「spring load」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Rail direction load applied to the sub-frame 2 and tie direction load are shared by stopper rubbers 12, 13 and shock-absorption rubbers 8c, 8c installed between the air spring 3, the support rubber 4, left and right ends of the sub-frame and the base frame.例文帳に追加

サブフレーム２に掛かるレール方向荷重、及び枕木方向荷重は、空気ばね３、支持ゴム４、及びサブフレームの左右端部と台枠との間に設置したストッパーゴム１２，１３及び緩衝ゴム８ｃ，８ｃが負担する。 - 特許庁

A thrust spring 17 is provided between the bearing cap 16 and the motor head 11, which applies a pre-load to the bearing 15 by biasing the bearing cap 16 toward one end of the bearing 15.例文帳に追加

ベアリングキャップ16とモータヘッド部11の間に、ベアリングキャップ16をベアリング15の一端部に向けて付勢することでベアリング15に予圧を加えるスラストばね17を設ける。 - 特許庁

To prevent a tool from being largely bounded and repeatedly bound vertically by the load of a spiral spring 30 when the tool is dropped erroneously.例文帳に追加

工具を過って落とした場合に、渦巻きばね３０の荷重によって、工具が大きくバウンドしたり上下反復運動するのを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a swash plate control device in a variable displacement pump, which prevents generation of a deviation in a spring initial load setting position of a retainer part.例文帳に追加

リテーナ部のスプリング初期荷重設定位置に狂いが発生するおそれを防止できる可変容量型ポンプにおける斜板制御装置を提供する。 - 特許庁

A bracket 15 is provided in the hose guide 10 to connect the upper-end connecter 17 of a spring balance-like load indicator 13 via a turnbuckle 16.例文帳に追加

ホースガイド１０にブラケット１５を設けて、ばね秤状の荷重表示器１３の上端側接続部材１７をターンバックル１６を介し接続する。 - 特許庁

Therefore, the required pre-load is given to the double row outward conical roller bearing 1 by the elastic restoration force of the ring-shaped plate spring 3.例文帳に追加

したがって、環状板ばね３の弾性復元力により、複列外向き円錐ころ軸受１に対して所要の予圧が付与されるようになる。 - 特許庁

The load to the person taking a walk is reduced by reducing rocking of the pulling force of the dog by connecting a lead buffer spring 11 to the main lead 8.例文帳に追加

またメインリード８にはリード緩衝バネ１１が連結されている事で、犬の引っ張り力の揺動を軽減し散歩者に掛かる負荷を軽減している。 - 特許庁

To provide a highly setting resistant and highly fatigue resistant coil spring having high fatigue strength while securing high permanent setting resistance under high load stress.例文帳に追加

高負荷応力時にも高い耐へたり性を確保でき、しかも高い疲労強度を得ることが可能な高耐へたり高耐疲労コイルばねを提供することにある。 - 特許庁

When the plate spring 26 is detached from the cushion panel 22, the load to the cushion pad 30 due to the seated occupant is supported by the cushion panel 22.例文帳に追加

板バネ２６がクッションパネル２２から取り外された場合、着座した乗員によるクッションパッド３０への荷重は、クッションパネル２２によって支持される。 - 特許庁

The meter 25 provided on each fork 5 comprises a rear plate 26, a front plate 38, upper and lower spring members 41 and 42, and a highly rigid load cell 51.例文帳に追加

フォーク５毎に設けられた計量器２５は、後板２６、前板３８、上下各ばね部材４１，４２及び剛性の高いロードセル５１を備える。 - 特許庁

The bearing cartridge (5) has the pair of bearings (7, 8), a spring (10) for imparting pre-load to each of the bearings (7, 8), and a sleeve (11) for encircling the bearings (7, 8).例文帳に追加

軸受カートリッジ（５）は、１対の軸受（７、８）と、軸受（７、８）の各々に予圧を付与するばね（１０）と、軸受（７、８）を包囲するスリーブ（１１）を有する。 - 特許庁

Therefore, the increase of the rigidity of the gear wheel 116 due to the assumption of load applied in the radial direction of the gear wheel 116 from the spring claw 182 is not required.例文帳に追加

このため、スプリング爪１８２からギヤホイール１１６の径方向に沿って作用する荷重を想定して、ギヤホイール１１６の剛性を高める必要がない。 - 特許庁

With this, the pressing load of the pinion 13 to the ring gear 2 can be increased and the meshing property can be improved without providing a drive spring as a separate member.例文帳に追加

これにより、別部材としてドライブスプリングを設けることなく、リングギア２に対するピニオン１３の押圧荷重を増加させ、噛合い性を向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly the rotor 17 whereto the rotary load is applied, must rotate against the resilient force of the spring 24, and becomes unlikely to rotate.例文帳に追加

従って、その回転負荷が付与されている回転体１７は、スプリング２４の弾性力に抗して回転しなければならないため、回転しにくくなる。 - 特許庁

Injection quantity can be adjusted by adjusting spring load to adjust valve open time and valve close time under the environment not using test liquid.例文帳に追加

