「sport as」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It developed long ago as Kyujutsu (the art of Japanese archery) for tactics and military art, and today it's also considered a sport or a healthful exercise. 例文帳に追加

古くから弓術として戦術、武芸として発展し、現在ではスポーツ、健康体育の面も持ち合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the sport of sumo wrestling, even the most high-ranked sumo wrestlers do not always inherit their predecessor's Myoseki as their own professional name. 例文帳に追加

例えば大相撲の四股名は最上位力士であっても名跡を継承する場合もしない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there are many different groups of the same sport, some of them form leagues such as Doshisha Tennis League (DTL), D-League in soccer, and so on. 例文帳に追加

同一スポーツでも数多くの団体が存在するため、テニスではDoshishaTennisLeague(DTL)、サッカーではD-Leagueなど連盟を結んでいる団体が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akiyama Kiyohito of Nippon Sport Science University was chosen as this year's most valuable runner for his record time of 58 minutes 1 second in the sixth stage.例文帳に追加

日本体育大学の秋山清(きよ)仁(ひと)選手が６区で58分１秒の記録タイムを出し，今年の最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ball type fishing plumb for individual sports, which is enjoyable for another sports such as golf and baseball, simultaneously for fishing sport.例文帳に追加

釣りスポーツと同時に、他のゴルフ 野球スポーツも楽しめる 各スポーツのボール型釣り用錘を提供する。 - 特許庁

A group corresponding to a sport mode and a preset photographing mode such as a portrait is automatically set in a new photographed image.例文帳に追加

スポーツモードや、ポートレートといったプリセット撮影モードに対応したグループを新規撮影画像に自動設定する。 - 特許庁

To provide a suitable mobile photographing device used for mobile photographing in an event such as a various competitive sport or a concert.例文帳に追加

各種スポーツ競技やコンサート等のイベントなどの移動撮影に用いて好適な移動撮影装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a comfortable sport sound without providing electric components, such as a pressure sensor, and electric circuits for processing signals.例文帳に追加

圧力センサなどの電気部品や信号処理を行うための電気回路を設けることなく、快適なスポーツサウンドが得られるようにする。 - 特許庁

The image data acquisition part 411 acquires and stores image data 438 acquired with photographing in a facility, such as a nursery school and a sport facility.例文帳に追加

保育園、スポーツ施設等の施設において撮影により取得された画像データ４３８は画像データ取得部４１１が取得し、保存する。 - 特許庁

In a virtual space 1, a program such as a sport game, etc. is displayed (P2, 1A), while positions of players are displayed on real time (P3, 1B).例文帳に追加

仮想空間１では、スポーツ試合等の番組が表示される共に（Ｐ２，１Ａ）、選手の位置がリアルタイムで表示される（Ｐ３，１Ｂ）。 - 特許庁

An IP(information provider) 20 collects informations such as weather, sport and fortune-telling and supplies them to an information processing provider 21.例文帳に追加

ＩＰ（インフォメーションプロバイダ）２０は、天気、スポーツ、占い等の情報を収集し、情報加工プロバイダ２１に供給する。 - 特許庁

To provide an on-water playing tool having a great attraction as a marine sport, and easy to treat with even for a beginner.例文帳に追加

マリンスポーツとしての魅力が大きいと共に、初心者でも扱いが容易な水上遊戯具を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic system capable of carrying out loudspeaking of sound such as commentary for audience in real time even during competitive sport by players.例文帳に追加

選手の競技中でも観客に解説等の音声拡声をリアルタイムに行うことができる音響装置を得る。 - 特許庁

Soil is hardened with the hardening material to give hardened soil, which is reused as a soil material for a sport ground.例文帳に追加

また、前記固化材で土壌を固化した土壌固化物を搬出し、スポーツグランド用の土材等として再利用できる。 - 特許庁

To provide a recreation sport apparatus on which a user rides standing, wherein the rotation radius is very large so as to be able to move on the uneven ground surface.例文帳に追加

使用者が立って乗る車輪型の娯楽運動装置で、回転半径がきわめて大きく、より荒れた地面を移動可能にする装置を提供する。 - 特許庁

As I hesitated, two of the beautiful Upper-world people came running in their amorous sport across the daylight in the shadow. 例文帳に追加

ためらううちに、美しい地上世界の人々が二人走ってきて、日光の中を影から影へと走る、かれらの優雅なスポーツをやっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide sport drink obtained by using demineralized plum vinegar, and adding sweetener such as glucose or fructose so as to effectively make use of plum vinegar components, improved in palate when drunk, effective for increasing stamina in playing sport, and effectively utilizing the plum vinegar.例文帳に追加

脱塩梅酢液を用い、これにブドウ糖や果糖等の甘味料を加えることにより、梅酢の成分を有効に生かすことができ、飲用時の味覚を向上させると同時にスポーツ時の持久力を向上させる効果に優れ、梅酢の有効利用が図れるスポーツ用飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a confectionary product containing soybean protein effective for the health of a person aiming at reinforcement of muscles such as a sport athlete or sport amateur, including a sufficient amount of protein such that it is effective for restoration and hypertrophy of muscles.例文帳に追加

スポーツ選手や運動愛好家など、筋肉の増強を目的とする人に、健康面での効果も期待される大豆たん白を含有した、筋肉の修復、肥大に効果が期待される程度の、十分量のタンパク質を含む菓子の提供。 - 特許庁

The weight base material 1 formed by mixing the metal powder with comparatively high specific gravity with elastomer is used for a single sport equipment as it is, or the sport equipment with the weight is formed by sewing between front and rear fabrics 2, 3.例文帳に追加

エラストマーに比較的に比重の高い金属粉を混入して成形したウエート素材１を、そのまま単一のスポーツ用具として用いるか、あるいは表裏の布１、２の間に綴じ込めて形成したウエート付きスポーツ用具である。 - 特許庁

To obtain sport drink containing many natural trace elements by using ocean deep water, capable of carrying out effective supply of water after sport and further suitable as health drink in addition to supply of the electrolyte by faithfully reproducing mineral balance which the ocean deep water has.例文帳に追加

海洋深層水を使用して多くの天然微量元素を含み、かつ該海洋深層水の持つミネラルバランスを忠実に再現してスポーツの後における水分の効果的な補給と電解質の補給のみならず健康飲料として好適なスポーツドリンクを得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a raw material capable of providing a woven fabric having touch of cotton and excellent in functionality such as waterproofness and moisture permeability and suitable as casual clothes such as coat or blouson or sport clothes for skiing, marinesport, athletics, etc.例文帳に追加

綿風合を有し、防水性及び透湿性等の機能性に優れた織物を得ることができ、コートやブルゾン等のカジュアル衣料やスキー、マリン、アスレチック等のスポーツ衣料として好適な素材を提供する。 - 特許庁

The modern karate is a combat sport characterized mainly by a striking art, but the traditional Okinawan karate embraced grappling techniques called 'toitee, or torite,' as well as throwing techniques. 例文帳に追加

今日の空手は打撃技を主体とする格闘技であるが、沖縄古来の空手には取手（トゥイティー、とりて）と呼ばれる関節技や投げ技も含んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize sensuous operability exclusively in touch operation using the touch operation on a touch panel as input operation in a sport game such as a baseball game or a golf game.例文帳に追加

野球ゲームやゴルフゲームといったスポーツゲームにおいて、タッチパネル上でのタッチ操作を入力操作として用いることであり、特に、タッチ操作ならではの感覚的な操作性を実現すること。 - 特許庁

To simply construct a protective layer having required strength and flatness as the foundation of an artificial-lawn sport ground on an existing paving surface such as clay.例文帳に追加

クレー系などの既設舗装面上に、人工芝運動競技場の下地として必要な強度と平坦性を備えた保護層をより簡便に構築する。 - 特許庁

To predict occurrence of a decisive scene in a television program such as a sport program that is dynamically changed and to inform a user of the occurrence so as to realize channel switching in a short time.例文帳に追加

スポーツ番組のように動的に変化するテレビ番組内で決定的なシーンの発生を予測してユーザに通知して、短時間でチャンネル切替を実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

REAL TIME FREE ANGLE TYPE VISUAL SELF-MONITORING APPARATUS FOR MULTI-PURPOSES INCLUDING SPORT PRACTICE (SUCH AS GOLF SWING) OR SELF-TRAINING OF MOVEMENT (SUCH AS A PERSONAL STYLE TO MAKE A PRESENTATION IN FRONT OF AUDIENCE)例文帳に追加

スポーツ練習（例えばゴルフスイング）または所作の自己訓練（例えば観衆の前で発表する際の個人的スタイルの）等の多目的用リアルタイム自由角度式視覚自己モニタ装置 - 特許庁

As a result, a game, schooling, an event, etc., can be conducted in the form of being close to reality in an electronic game and simulation such as sport.例文帳に追加

その結果、そのスポーツなどの電子ゲームやシミュレーションでは試合やスクーリング、イベントなどが現実に近い形で実施することも可能になる。 - 特許庁

To provide a human body movement determination device capable of determining accurately his/her particular movement as well as exercise strength during sport activities, by processing an acceleration signal conveying human movement characteristics.例文帳に追加

人間の動作の特徴を考慮した加速度信号の処理を行うことにより、スポーツ中の運動強度のみならず、装着者の特定の動作を正確に判別することができる人体動作判別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system capable of substantially reducing time and labor for a sponsor collector such as a sport player to acquire a sponsor, and for a sponsor applicant such as an enterprise to become a sponsor.例文帳に追加

スポーツ選手等のスポンサー募集者がスポンサーを獲得する為に、また企業等のスポンサー応募者がスポンサーになる為にそれぞれ要する時間と労力を大幅に軽減し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a copolyester having high moisture absorption properties and to obtain a material which comprises fibers containing the copolyester as the constituting component and is useful as woven and knitted fabrics, or the like, for underwear, sport wear, lining, and the like.例文帳に追加

吸湿率の高い共重合ポリエステルを得て、該共重合ポリエステルを構成成分とした繊維からなる織編物等として下着、スポーツウェア、裏地等の快適素材を提供するものである。 - 特許庁

This supporter 1 is such one as to be put on affected part(s) of e.g. the shoulder, the elbow, the knee after doing a sport such as baseball and soccer to ice the affected part(s) by the icing functional part 2 thereof.例文帳に追加

本考案は１のサポータ本体を野球やサッカーなどのスポーツを行った後の肩や肘、膝等の患部に本用具を着用する事のより、し、２のアイシング機能部で患部のアイシングを行う。 - 特許庁

This multifunctional article for watching sport games is equipped with a cushion piece 1 for which a cushion body comparatively having rigidity, being a cushion for sitting which works as a tray for dining as well, and a holder supporting piece 2 for which the cup holder 3 is provided.例文帳に追加

着座用クッション兼食事用トレイである比較的剛性のあるクッション体を設けたクッション片１と、カップホルダー３を設けたホルダー支持片２とを具備する。 - 特許庁

To provide a cushion which can be used as a raincoat or snowsuit during a sudden rainfall, in use as the cushion for watching a game outdoors in a sport stadium or the like.例文帳に追加

スポーツスタジアムなどで屋外観戦座布団としての使用中、不意の降雨時にレインコートや防寒着としても使用することのできる座布団を提供する。 - 特許庁

To achieve a quick checking of thirteen numbers for winning by placing the table on the ticket for the sport promotion lottery 'toto' so as to let the thirteen numbers as index be compared with thirteen numbers arranged vertically in one column on the ticket adjacent to each other.例文帳に追加

スポーツ振興くじ「ｔｏｔｏ」本券の上に置くことにより、指標の１３の数字と本券の縦１列１３個の数字が隣通しで見比べられるので、１３の数字が当たったかどうかを素早くチェックできる。 - 特許庁

(viii) A person with at least 3 years' experience in instructing sport (including the period of time spent studying at an educational institution in a foreign country while majoring in the skills concerned and engaging in the sport with reward) who is to engage in services that require such skills or a person who has competed in an international event such as the Olympics or World Championships and is to engage in services that require such skills pertaining to instruction in the sport. 例文帳に追加

八　スポーツの指導に係る技能について三年以上の実務経験（外国の教育機関において当該スポーツの指導に係る科目を専攻した期間及び報酬を受けて当該スポーツに従事していた期間を含む。）を有する者で、当該技能を要する業務に従事するもの又はスポーツの選手としてオリンピック大会、世界選手権大会その他の国際的な競技会に出場したことがある者で、当該スポーツの指導に係る技能を要する業務に従事するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a karaoke system which enables a user to select a musical piece efficiently and quickly by providing recommendation information relevant to a sport team only when a sport team to the user's liking won a game, and also which enables the user to confirm preferably a victory as the latest game result, motivating a will to sing, and permitting to select the musical piece efficiently and quickly.例文帳に追加

本発明は、好みのスポーツチームが勝利した時に限り、そのスポーツチームに関する楽曲の推薦情報を提供することで、利用者が効率的で速やかな選曲を行えると共に、好ましくは最新の試合結果の勝利を確認でき、歌唱意欲を沸き立て、かつ効率的で速やかな選曲を行えるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a pool floor capable of lifting and lowering by winding or unwinding of a winding device, being used as a sport floor during non-use time, simply attaching to an existing pool, disturbing no pool floor by reducing the set space of a pool side during use of the pool and the sport floor and eliminating risk due to the contact of the winding device during driving.例文帳に追加

