication method, an image transmitter, an image receiver and a computer program, wherein the kind and the location of tampering, etc. by a third party can be specified by pixel units.例文帳に追加

第三者による改ざん等の種類及び位置をピクセル単位で特定することができる画像通信システム、画像通信方法、画像送信装置、画像受信装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a host control unit, a mobile communication managing method, and a program for mobile communication management that investigate the number of in-range mobile terminals in a specified communication area in real time.例文帳に追加

特定の通信エリアにおけるリアルタイムの在圏移動端末数を調査する移動通信システム及び上位制御装置，移動通信管理方法，移動通信管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of charging a long bore with powder which can prevent the slit out of a powder and the line in charging a through hole with powder, and perform the plugging in a specified position, and besides can shorten the work execution time, too.例文帳に追加

貫通孔の装薬において火薬類の抜け落ちを防止し、所定の位置に確実に込栓を行い、且つ施工時間をも短縮することのできる長孔装薬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for specifying dust, in which micro dust on the plane of a sample, e.g. a silicon wafer, a liquid crystal of a PDP, is detected and the component thereof can be specified accurately.例文帳に追加

シリコンウエハや、液晶、ＰＤＰなどの試料平面上の微小異物を検出し、これの成分を正確に特定することができる異物特定方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

In this image segmenting method, a layout is discriminated for the slip image 1m inputted from an image input part 1 by a bar code retrieving and recognizing part 3 and a kind of the slip is specified by a slip layout retrieving part 6.例文帳に追加

画像入力部１から入力された帳票イメージＩｍに対し、バーコード探索・認識部３がレイアウトを識別し、帳票レイアウト検索部６が帳票種類を特定する。 - 特許庁

To provide a method for introducing a modified amino acid such as a phosphorylated amino acid protected with a photo-removable protective group such as bromohydroxycoumarin derivative to a specified site of a protein, and to provide tRNA usable for the introduction.例文帳に追加

ブロモヒドロキシクマリン誘導体等の光脱離性保護基で保護したリン酸化アミノ酸等の修飾化アミノ酸をタンパク質の指定した位置へ導入する方法、該導入に用いるtRNAの提供。 - 特許庁

To provide a measuring method for a road surface cross section profile capable of performing a simple and high-precision profile measurement in the whole range of a measuring road surface, even if specified length portions at both ends of the measuring road surface are not flat.例文帳に追加

測定路面の両端の一定長さが平坦でなくても測定路面の全範囲において簡易かつ精度良くプロファイル測定が可能な路面断面プロファイルの測定方法を提供する。 - 特許庁

A method to specify whether a specified brand-name photographic processing agent is used for processing for the photographic print by providing information concerning the photographic processing agent on the back surface of a photographic print is obtained.例文帳に追加

写真プリントの裏面に写真処理剤に関する情報を提供することにより前記写真プリントの処理に特定のブランドの写真処理剤が使用されたかどうかを特定する方法。 - 特許庁

To make formable an optical low-pass filter by polishing a plurality of birefringent plates by a general method, rotating the birefringent plates by a specified angle of, for example, 45° so that they can visually be discriminated, and combining the birefringent plates.例文帳に追加

一般的な方法で研磨をし、目視で区別可能に例えば４５°と各々所定角度回転させて複数の複屈折板を組み合わせて光学ローパスフィルタを形成できるようにする。 - 特許庁

This invention is related to a communication technology and a device management method of a communication terminal includes a step of transmitting a device management instruction comprising a control instruction of a specified program activation state to the terminal.例文帳に追加

この発明は通信技術に関し、通信端末のデバイス管理方法は、指定されたプログラム起動状態の制御指示から成るデバイス管理命令を端末へ送信するステップを有する。 - 特許庁

To widen the breadth of a utility value as an ornamental by a method wherein the ornamentation (or ornamental pattern) of the ornamental is changed either through the irradiation with light having specified wavelengths or not under the condition that one ornamental is kept as it is.例文帳に追加

１個の装飾物でありながら、特定波長の光を照射したりしなかったりすることにより装飾物の装飾（模様）を変え、装飾物として利用価値の幅を広げる。 - 特許庁

A plurality of pits (10) are excavated at specified intervals by a conventional method, and core materials (20) composed of wide-flange shape-steel or I-steel are built in the pits (10) respectively as a first process.例文帳に追加

第一工程として、常法で縦孔（１０，１０，１０・・・）を所定の間隔を隔てて掘削し、この縦孔（１０，１０，１０・・・）内に、Ｈ型鋼又はＩ型鋼からなる芯材（２０）を夫々建て込む。 - 特許庁

To provide a data processing method and a data processor which enable a tampering action to and a tampered part in digital data to be specified by using authentication information embedded in the digital data.例文帳に追加

ディジタルデータに埋め込まれた認証情報を用いて、ディジタルデータの改ざん行為及び改ざん部分を特定することができるデータ処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This manufacturing method comprises the steps to supply a molten resin to a nozzle orifice and open/close the nozzle orifice while always applying a specified pressure to the resin and further, intermittently discharge the molten resin.例文帳に追加

溶融させた樹脂をノズル口へ供給し、該樹脂に常時一定の圧力を加えながらノズル口を開閉することにより、溶融させた樹脂を間欠的に吐出させる方法を製造方法とする。 - 特許庁

Thus, the user is able to select the photographed image which is desired to purchase and to obtain the outputted photographed image by the receiving method specified by himself/herself simply by operating the user terminals.例文帳に追加

これにより、ユーザはユーザ端末を操作するだけで、購入を希望する撮影画像を選択し、自分が指定した受取方法で出力された撮影画像を入手することができるようにする。 - 特許庁