試験液体を使用しない環境においてスプリング荷重を調整し、開弁時間および閉弁時間を調整することにより噴射量を調整できる。 - 特許庁

This piercing device 10 is provided with an expendable lancet and a lancet holder 20 applied with a load by a spring 24 slidably fitted in a housing 16 for supporting a needle.例文帳に追加

突き刺し装置は使い捨てランセットと針を支持するためのハウジング内に滑り可能に取り付けられたばねで荷重をかけられたランセットホルダを有する。 - 特許庁

At this time, urging force of a compression coil spring 28 is not varied and variation of the press-contact load between the clutch plate 24 and the gear plate 20 can be prevented.例文帳に追加

またこの際、圧縮コイルスプリング２８の付勢力が変化せず、クラッチプレート２４とギアプレート２０との間の圧接荷重の変化を防止できる。 - 特許庁

This does not allow the cushion panel 24 to bend, through elastic deformation under the load of seating occupant, so largely as S spring or wire of the conventional art.例文帳に追加

このため、クッションパネル２４が、着座乗員からの荷重によって、従来技術のＳバネやワイヤのように大きく弾性変形により撓むことがない。 - 特許庁

The exhaust valve 5 keeps a valve closing state by the energizing force of the return spring 11 in the load state of the air compressor and receives the control order pressure from a pressure governor to be opened.例文帳に追加

エアコンプレッサのロード状態では、リターンスプリング１１の付勢力によって閉弁状態を維持し、プレッシャガバナからの制御指令圧を受けて開弁する。 - 特許庁

To provide a spring can prevent hysteresis in the load characteristics without increasing the number of components, and can adjust the height.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、荷重特性でのヒステリシスの発生を防止することができるとともに、高さの調整を行うことができるばねを提供する。 - 特許庁

A forward load is applied to the brake unit 40 by a tapered rod 63 energized toward the brake unit 40 by a spring member 65.例文帳に追加

また、ブレーキユニット４０はブレーキユニット４０に向けてばね部材６５により付勢されたテーパロッド６３により前進方向の荷重が加えられている。 - 特許庁

To provide an anti-backlash gear capable of reducing the diameter of a gear in a simple configuration, and reducing the load rate of a spring.例文帳に追加

より複雑でない構成が提供され、歯車の直径を減じることができ、ばねのばね率も減じることができるアンチバックラッシ歯車を提供する。 - 特許庁

Therefore, the connection portion 12bb is elastically deformed against the sheet-shaped portion 12ba due to a load in an axial direction, acting as a so-called sheet spring.例文帳に追加

従って連結部１２ｂｂは、軸方向の負荷により板状部１２ｂａに対し弾性変形するようになり、いわゆる板バネの役割を果たす。 - 特許庁

Further, a constant load spring 81 is arranged between the self-traveling mechanism part 2 and the mount arm 4 to stabilize and regulate the pressing force by the formed plate 50.例文帳に追加

更に、自走機構部２と取付アーム４との間に定荷重バネ８１を配備し、成形板５０による押圧力の安定化および調整を図る。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of providing a load detection means such as a pressure receiving member without being affected by a frame of a seat and the structure of a spring system.例文帳に追加

シートのフレームやばね系の構造の影響を受けずに受圧部材等の荷重検出手段を設けることができる車両用シートを得る。 - 特許庁

To increase the contacting force of a contact by pressing an elastic contact piece of the contact by applying load to a moving plate with an elastic member such as a spring member.例文帳に追加

移動板にばね部材のような弾性部材によって荷重をかけてコンタクトの弾性接片を押圧してコンタクトの接触力を増大できるようにする。 - 特許庁

The clip hooks 8 and 8' apply the spring load of a shape lock to the end face 9 of the radial outside of an enlargement section 10 on the end side of the pouring anchor 2.例文帳に追加

クリップフック８，８′は流し込みアンカー２の端部側の拡大部１０の半径方向外側の端面９に形状ロックのばね負荷を加える。 - 特許庁

In a state where the governor lever 3 exists in the full-load position 4/4, the spring inclination opening angle θ0 is set in an angle range of 30 degrees to 40 degrees.例文帳に追加

ガバナレバー３が全負荷位置４／４にある状態において、前記ばね傾斜開角Θ０は３０度以上で４０度以下の角度範囲内に設定した。 - 特許庁

Therefore, since excessive load is not applied to the document, a spring clutch 40 and a bracket 10, damage can be prevented from being generated.例文帳に追加

このことにより、原稿，スプリングクラッチ４０，ブラケット１０に過負荷が加わないようにすることができるため、損傷の発生を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

On February 25, 1869, because load of domain Tadayoshi himself came to Hinatayama Onsen (a Hot Spring) and requested it, on 26th he returned to Kagoshima and became a Sansei (a job entailing participation in national administration) and Ichidai-yoriai (personal-to-a person family rank). 例文帳に追加

明治2年（1869年）2月25日、藩主忠義が自ら日当山温泉まで来て要請したので、26日、鹿児島へ帰り、参政・一代寄合となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring 114 to energize a valve body 112 of the variable throttle valve 110 is formed of a shape memory alloy lowered in a load during a low temperature.例文帳に追加

前記可変絞り弁１１０の弁体１１２を付勢するスプリング１１４が、低温時に荷重が低下する形状記憶合金からなっている。 - 特許庁

On a mold portion 51M constituting the terminal supporting member, a load receiving portion 501 abutting on the brush spring and receiving the reaction force of the elastic force is provided.例文帳に追加

そして、ターミナル支持部材を構成するモールド部５０Ｍに、ブラシスプリングと当接して前記弾性力の反力を受ける荷重受け部５０１を設ける。 - 特許庁

With this structure that several spacers are provided, a large friction area is secured, and a free-stop function is secured even if a compression load of the coil spring 4 is small.例文帳に追加

スペーサーを複数としたことで摩擦面積が大きく取れ、コイルスプリング４の圧縮荷重が小さくてもフリーストップ機能を確実とすることができる。 - 特許庁

When the object to be hung is picked up (when there is a load), weight of the object to be hung turns the turning shaft 3 in the rewinding direction against an energized force of the spring 5.例文帳に追加

被吊持物を持ち上げたとき（負荷時）、ゼンマイばね５の付勢力に抗して、被吊持物の自重が回動軸３を巻き戻し方向に回動させる。 - 特許庁

A set value of the expansion valve 1 is adjusted by varying the amount of screwing of the pressure sensor 22 to vary a load of the compression coil spring 9.例文帳に追加

膨張弁１のセット値は、圧力センサ２２のねじ込み量を変化させて圧縮コイルスプリング９の荷重を変化させることによって調節される。 - 特許庁

Thus, since the holding part 8 of the load spring 9 is disposed at a height substantially similar to that of the arm 4, the arm device is made thin.例文帳に追加

これによって、荷重バネ９の保持部８が、アーム４とほぼ同じような高さに配置することができるためにアーム装置の薄型化を可能としたものである。 - 特許庁

To prevent a storage body from projecting naturally from a retainer by a spring force caused by the unlocking by the inertial load in high impact.例文帳に追加

高衝撃時の慣性荷重によりロックが外れてばね力により収納体がリテーナから自然に突出することがない車両用収納装置の提供。 - 特許庁

When a load is exerted against the spring 15, the stoppers 16, 26 are pressed into contact with each other to prevent the 2nd rack 21 from moving forward.例文帳に追加

衝撃などにより、バネ１５に抗する負荷がかかった場合、ストッパ１６とストッパ２４が当接して、第二ラック２１が前方に移動することが抑止される。 - 特許庁

Additionally, a spring end 55b energizes the proximity of the two conveyance driven rollers 4, and a load can be uniformly applied to the two driven rollers for conveyance.例文帳に追加

加えて、ばね端５５ｂは２つの搬送従動ローラ４近傍を付勢し、２つの搬送従動ローラに均等に荷重を付与することが可能となる。 - 特許庁

Under normal a driving state, the oil pressure of the hydraulic chamber 6 is reduced so that the set load of the spring 7 becomes small, thereby preventing the valve from slopping and breaking.例文帳に追加

通常の運転状態では油圧室６の油圧を低下させるので、スプリング７のセット荷重が小さくなり、バルブの打音や破損が防止される。 - 特許庁

To provide a motor-driven shutter drive unit relieving load to a speed reducer by providing a spring coupler between a winding shaft and the speed reducer.例文帳に追加

巻き取り軸と減速装置の間にスプリングカプラを備えることで、減速装置への負荷を軽減する電動シャッター駆動装置を提供することである。 - 特許庁

To securely show a function of an active vibration control support device by appropriately setting an initial load of a spring for supporting a movable member for changing volume of a liquid chamber.例文帳に追加

液室の容積を変化させる可動部材を支持するばねの初期荷重を適切に設定し、能動型防振支持装置の機能を確実に発揮させる。 - 特許庁

To vary a spring biasing force dealing with a load from a treated material required in the vicinity of a threshing chamber when dust conveying guides are arranged in parallel in a fore and aft direction.例文帳に追加

前後に送塵ガイドを並設する場合、扱室の前後において必要とする処理物からの負荷に対応するスプリング付勢力が相違する。 - 特許庁

A torsion spring 33 for energizing the load-receiving platform 23 in a folded state on a link body 11 in a deployment direction is mounted on a link body 11 side.例文帳に追加

リンク体１１上に折り畳まれた状態の荷受台２３を展開する方向に付勢するトーションスプリング３３を、リンク体１１側に設ける。 - 特許庁

To increase spring rigidity in a transverse direction of vehicle while avoiding a high springing in an input direction of engine roll load.例文帳に追加

自動車用のエンジンロールマウントにおいて、エンジンロール荷重の入力方向における高ばね化を回避しつつ、車両横方向のばね剛性を増大すること。 - 特許庁