「sprayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A black sprayed coating of Y_2O_3 subjected to laser beam treatment or electron beam treatment is applied directly or via an under coat or an intermediate layer on the surface of a base material, thus the thermal properties of the coating are improved, and further, its damage resisting performance by the increase of hardness is improved.例文帳に追加

基材の表面に直接またはアンダーコートや中間層を介して、レーザビーム処理された、もしくは電子ビーム処理されたＹ_２Ｏ_３の黒色溶射皮膜を被覆することによって、皮膜の熱特性を改善すると共に、高硬度化による耐損傷性能を向上させる。 - 特許庁

This fingerprinting method is that, after the fingerprints are taken with a fingerprinting sheet using fingerprinting liquid which is formed by dissolving and dispersing surfactant and powder bodies in aqueous medium, the sheet is dipped in the fingerprinting liquid and dried to take the fingerprints; or the fingerprinting liquid is sprayed thereon to take the fingerprints.例文帳に追加

界面活性剤と粉体を水性媒体に溶解分散された指紋採取用液を用いて、指紋採取用シートで採取した後、シートを指紋採取用液に浸漬した後乾燥させて指紋採取するか、指紋採取用液を噴霧して指紋採取する。 - 特許庁

High temperature steam S ejecting from the tip of a flexible ice-thawing silicon tube 2 is directly sprayed to frozen water T in a frozen pipe 3 for supplying water and hot water in order to gradually insert in the silicon tube 2.例文帳に追加

可とう性解氷管たるシリコン管２の先端から噴出する高温スチームＳを、凍結した給水給湯管３中の凍結水Ｔに直接あてつつ、シリコン管２を給水給湯管３中に徐々に挿入していくことを特徴とする凍結管融解方法。 - 特許庁

By using a NOx selection and reduction catalyst for particles of the fixed layer, dimethyl ether or urea water as reducing agent is sprayed in mist-like state, and NOx is selectively reduced within the fixed layer to be separated into N_2 and O_2 by ammonia due to hydrolysis of urea.例文帳に追加

また、その固定層粒子にはＮＯｘの選択還元触媒を用いることにより、還元剤として、ジメチルエーテルまたは尿素水を霧状に噴霧して尿素の加水分解によるアンモニアにより、固定層内でＮＯｘを選択的に還元してＮ_２、Ｏ_２に分離する。 - 特許庁

To provide a growth accelerator for accelerating growth of plants such as trees and lawn by being sprayed on a planting bed of inferior soil or the like such as an alkali soil where the trees or the like are to be planted mainly.例文帳に追加

主として樹木や芝が植設されるアルカリ化した土壌のような劣悪な土壌等の植栽基盤に散布されて、その樹木等の植物の成長を促進するための植物の成長促進剤に関し、植物の成長を促進させることのできる成長促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Steam is combined with the steam piping 36 at the T-shaped pipe part 38 from a superheater header outlet through two steam pipings 34, and at the combined part cooling water is sprayed along a combining direction of the steam from a jet hole 40 of the spray nozzle 39.例文帳に追加

蒸気は過熱器管寄せ３２出口から２本の蒸気配管３４を通ってＴ字状管部３８で蒸気配管３６に合流され、この合流部でスプレーノズル３９の噴射孔４０から蒸気の合流方向に沿って冷却水を噴霧するようにした。 - 特許庁

A grip portion 2 to be located near the human face during hairdressing work is provided with an ion generator 16 and an ion discharging hole 29 dedicated for spraying the minus ions to the human face, and the minus ions are directly sprayed to the human face from the discharging hole 29.例文帳に追加

整髪作業時に人体顔面の近くに位置することとなるグリップ部２に、人体顔面に向けてマイナスイオンを散布するための専用のイオン発生器１６とイオン放出口２９とを設けて、該放出口２９から人体顔面に向けて直接的にマイナスイオンを散布する。 - 特許庁

A dioxin treatment agent comprising a powder based on porous calcium silicate hydrate of lightweight cellular concrete or the like is sprayed on the incinerator or melting furnace 1, flue 4 or electric precipitator 5 of a refuse incineration treatment plant or mixed with refuse before incineration in a refuse collecting hopper 2.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート等の多孔質ケイ酸カルシウム水和物を主成分とする粉末からなるダイオキシン類処理剤を、ごみ焼却処理施設の焼却炉１又は溶融炉、煙道４、電気集塵器５等に噴霧し、又はごみ収集ホッパ２等で焼却前のごみに混合する。 - 特許庁

At least one of industrial water and dilute sulfuric acid aqueous solution containing sulfuric acid formed in the desulfurization process, is introduced to the upper parts of the respective catalyst layers 2 by a pipe 5, and continuously or intermittently sprayed through spray nozzles 6 over the catalyst layers 2.例文帳に追加

各触媒層２の上部にはそれぞれ、工水、および脱硫工程で生成した硫酸を含む希硫酸水溶液のうちの少なくとも１つが導管５により導入され、スプレーノズル等の噴霧用ノズル６によって、各触媒層２に上側から連続的にまたは間欠的に噴霧される。 - 特許庁

This long-term sustainable ozone water including ozone gas in an aqueous solution as ozone nanobubbles with a diameter of 200 nm or less and an ozone concentration of 0.1-5 mg/L, is sprayed to sterilize and inactivate harmful microbes such as virus existing in environment (atmosphere).例文帳に追加

水溶液中にオゾンガスが直径２００ｎｍ以下のオゾンナノバブルとして存在し、前記オゾンの濃度が、０．１〜５ｍｇ／Ｌであることを特徴とする長期持続型オゾン水を噴霧等することにより、環境（大気）中に存在するウイルス等の有害微生物を殺菌・不活性化することができる。 - 特許庁

A liquid or slurry deodorizing material containing titanium oxide, laminated silicate mineral, silver ions and/or copper ions, and silica is sprayed on or applied to the surface of the wall, floor and/or ceiling of the building or the surface of an interior vinyl cloth stuck thereon.例文帳に追加

建物の壁、床及び／又は天井の表面に、あるいはこれらに張り付けられた内装用のビニルクロスの表面に、酸化チタンと、層状珪酸塩鉱物と、銀イオン及び／又は銅イオンと、シリカとを含む液状ないしはスラリ状の消臭材を吹き付け又は塗布する。 - 特許庁

The metallization film capacitor is formed by a pair of metal sprayed electrodes 7a and 7b being arranged opposingly, and by laminating a deposition metal 2 connected to one electrode 7a and a deposition metal 2 connected to the other electrode 7b in multiple via a dielectric film 1.例文帳に追加

相対向して配置される一対のメタリコン電極７ａ、７ｂを備え、一方の電極７ａに接続される蒸着金属２と、他方の電極７ｂに接続される蒸着金属２とを、誘電体フィルム１を介して複数積層することによって金属化フィルムコンデンサを形成する。 - 特許庁

The titanium dioxide microparticle can be produced through a step of preparing a mixed precursor of the titanium dioxide nanoparticle and a polymer particle, a step of preparing an aqueous suspension of the precursor and a step of spraying the suspension and heating and drying the sprayed droplets.例文帳に追加

このような二酸化チタン微粒子は、二酸化チタンナノ粒子とポリマー粒子の前駆体を調整する段階と、該前駆体の水溶性の懸濁液を調整する段階と、該懸濁液を噴霧し、その噴霧された霧滴を加熱乾燥させる段階とから製造することができる。 - 特許庁

In charging the incineration ashes into an ash melting furnace and subjecting the incineration ashes to heating and melting treatment, the molten incineration ashes are sprayed through the inside of a hollow cylinder, such as a hollow carbonaceous electrodes, having a heatable front end into a molten slag bath formed in the ash melting furnace.例文帳に追加

焼却灰を灰溶融炉へ装入、加熱して、溶融処理するに際して、前記灰溶融炉内に形成された溶融スラグ浴に、中空炭素質電極などの、先端部が、加熱可能である中空筒の内部を介して溶融した焼却灰を吹き付ける。 - 特許庁

A suspension liquid containing, as solid contents, platinum-ruthenium catalyst particles and a hydrogen ion conducting polymer electrolyte is sprayed to a surface of an electrode base material 21 of a fuel cell while making a spray nozzle resonate by using supersonic vibration to form a catalyst layer 22, to manufacture this anode.例文帳に追加

白金−ルテニウム触媒粒子と水素イオン伝導性高分子電解質とを固形分として含む懸濁液を、燃料電池の電極基材２１表面へ超音波振動を利用してスプレーノズルを共振させながら噴霧し、触媒層２２を形成し、アノードを作製する。 - 特許庁

These cups for a brassiere have the following structure: urethane foams 2 and 6 are layered on the inside and outside of a fabric 3 stretchable or deformable by outer stress while the fabric 3 is used as a padding, wherein a thermoforming resin liquid is sprayed on the lower or side part of the fabric 3 to subject the part to thermoforming to make inextensible portion 8.例文帳に追加

