「stand close to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the camera is not used, the lever 31 is energized so that it is brought close to the stand main body 11 and the lever 31 is stored in the stand main body 11.例文帳に追加

非使用時には、レバー部３１がスタンド本体１１に近づくように付勢されレバー部３１がスタンド本体１１内に収納される。 - 特許庁

In addition, when the memo stand body 2 is stored in the memo stand storing part 3, a closing mechanism 10 for energizing the lid 6 so as to close it is provided.例文帳に追加

また、メモ台本体２がメモ台収容部３に収容されている時には蓋６を閉じるように付勢する閉塞機構１０を有する。 - 特許庁

When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.例文帳に追加

人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。 - Tatoeba例文

Still others have said that Murashige couldn't stand the haughtiness of Hidekazu HASEGAWA, who was a close adviser of Nobunaga according to "Todaiki". 例文帳に追加

信長の側近・長谷川秀一の傲慢に耐えかねたという説（当代記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastic body 41 energizes the lever 31 in a direction where it is brought close to the stand main body 11.例文帳に追加

レバー部３１がスタンド本体１１に近づく方向に弾性体４１により付勢される。 - 特許庁

To easily insert a sleeve part to a sleeve ironing pad with little movement of the pad toward the sleeve part even when the sleeve ironing pad is set close to a body stand.例文帳に追加

袖用アイロン台を胴立に近接させても袖部を袖用アイロン台に通し易いと共に、殆ど袖部側に移動する必要がない。 - 特許庁

I had to close the stand after about a year but I wanted to keep it going in some way. 例文帳に追加

約１年で屋台を閉めなければなりませんでしたが，私は何らかの形でそれを続けたいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily assemble the frames of a cooling tower on a water tank, in which foundations for disposing posts in upright are made to stand close together, by using a crane car.例文帳に追加

内部に柱立設用基礎が林立された水槽上に、冷却塔の骨組をクレーン車を用いて容易に組み立てること。 - 特許庁

However, if the distance is too close, since urine is sometimes stuck to the urinal, it is preferable to stand as far as possible from the urinal.例文帳に追加

しかし、あまり近寄りすぎると小便器に小便が付いていたりすることもあってできるだけ離れたい。 - 特許庁

In this emission treatment device 1, a masking part 33 is brought close to the internal combustion engine E by driving an arm 32 provided on a test stand 21.例文帳に追加

この排気処理装置１は、試験台２１に備えられるアーム３２の駆動を通じてマスキング部３３を内燃機関Ｅに対して近接させる。 - 特許庁

To provide an object detecting device which accurately can detect each object even if two or more objects stand close each other.例文帳に追加

複数の物体が近接している場合であっても各物体を精度良く検出することができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁

The lever 31 is rotatably fitted to the stand body 11 so that it can be brought close to the stand main body 11 or can be detached from it.例文帳に追加

スタンド本体１１に近づきまたはスタンド本体１１から離れることができるように、スタンド本体１１に回動可能にレバー部３１が取付けられる。 - 特許庁

A movable stand locking mechanism 10 is capable of changing a locked state of preventing the slide displacement of the movable stand 4 to the side part 11 at the close position and an unlocked state of permitting the slide displacement of the movable stand 4 to the side part 11.例文帳に追加

可動台ロック機構１０は、前記側部１１に対する可動台４のスライド変位を近接位置で阻止するロック状態と前記側部１１に対する可動台４のスライド変位を許容するロック解除状態とに切換え可能である。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of focusing on both objects at along distance and a close distance even in the case of photographing an image where the objects stand at the long distance and the close distance, attaining the focal state as a user intends, and then, photographing.例文帳に追加

遠近競合する画像であっても、遠近双方の被写体を合焦させることができ、ユーザの意図通りとなるような合焦状態を実現して撮影を行うことができるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

The stand 1 for apparatus consists of an elastic body having a planar shape extending to the right and left and bending elastically at least in the central portion when a force is applied in the direction for bringing the right and left sides close to each other and notches 1A and 1B are provided, respectively, on the right and left sides of the stand 1 for apparatus.例文帳に追加

機器用スタンド１を、左右に延在する板形状を有し、左右を互いに近づける方向に力を加えたときに少なくとも中央部が弾性的に撓む弾性体で構成し、その機器用スタンド１の左右それぞれに、切欠き１Ａ，１Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a mounting stand for an image display apparatus, which permits performing of adjustment work of an installation position, wiring work, and the like very easily, and moreover which can be moved and brought close to a wall while securing more safety leaving the image display apparatus mounted on the stand.例文帳に追加

設置位置の調整作業や、配線作業等を行う際、極めて容易に行うことができ、しかも、画像表示置を取付けたまま、より安定性を確保しながら移動を行うことができる壁寄せ可能な画像表示装置用取付スタンドを提供すること。 - 特許庁

In compressing the breast for radiography by the mammography apparatus, the compression plate 8 is moved to a position close to the radiographing stand 6 by a power movement mechanism 9, the compression plate 8 is moved to the radiographing stand 6 by a manual movement mechanism 10 in the direction toward the radiographing stand 6, and the breast is compressed.例文帳に追加

マンモグラフィ装置によるレントゲン撮影のために乳房を圧迫する場合には、圧迫板８を電動式移動機構９により撮影台６に接近する或る位置まで移動させ、その後、手動式移動機構１０により圧迫板８を撮影台６に接近する方向へ移動させて乳房を圧迫する。 - 特許庁

To provide a perfumed spray to prevent a customer from sensing a foul odor when the customer's face is close to a wash stand for shampooing in a barber, beauty salon, hair salon and the like, and to let the customer feel fresh in shampooing.例文帳に追加

理髪室・美容院・ヘア−サロン等での洗髪の際、洗面台に顔を入れた時の鼻につく嫌な匂いを防止し、爽やかな気持ちで洗髪をしてもらう為の香料入りスプレ−の提供。 - 特許庁

At the time of using the camera, the lever 31 is energized so that it is brought close to the stand main body 11 in a state where a body to be fitted 9a is sandwiched by the edge 21 and the lever 31, and the video camera is fitted to the body to be fitted 9a.例文帳に追加

使用時には、縁部２１およびレバー部３１が被取付体９ａを挟み込んだ状態でレバー部３１がスタンド本体１１に近づくように付勢されてビデオカメラは被取付体９ａに取付けられる。 - 特許庁

A support 1 provided to stand on the ground 10 is disposed to be close to a side surface 2a of a building 2, and a drive means 7, and necessary parts of a clean water means 8 and a drainage means 9 are contained in it.例文帳に追加

地面１０上に立設する支柱１は建物２の側面２ａに近接して配置され、その内部には駆動手段７，上水手段８及び下水手段９の要部が収納される。 - 特許庁

To make maximum outlet or inlet reservation trays stand by in close vicinity to an inlet-outlet part, without hindering the puzzle circulation of the other outlet or inlet tray.例文帳に追加

入出庫部の近接して、可及的に多くの出庫又は入庫予約のトレーを、他の出庫又は入庫のトレーのパズル循環を妨げることなしに待機させる。 - 特許庁

According to the mechanism, all channels can be filled appropriately with ink in the initial ink introduction stage and bubbles can be removed efficiently from the channel close to the head end part where bubbles stand easily when the ink is purged periodically.例文帳に追加

これにより、インク初期導入時には全てのチャンネルにインクを適切に充填することができ、定期パージ時には気泡が溜まりやすいヘッド端部付近のチャンネルから気泡を効率良く除去することができる。 - 特許庁

A punching plate 17 having many insertion holes 16 having the specified diameters is screwed to the lower part of the support stand 12 to close the upper end opening part of the receiving container 14.例文帳に追加

所定径の挿通孔１６を多数備えたパンチングプレート１７は、支持台１２の下部にねじ止めされ、受け容器１４の上端開口部を閉鎖するようになっている。 - 特許庁

A terminal voltage (stand-by voltage) of an electric double layer capacitor EDLC is set to be close to an upper limit value in a rated voltage range of the external wiring at no-load time and normal load time of an electromotive system.例文帳に追加

電気二重層キャパシタＥＤＬＣの端子電圧（待機電圧）は、き電系統の無負荷時および通常負荷時には外線の定格電圧範囲の上限電圧近くにしておく。 - 特許庁

To provide an image forming device that the user sitting on a chair placed close to the device can easily stand up and use it conveniently.例文帳に追加

装置本体の近傍に配置された椅子等に腰を掛けた使用者にとって立ち上がることが容易であり、使い勝手の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boom apparatus which can freely open or close a side boom in the horizontally and vertically rotating directions, does not require height at the time of housing, and is tough enough to stand contact with obstacles and economical.例文帳に追加

サイドブームの開閉が水平回り及び鉛直回りに自在に行え、収納時に高さを要さず、障害物との接触に強くかつ安価なブーム装置を提供する。 - 特許庁

A blade 17 comprising a base end fitting part 17a, a plate spring 17b, and a blade 17c is fitted to the front end of a pot stand 15 to close an ink discharge opening 14 formed by the pot roller 12 and a bottom plate 11a.例文帳に追加

つぼ台１５の前端部につぼローラ１２と底板１１ａとによって形成されるインキ送り出し口１４を塞ぐように基端取付部１７ａ、板ばね部１７ｂ及びブレード部１７ｃよりなるブレード１７を取り付ける。 - 特許庁

The connection part 23 has a brake bar 24 which is brought into contact with the ground with the stand 11 erected and tightly attached to the rear wheel 12 in contact with the ground slightly close to the flip-up direction from the right and left leg tips A1 and A2.例文帳に追加

連結部２３には、左右の脚部先端Ａ１およびＡ２よりも少し跳ね上げ方向寄りに、スタンド１１を立てた状態において接地するとともに、接地した後輪１２に密着するブレーキバー２４が設けられている。 - 特許庁

To prevent actually defenseless key opening/closing and to open/close a machine stand only when key opening/closing is truly required.例文帳に追加

実際上無防備な鍵開閉を防止し、真に鍵開閉の必要なときのみ機械台を開閉することができるパチンコ機械台の施錠ロック装置を提供する。 - 特許庁

The lid body 16, in an upper opening structure, is made openable or closeable even when the attendants stand aside on either the left or the right of the bath tub 12 to allow even the powerless attendants to open or close it smoothly.例文帳に追加

蓋体１６が上開き構造であるために、介護者が浴槽１２の左右いずれの横に立っても蓋体１６の開閉が可能であり、小柄で非力な介護者でも無理なく開閉が行える。 - 特許庁

When the digital camera 10 is attached to the supporting stand 20, a light distribution property for flashlight becomes suitable for close-up photographing by a diffusion plate fitted so as to cover a built-in flash.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、支持台２０に取り付けられると、内蔵フラッシュを覆うように設けられた拡散板によってフラッシュ光の配光特性が接写に適したものとなる。 - 特許庁

(4) An action to oppose bankruptcy claim assessment, which is pending at the time of close of bankruptcy proceedings and in which a bankruptcy trustee does not stand as a party, shall be concluded if the close of bankruptcy proceedings results from an order of revocation of the order of commencement of bankruptcy proceedings or an order of discontinuance of bankruptcy proceedings, which has become final and binding, and shall continue to be pending if the close of bankruptcy proceedings results from an order of termination of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

４　破産手続が終了した際現に係属する破産債権査定異議の訴えに係る訴訟手続であって、破産管財人が当事者でないものは、破産手続開始の決定の取消し又は破産手続廃止の決定の確定により破産手続が終了したときは終了するものとし、破産手続終結の決定により破産手続が終了したときは引き続き係属するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This spoon has a stand 1 at one end of a handle of the spoon and a bent part 2 for retaining a cup horizontally at the handle close to the cup at the other end.例文帳に追加

スプーンの柄の一端に台（１）を設け、反対端のカップに近い柄に、カップが水平に保てるよう曲がった部分（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this water cleaning method, rod-shaped bodies having elasticity in water to stand close together and porous bodies having flexibility are inserted in the rod-shaped bodies in a loosely piercing state.例文帳に追加

水中に弾力性を有する棒状体を林立させ、かつ該棒状体に可撓性を有する多孔体を遊貫状態となるように挿通してなる水の浄化方法。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of securing a stable electronic connection with an external power supply device of a permanent stand system irrespective of the open or close state of a cover body.例文帳に追加

蓋体の開閉状態によらず、常にスタンド方式の外部電源装置との安定的な電源接続を確保することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The case main body 11 has a bottom part 20 for enabling the case to stand by itself, and the height of the case main body 11 is set so that the tops of stick-like small articles (pens) P are exposed when the open/close lids 12, 13 are opened.例文帳に追加

ケース本体１１は、自立可能となる底面部２０を備え、開閉蓋１２，１３を開いた状態で棒状小物類（筆記具）Ｐの上部側を露出させる高さに設定されている。 - 特許庁

A quadrangle top panel section 20 is placed on the top end of first and second leg bodies 1, 2 which stand face to face in a standing position in a way that they can move away or come close freely.例文帳に追加

四角形状の天板部２０が、起立した姿勢で離間・接近自在に対峙している第１と第２の脚体１，２の上端に載せられている。 - 特許庁

At this time, the pedestal 104 comes close to a support stand 134 on the upper step of a stage 132 and the delivery of the container 110 by a pushing out work can be carried out smoothly.例文帳に追加

このとき、台座１０４は、ステージ１３２の上段の支持台１３４に接近し、押し出しによるコンテナ１１０の受け渡しが円滑に行われる。 - 特許庁

When the movable mirror is moved close to a retract position or stand-by position, the movable coils generates electromotive force by electromagnetic induction.例文帳に追加

可動ミラーの回転軸を中心として該可動ミラーと一体的に回転する可動コイルを備え、可動ミラーが退避位置または待機位置に近接したら電磁誘導により前記可動コイルに起電力を発生させる。 - 特許庁

By moving a X-axis table 16, the Y-axis table 20 and the main axis stand 26, the punch die 34 comes relatively close to a peripheral surface 28a inside the bore.例文帳に追加

Ｘ軸テーブル１６とＹ軸テーブル２０と主軸台２６を移動させることによって、相対的にパンチ型３４とボア内周面２８ａを近づける。 - 特許庁

(4) An action set forth in Article 106(1) which is pending at the time of close of rehabilitation proceedings and in which the rehabilitation debtor, etc. does not stand as a party shall be discontinued if the close of rehabilitation proceedings occurs before an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, and shall continue to be pending if the close of rehabilitation proceedings occurs after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding. 例文帳に追加

４　再生手続が終了した際現に係属する第百六条第一項の訴えに係る訴訟手続であって、再生債務者等が当事者でないものは、再生計画認可の決定の確定前に再生手続が終了したときは中断するものとし、再生計画認可の決定の確定後に再生手続が終了したときは引き続き係属するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The keyboard instrument is equipped with operators including a keyboard, control switches, etc., a lid body and the top plate which open and close a space nearby the operators, and the music stand device mounted on the top plate, and the music stand device is so arranged as to move along the depth of the top plate associatively with the opening/closing operation of the lid body.例文帳に追加

鍵盤や制御スイッチ等を含む操作子と、前記操作子の近傍の空間を開閉する蓋体と、天板と、前記天板上に載置された譜面台装置とを備えた鍵盤楽器において、前記蓋体の開閉動作に連動して、前記天板に対して該天板の奥行き方向に移動するように前記譜面台装置を配設した。 - 特許庁

When the game card is purchased, after the portable telephone K is brought close to either an inter-stand machine 12 or a card selling machine 16 and the identification information of the portable telephone K is made to be read, the password is transmitted to a system controlling apparatus 21 from the portable telephone K.例文帳に追加

遊技カードを購入する際には、台間機１２またはカード販売機１６に携帯電話機Ｋを近づけて、携帯電話機Ｋの識別情報を読み取らせた後、携帯電話機Ｋからシステム管理装置２１に暗証番号を送信する。 - 特許庁

When binding the bundle S of sheets by stapling, a frame 139a to which an eject roll 131 is attached is moved from a first position to a second position close to the bundle S of sheets while aligning a final sheet of the bundle S of sheets for stand-by.例文帳に追加

用紙束Ｓに対してステープル綴じを行う場合、用紙束Ｓの最終用紙の用紙揃えを行っている間に、イジェクトロール１３１が取り付けられたフレーム１３９ａを第一の位置から用紙束Ｓに近接する第二の位置に移動させて待機させておく。 - 特許庁

However, Hirashima Kubo gradually lost the meaning of existence because not only was Nobunaga and his army, which was the supporter of the government led by Shogun Yoshiaki, too strong for the Miyoshi clan to stand down by themselves, but also there was the fear of the close-knit relationship between Hirashima Kubo and the Miyoshi clan, who went to rack after that. 例文帳に追加

だが、義昭政権の後ろ盾であった信長軍は三好氏が単体で退けるには強固であった点に加え、その後も没落していった三好氏との結びつきが余りにも強すぎた点を懸念されてか、平島公方は、その存在価値を次第に失っていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス