「stands by」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the control section stands by until the digital multifunction machine is operated with the predetermined power consumption (NO in S15).例文帳に追加

そうすると、制御部は、所定の消費電力で作動するまで待機する（Ｓ１５において、ＮＯ）。 - 特許庁

When a man 210 stands near a window 202, DSSC 203 shadowed by the man 210 do not generate electricity.例文帳に追加

人２１０が窓２０２の近傍に位置すると、人２１０の影になるDSSC２０３では発電が行われなくなる。 - 特許庁

During the above step, a second substrate material 200 stands by on a first standby stage 310.例文帳に追加

このとき第１待機ステージ３１０には２枚目の基板材料２００が待機している。 - 特許庁

The composition stands out by virtue of its improved dyeing properties.例文帳に追加

本発明による組成物は、その改良された染色特性によって卓越している。 - 特許庁

By this, the spacer stands are supported at a constant position during mounting of the spacer wall.例文帳に追加

これによってスペーサ壁の装着中にスペーサ脚部を一定の位置に保持する。 - 特許庁

The fixed frame 30 and the sales stands 10 are fixed by a fixture 40.例文帳に追加

固定フレーム（３０）と販売台（１０）とは固定治具（４０）により固定されている。 - 特許庁

In this device, plural receiving stands 3 are fixed to a chain 2 so that these are pulled and rotated by a driving device M.例文帳に追加

チェーン２に複数の受け台３を固着し、これを駆動装置Ｍで引き回わす。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of avoiding inconvenience of bending right and left movable cantilevered placing stands by seedling load, causing a position gap between the stands and a corresponding transplantation mechanism and reducing transplantation precision in storing seedling stands at both right and left end sides and planter cases in a folded state.例文帳に追加

左右両端部側の苗載台およびプランタケースを折畳み状に格納するにあたり、片持ち支持された左右の可動苗載台が苗荷重で撓み、対応する移植機構との間に位置ズレが生じて移植精度が低下する不都合を回避する。 - 特許庁

To improve convenience in the use state of a mobile apparatus by arranging stands in a housing itself, and also to improve a stereo effect by using the stands for acoustic reflection plates.例文帳に追加

ハウジングそのものにスタンドを設けることによって、モバイル機の使用状態での利便性を向上させ、併せて、スタンドを音響反射板に利用してステレオ効果を向上させる。 - 特許庁

(1) In this method, when performing the cold-rolling by reducing the metallic band with rolling rolls, the rolling is performed by supplying lubricating mist or droplets from the inlet sides of the stands and blowing cooling gas from the outlet sides of the stands.例文帳に追加

（１）金属帯を圧延ロールで圧下して冷間圧延するに際し、スタンドの入側より潤滑ミスト又は液滴を供給すると共に、スタンドの出側より冷却ガスを吹き付けて圧延することを特徴とする方法。 - 特許庁

A spare moving table 12S is made to stand by on the retreating line 16C on one side and the caliber changing is executed in the stands (the stands corresponding to 5, 8) which are placed side by side on this moving table 12S.例文帳に追加

一方の退避ライン１６Ｃに予備の移動台１２Ｓを待機させ、この移動台１２Ｓ上に併設したスタンド（５，８に対応したもの）においてカリバー変更を行っておく。 - 特許庁

To make a guide display which is standardized on the whole by arranging many life-sized video stands at a display place in an event hall, etc., and switching video which is displayed by the individual video stands.例文帳に追加

複数の等身大の映像スタンドをイベント会場等の展示場所に多数配置し、個々の映像スタンド毎に表示される映像を切替可能にし、全体に統一された案内表示が可能とすること。 - 特許庁

This bicycle parking device is formed by arranging alternately and placing side by side bicycle placing-on stands for low position 11 in a horizontal state and bicycle placing-on stands for high position 12 in an inclined state.例文帳に追加

水平状態とした低位置用自転車載置台１１と傾斜状態とした高位置用自転車載置台１２を交互に配して並設し駐輪装置１０を構成する。 - 特許庁

The heavy loads 86 such as the concrete columns on the moving stands are moved from a position just below a line above the freight car 2 to the side of the line by the movement of the moving stands 50, and the unloading by the crane is performed at the moving position.例文帳に追加

