「sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device 22 makes water sprayed from water-spray parts 4-1 and 4-2 when determining that the traffic volume of the road 1 exceeds the prescribed threshold value, and stops water spray when determining that the traffic volume of the road 1 does not exceed the prescribed threshold value.例文帳に追加

散水制御装置２２は、道路１の交通量が所定の閾値の交通量を超えていると判定したとき、散水部４−１および４−２から水を散布させ、所定の閾値の交通量を超えていないと判定したとき、水の散布を停止させる。 - 特許庁

The attemperator has improved attempering effect in such a manner that the evaporation of a cooling water after spray is accelerated by using a heat exchanger installed on the outer or inner face of a tube for afterheating the cooling water sprayed to a passage area for the superheated steam.例文帳に追加

過熱蒸気の通路部に噴霧される冷却水を管の外面または内面に設置された熱交換器により余熱することにより、噴霧後の冷却水蒸発を加速することができ減温効果をより高めることを可能とした減温器。 - 特許庁

The method for producing the binder comprises spraying a vinyl lactam polymer aqueous solution having a solid content of 1 to 35 wt.% with a single liquid nozzle under a pressure of ≥8 MPa or with a double liquid nozzle under a pressure of ≥0.2 MPa, and then drying the sprayed product with a hot gas flow.例文帳に追加

その製造方法は、１〜３５重量％の固形分を含むビニルラクタムポリマーの水溶液を、８MPa以上の圧力下で単一液体ノズルを用いて、または0.2MPa以上の圧力下で二液体ノズルを用いて、噴霧した後、熱気流で乾燥させる。 - 特許庁

It becomes possible to provide a material which includes an excellent strength, weatherability and so on by forming a layer comprised of a composition which contains a resin, a monomer, a filler, an accelerator, a catalyst and so on and which can be sprayed or poured, on the wood surface that is inferior in water resistance and so on.例文帳に追加

耐水性等に劣る木材表面に樹脂、モノマー、フィラー、促進剤、触媒等を含有するスプレー又は注ぐことができる組成物による層を形成することによって、強度、耐候性等にすぐれた材料を提供することができる。 - 特許庁

In the tunnel waterproof construction method, primary spraying cement concrete is executed on a tunnel excavating surface, a cold vulcanizing type rubber emulsion is sprayed against a primary spraying cement concrete surface, a cold vulcanizing rubber film is formed and secondary lining cement concrete is placed on the surface of the rubber film.例文帳に追加

トンネル掘削面に一次吹付セメントコンクリートを施工後、該一次吹付セメントコンクリート表面に常温加硫型ゴム系エマルジョンを吹付け、常温加硫型ゴム皮膜を形成し、その表面に二次覆工セメントコンクリートを打設してなることを特徴とするトンネル防水工法。 - 特許庁

To provide a method of measuring a sample for obtaining precise measurement results by measuring particles, without bubbles, since a cleaning liquid is sprayed to a through hole or close to it and is discharged with the bubbles, before measuring the particles.例文帳に追加

粒子の測定を行う前に、洗浄液が貫通孔およびその近傍に吹き付けられ、気泡とともに排出されるので、粒子の測定を気泡のない状態で行うことができ、精度の高い測定結果を得ることが可能となる試料測定方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the added activated water A' is sprayed as waterdrop or fog, the contact area between the gas G to be treated and the added activated water A' can be increased as compared to the case of aerating and deodorizing the gas G to be treated in the liquid to which the microorganisms are added.例文帳に追加

しかも、添加活性水Ａ’は水滴状または霧状に散布されるので、微生物が添加された液体中で被処理気体Ｇを曝気して脱臭する場合に比べて、被処理気体Ｇと添加活性水Ａ’との接触面積を増加することができる。 - 特許庁

Pipe arrangement is done in order that dew condensation water discharged by an air conditioner of each household in a multiple dwelling house such as an apartment building and the like is stored in a water storage tank, from which the water is pumped up to a roof floor of the building so that it is sprayed through a perforated pipe mounted on the roof.例文帳に追加