巻取装置の巻取り或いは巻戻しにより昇降可能で、不使用時にはスポーツフロアとして使用することができるプール床であって、既存のプールにも簡単に取付けることができ、プールサイドの設置スペースを少なくして、プールやスポーツフロアとして使用するときに邪魔にならないようにすると共に、駆動中の巻取装置に接触することによる危険性を解消する。 - 特許庁

To provide a karaoke system which enables a user to select a musical piece efficiently and quickly by registering a sport team to the user's liking and providing recommendation information relevant to the sport team, and also which enables the user to confirm preferably a victory or defeat as the latest game result, motivating the user's will to sing, and enabling the user to select the musical piece efficiently and quickly.例文帳に追加

本発明は、利用者が好みのスポーツチームを登録し、そのスポーツチームに関する楽曲の推薦情報を提供することで、利用者が効率的で速やかな選曲を行えると共に、好ましくは最新の試合結果の勝敗を確認でき、歌唱意欲を沸き立て、かつ効率的で速やかな選曲を行えるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a sheet for peeling off a mark, bonding a mark surface of the mark to a peeling-off layer surface of a peeling-off sheet for the mark and uniformly peeling off the mark from cloth surface of a sport shirt, etc., when the mark applied as Japan patent application No.2002-99661 is attached to cloth of the sport shirt, etc.例文帳に追加

本発明は、前記した特願２００２−９９６６１号として出願したマークを以てスポーツシャツ等の生地に貼着した場合、そのマークのマーク地面をマークの剥し取りシートの剥し取り層面に接着して該発明にかかるマークをスポーツシャツ等の生地面からむらなく剥し取るマークの剥し取りシートを提供しようとするものである。 - 特許庁

During Heian period, as an athletic sport at Court, kemari was popular among noblemen, therefore nobleman built a private practice ground called "mari-ba" (ball ground) on their own residences, and they spent the whole day practicing, every day. 例文帳に追加

平安時代には蹴鞠は宮廷競技として貴族の間で広く親しまれるようになり、貴族達は自身の屋敷に鞠場と呼ばれる専用の練習場を設け、日々練習に明け暮れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo means Budo (martial art), which was introduced as a competitive sport through the reorganization of Gekken (swordsmanship), which was the Shinai (bamboo sword) training of Kenjutsu (swordplay), a time-honored Japanese Bujutsu (martial art); also, it's a way or ascetic training aiming at character-building through the practice of the Ken (sword with two sharpened edges) principle. 例文帳に追加

剣道（けんどう、劍道）とは日本古来の武術である剣術の竹刀稽古である撃剣を競技化した武道で、剣の理法の修練による人間形成を目的とする道または修行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each organization has a kyu-and-dan grading system, so that a performer who works hard, performs kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.) and ultimately passes a certain audition and examination (whether it is written or oral depends on the organization) can receive a dan-i (qualification of rank) or a title such as Hanshi (the top rank), Kyoshi (prestigious title) or Renshi (senior teacher). 例文帳に追加

それぞれの団体において段級位制があり精進を重ね、形を演武し所定の審査と試験（筆記、口頭かは各団体により異なる）を経て段位及び範士、教士、錬士という称号を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among common people, performances (Kabuki (traditional performing art) and Bunraku (Japanese puppet theater)), and publications (Ukiyozoshi (literally, Books of the Floating World), Yomihon (copy for reading), Ukiyoe (Japanese woodblock of prints), etc.) were loved, and secular culture was prosperous (it was around this time when a grand sumo tournament which was the start of Sumo (Japanese-style wrestling) as a professional sport started). 例文帳に追加

庶民の間では演劇（歌舞伎、文楽）や刊行物（浮世草子、読本、浮世絵など）が愛好され、世俗文化が栄えた（プロスポーツとしての相撲である大相撲が始まったのもこの頃）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently happi coat is worn not only in festival, but also for various occasions like supporting in sport event, such as baseball, and a costume of shop assistant at sale in department store. 例文帳に追加

最近では、お祭りのみならず、プロ野球などのスポーツの応援や百貨店・デパートなどのセール時に店員が着る衣装などさまざまな用途に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, looking at sumo as a martial art, people find that it is a wrestling-type of sport in which an almost naked wrestler tries to grab and defeat his opponent without using any weapons. 例文帳に追加

他方で、格闘技として見れば、裸身（に極めて近い状態）で道具を用いず、つかみ合い、相手の体を倒しあうことを競うレスリング系統の競技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス