「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a high purity gas by using a pressure change adsorption apparatus capable of producing a specified gaseous component such as carbon monoxide with high purity at a high production yield.例文帳に追加

高純度な一酸化炭素などの特定成分ガスを、高回収率で製造することができる圧力変動吸着装置による高純度ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the emergency warning method for performing warning operation based on a starting signal 3 generated by an informing person 2, the starting signal 3 includes personal information by which the informing person can be specified.例文帳に追加

通報者２が発した起動信号３に基づき警報動作を行う非常報知方法において、起動信号はその通報者を特定可能な個人情報を含むようにしている。 - 特許庁

This detergent composition for plastic lens includes specified alkylene oxide compounds of 5 wt.% or more and the method for cleaning the plastic lens by using the detergent composition is provided.例文帳に追加

特定のアルキレンオキサイド化合物を５重量％以上を含有するプラスチックレンズ用洗浄剤組成物並びに該洗浄剤組成物で洗浄するプラスチックレンズの洗浄方法。 - 特許庁

The objective method for producing a urethane-based expanded thermal insulating material comprises incorporating a polyol including a novolak-type phenolic resin with an isocyanate and sodium silicate in specified proportions, respectively, followed by expansion reaction.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂を含有するポリオールに、イソシアネートと珪酸ナトリウムを所定の配合比で添加して発泡反応させてウレタン系発泡断熱材を製造する方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a thick polyimide resin film with a high yield by drying an applied polyimide precursor solution under specified conditions.例文帳に追加

塗布後のポリイミド前駆体溶液の乾燥処理を特定条件で行うことにより、ポリイミド樹脂を低損失でかつ厚膜に作成することが可能な樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The copolymer latex is obtained by a polymerization method where the temperature-raising time and the temperature-raising rate are controlled in a specified range in carrying out polymerization while raising the polymerization temperature.例文帳に追加

重合温度を昇温しながら重合を実施するにあたり、昇温時間、昇温速度を一定範囲に制御するする重合方法により得られる共重合体ラテックス。 - 特許庁

To provide a method capable of easily and inexpensively reducing specified impurities in Ru raw material powder, and simultaneously producing an Ru sputtering target having high purity and high homogeneity.例文帳に追加

Ｒｕ原料粉末の特定不純物の低減を容易にかつ安価に実現すると同時に、高純度で均質性の高いＲｕスパッタリングターゲットを作製する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the carbonyl compound is characterized in that a nitro compound having a specific structure is reacted with a silyl compound having a specified structure, and the product is reacted with hydrogen peroxide.例文帳に追加

特定の構造のニトロ化合物と特定の構造のシリル化合物を反応させた後、その生成物と過酸化水素を反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic transistor in which an organic semiconductor layer can easily and precisely be formed at a specified region without using a laser nor performing accurate alignment.例文帳に追加

レーザーを用いず、更には正確なアライメントを行うことなく、有機半導体層を所定の部位に容易且つ精度よく形成することができる有機トランジスタの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying a specified amount each of metallic sodium into water without making metallic sodium in contact with air, when hydrogen gas generated by reacting metallic sodium with water is used.例文帳に追加

金属ナトリウムと水を反応させて発生する水素ガスを利用するにあたり、金属ナトリウムを空気に触れさせることなく、一定量ずつ水に投入できる方法を提供する。 - 特許庁

A control method of a combustion apparatus changes the flame extinction level of the flame detector when the oxygen concentration of the exhaust gas comes into a specified range.例文帳に追加

また、燃焼装置の制御方法は、前記排ガス中の酸素濃度が所定範囲内になったとき、前記火炎検出器１０の消炎レベルを変更することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method and a device for shortening a time-consuming process to be repeated until the optimum damper tube length is specified when operating a gas turbine engine 10.例文帳に追加

本発明は、ガスタービンエンジン（１０）を作動させる際に、最適なダンパチューブ長さが特定されまで反復されなければならない時間のかかるプロセスを短縮する方法・装置を提供する。 - 特許庁

This method for notifying the alarm signal to the user includes generation of at least one stimulation to sensation of the user sensed by the user, based on a specified alarm type.例文帳に追加

警報信号をユーザに知らせる方法は、特定された警報のタイプに基づいて、ユーザが感じることができる少なくともひとつのユーザの感覚に対する刺激を生成することを含む。 - 特許庁

In the new chemical synthetic method of the oseltamivir phosphate (10), the specified compound of an optically active cyclic epoxy ester is utilized as a starting raw material, and reaction via cyclohexenyl azide and cyclic diamide-alcohol follows.例文帳に追加

