「specified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document management system and a document management method for efficiently setting a document to be managed to a related organization which needs to browse as well as to an organization specified as a publication destination.例文帳に追加

管理対象文書を、公開先として指定した組織とともに、閲覧が必要な関連組織にも効率的に設定するための文書管理システム及び文書管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, and a system and a method for managing cunsumables capacity for informing a user of the effect that printing can be continued in response to a specified operation by the user when detecting that there is no remaining amount of consumables, and for continuing the printing till the arrival time of replacement consumables.例文帳に追加

消耗品残量無しが検知された場合、ユーザによる特定操作を受けて、なおも印刷が可能な旨を伝え、代替消耗品入荷までの間、印刷を続行可能にする。 - 特許庁

METHOD OF EFFICIENTLY ROTATING IMAGE DEFINED BY IMAGE MATRIX WITH EACH PIECE OF DATA IMAGE CORRESPONDS TO SPECIFIED IMAGE ROW AND COLUMN OF IMAGE MATRIX, GRAPHICS CONTROLLER AND IMAGE DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

画像の各データが画像マトリクスの特定の画像行および特定の画像列に対応している画像マトリクスにより定義される画像を効率的に回転する方法、グラフィックス・コントローラ及び画像表示システム - 特許庁

To provide a method for forming a film comprising a metal which has a uniform and conformal thickness and a smooth surface on the surface of a substrate by an ALD (Atomic Layer Deposition) process using specified metal precursors.例文帳に追加

特定の金属先駆物質を用いたＡＬＤ法により、基板表面に、均一で共形的な厚さと平滑な表面とを有する金属含有皮膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the treatment method comprises treating the sludge in the cement draining water by mixing the sludge at a specified mixing ratio with sand which is fine aggregate and using the mixture as sand in manufacturing the concrete.例文帳に追加

すなわちスラッジを細骨材である砂と一定の混合比で混合しそれをコンクリート製造のときの砂として利用することで、セメント排水中のスラッジ分を処理する処理方法である。 - 特許庁

To provide a color image processing method capable of guaranteeing colorimetric color reproduction as a color conversion processing to an image output device using specified colors and expressing smooth gradation, and a color image processor.例文帳に追加

特色を用いる画像出力装置に対する色変換処理として、測色的色再現を保証し、滑らかな階調表現が可能なカラー画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the treatment method, by adjusting the pressure of the treatment chamber with the use of the treatment apparatus, electron beam treatment, ultraviolet treatment, and specified treatment by the process gas are done individually or simultaneously.例文帳に追加

処理方法は、このような処理装置を用い、処理室内の圧力を調整することにより、電子線処理、紫外線処理およびプロセスガスによる特定処理が各々個別にあるいは同時に行われる。 - 特許庁

This method comprises using Plk protein having mutation(s) in C-terminal domain that is specified by the amino acid sequence from 439th to 603rd of the amino acid sequence of Plk protein, wherein the mutation reduces the affinity for Hsp90 protein.例文帳に追加

Plk蛋白質のアミノ酸配列の439番目から603番目のアミノ酸配列により特定されるC末端ドメインに変異を有し、かつその変異がHsp90蛋白質との親和性を低下させる変異であるPlk蛋白質。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductive belt which is a cylindrical belt comprising a thermosetting elastic body, has a smooth surface without abrasive finishing, and has a specified thickness with a small fluctuation on thickness.例文帳に追加

熱硬化性弾性体からなる円筒状ベルトであって、研磨仕上げをせず平滑な表面を有し、所定厚さを有し厚さばらつきが小さい半導電性ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized compact paper sheet discriminating counter and paper sheet discriminating counting method for performing the discrimination counting processing of paper sheets to be discriminated such as bills in a specified country or district at high speed.例文帳に追加

特定国あるいは地域の紙幣等の識別対象紙葉類を高速で識別計数処理する小型でコンパクトな紙葉類識別計数機および紙葉類識別計数方法を提供する。 - 特許庁

To provide water for removing the oxide film or rust of metal without using highly harmful specified chemical substances, and to provide a method for removing the oxide film or rust of metal using the water.例文帳に追加