マンションなど、集合住宅の各家庭のクーラーから出る結露水を貯水槽に貯水出来るように配管し、貯水槽からポンプで建物の屋上に水を汲み上げ、汲み上げた水を穴をあけたパイプで散水できるように配管する。 - 特許庁

To provide a method for removing nitrogen oxides in combustion exhaust gas to obtain a high denitration effect even when the method is applied to a calcination device of a cement source material in which a high denitration effect cannot be obtained by a conventional denitration method in which an aqueous solution of a reducing agent such as urea is sprayed.例文帳に追加

従来の尿素等の還元剤の水溶液噴霧による脱硝法では、大きな脱硝効果が得られないセメント原料焼成装置に適用しても、高い脱硝効果が得られるようにした燃焼排ガス中の窒素酸化物除去方法 - 特許庁

In this concrete spraying construction method, a form 16 constituted by a plurality of cells is provided on a construction face 15, and then cement, aggregate, and water are sprayed into the cells together with compressed air to form the concrete layer 17 having water permeability.例文帳に追加

施工面１５に複数のセルから構成される型枠１６を設置してから、セメント、骨材及び水を圧縮空気とともに前記セル内に吹き付け、透水性を有するコンクリート層１７を形成することを特徴とするコンクリート吹き付け工法とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the gas detecting element 1 for detecting the volatile organic compound is characterized by including a process of thermally spraying the metallic oxide on the base board 10 by the high frequency inductive plasma thermal spraying method and a process of heat-treating this thermally sprayed metallic oxide.例文帳に追加

揮発性有機化合物を検知するガス検知素子１の製造方法は、高周波誘導プラズマ溶射法により基板１０上に金属酸化物を溶射する工程と、この溶射された金属酸化物を熱処理する工程とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

A detection sensor for controlling operation by the hand which holds the spray gun is provided, and coating and blow air are supplied to the spray gun by a control unit for supplying the coating and blow air on the basis of the condition preset by the detection signal of the sensor to be sprayed from the spray gun.例文帳に追加

スプレーガンを把持する手によって作動を制御する検出センサーを設け、そのセンサーによる検知信号によって、予め設定された条件に基づいて塗料及び吹付けエアを供給する制御装置によってスプレーガンに供給して噴霧する。 - 特許庁

The streaming waste water including the sprayed treating agent which is already used as a agent for melting snow and ice, antifreezing admixture or the like is guided into a specific vessel, where the isolated + and -ions are absorbed to electrodes 42 and 43 and are excluded outside the vessel, and thus is treated.例文帳に追加

融雪氷剤や凍結防止剤等として既に使用された既散布処理剤を含む流廃水を特定の槽内に導き、同槽内において分離している＋及び−イオンを電極に吸着して槽外に排除して処理するようにする。 - 特許庁

To produce thermal spraying powder, in a heat treatment furnace in a reducing atmosphere such as a continuous annealing furnace for a steel sheet, which is thermally sprayed on the surface of a roll in the furnace for carrying the material to be heat-treated within the furnace to form a film thereon, and to provide roll in a furnace with the film formed.例文帳に追加

本発明は、鋼板の連続焼鈍炉等の還元性雰囲気熱処理炉において、熱処理材を炉内にて搬送するための炉内ロールのロール表面に溶射して被膜を形成するための溶射粉末とその被膜を形成した炉内ロールに関する。 - 特許庁

To provide a method of preventing moisture from condensing in a phosphating treatment tank in which a phosphating liquid is sprayed onto the surface of a steel sheet, for the purpose of improving the quality and yield of a steel sheet product, by preventing moisture from condensing on the top plate and preventing a water droplet from falling on the steel sheet.例文帳に追加

鋼板表面にリン酸塩処理液を噴射するボンデ処理槽において、天板に発生する結露を防止し鋼板へのボタ落ちを防ぐことにより、鋼板製品の品質と歩留まりを向上させるための結露防止法を提供する。 - 特許庁

When the activating solution L2, such as ozone water is sprayed over the thin film resin layer 13, atomic active oxygen oxidizes (activates) a silicone resin and a denatured silicon resin which constitute the thin film resin layer 13 to reform to an adhesive layer 9 which expresses adhesion.例文帳に追加

