「stalk」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As an alternative, the rhizome, stalk and leaf of Japanese horseradish are immersed in water or alcohol and the extracted solution is used as the bathing agent.例文帳に追加

あるいは、ワサビの根茎、茎、および葉を、水またはアルコール中に浸漬し、抽出操作を施した溶液を入浴剤として使用する。 - 特許庁

The healthy material is featured by dispersing a carbonized powder of a leaf or/and a stalk of a perennial plant into an adhesive base containing an adhesive material.例文帳に追加

その一つは、粘着物質を含む粘着性基剤に多年生植物の葉又は／及び茎の炭化粉末を分散したことを特徴とする。 - 特許庁

To easily exchange a filter part reduced in the efficiency of collecting impurities by fixing the filter part to a tubular part of a stalk.例文帳に追加

フィルター部を管状部に固着し、不純物の捕集効率が低下したフィルター部を容易に交換することができない。 - 特許庁

The arms 2, 3 are swung by the detection of crops with crop sensors 7, 8 to detect the stalk or leaf of a crop.例文帳に追加

また、作物の茎部或いは葉部を検出する作物センサ（７），（８）の作物検出によって、アーム（２），（３）を揺動させる構成とした。 - 特許庁

The invention relates to the carcinogenesis prophylactic agent comprising an extract or a cucurbitane-type triterpene obtained from a fruit, a stalk, a leaf or a root of Momordica charantia L.例文帳に追加

ニガウリの果実，茎，葉又は根から得られたエキス，又はククルビタン型トリテルペンを発癌予防剤として用いる。 - 特許庁

The agent for the treatment of diabetes contains a mixture of crude drugs composed of Maou (stalk of Ephedra sinica), licorice and gypsum and/or their extracts as active components.例文帳に追加

本発明は麻黄、甘草および石膏からなる生薬および／または抽出エキスの混合物を有効成分とする糖尿病治療剤。 - 特許庁

The elastase activity inhibitor contains an extract of a stalk of Mucuna birdwoodiana as an active ingredient.例文帳に追加

ケイケットウ抽出物を有効成分として含有することを特徴とするエラスターゼ活性阻害剤である。 - 特許庁

The stalk part 36 has flexibility and is rotatably fitted to a seat cushion frame 48 by a fitting bolt 54 or the like.例文帳に追加

また、ストーク部３６は可撓性を有し、取付ボルト５４等によってシートクッションフレーム４８に回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

The plant body having the stalk in the modified shape is produced thereby because the kimera protein inhibits the expression of a target gene targeted by the transcription factor.例文帳に追加

該キメラタンパク質が該転写因子が標的とする標的遺伝子の発現を抑制し、葉柄の形態が改変された植物体が生産される。 - 特許庁

The harvester 1 is provided with a lifting and transporting means 41 to lift the onion T from the field after raising its stalk T1 with the raising means 21.例文帳に追加

収穫機１は、引起手段21で茎葉部Ｔ1を引き起こした玉葱Ｔを圃場から引き上げて搬送する引上搬送手段41を備える。 - 特許庁

A sipper comprises a part of a lotus stalk and has a tape for suction on its suction side.例文帳に追加

はすの葉茎の一部分からなり、吸引側に吸引するためのテープを設けたことを特徴とするはすの葉茎ストローの構成とした。 - 特許庁

A method for smoothly growing planted plants while suppressing weeds and letting leaves, stems (including flower stalk), grape branches, and runner newly developing from planted seedlings develop on a weed prevention sheet/mat is provided.例文帳に追加

また、このようにして植栽した場合、植栽された苗から新たに展開する葉、茎、花の多くがシ−ト、マットの下に展開してしまう。 - 特許庁

For decoration, the flower base 2 is held in the holding holes 14 in such a state that the stalk 25 of the natural flower 24 is inserted into the flower base 2 and is immersed in water or the like.例文帳に追加

生花２４の茎２５を花器２に挿入して水等に浸漬した状態で花器２を保持穴１４に保持させて装飾する。 - 特許庁

To solve the problem that grains are stuck into conveyed grain stalks during feed and conveyance to a threshing chamber by a grain stalk-feeding and conveying device and unloaded to the outside of a machine to cause a threshing loss.例文帳に追加

脱穀室に穀稈供給搬送装置が供給搬送中の搬送穀稈に穀粒が刺さり、機外に排出され、脱穀ロスが発生する。 - 特許庁

This webbing guide device 10 includes a guide part 34 through which the middle part of a webbing 14 is passed and a stalk part 36 for supporting the part 34.例文帳に追加

ウエビングガイド装置１０は、ウエビング１４の中間部が挿通されるガイド部３４及びこれを支持するストーク部３６を備えている。 - 特許庁

The agent for inhibiting the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of the plant can be applied to the plant in an application form such as a foliar application form.例文帳に追加

本発明の抽だい誘導抑制及び／又は花芽分化抑制剤は、葉面散布のような施用形態で、植物体に適用することができる。 - 特許庁

To provide a threshing cylinder to which a grain stalk conveying action is added and which continuously threshes grain stalks.例文帳に追加

扱胴に穀稈送り作用を追加することができ、絶え間なく穀稈の扱き処理をすることを可能とする扱胴を提供する。 - 特許庁

To provide a tobacco leaf carrier with which tobacco leaves immediately after stalk-cutting in a farm land are highly piled up and which is readily movable in the farm land.例文帳に追加

圃場内での幹刈りした直後のたばこ葉を高く積み込むことができ、かつ圃場内での移動が容易なたばこ葉運搬車を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for culturing a new fruit body having a ≥2.0 ratio of pileus diameter/fungus stalk length.例文帳に追加

プレオロウタス属に属する菌株を使用し、菌傘直径／菌柄長さ比が２．０以上である子実体の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To easily fix the stalk of a plant on a post erected near the plant without exerting adverse effect on the growth of the plant.例文帳に追加

植物の近傍に植設した支柱に対し、前記植物の茎を容易に、かつ植物の成育に悪影響を与えるとなく固定する。 - 特許庁

A self-acting valve 43 to be moved (driven) by being pushed by the flow of molten metal 2 is provided between the through-hole 40a and the lower end of the stalk 11.例文帳に追加

貫通孔４０ａとストーク１１下端との間には、溶湯２の流れにより押圧されて移動（駆動）するセルフ弁４３が設けられている。 - 特許庁

There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae.例文帳に追加

マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物：7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。 - 特許庁

The kelp liquid to be used is obtained by throwing and dissolving the kelp stalk powder of 10-20 vol.% into the water of 100 vol.%.例文帳に追加

昆布液は１００容積％の水に対して昆布の茎の粉末を１０〜２０容積％投入して溶解して得たものを使用する。 - 特許庁

To provide a harvester for root crop such as garlic capable of uniformizing the cutting length of the leaf and stalk part with a simple structure.例文帳に追加

大蒜等の根菜作物収穫機において、簡単な構造で葉茎部の切断長さを統一できるようにする。 - 特許庁

all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her. 例文帳に追加

見おろしても見えるのは、すさまじいながさの首で、それはまるではるか下のほうにある緑のはっぱの海から、ツルみたいにのびています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The process for production of sugarcane with an increased stalk diameter includes a process extracting the chromosome from progeny plants at least one of the parent of which is the sugarcane, and a process measuring the presence or absence of the marker related to the sugarcane stalk diameter in the chromosome obtained in the process.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビである後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体におけるサトウキビの茎径関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、茎径が増大したサトウキビ系統の製造方法。 - 特許庁

To provide a plant stalk supporting material which freely arranges and supports plants as a plant stalk supporting material and maintains flowering grasses by exerting a favorable influence to the ecological system artificially created in a vessel, such as a vase or flower bowl, by the arranged flowering grasses.例文帳に追加

植物茎支持材として植物を自由に活けて支持できると共に、活けられた草花によって花瓶や水盤等の容器内に人工的に造り出された生態系に好影響を与え草花を長持ちさせることができる植物茎支持材を提供する。 - 特許庁

The member (52) is formed into a rod shape, and the base of the free grain dropping member (52) is attached to a fixed part on the lower side of the threshing chamber exit (51), and the end of the free grain dropping member (52) is disposed as a free end on a migration pass for the stalk delivered by the stalk feeder (30).例文帳に追加

また、刺さり粒落し部材（５２）を棒形状に形成し、刺さり粒落し部材（５２）の基部を脱穀室排出口（５１）の下側の固定部に取り付け、刺さり粒落し部材（５２）の先端部は自由端として穀稈供給装置（３０）で搬送される穀稈の移動経路に臨ませる。 - 特許庁

An illuminant of electric field is coated with a thermoplastic resin layer, a thermosetting resin layer or an ultraviolet curing resin layer, the resin layer is cured, a fixed shape is retained, the illuminant of electric field is made to imitate a stalk or a branch and the stalk, the trunk or the branch is stuck with foliate bodies or a flower-like body.例文帳に追加

また、電場発光体に熱可塑性樹脂層、熱硬化性樹脂層、または紫外線硬化性樹脂層を被覆し、樹脂層を硬化させて所定形状を保持して植物の茎または幹や枝に模し、茎または幹や枝に植物の葉状体および／または花状体を取り付ける。 - 特許庁

The method for producing a sugarcane strain with increased stalk number is also provided, comprising a step of extracting a chromosome of a progeny plant where at least one parent thereof is sugarcane; and a step of assaying the presence/absence of the stalk-number-related marker in the chromosome obtained by the preceding step.例文帳に追加

少なくとも一方の親がサトウキビである後代植物の染色体を抽出する工程と、上記で得られた染色体における茎数関連マーカーの存在・非存在を測定する工程とを含む、茎数が増大したサトウキビ系統の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing dry powder of vegetable stalk and leaf such as edible Perilla frutescens leaf, effective for suppressing the lowering of contents of α-linoleic acid and rosmarinic acid and giving the dry powder of the vegetable stalk and leaf such as Perilla frutescens leaf rich in these components.例文帳に追加

食用エゴマ葉などの植物茎葉乾燥粉末を工業的に調製するにあたり、α-リノレン酸含量およびロスマリン酸含量の低下を抑制し、これらの成分を多く含むエゴマ葉などの植物茎葉乾燥粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

It is composed so that a brake turn and a spin turn are regulated when a crop stalk sensor 8 is detecting a crop stalk.例文帳に追加

すなわち、左右の遊星ギヤ機構４、４’と、走行用の油圧無段変速装置５と旋回用の油圧無段変速装置６とを組み合わせて操向ハンドル７で操向するコンバインの操向装置において、穀稈センサ８が穀稈を検出しているときには、ブレ−キタ−ンやスピンタ−ンを規制する構成としたものである。 - 特許庁

The stalk and leaf part of the crop clamped and transported by the take-over transporting apparatus 28 is cut at a position lower than the clamping position of the take-over transporting apparatus 28 by a stalk and leaf cutting apparatus 40 placed at the back of the lower side of the take-over transporting apparatus 28.例文帳に追加

更に、該引継搬送装置（２８）の後部下側に該引継搬送装置（２８）によって挟持搬送されてきた作物の茎葉部を該引継搬送装置（２８）による挟持位置よりも下側の位置において切断する茎葉部切断装置（４０）を設ける。 - 特許庁

The magnetic flux supply device is so designed as to be attached to the base of a stalk laden with a fruit of a fruit tree or a farm crop, and provided with an arm 2 surrounding the periphery of the stalk.例文帳に追加

結果した果樹又は農作物の実が懸架されている茎の付け根に装着される磁束供給装置であって、同磁束供給装置は同茎の外周を包囲するアーム２を備え、アーム２は基部１の弾性力によって常時は両端が接近して環状を呈するように構成されている。 - 特許庁

To provide a low-pressure casting apparatus which can make a space formed above a molten metal in a pressurization chamber simply communicate with a stalk protrusively provided from a pouring port in a mold, or a guide hole connected to the pouring port in the mold to allow an inert gas to be filled into the stalk or a guide hole.例文帳に追加

加圧室内における溶湯の上方に形成される空間と、鋳型の注湯口から垂設されたストークまたは鋳型の注湯口に接続する誘導孔とを簡単に連通させて、ストーク内または誘導孔内に不活性ガスを充満させることが可能な低圧鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The noodles are obtained by dissolving shape of a leaf, stalk of the Okanori, mixing with other materials and then forming, therefore either one or both of boiled leaf and stalk is dried and then pulverized and mixed with the other materials and then formed or either one or both of the boiled leaf and stalk is crushed, agitated and then mixed with the other materials and formed.例文帳に追加

オカノリの葉、又は茎の状態を解消したうえで、他の原材料と混合し、かつ成型したことによる麺類、及び当該麺類を得るために、煮沸したオカノリの葉、茎の一方又は双方を乾燥した粉末状としたうえで、他の原材料と混合し、かつ成型するか、又は該煮沸したオカノリの葉、茎の一方又は双方を粉砕し、かつ攪拌したうえで、直接他の原材料と混合し合うことによって成型することによる麺類の製造方法。 - 特許庁

"How d'ya write 'Himari'?" "Uh, the second character in 'sun,' and then the character that goes 'man.' Y'know, like ten thousand, twenty thousand and so on. Then the 'ri' part is the 'ri' with a grass radical." "'Ri' with a grass radical?" "Yeah, with the grain stalk radical and the sword part on the right" "Oh! From Jasmine!" "Jasmine?" "Nothing. Don't worry about it."例文帳に追加

「『ひまり』って、どんな字書くの？」「えっとね、太陽の『陽』に『万』。一万、二万のね。『莉』は草冠に『利』」「草冠に『り』？」「のぎへんにりっとう」「ああっ！ジャスミンの！」「ジャスミン？」「なんでもない。気にしないで」 - Tatoeba例文

crime committed using a computer and the internet to steal a person's identity or sell contraband or stalk victims or disrupt operations with malevolent programs 例文帳に追加

悪意のあるプログラムを使い、個人の身分証明を盗んだり、密輸品を売ったり、被害者に忍び寄ったり、あるいは操作を中断させたりするために、コンピュータやインターネットを使用して行われる犯罪 - 日本語WordNet

rare north temperate bog orchid bearing a solitary white to pink flower marked with purple at the tip of an erect reddish stalk above 1 basal leaf 例文帳に追加

1枚の基部の葉より上の直立する赤みがかった茎の先端に、紫の斑点がある単生の白からピンクの花をつける北半球の温帯の珍しい湿原生のラン - 日本語WordNet

orchid having a raceme of large greenish-white flowers on a single flower stalk growing between two elliptic or round basal leaves lying on the ground 例文帳に追加

2つの楕円形または丸い根元から出て地面に広がる葉の間に生える単一の花茎の上に、大きな緑がかった花の総状花序を持つ、白いラン - 日本語WordNet

There is a strong doubt that the 'kiseru' or the kiseru part was originated in Southeast Asia, and some say that it is more natural to think that the Portuguese and Spanish word, "rabo" was the origin because it means "stalk" in Portuguese and "stem" in Spanish. 例文帳に追加

しかし、「キセル」またはキセルの部位の語源を東南アジアに求めることに疑問は多く、ポルトガル語にrabo（「柄」の意）、スペイン語にrabo（「軸」の意）があることから、こちらを語源と考えたほうがより自然であるとする論考もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although once some people spoke on 'farming in the Jomon period' on the basis of this, we can at least safely say from this that gathering root and stalk held the important position in lives of people in the Jomon period. 例文帳に追加

このことからかつて「縄文農耕」が唱えられたこともあったが、少なくとも根茎類採集が生活において重要な位置を占めるに至ったことを示すものであることは確かとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sugarcane-stalk-number-related marker comprises consecutive nucleic acid regions selected from regions sandwiched by specific base sequences in sugarcane chromosome.例文帳に追加

サトウキビの染色体における特定の塩基配列により挟まれる領域から選ばれる連続する核酸領域からなる、サトウキビの茎数関連マーカー。 - 特許庁

The plant stalk skin peeling device comprises rotary rollers 2 rotating around fixed axis pipes 1 each as the center of axle, gears 3 set to the rollers, and power transmission pulleys 5.例文帳に追加

固定された軸パイプ１を軸心として回転する回転ローラー２と、それにセットされた歯車３及び動力伝達プーリー５から構成した植物の茎の皮剥装置を基本構成として提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder cultivation method for root vegetables comprising using a cylindrical container, growing root vegetables whose bulbs are served for food and enlarging stalk parts so as to easily harvest the root vegetables.例文帳に追加

球根を食用とする根菜類を容器内で成育させる、筒状の容器を用いる栽培方法であって、茎部も同時に肥大させて容易に収穫できるようにする。 - 特許庁