光学活性な環状エポキシエステルの特定な化合物を出発原料とし、シクロヘキセニルアジドおよび環状ジアミド−アルコールを経由するリン酸オセルタミビル（１０）の新規化学合成方法。 - 特許庁

To provide a coordinate input device and a cursor movement controlling method capable of simply generating cursor movement data for moving a cursor to a selected direction specified by a multi-direction input switch.例文帳に追加

多方向入力スイッチ（５）で指定された選択方法へカーソルを移動させるカーソル制御データを、簡単に生成できる座標入力装置とカーソル移動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring concentration of residual dispersant capable of detecting the difference in coloring by performing a titration by use of a metal ion forming a chelate with a dispersant in a specified ratio and a metal indicator.例文帳に追加

特定の割合で分散剤とキレートを形成する金属イオンと金属指示薬で滴定し、発色の差で検知が可能な残留分散剤の濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

The rice-policing ratio ia specified in the National Tax Administration Agency's Notification No. 8 'Standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake' dated November 22, 1989 as follows 例文帳に追加

精米歩合（せいまいぶあい）とは、平成元年（1989年）11月22日　国税庁告示第8号「清酒の製法品質表示基準を定める件」により以下のとおり定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an opening and closing glass and its manufacturing method equipped with a glass shape and a mounting structure with which the stress generated when the glass is opened and closed is no more than the specified allowable value.例文帳に追加

開閉ガラスの開閉時に発生する応力が、所定の許容応力以下となるガラス形状および取り付け構造を備える開閉ガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor having simple configuration and having a display which prevents an image from being read out in a specified oblique direction, and to provide a display limit method for a display thereof.例文帳に追加

機構が簡単でディスプレイに対して斜めの特定方向からは画像の読み取りが行えないようにした情報処理装置およびそのディスプレイ表示制限方法を得ること。 - 特許庁

To provide an image data transmission method capable of transmitting image data within a specified transmission time, even if the volume of the image data is large or a communication line in use is slow in the transmission rate.例文帳に追加

データ量が大容量な画像データであったり伝送速度が遅い通信回線であっても、指定された伝送時間内で送信することができる画像データ伝送方法を得る。 - 特許庁

To provide an IC chip, a printer and a method for alarming heat generation in which a driver circuit can be protected against heat generation and a specified processing operation can be sustained while protecting the driver circuit against heat generation.例文帳に追加

ドライバ回路を発熱から保護できる上に、発熱保護しても所定の処理動作が継続して実行できるＩＣチップ、印刷装置及び発熱警告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for keeping a part of image data secret, opening them to public and keeping the secret information in the image data so as to be restored only by a specified information obtaining person.例文帳に追加

画像データの一部を秘匿するか画像データに付随する情報を秘匿して公開し、秘匿部分の情報又は付随情報を特定の情報取得者のみに伝達する。 - 特許庁

To provide a mail management method by which the data of a specified range in a specific received mail is related to the data of the received mail and stored and the stored mail data is displayed.例文帳に追加

特定の受信メールにおいて、指定された範囲のデータと受信メールのデータとを関連付けて記憶し、記憶したメールデータを表示するメールの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a simpler gas separator whereby a gas separator which has a higher gas separation efficiency and can give a purified gas with a specified purity can be produced.例文帳に追加

より高いガス分離効率を発揮して、所定の純度を有する精製ガスを得ることが出来るガス分離体を作製し得る、より簡素なガス分離体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing control device capable of accessing an image belonging to a moving picture group in which a printing target image is not specified, a printer, a printing control method, and a printing control program.例文帳に追加

印刷対象画像が特定されていない動画系列に属する画像にアクセスできる印刷制御装置、印刷装置、印刷制御方法及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Within a first searching window, one method searches and identifies a first specified portion inside the second image that best matches a first pixel set within the first image.例文帳に追加

この方法は、第２の画像内の第１の検索ウィンドウ内で、第１の画像内の第１のピクセル・セットに最もよく一致する第２の画像内の第１の特定の部分を検索して識別する。 - 特許庁

The respective amplified RF signals are converted to IF signals by mixers 52, 54, they are compounded by a specified method in a IF part 60, and it is supplied to an output terminal 62.例文帳に追加