有害性が高い特定化学物質を使用せずに金属の酸化被膜又は錆を除去することができる水とその水を利用した金属の酸化被膜又は錆除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel separation membrane having performance higher than that of a conventional membrane which is obtained by reforming by applying electron beam irradiation treatment in a specified range to the surface of the membrane, and a method for producing the separation membrane.例文帳に追加

膜の表面を特定の範囲の電子線照射処理を施すことによる改質の結果、従来の膜と比較して高い性能を有する、新規な分離膜及びその製造方法の提供 - 特許庁

To get a lower electrode in specified form surely when forming the lower electrode especially by CMP method at the time of formation of the capacitive element having a capacity insulating film consisting of a ferroelectric.例文帳に追加

強誘電体からなる容量絶縁膜を持つ容量素子の形成時であって、特にＣＭＰ法により下部電極を形成する際に所定形状の下部電極を確実に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a common rail preventing stress concentration on a specified portion by high pressure fuel to increase internal pressure fatigue strength of a rail main body, and its manufacturing method.例文帳に追加

高圧燃料による特定箇所における応力集中を防ぎ、レール本体の内圧疲労強度を向上させることのできるコモンレールおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A timing signal generation circuit 20 generates a clock signal CLK1 of which the rate is same as a data rate of the modulation method specified by the mode selection signal, and a clock signal CLK 2 at a symbol period.例文帳に追加

タイミング信号発生回路２０は、モード選択信号によって指定される変調方式のデータレートと等速のクロック信号ＣＬＫ１と、シンボル周期のクロック信号ＣＬＫ２とを発生する。 - 特許庁

To provide a method of dynamically selecting a gamut mapping component for use in a color management system which transforms colors specified in image data from a first color space to a second color space.例文帳に追加

画像データで指定される色を第１の色空間から第２の色空間に変換する色管理システムにおいて使用するための、色域マッピングコンポーネントを動的に選択する方法を提供する。 - 特許庁

Within a first search window inside the second image, this method searches and identifies a first specified portion inside the second image that best matches a first pixel set within the first image.例文帳に追加

この方法は、第２の画像内の第１の検索ウィンドウ内で、第１の画像内の第１のピクセル・セットに最もよく一致する第２の画像内の第１の特定の部分を検索して識別する。 - 特許庁

A method includes dividing a virtual volume (VV) 202 into a plurality of same sized chunks, preserving the content of the VV in a frozen image 208 at a specified time (for example, 8:00 a.m.), and creating a Point in Time (PiT) instance.例文帳に追加

仮想ボリューム２０２を複数の同サイズのチャンクに分割し、該仮想ボリュームのコンテンツを指定時間（例えば午前８時）にフローズンイメージ２０８に記憶し、ポイントインタイム（ＰｉＴ）インスタンスを生成する。 - 特許庁

To provide a portable electronic terminal for allowing a user easily to recognize violation to the restrictions specified in the predetermined applications and also provide a method of controlling display operation in the same terminal.例文帳に追加

所定のアプリケーションに規定された制限事項に違反したか否かについてユーザが容易に認識することが可能な携帯電子機器及び携帯電子機器の表示制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for producing a fabric, by which specified kinds of fabrics can efficiently be shipped on the basis of each one of plural orders from customers, to provide the fabric, and to provide a method for producing the fabric.例文帳に追加

顧客からの複数の注文に基づき、各注文において指定された種類の布の出荷を効率的に行うことができる布の生産システム、布、及び布の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a machine tool, capable of accurately performing error compensation even when error factors can not be specified under the influence of a plurality of axis-errors and analysis is impossible due to a complicated error model.例文帳に追加

複数の軸の誤差が複雑に影響しあって誤差要因が特定できない場合や誤差モデルが複雑になりすぎて解析不能な場合にも、高精度な誤差補償を行うことができる。 - 特許庁

The method supports a mobile computer or telephone sets and communication protocols which are not specified to handle the hand-off of sessions while moving between base stations coverage areas in a data, voice or telephone wireless network.例文帳に追加