薄膜樹脂層１３にオゾン水などの活性化溶液Ｌ２が噴射されると、原子状の活性酸素が薄膜樹脂層１３を構成するシリコーン樹脂や変性シリコーン樹脂が酸化（活性化）され、接着性が発現した接着層９に改質される。 - 特許庁

Also, the thermally sprayed film contains, in addition to the above components, ≤25% in total one or two or more kinds from among Fe, Co, Nb, and Ta, further ≤3% C, further ≤3% in total Y and Si, and further preferably, ≤30% in total one or two kinds of Cr and Al.例文帳に追加

また上記成分に加え、Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｂ，Ｔａのうち１又は２種以上を合計で２５％以下、更にＣ：３％以下、更にＹ，Ｓｉを合計で３％以下、更に好ましくはＣｒ，Ａｌの１種又は２種を合計で３０％以下含有することを特徴とする。 - 特許庁

To enable a wet material mainly comprising mortar, concrete, or a greening base material to be completely dispersed, smoothly force-transferred, and sprayed without causing clogging in a confluent pipe or a pipeline and to enable the remaining pressure to be safely and easily discharged when clogging occurs.例文帳に追加

モルタル又はコンクリート或いは緑化基盤材を主体とする湿式材料を完全に分散させて合流管内または配管内で閉塞を起こさずにスムーズに圧送して吹付けることを可能とし、閉塞時には安全で容易に残圧を排出可能とする。 - 特許庁

When the powder of a solid lubricant is sprayed on the surface of a die together with a high speed gas, and a solid lubricant layer is formed on the surface of the die, upon the spraying of the solid lubricant, a spray nozzle is vibrated to the forward/backward direction of the spraying direction.例文帳に追加

金型の表面に固体潤滑剤の粉体を高速気体と共に噴射して、前記金型の表面に固体潤滑剤層を形成するに際し、前記固体潤滑剤の噴射時、噴射ノズルを噴射方向前後方向に振動させる。 - 特許庁

To provide a fixing device in which, when air is sprayed to separate a recording paper, an image failure due to the occurrence of waving of the discharged recording paper is prevented and the recording paper is surely discharged, even when an air amount is increased according to the increase of a speed, etc.例文帳に追加

空気を吹き付けて記録紙の分離を行う場合に、高速化等に対応して空気量を増大させても、排出された記録紙に波打ちが生じて画像不良となることがなく、且つ確実に排出される定着装置を提供する。 - 特許庁

The separation medium used in separation discharged from a wet separator is sprayed on chlorine-free plastic before drying and the used separation medium is subsequently evaporated in a dryer or supplied into a granulator of chlorine free plastic or an extrusion molding machine of chlorine free plastic to be evaporated.例文帳に追加

湿式分離装置から排出された分離に供した分離媒体を、乾燥前の塩素フリープラスチックに噴霧した後乾燥機において蒸発、または、塩素フリープラスチックの造粒機内または該塩素プラスチックの押出成形機内に供給して蒸発させる。 - 特許庁

The fertilizer and/or the soil improving agent contain the excrement of the poultry, livestock or pets sprayed with the deodorant containing non-calcined kieselguhr produced in Noto, non-calcined kieselguhr produced in Hokkaido and Kanuma soil as effective components.例文帳に追加

未焼成の能登産珪藻土、未焼成の北海道産珪藻土及び鹿沼土を有効成分として含有する脱臭剤を散布した家禽、家畜又はペットの排泄物を有効成分として含有することを特徴とする肥料及び／又は土壌改良材。 - 特許庁

To provide an iodine flaker which can improve the cooling efficiency and promote the rapid and uniform crystallization of molten iodine by retaining cooling water sprayed toward the inner peripheral surface of a cooling cylindrical body by an injection nozzle, in the cooling cylindrical body.例文帳に追加

噴射ノズルにより冷却円筒体の内周面に向かって散布した冷却水を冷却円筒体内に保持することにより冷却効率を一層高め、溶融沃度の速やかでかつ均一な結晶化を促進するようにした沃度フレーカーを提供する。 - 特許庁

A solution containing crude saccharide molecules with carbon particles as coagulation nuclei and originated from xanthan, chitosan or sea algae or plant immersion fermentation products is prepared and the solution diluted to a suitable concentration depending on purposes of use and plant species is sprayed over the plants by using a sprayer.例文帳に追加

炭素粒子を凝集核としたキサンタン、キトサン、海藻由来または植物の浸漬発酵物の粗製糖分子を含む溶液を調整し、使用目的や植物種に応じて適当な濃度に希釈した液剤を植物体上に噴霧器を用いて散布する。 - 特許庁

To a hot-melt ink composition for ink jet which is solid at room temperatures and which is heated to liquefy and sprayed onto a recording medium to form recording dots, a polyoxyethylene castor oil, a polyoxyethylene hardened castor oil or an alkyl glyceryl ether fatty acid ester is added.例文帳に追加

室温で固体のインク組成物を加熱により液化させて記録媒体上に噴射させ記録ドットを形成するインクジェット用ホットメルト型インク組成物に、ポリオキシエチレンヒマシ油、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油又はアルキルグリセリルエーテル脂肪酸エステルを添加する。 - 特許庁

In the immobilization step, an atomized liquid that plasticizes the toner base particles is sprayed to the toner base particles with adhesion of the inorganic fine particles while agitating so as to partially embed the acicular inorganic fine particles in the surfaces of the toner base particles to immobilize.例文帳に追加

固定化工程では、トナー母粒子を可塑化させる液体である噴霧液体を、撹拌下で無機微粒子付着トナー母粒子に噴霧することによって、針状無機微粒子の一部分を前記トナー母粒子の表面に埋没させて固定化させる。 - 特許庁

To obtain a method of effectively utilizing sludge by ameliorating the present condition that sewer sludge sprayed as it is as a fertilizer is eluted by rain and renders secondary pollution, such as emission of malodors as a result of putrefaction, formation of black sewage and effluence to rivers.例文帳に追加

肥料としてそのままの状態で散布されている下水汚泥は、雨によって溶出したり、腐敗して悪臭を放つ黒い汚水となり、河川に流出するなどの二次公害となっている現状を改善し、汚泥の有効利用方法を得る。 - 特許庁

Raw water 56 containing a surfactant is electrolyzed in the ozone water generator 41 having a cathode, a diaphragm, and an anode containing conductive diamond at least on the surface to generate ozone water, and the generated ozone water is sprayed to an object 60 to be sterilized.例文帳に追加

界面活性剤を含有する原料水５６を、陰極、隔膜、及び少なくともその表面に導電性ダイアモンドを含む陽極を有するオゾン生成装置４１で電解してオゾン水を生成させ、生成オゾン水を殺菌対象６０に噴霧する。 - 特許庁

The sealing agent for the sprayed coating comprises an epoxy group-containing component and a curing agent, wherein the curing agent contains a diethylglutaric anhydride and the epoxy group-containing component contains a polyglycidyl ether compound having three or more epoxy groups within a molecule.例文帳に追加

エポキシ基含有成分と硬化剤とを含む溶射被膜の封孔処理剤であって、上記硬化剤がジエチルグルタル酸無水物を含む硬化剤であり、上記エポキシ基含有成分は、１分子中に含まれるエポキシ基の数が３個以上のポリグリシジルエーテル化合物を含む。 - 特許庁

The bowl 100 upwardly received by revolution type L-shaped arms 31, 32 are reversed and held downwardly right above the cleaning tank 3, and the cleaning liquid vertically and upwardly jetted from the vertical nozzle 13 is sprayed to a circular bottom face of the bowl 100.例文帳に追加

旋回式のＬ型アーム３１、３２によって上向き状態で受け取ったボウル１００を反転させて下向き状態で洗浄槽３の真上に保持し、垂直ノズル１３から上方に垂直に噴射する洗浄液をボウル１００の円形底面に吹き付ける。 - 特許庁

The primary pressure of spray nozzles 22-29 are periodically changed by a spray automatic switching means 33, whereby the blowout speeds and spray quantity of the fluid sprayed from the respective spray nozzles 22-27 provided in an arm 14 and a shower body 11 are changed.例文帳に追加

噴霧ノズル２２〜２９の1次側圧力を噴霧自動切替え手段３３により周期的に変化させることで、アーム１４及びシャワー本体１１に設けられた各々の噴霧ノズル２２〜２７から噴霧される流体の噴出速度及び噴霧量を変化させる。 - 特許庁

Many flow passages 2 for feeding a purging fluid for washing the papermaking nets 5 are provided in the split molds 10 and 11 and the purging fluid is sprayed from the outer surface side of the papermaking nets 5 through the flow passages 2 toward the interior of the cavity C during the filling of the pulp slurry.例文帳に追加

割型１０，１１に上記抄紙ネット５を洗浄するパージ用流体の供給用の流通路２を多数設けておき、流通路２を通じてパルプスラリーの充填中に抄紙ネット５の外面側からキャビティ内に向けてパージ用流体を吹き付ける。 - 特許庁

The device is provided with an outlet nozzle 30 through which the air is sprayed and a liquid surface treatment is performed, a control needle valve 40 that controls the supply of a liquid surface treating material to the nozzle 30, and a gas supply path 21 connecting a gas inlet 20 with the nozzle 30.例文帳に追加

気体および液体表面処理が通ってスプレーされる出口ノズル３０と、出口ノズル３０への液体表面処理材の供給を調整する制御ニードル弁４０と、気体入口２０を出口ノズル３０に接続する気体供給通路２１を備える。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a stable thick thermal spray coating having adequate adhesiveness even on a machine part which has been conventionally considered to be difficult, thick thermal sprayed coating, and fan or blower with the coating.例文帳に追加

本発明は、従来、困難とされてきた機械部品への厚膜溶射施工においても、十分な皮膜の密着性を有し、安定した厚膜溶射皮膜を得ることができる溶射施工方法及び溶射皮膜とそれを施したファンまたはブロワーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A pintle part 33 is disposed at a tip part of the center needle 13b to open/close the wide angle spray injection port 17 by movement in an axial center direction of the center needle 13b and thereby to adjust a fuel amount sprayed from the wide angle spray port 17 and the narrow angle spray ports 18.例文帳に追加

センターニードル１３ｂの先端部にはピントル部３３が設けられ、センターニードル１３ｂの軸心方向の移動により広角噴霧用噴口１７を開閉し、広角噴霧用噴口１７と狭角噴霧用噴口１８から噴霧される燃料の量を調節する。 - 特許庁

Raw material powder whose particle diameter is 125 μm or smaller, preferably, 75 μm or smaller, for example, Y alloy of 32% Co, 21% Ni, 7.5% Cr, and 0.5% Al, is sprayed on a surface of a shroud member constituting the shroud 40 to form coating 42 thereon.例文帳に追加

粒径が１２５μｍ以下、好ましくは７５μｍ以下の原材料粉末、例えば、Ｃｏ−３２％Ｎｉ−２１％Ｃｒ−７．５％Ａｌ−０．５％Ｙ合金等の粉末を、シュラウド４０を構成するシュラウド部材の表面に溶射して皮膜４２を設ける。 - 特許庁

The resident water in the sealed tank 11 is circulated by a circulating pump 22, activated through a ceramic tube 14 and an infrared-irradiating device 15 which are provided in a water-circulation route, and then sprayed into the resident water in the sealed tank 11 from a gas-spraying nozzle 16.例文帳に追加

密閉タンク１１中の滞留水は循環ポンプ２２により循環させ、その経路中にセラミック筒１４及び赤外線照射装置１５を配置し活性化処理し、気体噴射ノズル１６により密閉タンク１１の滞留水中に噴射する。 - 特許庁

To provide an electrostatic spray apparatus (10) provided with: a spray nozzle (12) for atomizing and spraying a spray solution; and an earth electrode (14) arranged in the vicinity of the spray nozzle (12) and for adjusting electric field, wherein a sprayed material is prevented from being stuck to the earth electrode (14) for controlling the electric field.例文帳に追加

噴霧溶液を霧化して噴霧する噴霧ノズル（12）と、この噴霧ノズル（12）の近傍に配置された電界調整用の接地電極（14）とを備えた静電噴霧装置（10）において、電界調整用の接地電極（14）への噴霧物質の付着を防止する。 - 特許庁

A space 9 formed between the cutout parts 7, 7 on the adjacent foamed shock absorbing materials 3, 3 is filled with a sealant 10, and after that, a coating agent is sprayed to cover the surface of the foamed shock absorbing material 3 to form a surface layer 6.例文帳に追加

互いに隣接する発泡体製緩衝材(３・３)の上記切除部(７・７)間に形成される空間(９)にシーリング剤(10)を充填し、その後、この発泡体製緩衝材(３)の表面を覆う状態に被覆剤を吹き付けて表層(６)を形成する。 - 特許庁

A high-temperature nitrogen gas of a specific pressure is sprayed to silver being melted by a silver particle generator to allow a silver particle to fly, and the silver particle borne on a nitrogen gas flow is carried to a filter 81 for testing where a filter holder 6 is set and a rear-stage filter 82.例文帳に追加

所定圧力の高温窒素ガスを銀粒子発生器５において溶融した銀に吹き付けて銀粒子を飛ばし、これにより窒素ガス流に乗った銀粒子をフィルタホルダ６にセットされている試験用フィルタ８１と後段フィルタ８２に輸送する。 - 特許庁

In this method for producing water-disintegrating paper, the binder solution (for example, CMC aqueous solution or the like) is adjusted its viscosity to 500 to 1200 mpa.s and sprayed from a spray nozzle at an injection pressure of 0.7 MPa toward the starting sheets and the resultant binder-including paper sheets are dried.例文帳に追加

本発明の水解紙の製造方法においては、バインダー溶液（ＣＭＣ水溶液等）を、粘度５００〜１２００ｍｐａ．ｓとし、圧力０．７ＭＰａ以上の噴射圧でスプレーノズルから原料シートに向けて噴射し、得られたバインダー含有紙を乾燥させる。 - 特許庁

In a powder spray dispersing device for printing which sprays offset preventing powder on the surface of the printed paper form a powder spray nozzle, the offset preventing powder coming from the powder spray nozzle is shielded and protected, so that the powder is uniformly sprayed on the printed paper in a band-like manner.例文帳に追加

印刷された紙の表面に裏移り防止用パウダーをパウダースプレーノズルから散布する印刷用パウダースプレー散布装置において、パウダースプレーノズルからの裏移り防止用のパウダーが遮蔽保護され印刷された紙に帯状に均一にパウダーが散布される。 - 特許庁

A mask 11 having an aperture part patterned equally to a pattern of a hole transport layer is arranged on a substrate 1 upper face, and from the upper face of the mask 11, a solution or a dispersion liquid of a material constituting the hole transport layer is sprayed and dried up for forming the hole transport layer.例文帳に追加

正孔輸送層のパターンと同一パターンの開口部を有するマスク１１を基板１上面に配置し、マスク１１上面より正孔輸送層を構成する材料の溶液または分散液を噴霧し、乾燥して前記正孔輸送層を形成する。 - 特許庁

To provide a new material which, when thermally sprayed, forms a surface layer having improved toughness as well as markedly increased hardness and mechanical strengths, and, when used in thermal coating, further forms a surface layer having very good friction properties and to provide a new method for thermal coating.例文帳に追加

材料を溶射した表面層の靭性が改善されると同時に、その硬度と機械的強度が大幅に増加し、さらに非常に良好な摩擦特性を有する表面層を熱被覆によって形成する、新しい材料及び方法を提案すること。 - 特許庁

The method for producing a metal matrix composite material is provided with: a first stage where Al powder and SiC powder are mixed to produce powder for thermal spraying; and a second stage where the powder for thermal spraying is plasma-sprayed on a graphite substrate to form a thin sheet.例文帳に追加

金属基地複合材料の製造方法において、Ａｌ粉末とＳｉＣ 粉末とを混合して溶射用粉末を作製する第一工程と、前記溶射用粉末を黒鉛基板にプラズマ溶射して薄板を形成する第二工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