「sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The powder formulation for spraying or coating on a clothing is a powder formulation to be preliminarily sprayed or coated on a clothing before its wear so that sebum stains, oily stains, and/or black stains can be easily removed by washing, wherein the powder formulation comprises a fine powder (A).例文帳に追加

皮脂汚れ、油汚れ及び／又は黒ずみ汚れを洗濯により容易に落とすことができるように、着用前に予め衣類に散布又は塗布するための粉末製剤であって、微粉末（Ａ）を含有することを特徴とする衣類散布又は塗布用粉末製剤を用いる。 - 特許庁

Rolling of the stainless steel is carried out after the graphitic lubricant is sprayed by nozzles to coat the surface of curling-up prevention guide 23 attached to the rough rolling mill 12 of the hot rolling line 1, through the space between table rollers 24 that transfer the material S to be rolled in the hot rolling line 1.例文帳に追加

熱間圧延ライン１の粗圧延機１２に付設の上反り防止ガイド２３の表面に向け、熱間圧延ライン１にて被圧延材Ｓを搬送するテーブルローラ２４間より、ノズルにて黒鉛系潤滑剤を噴射して塗布した上で、ステンレス鋼を圧延する。 - 特許庁

In the case of treating the substrate the gas supply to be sprayed from the nozzles 16 is uniform within the plane of the substrate by reciprocatively rotating the ring by the crank mechanism 20 to constantly change the spraying position of the nozzles 16 disposed on the ring 14 with respect to the substrate S.例文帳に追加

反応室２内での基板処理時に、クランク機構２０によりリングを往復回転運動させて、リング１４に設けたノズル１６の基板Ｓに対する噴射位置を絶えず変えて、ノズル１６から噴出されるガス供給量が基板面内で均一になるようにする。 - 特許庁

The controller 15 includes a demanding means for demanding a relative humidity on the downstream side of the humidifying unit 12, and the water volume adjusting means adjusts the volume of water sprayed from the humidifying unit 12 so that the relative humidity determined by the demanding means does not exceed a predetermined limit value.例文帳に追加

コントローラ１５は、加湿ユニット１２の下流側における相対湿度を求める需求手段を含み、水量調節手段では、需求手段によって求めた相対湿度があらかじめ設定された制限値を超えないように加湿ユニット１２から噴霧する水量を調節する。 - 特許庁

In the cooling tower 110, the circulation water supplied through a supply path 149 from a storing part 143 of a body 140 is soft water, and it is sprayed from a nozzle 152 of a recovery path 151 toward the storing part 143 after cooling a cooling load device 130.例文帳に追加

冷却塔１１０において、本体１４０の貯留部１４３から供給経路１４９を通じて供給される循環水は、軟水であり、冷却負荷装置１３０を冷却後、回収経路１５１のノズル１５２から貯留部１４３へ向けて散水される。 - 特許庁

To provide a thermal spraying powder capable of securely forming a sprayed coating suitable under use where it is subjected to thermal impact in a corrosive atmosphere or an oxidizing atmosphere and under use where it is subjected to thermal impact in a state of being contacted with a member having reactivity with a base material.例文帳に追加

腐食雰囲気又は酸化雰囲気のもと熱衝撃を受ける用途での使用及び基材との反応性を有する部材と接した状態で熱衝撃を受ける用途での使用に適した溶射皮膜をより確実に形成可能な溶射用粉末を提供する。 - 特許庁

The charge eraser comprises a first ionizer 101 disposed above the wafer 4, a second ionizer 102 disposed below the wafer, a heat plate 105 which does not interfere with an area 102d where ions are sprayed, and an insulating support pin 103 for positioning the wafer 4 on the heat plate 105.例文帳に追加

電荷消去装置は、ウェハ４にウェハ上側に設置された第１のイオナイザ１０１と、ウェハ下側に設置された第２のイオナイザ１０２と、イオン吹きつけ範囲１０２ｄに干渉しないヒートプレート１０５と、ヒートプレート１０５にウェハ４を設置するための絶縁支持ピン１０３とを含んでいる。 - 特許庁

When ceramics particles M2 having a high hardness are admixed to the conductive material particles M1 and sprayed, the ceramics particles M2 adhere to the surface of the diaphragm 2 while eating into the diaphragm by impact of collision thus enhancing adhesion between the diaphragm 2 and lower electrode 3.例文帳に追加

このように、硬度の大きいセラミックス粒子Ｍ２を導電性材料粒子Ｍ１に混合して吹き付ければ、このセラミックス粒子Ｍ２が衝突の衝撃によって振動板２表面に食い込みつつ付着するため、振動板２と下部電極３との密着性を向上させることができる。 - 特許庁

Diatomaceous earth as it is or softened by adding water is applied on the surface of the casting mold corresponding to the shape of a cast product obtained by the casting mold using casting sand 3 or on the surface of a core to fill a recess in the surface or the diatomaceous earth dissolved in water is sprayed on these surfaces.例文帳に追加

鋳物砂３を用いた鋳型の鋳造品の形状に対応する表面又は中子の表面に、珪藻土粉をそのまま若しくは水を加えて軟らかく練った珪藻土を塗布して当該表面の窪みを埋め、又は珪藻土を水で溶かしたものを吹き付ける。 - 特許庁

Since the lubricating oil 15 is guided and sprayed thereby, diffusion of the lubricating oil 15 otherwise outwardly is prevented, the friction surface of the clutch disk assembly 4 is adequately lubricated, the temperature rise of the friction surface is suppressed, and the abrasion lifetime of the clutch disk assembly 4 is prolonged.例文帳に追加

これにより、潤滑オイル１５を誘導して吹き付けるので、潤滑オイル１５の他の外方への拡散を防止すると共に、クラッチディスクアッセンブリ４の摩擦面の潤滑を適切に行い、摩擦面の温度上昇を抑制してクラッチディスクアッセンブリ４の摩耗寿命を延長することができる。 - 特許庁

To provide powder sprayer capable of preventing a reduction in treatment efficiency for producing various kinds of articles which can easily and rapidly change a powder to be sprayed without stopping a line for forming a cover layer by spraying a powder to base material.例文帳に追加

基材に粉体を散布して被覆層を形成するにあたり、ラインを停止することなく散布する粉体を容易に且つ速やかに切り換えることができ、多種類の製品を製造するにあたっての処理効率の低下を防止することができる粉体散布装置を提供する。 - 特許庁

The construction method of the paving material comprises steps of spreading and leveling the drying and solidification accelerating material (lower layer) on a soil foundation, spreading and leveling the reinforced foundation material (intermediate layer) to be compacted and sprayed with water, and spreading and leveling the surface paving material to be roller compacted and surface finished for forming a pavement surface.例文帳に追加

施工方法は、土砂の基盤に当該乾燥固化促進材（下層）を敷き均し，その上に当該基盤強化材（中層）を敷き均し、締め固め・散水する工程と、当該表面舗装材を敷き均し、転圧、表面仕上げを行い、舗装面を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized by that harvested rushes are washed by a water shower, they are sufficiently soaked with water, the water is drained, bamboo vinegar with dissolved colophony is sprayed on rush surfaces, the rushes are rapidly dried, and the dried rushes are woven into the sheet shaped Tatami mat surface.例文帳に追加

収穫したイ草を水シャワーで洗浄して十分に水分を含ませた後、水切りし、次いで松ヤニを溶した竹酢液をイ草表面に噴霧した後、これを急速乾燥させ、しかる後、乾燥させたイ草をシート状の畳表に織り上げることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the case of cooling the reaction pot 1, a cooling fluid is sprayed from cooling fluid spray nozzles of the cooling fluid supply pipes 5, 7 into a jacket part 2, thereby spraying the cooling fluid to the whole of the reaction pot to efficiently perform evaporative cooling for the reaction pot 1.例文帳に追加

反応釜１を冷却する場合は、冷却流体供給管５，７の冷却流体噴霧ノズルからジャケット部２内へ冷却流体を噴霧することによって、反応釜１の全体に冷却流体が噴霧され、反応釜１を効率良く気化冷却することができる。 - 特許庁

Hot water supplied from a water heater 160 through a hot water pipe 162 is passed through the curved pipe 164k, the center hole of the disk plate 164f, and the straight pipe 164d and sprayed from the spray holes 164h of the spray head 164c.例文帳に追加

給湯装置１６０から給湯用管１６２を介して供給される温水は、曲線パイプ部１６４ｋの中を通り、円板部１６４ｆの中心穴の中を通り、直線パイプ部１６４ｄの中を通り、噴射頭部１６４ｃの噴射孔１６４ｈから噴射される。 - 特許庁

The moss planting sheet is manufactured as follows: regenerable parts of moss are sprayed homogeneously with a specified density on a fiber material consisting of knit fabric or nonwoven fabric; subsequently, a knit fabric or nonwoven fabric is laid on the upper side of the fiber material; and the fibers on the upper and lower sides are entangled by needle punching.例文帳に追加

編織物もしくは不織布からなる繊維上に蘚苔類の再生可能部分を所定の密度で均一に散布し、その上面を編織物もしくは不織布にて挟み込み、ニードルパンチ法を用い上下繊維同士を絡ませることによって蘚苔類植生シートを製造する。 - 特許庁

Since at least the two plates (7, 8) have common sealing elements (9) composed of polymer materials sprayed on the plates (7, 8) to at least partially combine the plates (7, 8) to each other, the manufacturing cost of the fuel cell can be reduced as low as possible while assuring reliable sealing.例文帳に追加

少なくとも二枚のプレート（７、８）は、プレート（７、８）に吹き付けられ、プレート（７、８）を少なくとも部分的に相互に結合するポリマー材料から成る共通のシール要素（９）を有するので、燃料電池装置の製造費をできる限り節約でき、同時に確実なシールを保証することができる。 - 特許庁

In this method of cleaning a substrate treatment device, the inside of a chamber (500) is cleaned by a cleaning liquid sprayed from a blocking plate by discharging the cleaning liquid to the blocking plate from a cleaning liquid supply means (70) arranged above the blocking plate while rotating the blocking plate (30).例文帳に追加

基板処理装置の洗浄方法は、遮断板（３０）を回転させながら、遮断板の上方に設けられた洗浄液供給手段（７０）から洗浄液を遮断板に対して吐出させることにより、遮断板から飛散される洗浄液によってチャンバ（５００）内を洗浄する。 - 特許庁

The device is equipped with a liquid crystal layer 30 and a pair of substrates 11, 21 facing each other and holding the liquid crystal layer 30, and the device has columnar projections 18 formed on at least one of the substrates and spacer beads 19 sprayed on at least one of the substrates.例文帳に追加

液晶層３０と、対向して液晶層３０を挟持する一対の基板１１，２１と、を備え、そして、一対の基板１１、２１間に、基板の少なくとも一方に形成された柱状突起１８と、基板の少なくとも一方に散布されたスペーサ・ビーズ１９と、を有する液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a transparent film-forming liquid antimicrobial agent composition which is low in irritativeness, is high in transparency and in the sustainability of the transparency, when sprayed on a target, is high in the sustainability of antimicrobial effect, is low in the odor of a solvent and is high in safety.例文帳に追加

刺激性が低く、対象に散布した場合の透明性及び透明性の持続性が高く、かつ抗菌効果の持続性も高い透明膜形成液状抗菌剤組成物において、溶媒臭が低く、安全性の高い透明膜形成液状抗菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a synthetic fiber tow is characterized in that, in producing a synthetic fiber tow, the traveling speed of a drawn yarn is 130-6,000 (m/minute), the synthetic fiber tow is sprayed and provided with a finishing oil agent immediately after drawing and heat treatment and then the synthetic fiber tow is crimped.例文帳に追加

合成繊維トウを製造するに際して、延伸糸の走行速度が１３０〜６０００（ｍ／分）であって、延伸、熱処理直後に仕上げ油剤を合成繊維トウに噴霧して付与し、その後該合成繊維トウに捲縮付与することを特徴とする合成繊維トウの製造方法。 - 特許庁

An impeller provided with a hub and several blades circumferentially attached around the hub at a distance, has the thermally sprayed film with the slurry-erosion resistance deposited on at least one part of the surface of the impeller, wherein the film has the hard particles of the ceramic on the surface at the area rate of 25-50%.例文帳に追加

ハブと、ハブの周りに円周方向に隔てて取り付けられた複数の翼とを備た羽根車において、羽根車の表面の少なくとも一部に耐スラリーエロージョン溶射被膜が溶着され、該被膜の表面に、セラミックスの硬質粒子が面積率で２５％ないし５０％存在する。 - 特許庁

There are provided a heat exchanger provided in a fresh air introduction passage, an air washer, a first pipe line for communicating the heat exchanger and the air washer, a water reservoir for storing sprayed water from the air washer, and a second pipe line for communicating the water reservoir and the heat exchanger.例文帳に追加

外気導入路内に設けた熱交換器と、排気通路内に設けたエアワッシャーと、熱交換器とエアワッシャーとを連絡する第一管路と、エアワッシャーで噴霧された水を貯留する水溜と、水溜と熱交換器とを連絡する第二管路とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A spray pipe 30 disposed on the upper side of the interior of the ice storing room 12 is connected and communicated with a spray pump 28 sucking cold water through a suction pipe 29 whose inlet 29a is opened in the recessed part 25, and the cold water sucked in the pump 28 is sprayed to the compressed ice through the spray pipe 30.例文帳に追加

凹部２５内で入口２９ａが開口する吸込管２９を介して冷水を吸込む散水ポンプ２８に、貯氷庫１２の内部上方に配設された散水パイプ３０が連通接続され、該ポンプ２８に吸込んだ冷水は散水パイプ３０を介して圧縮氷に散水される。 - 特許庁

To obtain a mold removing agent composition showing strongly mold removing power and yet having no pungent odor and further a mold removing agent composition showing greatly excellent mold removing performances when sprayed on a wall surface by a spray container, or the like., and yet having no pungent odor.例文帳に追加

強力なカビ除去力を示し、しかも刺激臭のないカビ取り剤組成物を提供すること、更にはスプレー容器等で壁面に本組成物を噴霧したときに、非常に優れたカビの除去性能を示し、しかも刺激臭のないカビ取り剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the spray gun which mixes the pumped plural liquid agents and sprays the mixture to an object to be sprayed with a nozzle turned toward the object, an agitation part in which an agitator 52 having agitation blades and a spiral body 57 forming a spiral passage are combined is formed in the nozzle 37.例文帳に追加

圧送された複数の液剤を混合し、吹き付け対象にノズルを向けて吹き付け施工するスプレーガンにおいて、ノズル３７には、複数枚の攪拌羽を有する攪拌体５２と、螺旋流路を形成する螺旋体５７とを組み合わせた攪拌部を設けた構成を採用した。 - 特許庁

The cooling drum for thin strip continuous casting has a cover layer with the rare earth metal oxide of Ce2O3 or La2O3 of the thickness of 10-100 μm thermal-sprayed on an outer surface of the cooling drum in a thin strip continuous casting apparatus using the cooling drum.例文帳に追加

冷却ドラムを用いた薄帯連続鋳造装置において、前記冷却ドラム外表面に厚さ１０μｍ〜１００μｍのＣｅ_2 Ｏ_3 或いはＬａ_2 Ｏ_3 の希土類金属酸化物を溶射した被覆層を有することを特徴とする薄帯連続鋳造用冷却ドラム。 - 特許庁

Inks 300 and 301 are sprayed on and applied to the respective design projecting surfaces 21 of a cementitious treated panel 2 by ink jet coating to form an ink pattern layer 201 and the inks 300 and 301 in the ink pattern layer 201 are partially flocculated to generate a spotted pattern 213.例文帳に追加

インクジェット塗装により，セメント系処理板２の各意匠用凸面２１に噴霧塗装したインク３００，３０１によりインク模様層２０１を形成し，インク模様層２０１におけるインク３００，３０１を部分的に凝集させてマダラ模様２１３を発生させる。 - 特許庁

When this waterproof material is sprayed in predetermined thickness to a construction surface, a raw material is stuck to the construction surface with the adhesive and solidified in a predetermined thickness layer state with cement, and sound is absorbed into void between the chaff and sawdust and into void in the chaff and attenuated to produce soundproofness.例文帳に追加

この防音材料を施工面に所定厚さに吹き付けると、接着剤により原料が施工面に付着し、セメントにより所定厚さの層の状態で固化し、籾殻と鋸屑間の空隙及び籾殻内の空隙に音が吸収されて減衰することで防音性が発現する。 - 特許庁

Before placing the building frame concrete 5 having an outside surface opposed to the bedrock surface 3, a preattachment sheet 1 having an impervious surface part 11 and a water retentive surface part 12 is preattached to the bedrock surface 3 on the impervious surface part 11 side, and a concrete refining material 4 is applied to and sprayed on the water retentive surface part 12 side.例文帳に追加

地山面（３）に外面が対向する躯体コンクリート（５）の打設に先行して、遮水性面部（１１）と保水性面部（１２）とを有する先付シート（１）を、その遮水性面部（１１）側において地山面（３）に先付し、保水性面部（１２）側にコンクリート改質材（４）を塗布・吹付けする。 - 特許庁

The invention relates to a method of treating the surface of at least one panel 1 which is disposed on at least one support 2, consisting in spraying a gaseous, liquid or powdered solid material, whereby the support extends beyond the edges of the panel and serves as a barrier to the sprayed material.例文帳に追加

少なくとも１つの支持体２上に配置された、少なくとも１つのパネル１の表面を処理する方法に関し、ガス、液体または微粉固体材料を吹き付けることにあり、この場合、上記支持体はパネル端部を超えて突き出し、吹付け材料の障壁として作用する。 - 特許庁

The liquid and the gas are mixed in the straitening vane 4 and the gas-liquid mixed fluid is evenly sprayed in the whole area of the inner face of the straitening vane 4 so as to evenly and moderately radiate the gas-liquid mixed fluid to an object to be washed with a certain surface area without applying high pressure.例文帳に追加

そして、整流板４内で液体と気体が混合され、当該整流板４から気液混合流体が当該整流板４の面内全域にわたって均一に噴霧し、ある面積の被洗浄部に高圧をかけることなく緩やかに気液混合流体を均一に照射する。 - 特許庁

With the stencil plate (pattern forming part) 321A of a stencil plate belt 321 positioned right above the plate S, while a coating spray mechanism, which is not given in Fig., installed above the plate 321A is moved, the powder coating is sprayed over the whole range of the plate 332A.例文帳に追加

孔版ベルト３２１の孔版（柄孔形成部）３２１Ａを被加工板Ｓの真上に位置させた状態で、孔版（柄孔形成部）３２１Ａの上方に設けた図示しない塗料散布機構を移動させながら粉体塗料を孔版（柄孔形成部）３２１Ａの全範囲に亘って散布する。 - 特許庁

The sliding parts have a base material composed of an aluminum matrix composite using ceramics as a reinforcement and a sprayed coating which is formed by thermally spraying thermal spray powder consisting of a composite material of ceramics composed essentially of WC and metal and is deposited onto a part or the whole of the surface of the base material.例文帳に追加

セラミックスを強化材としたアルミニウム基複合材料からなる基材と、該基材の表面の一部または全部に形成されたＷＣを主成分とするセラミックスと金属との複合材料からなる溶射粉末を溶射して形成した溶射皮膜とを有する。 - 特許庁

To provide a quick-setting agent improved in quick setting property while making a sprayed concrete densified and keeping long time strength development (material age: 28 days) by adding a quick-setting agent to base concrete mixture for keeping plasticity and preventing generation of stiffening.例文帳に追加

ベ−スコンクリ−ト混練物に急結剤を添加した吹付けコンクリ−トに可塑性を保持させ、こわばりを生じさせないようにすることにあり、それによって、吹き付けられたコンクリ−トを緻密化し、長期強度発現（材齢：２８日）を維持しつつ、「急結性」を改良した急結剤を提供すること。 - 特許庁

A space formed by pinch rolls 9 arranged at the inlet and outlet of a treatment chamber and side walls 12 is filled with water sprayed from nozzles 7 and 8 in a short time by seals 11 provided in the treatment chamber, in particular, a cleaning chamber when the metal strip 6 is stopped, and the strip is completely immersed in water.例文帳に追加

金属ストリップ６の停止時に、処理室特に洗滌室に設けたシール１１により、処理室の入り口と出口に配置されたピンチロール９と側壁１２とにより形成される空間がノズル７，８より噴射される水により短時間で満たされ、ストリップは完全に水に浸たされる。 - 特許庁

To provide an external facing material capable of securing formation of a continuous water film and demonstrating heat dissipation effect and cleaning effect with sprayed water, when the external facing provided with a hydrophilic layer such as a photocatalyst layer formed on the surface is installed on a structure, and an external facing structure using the same.例文帳に追加

光触媒等の親水層を表面に設けた外装材を構造物に施工した場合において水膜の連続性を確保し、散水による洗浄効果や放熱効果を発揮できる外装材および該外装材を備えてなる外装構造を提供する。 - 特許庁

In the deodorization treatment method of the tail gas, the aqueous solution or aqueous dispersion of a super high molecular compound composed by bonding an acid group, a neutral group and a basic group to a carbon atom is atomized and sprayed to the tail gas as fine gel or sol and then the tail gas is made to pass through a deodorization filter layer.例文帳に追加

炭素原子に酸性基、中性基および塩基性基が結合してなる超高分子化合物の水溶液もしくは水分散体を微細ゲルもしくはゾルとして排ガスに噴霧し、ついで該排ガスを脱臭フィルター層を通過させることを特徴とする排ガスの脱臭処理方法。 - 特許庁

The coating apparatus is constructed by arranging a heater for heating the material to be coated just before the coating, a coater having the coating gun for spraying the water based coating material to the material to be coated and a heating apparatus possessing a heat ray heater for irradiating the sprayed coating material particle to be deposited on the surface of the material to be coated.例文帳に追加

塗装装置は、塗装直前に被塗物を加温する加熱装置と、被塗物に対して水性塗料を噴霧する塗装ガンを具備する塗装機と、被塗物面に塗着する噴霧塗料粒子に対して熱線照射を行なう熱線ヒーターを具備する加熱装置とを配設してなる。 - 特許庁

The invention provides various excellent effects such as handling, remarkable reduction of re-scattering by combined use of a sticky emulsion, and provides easy judgement of appropriate spraying amount and indication that the subject to be sprayed is dangerous by combined use of a coloring agent.例文帳に追加

更に、粘着性エマルションの併用により、ハンドリング、再飛散性が大幅に低下すること、更に、着色剤を併用することにより、適正散布量が容易に判断でき、かつ、散布された物が危険であるというインディケーターにも成りうるという、優れた効果が得られる。 - 特許庁

An epidermis separation apparatus 10 is driven, a stem part Ab of a Welsh onion A which is transferred from a front conveyor 2 to a rear conveyor 3 is supported and corrected by supporting arms 36 and 36 of a peeling unit 35 in a state in which the stem part is sprayed approximately equally with a fluid discharged from an air discharge part 37.例文帳に追加

表皮分離装置１０を駆動して、前部コンベア２から後部コンベア３に移載されるネギＡの茎部Ａｂを、皮剥ぎユニット３５の支持アーム３６，３６によりエアー吐出部３７から吐出される略均等に吹付けられる状態に支持及び矯正する。 - 特許庁

The deodorizing apparatus has a vessel 2 containing a zeolitized foam glass 1, a water sprayer 3 for spraying water from upwards the zeolitized foam glass 1, a tank 4 for collecting water sprayed, a pump 5 for supplying water in the tank 4 to the water-sprayer, and a blower 6 for blowing the gas to be treated into the vessel 2.例文帳に追加

ゼオライト化発泡ガラス１を収容した容器２と、ゼオライト化発泡ガラス１の上方から散水する散水器３と、散水した水を集水するタンク４と、タンク４内の水を散水器へ供給するポンプ５と、被処理気体を容器２内へ送り込む送風機６とを備える。 - 特許庁

An oblong hole-shaped nozzle port 21 along a plane direction of the blade 14 is formed in the tip of the nozzle 20, the center of the nozzle port 21 is conformed with the center of the thickness direction of the blade 14, and cutting water 22 is sprayed from the nozzle port 21 toward a cutting part of the work piece W by the blade.例文帳に追加

ノズル２０の先端部に、ブレード１４の平面方向に沿った縦長穴形状のノズル口２１を形成し、ノズル口２１の中心をブレード１４の厚み方向中心と一致させ、ノズル口２１から切削水２２をブレードによる被加工物Ｗの切削部に向かって噴射する。 - 特許庁

The shower bathing device is provided with a remote controller 7 capable of remotely controlling a hot water supply controller 6 and the hot water supplied from the hot water supply controller 6 operated by the remote controller 7 is sprayed onto the body of the bathing person A housed in the bathing enclosure 2 from a shower unit 5.例文帳に追加

給湯制御装置６を遠隔操作可能な遠隔操作装置７とを備え、その遠隔操作装置７で操作された給湯制御装置６から供給される湯水を、入浴用筐体２内部に収容された入浴者Ａの身体に対してシャワー装置５から噴射する。 - 特許庁

The cosmetic hair gel includes (A) a low crystalline cellulose, (B) a polyoxyalkylene or polyalkylene glycol derivative of a wax or higher alcohol and (C) water, and has a gel state having a viscosity of ≥3,000 mPa s at 20°C, and can be sprayed in a fine mist-like state, when used.例文帳に追加

（Ａ）低結晶性のセルロース、（Ｂ）ロウ類あるいは高級アルコール類のポリオキシアルキレンまたは、ポリアルキレングリコール誘導体、（Ｃ）水を含有し、２０℃において粘度が３，０００ｍＰａ・ｓ以上のジェル状であり、使用時に細かな霧状に噴霧して用いられるジェル状毛髪化粧料。 - 特許庁