方法は、データ、音声又は電話無線ネットワークで基地局カバー領域間を移動する間セッションのハンドオフを処理する仕様でないモバイル計算機又は電話装置及び通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁

The image forming method has a peak count value Pc of a surface of the photoreceptor having specified ranges, and uses the toner having a domain-matrix structure which is consist of two kinds of resins with different mass average molecular weights.例文帳に追加

感光体表面のピークカウント値Ｐｃが特定の範囲にあり、質量平均分子量の異なる２種類の樹脂から構成されるドメインマトリックス構造を有するトナーを用いる画像形成方法。 - 特許庁

To restrain a substantial variation in humidity and cause an item storing sheet to be suitable for storing items and the like by a method wherein moisture content in the air is absorbed and discharged in a reversible manner when a specified temperature is attained.例文帳に追加

特定の温度になると、可逆的に空気中の水分を吸放出することで、湿度の大きな変化を押さえ、物品等の保存に適する環境を提供する物品保存用シートを得る。 - 特許庁

In this facsimile machine that specifies a recipient who receives an image, a recipient to be transmitted to is specified from a character recognition result of a received image, and a method for outputting the received image is selected.例文帳に追加

受信した画像の受信者を特定するファクシミリ装置において、受信した画像の文字認識結果から送信すべき受信者を特定し、前記受信した画像の出力方法を選択する。 - 特許庁

To provide a charge information processor for calculating various costs for introducing equipment required for functioning as a franchisee for providing an automobile repair service by a specified repair method.例文帳に追加

特定の修理方法による自動車修理サービスを提供するフランチャイジーとして機能するために必要とされる設備の導入諸経費を算出する料金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum film deposition system and a film deposition method by which a film with a uniform film thickness can be deposited without requiring the conventional correction member with specified shape and dimensions whose production is difficult.例文帳に追加

製作が困難な特定の形状・寸法をなす従来の補正部材を必要とせずに、均一な膜厚を有する膜を形成することができる真空成膜装置及び成膜方法の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of forming even a small and long hole with a specified shape, high dimensional accuracy and surface quality, and manufacturing an amorphous alloy formed stock in a simple process and with excellent mass productivity.例文帳に追加

細長い穴であっても所定の形状、高い寸法精度及び表面品質で成形加工でき、アモルファス合金成形品を簡単な工程で量産性良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method for recording management information onto a recording medium including a temporary management region of at least one place used in the specified order to record management information before finalization.例文帳に追加

ファイナライズされる前に管理情報を記録するために指定された順序で使用される少なくとも１箇所の一時管理領域を含む記録媒体上に管理情報を記録する方法である。 - 特許庁

To provide the subject method for obtaining a transport fuel of high added value comprising introducing a hydrocarbon feed including gas oil into a cracking reactor where the hydrocarbon feed is treated under specified conditions to convert it to low-molecular weight hydrocarbons.例文帳に追加

ガス油、残油、及び低水素含有率炭化水素等を処理して、輸送燃料生成物を高い転化率で得る改良された流動接触分解（ＦＣＣ）プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system and an information processing method, by which loci of processes can be more simply specified when one request is successively processed by a plurality of processors.例文帳に追加

１つのリクエストが複数の処理装置で順次処理されるとき、これらの処理の軌跡をより簡単に特定することのできる情報処理装置、情報処理システムおよび情報処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a display apparatus which provides a gradation voltage level motivated in specified timing in a gray scale voltage waveform irrelevantly to a ripple of a power supply waveform, and to provide a device and a method for driving the display apparatus.例文帳に追加

電源波形のリップルとは関係なく、階調電圧波形のうち、所定タイミングに動機された階調電圧レベルを提供する表示装置、その駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

More preferably, smoothness, which is measured by a method specified by JIS P8119, of a surface provided with containing the porous synthetic amorphous silica and the calcium carbonate is 15 second or more.例文帳に追加

該多孔性合成非晶質シリカ及び炭酸カルシウムを含有したインク受理層を設けた面のＪＩＳ Ｐ８１１９で規定される方法で測定した平滑度が１５秒以上であるとより好ましい。 - 特許庁

To create an easy and flexible method which enables specified processing and processing adapted to a requirement in terms of methodology while being applicable versatilely.例文帳に追加

本発明の目的は、全般的に適用可能でありながら、特定の加工および方法論的要求に適応することができる加工を可能にする、容易で柔軟性のある方法を創造することにある。 - 特許庁

To realize an automatic wiring shaping method which can automatically shape a wiring designed in an arbitrary direction to one that has a specified angle to a prescribed reference line on a board of a semiconductor package.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上に任意方向に設計された配線を所定の基準線に対し特定角度を有する配線に自動整形できる自動配線整形方法を実現する。 - 特許庁

In a paper-making stage, paper is made of 48% polyester fiber (5 mm length), 4% polyethylene pulp, and 48% sepiolite by wet paper making method, and heated and dried to manufacture an intermediate product of a specified shape.例文帳に追加

抄紙工程では、ポリエステル繊維（５ｍｍ長）４８％、ポリエチレンパルプ４％、セピオライト４８％を湿式抄造法により抄紙し、加熱乾燥して所定の形状の中間製品を造る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for using tomography for easily arranging equipment in blood vessels or organs of a patient whose specified or selected area is defined.例文帳に追加

患者の特定又は選択された領域が定義される患者の身体の血管又は臓器内で器具の配置を容易にするために断層撮影を使用するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to control sexivalent chromium under the level specified in the environmental quality standards for soil, where the soil is contaminated with sexivalent chromium above the standard level that is eluted from soil even if solidified with cement.例文帳に追加

セメント固化した状態においても土地環境基準以上の六価クロムの溶出がある土壌について、その溶出量を土壌環境基準以下に抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

(iv) A request to be provided with the information recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding item by the Electromagnetic Method which is specified by a Cabinet Office Ordinance, or a request to deliver the documents containing such information. 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This new method for producing the phthaloyl chloride (benzene-1,2-dicarbonyl chloride) comprises making phthalic anhydride react with phosgene in the presence of a specified N,N-disubstituted formamide as a catalyst.例文帳に追加

本発明は特定のＮ，Ｎ−二置換ホルムアミドを触媒として存在させて無水フタル酸とホスゲンを反応させることで塩化フタロイル（ベンゼン−１，２−ジカルボニルクロライド）を製造する新規な方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for changing syndiotactic polyolefin melting points and molecular weights by using a metallocene catalyst having a substituent at a specified location on the aryl ring of the fluorine ligand.例文帳に追加

本発明は、フルオレン配位子が有するアリール環上の特定位置に置換基を有するメタロセン触媒を用いることで、シンジオタクティックポリオレフィン類の融点と分子量を変化させる方法に関するものである。 - 特許庁

The method comprises adding at least one dye having a specified anthraquinone imine to the liquid petroleum hydrocarbon, wherein the dye has an absorption maximum in the range of 710-900 nm.例文帳に追加

液体石油炭化水素に、特定のアントラキノンイミンを有する少なくとも一つの染料を添加することを含み、該染料は７１０ｎｍ〜９００ｎｍの範囲において吸収極大を有する。 - 特許庁

Article 46 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 110 of the Act (including the case where it is applied mutatis mutandis by replacing the terms pursuant to Article 180, paragraph (5) of the Act) shall be as follows: 例文帳に追加

第四十六条　法第百十条（法第百八十条第五項において読み替えて準用する場合を含む。）の主務省令で定める方法は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a request for provision of the information recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic method which is specified by a Cabinet Office Ordinance, or a request for delivery of the documents containing such information. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された情報を電磁的方法であつて内閣府令で定めるものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those specified under the items of the preceding paragraph, a person who falls under any of the following items, upon application, shall be exempted from the short-answer method tests on the subjects respectively prescribed in those items: 例文帳に追加

２　前項各号に定めるもののほか、次の各号のいずれかに該当する者に対しては、その申請により、当該各号に定める科目について、短答式による試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム