「stands by」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Today, his bronze statue stands at the outer citadel on the east side of the Fukuyama-jo Castle and he is still revered by citizens of Fukuyama as the founder of Fukuyama town. 例文帳に追加

現在、福山城の東側の二の丸に銅像が建立され、福山の街の開祖として現在もなお福山市民に崇められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the monument named "Sekisho-hi" inscribed with this haiku composed by OKUBO stands at the entrance of Hamadera park now. 例文帳に追加

なお、浜寺公園の入り口付近にこの時に詠んだ歌が、「惜松碑（せきしょうひ）」として顕彰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch temple which belongs to Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) Hongan-ji school stands on the western side of the stairway approaching the Gobo site, and on its eastern side is situated a branch temple held by Shinshu sect Otani school. 例文帳に追加

御坊跡に向う階段の西側に浄土真宗本願寺派の別院が、東側に真宗大谷派の別院が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since antlers are made of bone, they require tremendous muscular power, and it stands to reason the people of the shogunate admired by Chikaie's strength. 例文帳に追加

鹿の角は骨から成るからこれをへし折った親家の腕力に将軍家が感心するのも当然と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building stands on Platform 1 side, which is a single platform, and is connected by a footbridge to Platform 2 and 3 which is an island platform. 例文帳に追加

その駅舎は単式の1番ホーム側にあり、島式の2・3番ホームへは跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sadaie is said to have built Ogura villa in this area and selected Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura's Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets) in the villa--the site where Enrian Temple now stands. 例文帳に追加

藤原定家がこの地に小倉山荘を造営してここで小倉百人一首を撰んだと伝えられ、厭離庵はその跡とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsujigiri stands for the action of a samurai who indiscriminately kills a passers-by with his blade on the street and was observed most frequently during the Edo period. 例文帳に追加

辻斬（つじぎり）とは、主に江戸時代に武士が街中などで無差別に通行人を刀で斬ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the front yard of this museum stands Japan's biggest Onigawara, which is five meters tall and ten tons in weight, made by Nihon Onishi no Kai (Japan Onigawara Artisans Association). 例文帳に追加

博物館の前庭にある大鬼瓦は、日本鬼師の会製作による、高さ5m、重量10tの日本一の大鬼瓦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a hill facing Sugawara-no-ike pond (also known as Kerumata-ike Pond), it stands surrounded by old Japanese red pine trees and a natural garden called "Bunkaen." 例文帳に追加

菅原池（通称、蛙股池）に面した丘の上に、赤松の古木と「文華苑」と呼ばれる自然苑に囲まれて建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Miyayama-type special vessel stands and jars, the Totsuki-type cylindrical haniwa, which is the oldest type of haniwa, and other items have been collected by the staff of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

しかし、宮内庁職員によって宮山型特殊器台・特殊壺、最古の埴輪である都月型円筒埴輪、などが採集されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machu Picchu, the remains of a city built by the Incas in the 15th century, stands on a high mountain ridge in Peru. 例文帳に追加

15世紀にインカ人によって建設された都市の遺跡であるマチュ・ピチュは，ペルーの高山の尾根にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The special technical feature provided in the former Paragraph stands for a technical feature defining a contribution made by an invention over the prior art. 例文帳に追加

前項に規定する特別な技術的特徴とは、発明の先行技術に対する貢献を明示する技術的特徴をいう。 - 特許庁

The radio terminal 40 stands by in a sleep state until the next polling timing, when transmitting data at the notified, next polling timing.例文帳に追加

無線端末４０は、通知された次のポーリングタイミングでデータ送信を行う場合、次のポーリングタイミングまでスリープ状態で待機する。 - 特許庁

To provide a brake device, even if a wheelchair user stands up from a wheelchair, preventing the moving of the wheelchair by applying a brake.例文帳に追加

車椅子利用者が車椅子から立ち上がっても、ブレーキが掛かって車椅子を移動しないようにするブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

In this case, in a standby time when the user stands by for print bookbinding, the control part 21 executes preview processing to release browsing restriction.例文帳に追加

ここでは、利用者が印刷製本を待機している待ち時間には、制御部２１は、閲覧制限を解除したプレビュー処理を実行する。 - 特許庁

By storing gunpowder in a bag gunpowder part of the sparkling firework so that the shape such as the mark appears, the mark stands out when the gunpowder part is burned.例文帳に追加

線香花火の袋詰め火薬部に、記号等の形状が出る様に収める事で、その火薬部が燃焼した際に、その記号を浮き出たせる。 - 特許庁

A reflecting plate 102 is connected to the reflecting plate 101 by a hinge 111 and stands perpendicularly to the substrate 1.例文帳に追加

反射板１０２はヒンジ１１１により反射板１０１に連結され、基板１に対して垂直に起立している。 - 特許庁

The plurality of moving stands 14 are securely supported by each other, and can be stably and safely moved along the rails 18.例文帳に追加

複数の移動台１４は、互いに強固に支持し合いながら、レール１８に沿って安定して安全に移動できる。 - 特許庁

A reflecting plate 202 is connected to the reflecting plate 201 by a hinge 211 and stands perpendicularly to the substrate 1.例文帳に追加

反射板２０２はヒンジ２１１により反射板２０１に連結され、基板１に対して垂直に起立している。 - 特許庁

The compound machine calls the Web server operating software up-grading (a step S13), and stands by in a download mode (a step S14).例文帳に追加

複合機は、ソフトウェアバージョンアップを行うウェブサーバを呼び出し（ステップＳ１３）、ダウンロードモードで待機して（ステップＳ１４）する。 - 特許庁

Alternatively, after the MFP stands by until the predetermined retardation time elapses, the MFP may start sending the image data.例文帳に追加

あるいは，所定の遅延時間が経過するまで待機した後，画像データの送信を開始するとしてもよい。 - 特許庁

Stands 22, 23 are provided swingably upward and downward with a stand support shaft 26 supported by the bracket 11 as a center shaft.例文帳に追加

ブラケット１１に支持したスタンド支持シャフト２６を中心軸としてスタンド２２、２３を上下に揺動自在に設ける。 - 特許庁

The management terminal 201 stands-by until the notified residual time lapses (step S17), and performs retry after that (step S10).例文帳に追加

管理端末２０１は、通知された残り時間が経過するまで待機し（ステップＳ１７）、その後にリトライする（ステップＳ１０）。 - 特許庁

In this sample stand array 10, ten sample stands 12 are held integrally by a bridging part 14 and the left end of a glass plate GP.例文帳に追加

試料台配列１０は、１０個の試料台１２が架橋部分１４とガラス板ＧＰの左端部とで一体的に保持されている。 - 特許庁

When the clamp 5 stands by at a retraction position, a press piston 48 of the retraction lock means 8 projects downward from a shelter position N.例文帳に追加

上記クランプ５を後退位置で待機させるときには、上記の後退ロック手段８の押圧ピストン４８を退避位置Ｎから下向きに突出させる。 - 特許庁

Then, the upper housing stably stands on by itself, then, a maintenance work can be safely performed.例文帳に追加

そうすると、上部筐体は安定自立することとなり、メンテナンス作業中を安全に行うことができる。 - 特許庁

Further, the holder bracket 20 is connected to the holder flange 21 by two support stands 25, 26.例文帳に追加

更にホルダブラケット２０は２本のサポートスタンド２５，２６によってホルダフランジ２１に連結される。 - 特許庁

To suppress self-discharge and the occurrence of memory effect when an alkali storage battery stands by in a charged state.例文帳に追加

アルカリ蓄電池を充電状態で待機させる場合に、自己放電を抑制し、かつメモリ効果の発生を抑制する。 - 特許庁

It is preferable that the half value center angle of the developing pole stands on the downstream side of the 0 gauss width center angle by ≥3° in a developer carrying direction.例文帳に追加

現像極の半値中央角度が０ガウス幅中央角度よりも現像剤搬送方向において３°以上下流側にあれば、好適である。 - 特許庁

After baking, a side wall portion 4A is formed by plating so that the side wall portion 4A stands up from both sides of the width direction of the bottom face portion 3.例文帳に追加

焼成後、底面部３の幅方向の両側から側壁部４Ａが起立するようにその側壁部４Ａをめっき形成する。 - 特許庁

In a step S194, the CPU decides whether or not the end coordinates of the aurora brush are inputted and stands by until it is decided that they are inputted.例文帳に追加

ステップＳ１９４において、CPUは、オーロラブラシの終了座標が入力されたか否かを判定し、入力されたと判定するまで待機する。 - 特許庁

Also, the toilet may be fixed and the moving flatcar where the care receiver stands by holding the handrail can be disposed in the front of the toilet.例文帳に追加

また、前記トイレを固定式とし、その前に被介護者が掴まり立ちする移動台車を設けても良い。 - 特許庁

The washed rubber glove is hooked on this hanger, and this hanger stands by a pole with rectangular holes or the hanger with rectangular holes.例文帳に追加

このゴム手袋用ハンガーに洗濯したゴム手袋を掛け、角型穴付き物干し竿や、角型穴付きハンガーに立てて干す。 - 特許庁

An output control section 355 stands by after sending the controlled luminance value to a converter 59 until the next controlled luminance value can be output.例文帳に追加

出力制御部３５５は制御輝度値をコンバータ５９に送出した後につぎの制御輝度値を送出できる状態になるまで待機する。 - 特許庁

The other side tacker 32B which stands still by the conveyance of the collection unit is used to fold a region f4 on the other side face also onto the end surface.例文帳に追加

集積ユニットの搬送によって静止する他方のサイドタッカ３２Ｂで他方の側面の領域ｆ４も端面上に折り込む。 - 特許庁

When receiving the cooking menu number from the information terminal 2, the heating cooker 1 stands by in the cookable state, and informs the user.例文帳に追加

加熱調理器１は、情報端末２からの調理メニュー番号を受信すると調理可能状態で待機し、ユーザーへ報知する。 - 特許庁

When the portable telephone is placed on a flat surface, such as a desk, the portable telephone stably stands on its body by the step, while the display screen facing an upper diagonal direction.例文帳に追加

机などの平らな場所に置いた場合、当該段差により、本携帯電話は、表示画面を斜め上に向けながら、安定して自立する。 - 特許庁

The charging stands 7 store electric power by the reverse power flow into storage batteries, and supply electric power to electric vehicles EV.例文帳に追加

充電スタンド７は、逆潮流による電力を蓄電池に貯蔵し、電気自動車ＥＶに給電する。 - 特許庁

The person M to be rescued is made to slide on a floor top and to be conveyed through the cushion sheet 20 taking care of the person M to be rescued by a part of the cushion sheet 20 which stands up.例文帳に追加

起立した部分で要救護者Ｍを保護しながらクッションシート２０を介して床面上を滑らせ搬送する。 - 特許庁

Since it stands on the floor, not requiring a wall space, it allows various options on where to install, other than a place by the wall, to make an effective use of space.例文帳に追加

床置きにすることで壁面だけにこだわらず設置場所の選択肢が増え、空間の有効利用を目的とする。 - 特許庁

When a elevator lobby door 17 opens and no passenger is waiting at an elevator lobby 12, the air conditioner 3 stands by in the shutdown condition in a step S22.例文帳に追加

乗り場扉１７が開扉しても乗り場１２に乗客がいない場合は、空調装置３はステップＳ２２で停止状態で待機する。 - 特許庁

To provide an image input display apparatus and the like, capable of obtaining secrecy by reducing visibility to a third person even when the third person stands behind a user.例文帳に追加

第３者が利用者の後に立った場合でも第３者への視認性を低下させて秘匿性を得ることを目的とする。 - 特許庁

The obstruction portion 64, when pushed by the pressing ring 24, stands on the front side thereof to prevent the fitting of a snap ring 26 into recessed portions 84, 94.例文帳に追加

妨害部６４は、押輪２４に押されたときその先方に立ちはだかってスナップリング２６の凹み部８４，９４へ嵌り込むことを阻止する。 - 特許庁

To prevent resist at the tip of a nozzle that stands by inside a nozzle standby unit from becoming solid.例文帳に追加

ノズル待機ユニットの内部で待機しているノズル先端部のレジストの固形化を防止できるようにする。 - 特許庁

The fire grates 31, 32 include a plurality of fire grate holes 51, 53, and the peripheral edge of the fire grate hole 53 stands out upward by embossing.例文帳に追加

火格子３１、３２は、複数の火格子孔５１、５３を備え、火格子孔５３の周縁は、エンボス加工により上方へ浮き出している。 - 特許庁