「spring loaded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This tool holder has a pair of opposite spring-loaded gripper arms.例文帳に追加

道具ホルダは一対の対峙するバネ負荷グリッパアームを有する。 - 特許庁

Further, it has a spring accumulator and the spring accumulator is pre-loaded by the existing actuator.例文帳に追加

更に、バネアキュームレータを有しており、該ばねアキュームレータは、既存のアクチュエータによってプリロードがかけられる。 - 特許庁

spring-loaded doorlock that can only be opened from the outside with a key 例文帳に追加

外側から鍵を使ってでなければ開かないバネ仕掛けのドア錠 - 日本語WordNet

The discharge valve (100) includes a spring-loaded valve body member (120).例文帳に追加

吐出バルブ（１００）は、スプリングが設置されたバルブ本体部材（１２０）を含む。 - 特許庁

A plate spring 2e to retain a loaded CD is provided to both sides of the tray 2.例文帳に追加

前記トレイ２の両側に、挿入ＣＤを押える板バネ２ｅを設ける。 - 特許庁

The rotation of the loaded axle 22 gives instructions of load and relaxing to the auxiliary spring 102.例文帳に追加

荷重負荷軸２２の回転は、補助ばね１０２への荷重負荷と弛緩とを指令する。 - 特許庁

a fastener consisting of a threaded bolt and a hinged spring-loaded toggle 例文帳に追加

糸を通されたボルトと蝶番を付けられたスプリング入りの棒型の飾りボタンで成るファスナー - 日本語WordNet

A spring material 30 is mounted on a first loaded part 20-2 loaded on a first horizontal attaching piece 10-3 in a frame member 20-1.例文帳に追加

枠部材２０−１における第一水平取付片１０−３に載置される第一被載置部２０−２にばね材３０を装着する。 - 特許庁

A spring-loaded pop-up invoked from a translation tablealready must exist at the time that the translation is invoked, so the translation manager can find the shell by name.例文帳に追加

.LPトランスレーションのテーブルから呼び出される、spring-loaded ポップアップは、トランスレーションマネージャが名前を使ってシェルを見つけられるように、トランスレーションが呼び出される時点で既に存在していなければならない。 - XFree86

The spring type brake actuator 20B comprises housings 23, 24 whose internal space is partitioned into a pressure chamber 45 and a spring chamber 46 with the diaphragm 28 and the compression coil spring 54 loaded in the spring chamber 46.例文帳に追加

ハウジング２３，２４の内部空間がダイヤフラム２８により圧力室４５とばね室４６とに区画され、ばね室４６内に圧縮コイルばね５４が装填されるばね式ブレーキアクチュエータ２０Ｂ。 - 特許庁

In a preferable example, the antenna is loaded with a spring, and the antenna is pulled out and moved to a position from a housed position when the spring is energized.例文帳に追加

一つの好ましい実施例においては、アンテナはスプリングを装填され、アクチュエートされると、収納位置から引き出された位置に移動する。 - 特許庁

The processor further includes spring loaded engaging rollers which facilitate the conveyance of cut sheets through the processor.例文帳に追加

処理器は、処理器の中でカット紙を送ることを容易にするばねで留められた係合ローラを更に含む。 - 特許庁

Still in certain other embodiments, needle hubs with spring loaded needles are used with the syringes.例文帳に追加

更に他の実施の形態では、バネの装着された針を備えた針基が注射器と共に使用される。 - 特許庁

The recording sheets 90 are loaded on a loading unit 41, and the paper-feeding pressure is given by a spring 48 arranged below.例文帳に追加

記録紙９０を積載ユニット４１に積載し、その下方に配置したスプリング４８で給紙圧与える。 - 特許庁

At non-loaded state of a spring leg part 37, the locking element 35 is contacted with the end face 6 of the female connector housing.例文帳に追加

バネ脚部３７の無負荷状態において、係止要素３５は雌コネクタハウジングの端面６に接触する。 - 特許庁

An antenna is loaded with a spring and extended beyond the profile of electromagnetic device housing when it is in use.例文帳に追加

本発明のアンテナにはスプリングが装填され、使用の際は電磁デバイスのハウジングのプロフィル（外郭）を越えて延びる。 - 特許庁

To provide a spring loaded seal assembly (10) for sealing a gap (12) between adjacent turbine components (14, 16).例文帳に追加

接するタービン部品（１４、１６）間の間隙（１２）をシールするためのバネ負荷式シール・アセンブリ（１０）を提供する。 - 特許庁

A ram (22) is urged by a pre-loaded spring (24) in order to perform the injection by hitting the piston.例文帳に追加

ラム（２２）は、前記ピストンを打撃して注射を引き起こすため、予負荷されたスプリング（２４）によって付勢されている。 - 特許庁

To enable a solid ink stick to be loaded even from a chute extension direction by eliminating a spring-urged push block mechanism.例文帳に追加

バネ付勢プッシュブロック機構を不要にし、シュート延長方向からでも固体インクスティックを装填できるようにする。 - 特許庁

When loaded on the shell half 201a, a slider 204 is engaged to a hook part 205a of a coil spring 205 in advance.例文帳に追加

シェルハーフ２０１ａに装着する際コイルスプリング２０５のフック部２０５ａにスライダ２０４を予め係合させる。 - 特許庁

When the body is tilted for transportation after the container is loaded by erecting the body, the wheel 25 moves forward to a vicinity of a center of gravity of the loaded container while compressing the coil spring 20.例文帳に追加

車体を垂直にして容器を搭載した後に運搬のために倒すとき、コイルばね２０を押し縮めながら車輪２５が搭載容器の重心付近にまで前進する。 - 特許庁

Further, a tact spring 10 is loaded on the lower-layer sheet 3 in a state always in contact with the outer fixed contact point 8, and an outer periphery part of the tact spring 10 is held by a holding sheet 11.例文帳に追加

また、下層シート部３上に外側固定接点８と常時接触した状態でタクトばね１０を載置しておき、このタクトばね１０の外周部を保持シート１１にて保持する。 - 特許庁

The HDD 10 is loaded between the chassis 20, 30 in a state that the leaf spring 40 is energized by the hook 70 and a leaf spring 50 is energized by the upper chassis 20.例文帳に追加

ＨＤＤ１０は、当該フック７０によって当該板バネ４０が付勢され、かつ、上側シャーシ２０により板バネ５０が付勢された状態でシャーシ２０，３０間に搭載されている。 - 特許庁

On the metal contact 7, there are loaded a round bowl-shaped reverse spring, and a stem 9b of a driving unit 9 is arranged on a central part of the reverse spring so that the stem can be pushed down.例文帳に追加

メタルコンタクト７上には円椀状の反転ばね８が搭載されており、この反転ばね８の中央部上に駆動体９のステム９ｂが押下可能に配置されている。 - 特許庁

The appliance or auxiliary may be provided that includes a spring-loaded latch operative to secure the appliance to an orthodontic bracket.例文帳に追加

器具を歯科矯正ブラケットに固定するように動作するばね装填ラッチを含む器具または補助器具を提供することが可能である。 - 特許庁

In the sub-assembly 10, the coil spring 18 is loaded on the lower arm 16 in an inclined condition, and the toe control arm 19 arranged above the lower arm 16 is arranged in the inclining direction of the coil spring 18 to hold the coil spring 18.例文帳に追加

サブアッセンブリ１０では、コイルスプリング１８がロアアーム１６に傾斜した状態で載置され、ロアアーム１６より上方に配置されるトーコントロールアーム１９がコイルスプリング１８の傾斜方向に配置されてコイルスプリング１８を保持可能とされている。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus maintaining positioning accuracy of spring terminals to a resin-made frame with high accuracy wherein a danger of melting the resin-made frame with the spring terminals loaded thereto is avoided by heat caused when lead wires from a voice coil are soldered to the spring terminals.例文帳に追加

ボイスコイルからのリードをバネ端子に半田付けする際の熱でバネ端子が装着されている樹脂製フレームが溶ける危険がなく、バネ端子の樹脂製フレームへの位置決め精度を高精度に維持することができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball kicker toy figure having a spring-loaded leg to enable kicking of a ball on a football game surface and to provide a ball kicker toy figure on a stand having a number of indentations on which the ball can be placed to enable the spring-loaded leg of the toy figure to kick the ball with a desired trajectory.例文帳に追加

フットボールゲーム面上でボールをキックできるばね負荷式脚をもつボールキッカートイフィギュア、さらに、ボールを置き、玩具のばね負荷式脚がボールを所望の軌道で蹴りだすことができる複数の凹部を有するスタンドを併用したボールキッカートイフィギュアを提供する。 - 特許庁

The cord reel equipment 11 loaded in the vacuum cleaner body includes a cord reel 12, a rotation hoop 15, a gear interlocking mechanism 21, and a power spring 25.例文帳に追加

掃除機本体に搭載されたコードリール装置１１が、コードリール１２と、回転輪１５と、ギヤ連動機構２１と、ゼンマイばね２５とを具備する。 - 特許庁

The spring portions 57 are elastically deformed and the supporters are surely positioned at predetermined positions by the repulsive force thereof when covering from above the loaded cores.例文帳に追加

コアを装着した上からカバーで覆うと、ばね部５７は弾性変形し、その反発力で、支持具は所定の位置に確実に位置決めされる。 - 特許庁

To constitute a gas spring to which traction force is loaded compact and light and to prevent gas leakage even when it is used for a long period of time.例文帳に追加

引張り力が負荷されるガススプリングを小形で軽量に構成でき、長期間使用してもガス洩れが生じないガススプリングを提供する。 - 特許庁

Since the coil springs 26, 27 have different spring constants, an expansion degree of the springs can be varied when loaded or unloaded.例文帳に追加

また、バネ定数の異なるバネ２６，２７を用いたため、荷重が付加されあるいは解除された場合のバネの伸縮量を変化させることができる。 - 特許庁

The slave mechanism comprises a closing auxiliary spring 102 that is connected to the loaded axle by a load cam 86 and a multi-function lever 92.例文帳に追加

スレーブ機構は、荷重負荷カム８６および多機能レバー９２によって荷重負荷軸２２に連結された閉鎖補助ばね１０２を有する。 - 特許庁

The permeate of the reverse osmosis membrane separator 13 is sent to a heater 15 to be heated, and then loaded with hot spring water and returned to the bathtub 1.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置１３の透過水は、加熱装置１５へ送られ、加温された後、温泉水が添加され、浴槽１に戻る。 - 特許庁

The weight 4 loaded with a spring 2 and a magnet 3 is inserted and arranged into a groove part 1a of a case 1, and a lid 6 and a wiring board 8 loaded with a magnetometric sensor 7 are placed thereon through a packing.例文帳に追加

筐体１の溝部１ａには、バネ２、磁石３を搭載した重り４が挿入配置されており、その上部にパッキン５を介して蓋６と、磁気センサ７を搭載した配線基板８が載置されている。 - 特許庁

The finger grips 56 are raised by the elasticity of the spring portions 57 and the ink ribbon can be easily loaded and unloaded by gripping the finger grips when removing the cover.例文帳に追加

カバーを外すと、ばね部５７の弾性により、つまみ５６が起き上がり、この部分を掴むことにより、インクリボンセットの着脱作業がし易くなる。 - 特許庁

A forcing power is loaded from a rack shaft 4 to a pinion shaft 2 by a spring, etc., so as to hold the pinion shaft 2 and the rack shaft 4 at a predetermined distance.例文帳に追加

ピニオン軸２とラック軸４を所定の間隔に保持するため、ラック軸４をピニオン軸２に対してスプリング等で押し付け力が負荷してある。 - 特許庁

To use a multistage spring energizing device in the sheet side end alignment of sheets loaded in a paper feed cassette and a mechanism for keeping the aligned state.例文帳に追加

給紙カセットに積載された用紙の用紙側端揃え時とその揃えた状態を維持する機構に複数段バネ付勢装置を用いること。 - 特許庁

To provide a pneumatic brake actuator as improvement of the conventional arrangement in which a spring-loaded brake actuator is installed being sealed tightly to arouse a problem of pressure rise and producing a vacuum.例文帳に追加

スプリング式ブレーキアクチュエータが密閉され、かつ圧力上昇および真空生成の問題が改善される空気式ブレーキアクチュエータを提供する。 - 特許庁

When the washer W is inserted into the bolt and the tool 1 is pulled toward the operator, the leaf spring 7 opens to the outside, to cause the washer W to be disengaged and loaded on the bolt.例文帳に追加

ワッシャＷをボルトに挿入し工具１を手元に引くと、板ばね７が外側に開いてワッシャＷの係止が解かれボルトに装填される。 - 特許庁

The gas cylinder 12 is loaded/unloaded using a spring force of a gas spring 21 so as to improve the safety of the loading/unloading works of the gas cylinder 12 via manpower and reduce the labor of the worker then.例文帳に追加

このとき、ガススプリング２１のばね力を利用してガスボンベ１２の積み降ろしを行うので、人手を介したガスボンベ１２の積み降ろし作業の安全性を高め、しかもその際の作業者の労力を低減できる。 - 特許庁

A valve element loaded with a first spring in a closed position and a first counter body are disposed to form an approximately flat first surface, and valve elements 8B and 16 loaded with a second spring in the closed position and a second counter body 12B are disposed to form an approximately flat second surface.例文帳に追加

閉鎖位置における第１のばね負荷された弁体と第１のカウンターボディとが、ほぼ平らな第１の面を形成するように配置されており、閉鎖位置における第２のばね負荷された弁体８Ｂ，１６と第２のカウンターボディ１２Ｂとが、ほぼ平らな第２の面を形成するように配置されている。 - 特許庁

By providing the spring 213 in this way, the load when the valve body 211 is butted to a valve seat 112 in the full-close of the valve is reduced by the spring 213 to decrease the force loaded on the electric motor 204.例文帳に追加

このように、ばね２１３を設けることにより、バルブ全閉時において弁体２１１が弁座１１２に突き当たるときの荷重をばね２１３によって低減することができ、電動モータ２０４にかかる力を小さくすることができる。 - 特許庁

As the camera apparatus 1 is opened, the protruding portion 93 is disengaged from the recessed portion 84, so that the camera device 6 is loaded by the spring 95 into an automatic outward rotation.例文帳に追加

カメラ機器１を開くと同時に、凹部８４から隆起部９３が離脱するので、カメラ装置６は、バネ９５の付勢により、外方に向けて自動的に回転する。 - 特許庁

To provide a coil spring type locking element and a fastening structure that both require fewer or no turns for their attachment or detachment and show least looseness even when loaded considerably.例文帳に追加

着脱に要する回転が少数で済むか又は不要であり、大荷重による締結の緩みが生じ難いコイルばね製係止具および締結構造の提供。 - 特許庁