合成ＩＦ信号に基づく、表示装置上のレーダ映像では、例えば、近距離の船舶とシークラッタ等の大レベルの受信ＲＦ信号を区別して観測することができる。 - 特許庁

To provide a print data creation device, a print system, and a print delivery method, capable of printing and transmitting a content of e-mail to a specified delivery destination through a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手順で特定の送付先に電子メールの内容をプリントして送付することができるプリントデータ作成装置及びプリントシステム並びにプリント配布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fault position specifying apparatus and fault position specifying method with which presence of a fault in a ray path and a position of the fault can be specified easily in a short time.例文帳に追加

光線路中の故障の存在及び故障位置の特定を容易また短期間で実行することが可能な故障位置特定装置及び故障位置特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toy driving device utilizing computer communications and its driving method capable of executing specified movements and speaking by message information provided through the computer communications.例文帳に追加

コンピュータ通信を介して提供されたメッセージ情報によって特定の動き／音声を実施し得る、コンピュータ通信を利用した玩具駆動装置及びその駆動方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling packet communication and a recording medium recording packet communication control program with which the priority control of a specified packet is enabled on a high speed wide band network.例文帳に追加

高速広帯域ネットワークにおいて特定のパケットの優先制御が可能なパケット通信制御方法及び装置並びにパケット通信制御プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

A notification method (an E-mail or an instant message, etc.), is specified for every user (S113) and a message that printing is impossible is transmitted to only the extracted user via a network.例文帳に追加

ユーザごとに通知方法（電子メールにするか、インスタントメッセージにするかなど）が特定され（Ｓ１１３）、抽出されたユーザに対してのみ、印刷不可能である旨のメッセージが送信される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a method that facilitate user operations when videos of broadcasting channels of specified affiliated stations are displayed on the corresponding divided screens.例文帳に追加

分割画面表示に対応して特定の系列局の放送チャンネルの映像を表示させる場合に、ユーザ操作を簡便に行える画像処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reflection type display device with a rugged reflective surface comprising a pixel electrode without requiring a specified structure, and to provide a method of manufacturing the display device.例文帳に追加

特別な構造体を必要とせずに画素電極からなる凹凸反射面が設けられた反射型の表示装置、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 110 of the Act (including the case where it is applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 180, paragraph 5 of the Act) shall be as follows: 例文帳に追加

法第百十条（法第百八十条第五項において読み替えて準用する場合を含む。）の主務省 令で定める方法は、次に掲げるものとする。 - 経済産業省

To provide a cooling structure and a cooling method for a die capable of partially cooling only the specified part of a die without decreasing the temperature as the whole of the die as far as possible.例文帳に追加

金型全体としての温度をなるべく下げずに金型の特定部位のみを部分的に冷却することができる金型の冷却構造および冷却方法を提供する。 - 特許庁

Article 211 Except in cases where a Specific Purpose Company borrows funds under the preceding Article or borrows funds to allot them for the performance of obligations related to the Specified Bonds, Specified Promissory Notes, or Specific Purpose Borrowing based on a predetermined method under the Asset Securitization Plan, or other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those wherein the protection of the investors will not be jeopardized, a Specific Purpose Company shall not borrow funds. 例文帳に追加

第二百十一条　特定目的会社は、前条の規定により行う場合及び資産流動化計画にあらかじめ定められた方法に基づき特定社債、特定約束手形又は特定目的借入れに係る債務の履行に充てるため資金の借入れを行う場合その他投資者の保護に反しない場合として内閣府令で定める場合を除き、資金の借入れを行ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method includes a process for delivering a specified translocation stimulator, such as a specified cytokine, chemokine or chemoattractant, to a target zone of a specified tissue and another process for introducing various human embryonic stem cells into the mammal and subjecting the human embryonic stem cells to homing treatment to the target zone of the tissue so as to conduct the vascular growth at the target zone.例文帳に追加

上記方法は一定の組織における標的領域に一定のサイトカイン、ケモキネシスまたは化学誘引物質等のような一定の転座刺激因子を配給する工程、および種々のヒト胚芽幹細胞を上記哺乳類動物に導入してこれらのヒト胚芽幹細胞を上記組織の標的領域に対してホーミング処理することにより当該標的領域において脈管増殖を行なう工程を含む。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for providing life environmental information, and a recording medium for enabling evaluation of the life environmental information at a specified place by using total and integrated standard by unit of a point in a specified prescribed area or on a map, and on the contrary, for enabling provision of an area suitable for the specified life environmental information.例文帳に追加

指定した一定の地域あるいは地図上における点の単位で、その指定した場所における生活環境情報を、総合的かつ統一された基準を用いて評価することと、逆に指定した生活環境情報に適合する地域を提供することを可能とする生活環境情報提供方法、生活環境情報提供装置、生活環境情報提供プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Article 16 (1) Nippon Telegraph and Telephone East Corporation (hereinafter in this article referred to as "NTT East") shall, in order to ensure that the level of the specified interconnection charges (referring to those pertaining to telephone services among interconnection charges as stipulated in Article 33 paragraph (2) of the Telecommunications Business Act and which are specified in the applicable Ordinance of MIC. The same shall apply in this article.) of NTT East be on the same level of the specified interconnection charges of Nippon Telegraph and Telephone West Corporation (hereinafter in this article referred to as "NTT West") during the period specified in the applicable Ordinance of MIC, deliver the specified amount of money calculated by the method specified in the applicable Ordinance of MIC as money to cover part of costs necessary for interconnection services of NTT West. 例文帳に追加

第十六条　東日本電信電話株式会社（以下この条において「東会社」という。）は、総務省令で定める期間における東会社の特定接続料（電気通信事業法第三十三条第二項に規定する接続料のうち電話の役務に係るものであつて総務省令で定めるものをいう。以下この条において同じ。）と西日本電信電話株式会社（以下この条において「西会社」という。）の特定接続料が同等の水準となることを確保するため、西会社に対し、西会社の接続の業務に要する費用の一部に充てるものとして総務省令で定める方法により算定した額の金銭を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structured document retrieving method, which makes it easy to retrieve a structured document similar to a specified constitution element and a vocabulary and their generation positions in a document structure according to a retrieval condition wherein the constitution element and vocabulary of the structured document stored in a structured document database are specified, and to provide a structured document retrieving device which uses the method.例文帳に追加

構造化文書データベースに格納されている構造化文書の構成要素と語彙とを指定した検索条件に基づき、この指定した構成要素と語彙とそれらの文書構造上の発生位置とに類似する構造化文書の検索が容易に行える構造化文書検索方法および、それを用いた構造化文書検索装置を提供する。 - 特許庁

(6) The public notice referred to in the preceding paragraph shall be given by the method used by the Specific Purpose Company which has issued Specified Bonds (hereinafter referred to as "Company Issuing Specified Bonds" in this Section); provided, however, that in cases where such method is an Electronic Public Notice (meaning electronic public notice as prescribed in Article 194(1)(iii)), the public notice shall be effected by publication in the official gazette. 例文帳に追加

６　前項の規定による公告は、特定社債を発行した特定目的会社（以下この節において「特定社債発行会社」という。）における公告の方法によりしなければならない。ただし、その方法が電子公告（第百九十四条第一項第三号に規定する電子公告をいう。）であるときは、その公告は、官報に掲載する方法でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the term specified in item (ii) of the preceding paragraph has been imposed, if the total number of Share Certificates, etc. Offered to Sell exceeds the Number of Share Certificates, etc. Planned to be Purchased, the Tender Offeror shall conduct transfer of Share Certificates, etc. and other settlement procedures using the method of proportional distribution as specified by a Cabinet Office Ordinance (hereinafter referred to as the "Method of Proportional Distribution" in this Section). 例文帳に追加

５　公開買付者は、前項第二号に掲げる条件を付した場合において、応募株券等の数の合計が買付予定の株券等の数を超えるときは、応募株主等から内閣府令で定めるあん分比例の方式（以下この節において「あん分比例方式」という。）により株券等の買付け等に係る受渡しその他の決済を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus and a method for outputting contents, and an apparatus and a method for acquiring contents, which allow a specified apparatus to easily acquire decrypted contents in the situation that contents that are locally encrypted and recorded in a storage device is permitted to be reproduced in the specified apparatus other than a device that encrypted the contents.例文帳に追加

この発明は、ローカル暗号化されてストレージ機器に記録されたコンテンツを、暗号化を施した機器以外の特定機器で再生することが許容された状況において、その暗号が解読されたコンテンツを特定機器が容易に取得することを可能としたコンテンツ出力装置及びコンテンツ出力方法、コンテンツ取得装置及びコンテンツ取得方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A document update notification system comprises a means for specifying one or more destination media to receive notice messages by a user; a means for selecting a notification method for each specified destination; a means for forming the notice message for each destination in accordance with the selected notification method; and a means for setting priority in transmitting the notice messages among the specified destination media.例文帳に追加

通知メッセージの送り先としてユーザーが１以上の通知先メディアを指定する手段と、指定した通知先毎に通知方法を選択する手段と、選択された通知方法に従って通知先毎に通知メッセージを成型する手段と、指定された通知先メディア間で通知メッセージを送付する順位を設定する手段と、を備える文書更新通知システム。 - 特許庁