外部の応力により伸縮或いは変形しうる布地３を芯にして、その内側と外側にウレタンフォーム２及び６を積層する構造にあって，布地３の下方乃至側方の部位５に熱硬化樹脂液を散布し熱成形して非伸縮部位８を作る。 - 特許庁

After a developing solution is sprayed by a spray means, spray nozzles 71 are turned upwards above a horizontal line by a turning means 73, and in this state, the one end of a spray pipe 70 is moved upwards through the intermediary of an engaging rod 721 by the rotation of a circular cam 722 as a sloping means.例文帳に追加

スプレー手段７による現像液噴射が終了した後、回動手段７３によりスプレーノズル７１１を水平線より上方に回動させ、その状態でスプレーパイプ７０の一端を傾斜手段の円形カム７２２の回転により係止棒７２１を介して上方に持ち上げる。 - 特許庁

When molten iron is introduced form a metal mixer truck 2A into a molten iron ladle 5A, for example, a water spray mechanism 13 is provided above the molten iron ladle 5A, and water is sprayed to a molten iron flow to produce water vapor for suppression or prevention of the occurrence of red smoke.例文帳に追加

例えば混銑車２Ａから溶銑鍋５Ａに溶銑を注湯する際に、溶銑鍋５Ａの上部に水噴霧機構１３を設け、この水噴霧機構１３から溶銑流に対して水を噴霧することにより、水蒸気を発生させて、赤煙の発生を抑制乃至防止する。 - 特許庁

The fuel cell system is constituted so that liquid water can be foggily sprayed in a supply air on an air take-in port side more than a downstream heat exchanger in an air supply passage, that is, in the supply air before flowing in the down stream heat exchanger by a second water supply means.例文帳に追加

本発明によれば、給気経路における下流側熱交換器より空気取入口側の供給空気、即ち、下流側熱交換器に流入される前の供給空気に対して、第２の水供給手段により液体水を霧状に噴射することができるように構成されている。 - 特許庁

A powdery refractory aggregate is mixed with 1-10% ultrafine refractory powder, 0.05-0.3% surfactant, 0.5-2% air-entraining agent and 1-10% viscosity modifier in a tank 1 together with water and the obtained slurry is sprayed with compressed air through a nozzle 3 against a wall surface 4.例文帳に追加

耐火性の粉末骨材に、耐火性の超微粉末：１〜１０％、界面活性剤：０．０５〜０．３％、空気連行剤：０．５〜２％、粘度調整剤：１〜１０％をタンク１内で水とともに混合してスラリーとし、これをノズル３から圧縮空気により壁面４に吹き付ける。 - 特許庁

A photocatalytic body keeps a first layer containing a persistent binder overlying a substrate, but no photocatalytic particles, and the first layer is costed or sprayed with a mixture of the persistent binder and the photocatalytic particles and dried at an ambient temperature of 200°C to provide a second layer.例文帳に追加

基体上に、難分解性結着剤を含有し、光触媒粒子を含有しない第一層を設け、第一層の上に難分解性結着剤と光触媒粒子との混合物を塗布しあるいは吹き付け、室温〜２００℃の温度で乾燥し、第二層を設けた触媒体。 - 特許庁

To solve a problem that a fertilizer dispersed and released forward from a distribution port is readily blown off by wind, has difficulty in its distribution to a target position, is scattered to an operator and easily becomes unsanitary in a form in which a powder or granular fertilizer is sprayed by a fertilizer distributor for spraying a compost or manure.例文帳に追加

堆、厩肥を散布する肥料散布機によって粉、粒体の肥料を散布する形態では、散布口から前方へ拡散放出される肥料が風によって吹き飛ばされ易く、目的位置への散布が困難で、作業者に飛散して不衛生となり易い。 - 特許庁

Then, the formed article is rapidly cooled in a state of being constrained by the press die of the press forming machine, and further, upon the rapid cooling or after the rapid cooling, a cleaning medium is sprayed on the formed part, and salt stuck to the formed part is removed so as to produce a press-formed article.例文帳に追加

そして、この成形品をプレス成形機のプレス金型により拘束した状態で急冷するとともに、この急冷時または急冷後に、成形品に洗浄媒体を吹き付けて成形品に付着する塩を除去することにより、プレス成形品を製造する。 - 特許庁

In this spraying construction method of the heat insulating monolithic refractory, the heat insulating monolithic refractory having rock wool granular cotton of 3 to 40 mass %, and a residual part mainly composed of cement and an inorganic lightweight aggregate is wetted in advance, and is then forcibly sent, and is sprayed by adding water on this side of a nozzle.例文帳に追加

ロックウール粒状綿３〜４０質量％、残部がセメントおよび無機質軽量骨材を主体とした断熱質不定形耐火物を、予め湿潤させた後、圧送し、ノズル手前で施工水を添加して吹付ける断熱質不定形耐火物の吹付け施工方法。 - 特許庁

In the electrostatic coating by expanding a pattern width of a sprayed coating material flow Pa, static electricity is applied on the coating material by increasing the flow rate in an air forcibly feeding passage 41 by a pattern air adjusting means 25 to turn an air flow switch 42 to energize a high voltage producing apparatus 22 by the electricity.例文帳に追加

霧化塗料流Ｐａのパターン幅を拡大して静電塗装を行う際には、パターンエア調節手段２５によりエア圧送路４１のエア流量を増大させると、エアフロースイッチ４２が高電圧発生装置２２への通電を行い、塗料Ｐが静電印加される。 - 特許庁

For a mechanism for holding a substrate subjected to high-temperature film deposition, the substrate 1 is held on a tray 3 by a pin 2, slit is performed on the tray 3, and a shock-absorbing material 39 is thermally-sprayed on the rear face of the tray 3 to improve the temperature uniformity of the surface of the substrate 1.例文帳に追加

高温成膜処理する被処理基板保持機構として、被処理基板１をピン２にてトレー３上に保持し、また、トレー３へのスリットを実施し、さらにトレー３裏面に緩衝材３９を溶射することにより、被処理基板１表面温度均一性を向上させる。 - 特許庁

A liquid collecting vessel 63, which is located inside the inner cylinder and is fixed to the liquid tank 13, collects the cleaning liquid sprayed from the cleaning nozzle together with the suspended material and a guiding tube 64 guides the cleaning liquid containing the suspended material in the liquid collecting vessel 63 to an unfiltered liquid outside the double cylindrical body.例文帳に追加

内筒内部に位置しかつ液槽に固定された集液容器６３が洗浄ノズルから噴射された洗浄液を懸濁物質とともに集液し、誘導管６４が集液容器内の懸濁物質を含む洗浄液を二重筒体外部の未濾過液体に導く。 - 特許庁

Surface soil of a surface layer is torn off and gathered in the prescribed thickness, the surface soil of the surface layer is sieved, and after removing gravel and residual roots, at least a growth bed material and a binder are agitated and mixed, and a spraying material obtained by mixing is sprayed in the prescribed spraying thickness upon an object spraying slope face.例文帳に追加

表層表土を所定厚さで剥ぎ取り採取し、表層表土をふるい掛けして礫、残存根を除去した上、少なくとも生育基盤材と、接合剤と撹拌混合し、該混合して得られた吹付材料を、対象吹付法面に所定吹付厚で吹き付けるようにした。 - 特許庁

In the refractory for molten glass and the method for producing the same, a thermally sprayed ceramic film comprising at least one ceramic compound selected from the group consisting of ceramic solid solutions exemplified by ZrO_2-MgO; ZrO_2-Y_2O_3, and ZrO_2-CeO_2 is formed on the surface of a ceramic refractory.例文帳に追加

溶融ガラス用耐火物およびその製造方法において、セラミック耐火物の表面に、セラミック固溶体、例えば、ＺｒＯ_２−ＭｇＯ、ＺｒＯ_２−Ｙ_２Ｏ_３、およびＺｒＯ_２−ＣｅＯ_２からなる群から選択される少なくとも一つのセラミック化合物からなるセラミック溶射被膜を形成する。 - 特許庁

The control device 13 controls the first electric pump P1, the first pressure control valve V1 and the first electric heater 9 so as to adjust the particle size and the spray amount of the paste 30 to be sprayed from the first nozzle 5 and the temperature of N_2 gas to be supplied to the first nozzle 5.例文帳に追加

制御装置１３は、第１電動ポンプＰ１、第１圧力調整弁Ｖ１及び第１電気ヒータ９を制御することで、第１ノズル５から噴霧されるペースト３０の粒子径、ペースト３０の噴霧量及び第１ノズル５に供給されるＮ_2ガスの温度を調整する。 - 特許庁

In this method of cooling the rotary kiln provided with a refractory on its inner face, and heating a treated object by burning a fuel by a burner disposed at its one end side, mist is sprayed to the cooling air distributed toward the outer surface vertically at a lower part with respect to a rotating shaft of the rotary kiln.例文帳に追加

内面に耐火物が設けられ、一端側に設けられたバーナによって燃料を燃焼させ、被処理物を加熱するロータリーキルンの冷却方法において、ロータリーキルンの回転軸より鉛直下方の外表面に向かって送風する冷却空気に霧を噴霧することとした。 - 特許庁

Anchor pins 6 are driven at appropriate intervals into the surface 5a of a degraded existing concrete structure 5, and concrete or mortar 15 mixed with extensible fibers 16 made of synthetic resin is newly sprayed or placed to cause the anchor pins 6 to adhere to the existing concrete structure 5.例文帳に追加

劣化した既存コンクリート構造物５の表面５ａにアンカーピン６を適宜間隔で打ち込み、伸長性のある合成樹脂製の繊維１６を混入したコンクリート又はモルタル１５を新規に吹付けまたは打設してこのアンカーピン６を介して既存コンクリート構造物５に付着させる。 - 特許庁

To prevent a washing liquid sprayed to wash plates on a belt from stagnating on the belt and from flowing by providing a plate conveyor surface with drain holes and to obviate the obstruction of conveyance of the plates by the reduction in the coefficient of friction between the belt and the plates.例文帳に追加

プレート搬送面に排水孔を設けることによってベルト上のプレートを洗浄するために吹き付けられる洗浄液がベルトの上に溜まったり、流れたりすることを防止し、ベルトとプレートとの間の摩擦係数を低下によりプレートの搬送を阻害するのを解消する。 - 特許庁

A skin molding surface 12 for molding a urethane skin is allowed to be spaced apart from a receiving surface 14 over a required distance to mutually separate the urethane material U applied to the skin molding surface 12 and the urethane material U1 sprayed on the receiving surface U1 excepting the sking molding surface 12.例文帳に追加

ウレタン表皮を成形する表皮成形面１２を、受面１４から所要の距離をもって離間させることで、表皮成形面１２に吹付け塗布されたウレタン材料Ｕと、該表皮成形面１２を逸れて受面１４に吹付けられたウレタン材料Ｕ１とを相互に分離させる。 - 特許庁

To provide a cyclohexanedione-based agricultural chemical emulsion composition which is an emulsion of an active ingredient in sprayed water and in particular a cyclohexanedione-based agricultural chemical emulsion composition using no alkylphenol derivative as an emulsifier, exhibiting good emulsion stability, and allowing the constituent active ingredient to remain stable during storage.例文帳に追加

本発明は、農薬有効成分を散布水中に乳化分散させるシクロヘキサンジオン系農薬乳剤組成物、特にアルキルフェノール誘導体を乳化剤に使用せず、乳化安定性、原体の貯蔵安定性が良好なシクロヘキサンジオン系農薬乳剤組成物を提供する。 - 特許庁

This aerosol composition comprises 10-70 wt.% of a stock solution for a saponin-containing aerosol and 30-90 wt.% of a propellant for an aerosol and form foams to sputter by defoaming when sprayed in an atomized state or a viscous and foamy state.例文帳に追加

サポニンを含むエアゾール用原液１０〜７０重量％と、エアゾール用噴射剤３０〜９０重量％とを含有することを特徴とする霧状ないし粘調及び泡状に噴射したときに破泡によりパチパチと音をたてるフォームを形成するエアゾール組成物。 - 特許庁

In the surface treatment method, a coating liquid or a treatment liquid is sprayed on the core 2, the core 2 is vibrated while holding the core 2 so that the direction of the fins 1 is located in the gravity direction in the process of the spraying and/or after the spraying, and the applied coating liquid or treatment liquid is caused to flow down to the lower direction.例文帳に追加

塗料液または処理液をコア２に噴霧し、その噴霧中および／または噴霧後にフィン１の向きが重力方向に位置するようにコア２を保持しつつ、そのコア２を振動させて、塗布された塗料液または処理液を下方に流下させる。 - 特許庁

S/D 18 which was charged continuously from a supply apparatus 13 into a dissolution/separation tank 11, while being continuously sprayed with heating medium oil 17 from the nozzle 22a of a revolution apparatus 14 on the upper surface side, is rotated with the periphery of a cylindrical bank 12 caught by the revolving flow 10 of the oil 17.例文帳に追加

供給装置１３から溶解分離槽１１に連続的に投入されたＳ／Ｄ１８は、旋回装置１４のノズル２２aから上面側に熱媒油１７を連続的にかけられながら、円筒堰１２の周りを熱媒油１７の旋回流１０に巻込まれて旋回する。 - 特許庁

This method for producing the grass to be sprayed, usable by the spraying apparatus is characterized in that the grass grown in a rearing site is cut into a plate shape, and the plate-shaped grass 2 is stirred in water charged in a stirring vessel to disaggregate the plate-shaped grass.例文帳に追加

吹付け装置で使用する吹付け用芝の製造方法において、育成地で生長した芝を盤状に切り取り、回転装置４を備えた攪拌槽内に盤状芝２を投入し、水を入れた攪拌槽内で盤状芝を攪拌することによって盤状芝を解体することを特徴とする方法である。 - 特許庁

The method for preventing and/or treating disease damages comprises spraying a solid agent composed of one or more kinds selected from the group consisting of zeolite, montmorillonite, diatomaceous earth and silica gel or a solution obtained by diluting the solid agent with water on parts to cause disease damages of a field crop or parts caused by disease damages to promote drying of the sprayed parts.例文帳に追加

ゼオライト、モンモリロナイト、珪藻土、及びシリカゲルからなる群より選択される１種以上からなる固形剤及び該固形剤を水で希釈した液剤を農作物の病害が発生する部位又は発生した部位に散布することにより、散布部位の乾燥が促進される。 - 特許庁

In the inspection method of the resin-coated glass bottle, steam is sprayed to the surface of the glass bottle that has completed a resin-coating treatment process for generating a blur on the surface, and the degree of blur is detected optically, thus discriminating the presence or absence of the resin-coated film on the surface of the glass bottle.例文帳に追加

樹脂コーティング処理工程を終えたガラスびんの表面に蒸気を吹きつけて表面に曇りを発生させ、この曇り度合いを光学的に検出することによりガラスびん表面の樹脂コーティング膜の有無を判別するようにした樹脂コートガラスびんの検査方法。 - 特許庁

In the charging roller cleaning device 10, steam is sprayed to the charging roller 12 by a steam spray nozzle 60 for removing extraneous matters from the charging roller 12, and compressed air is blown to the charging roller 12 by a compressed air nozzle 58 for blowing off the extraneous matters separated from the charging roller 12.例文帳に追加

帯電ローラ１０では、スチーム噴射ノズル６０によってスチームを帯電ローラ１０に噴き付けて帯電ローラ１２から付着物を分離し、そして、圧縮空気ノズル５８によって圧縮空気を帯電ローラ１２に噴き付けて帯電ローラ１２から分離された付着物を吹飛ばす。 - 特許庁

The rugged surface of the token 1 is coated with, immersed in or sprayed with a luminous coating including a luminous substance to form a luminous layer 4, and then the luminous layer 4 on the surface of protrusions 2 is removed by barrel-polishing to leave the luminous layer 4 only in recesses 3.例文帳に追加

凹凸を有するメダル１の表面に、発光性物質を含有する発光性塗料を塗布、浸漬又は噴霧することにより発光層４を形成した後、バレル研磨により凸部２表面の発光層４を除去して、凹部３にのみ発光層４を残存させる。 - 特許庁

From the top of an open-type column 1 having a liquid- permeable lower end surface 3 and filled with an ion exchange resin 2, an adsorption solution, an eluting solution and/or a cleaning liquid are supplied to a spray nozzle 12 and sprayed or are supplied to a downward-faced brush rotating at a fixed speed and sprinkled.例文帳に追加

下端面３が通液性で、イオン交換樹脂２を充填した開放型カラム１の上方から、吸着液、溶離液、および／または洗浄液を、スプレーノズル１２に給液して散布するか、あるいは一定速度で回転する下向きのブラシに給液して散布する。 - 特許庁

When a present road surface height can be changed, a present road surface is cut off, a durable sheet is stretched in a cut groove, the special stainless steel sheet-heating element is put therein, the durable sheet is stretched thereon again, and an adhesive agent is sprayed thereon for constructing the pavement.例文帳に追加

また現状の路面高さを変えられる場合は、現状の路面を削り取りその削り取った溝の中に耐久性シートを張り特殊ステンレス面状発熱体を入れその上にもう一度耐久性シートを張りその上に接着材を散布し舗装を施工する。 - 特許庁