移動台５０の移動により、移動台５０上のコンクリート柱等の重量物８６は貨車２上方の架線の直下の位置から架線の側方に移動され、この移動位置でクレーンによる荷下ろしが行われる。 - 特許庁

In the continuous hot finish rolling mill composed of a plurality of stands, the shape is controlled by controlling the sheet shape on the outlet side of the final stand by operating the shape operation devices in the plurality of the stands including the final stand.例文帳に追加

複数のスタンドからなる連続式熱間圧延機において、最終スタンドを含む複数のスタンドの形状操作装置を操作し、最終スタンド出側の板形状を制御することにより、形状を制御する。 - 特許庁

Kara of karaoke stands for 'karappo (empty)' and 'oke' stands for 'orchestra,' and the term started to be used in the broadcasting scene indicating use of tapes and records instead of live performance by an orchestra. 例文帳に追加

カラオケの、カラは「空っぽ」、オケは「オーケストラ」の略で、オーケストラによる生演奏ではなく、テープやレコードで代用することを表す放送業界ではじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1955 to around 1969, grass bleachers, first-base stands, the stands behind the backstop, and the field itself were gradually demolished, and later replaced by physical-education grounds, university buildings, yards and passageways. 例文帳に追加

昭和30年代から40年代半ばにかけて、徐々に外野芝生席、一塁側内野スタンド、バックネット裏スタンドやフィールド自体も取り壊されて、やがて体育授業用のグランドや大学の建造物の敷地や広場や通路となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shape detectors 6, 8 are arranged on exit sides of first and final stands 1, 5, respectively in a tandem rolling mill, and shape control mechanisms provided at respective stands are controlled by detection signals from these shape detectors 6, 8.例文帳に追加

タンデム圧延機の、第１スタンド１の出側及び最終スタンド５の出側にそれぞれ形状検出器６，８を配置してこれらの検出信号により各スタンドに備えた形状制御機構を制御する。 - 特許庁

In the formula, R3 stands for 1-6C straight/branched alkyl group or aryl group; and R4 stands for 1-6C straight/branched alkyl group or may form a ring by being bonded with R3.例文帳に追加

（Ｒ^３はＣ１〜６の直鎖／分岐状アルキル基、あるいはアリール基であり、Ｒ^４はＣ１〜６の直鎖／分岐状アルキル基または互いに結合して環を形成してもよい。） - 特許庁

The master winding reversing device 40 lifts up the master winding 11 once stopping at the reel brake stands 10, horizontally revolves it by 180 degrees and carries out motion to put it on the reel brake stands again.例文帳に追加

親巻反転装置４０は、リールブレーキスタンド１０に一旦停止している親巻１１を持上げ、次に１８０度水平旋回させ、再びリールブレーキスタンド１０に降ろす動作を行う。 - 特許庁

When the stands S1 to S5 passes through the neighborhood of sensors 207, the sensors 207 detect information outputted by the respective stands S1 to S5 (radio waves, etc., for specifying the kind of the following sushi).例文帳に追加

センサ２０７の付近をメニュー立てＳ１〜Ｓ５が通過するときに、メニュー立てＳ１〜Ｓ５のそれぞれが出力する情報（その後に続くすしの種類を特定するための電波など)をセンサ２０７により検出する。 - 特許庁

Further, by slanting the inner side face of the coupling part 32c, it can be used for a plurality of kinds of bicycles with different positions of rotating axes of stands to the car body and different shapes of stands.例文帳に追加

さらに、連結部３２ｃの内側面を傾斜させていることにより、車体に対するスタンドの回動軸の位置やスタンドの形状が異なる複数種類の二輪車に使用可能である。 - 特許庁

By deforming each of the book stands 10 to be a substantially W-shape, the book stands 10, 10, ... are stacked one on another while they adhere tightly to one another.例文帳に追加

このように各ブックスタンド１０を略Ｗ字状に変形することにより、複数のブックスタンド１０，１０，・・・を互いに密着した状態で積み重ねることができる。 - 特許庁

Thus, the module 3 directly mounted on the stands 2 is retained by the module retainer 4 from above in cooperation with the stands 2, and in this manner the photovoltaic power generating apparatus 1 is assembled.例文帳に追加

架台２に直接載置されたモジュール３をモジュール押さえ４で上方から架台２との間に挟み込んで、太陽光発電装置１が組立てられるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

Then the tail end part in the longitudinal direction of the material S to be rolled, is passed through by opening a rolling reduction position of the final stand F7 or the continued plural stands F5-F7 containing the final stand F7 in the plural stands F1-F7.例文帳に追加

この際に、複数のスタンドＦ１〜Ｆ７のうちの最終スタンドＦ７又は最終スタンドＦ７を含む連続した複数スタンドＦ５〜Ｆ７の圧下位置を開放して被圧延材Ｓの長手方向尾端部を通板させる。 - 特許庁

Clips turning within 180° are installed in two rod stands at one side to connect two flowerpots to each other so as to support each other by strongly nipping the rod stands.例文帳に追加

また、倒れたり移動することがないように、竿立ての片側の２個に１８０度回転するクリップを設けて、竿立て同士を強く挟み、双方の植木鉢を結合し、互いに支え合うように連結する。 - 特許庁

By dividing the speed output for controlling the plate thickness into a plurality of the stands, and manipulating the roll speed of both stands of a (N-1)-th stand and a N-th stand, the delivery side plate thickness of the N-th stand is controlled to the target value.例文帳に追加

板厚制御のための速度出力を複数のスタンドに分割し、第（Ｎ−１）スタンドと第Ｎスタンドの両方のスタンドのロール速度を操作して、第Ｎスタンドの出側板厚を目標値に制御する。 - 特許庁

Mortar 5 is filled inside the casting 3, and the mortar 5 is filled in an upper part of the fence stands 1 by leaving a void 15 in a bottom part of the fence stands 1.例文帳に追加

鋳物３の内部にはモルタル５を充填され、モルタル５はフェンス台１の底部に空隙１５を残してフェンス台１の上部に充填されている。 - 特許庁

The organic solvent is a compound represented by the general formula (1), where X^1, X^2, and X^3 each stands for an atom selected independently from a hydrogen atom or a fluorine atom, and at least one of them stands for a fluorine atom.例文帳に追加

（式中、Ｘ^１、Ｘ^２及びＸ^３は、それぞれ独立に水素またはフッ素原子から選ばれ、かつ、少なくとも一つはフッ素原子である。） - 特許庁

Display terminals for respective stands provided corresponding to game machines are provided with cameras for respective stands and an optional position can be imaged and recorded corresponding to an operation by the player.例文帳に追加

遊技機に対応して設けられた台毎表示端末には台毎カメラが設けられており、遊技者の操作に応じて任意の位置を撮像して録画可能となっている。 - 特許庁

A support 30 is stood on a cover 10 so that the support 30 stands by itself by pinching the cover 10 by a bottom plate 21 and an abutment plate 24.例文帳に追加

蓋部１０上に柱部３０を立設させたときに、底板２１と当接板２４で蓋部１０を挟み、柱部３０が自立するようにする。 - 特許庁

On this Mt. Penglai, stands a stone monument in which is engraved a biography of Shigenao IMAEDA, a composition by Junan KINOSHITA and writing by Jozan in characters used on seals. 例文帳に追加

この蓬莱山には今枝重直の一代記が刻まれた石碑が建てられており、木下順庵の撰文、丈山の篆額を伝える刻銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat body 40 quickly turns till the same reaches a brake point when the seat body 40 stands up by being biased by the gas spring 50.例文帳に追加

座体４０がガススプリング５０に付勢されて立ち上がるとき、ブレーキポイントに到達するまでは、座体４０は素早く回動する。 - 特許庁

Afterwards, the AI sub-system 20 stands by for calling the operation of the data bridge class by a model class.例文帳に追加

その後、ＡＩサブシステム２０は、モデルクラスによるデータブリッジクラスの操作の呼び出しを待って待機する。 - 特許庁

To calculate and display a standby time for a user who stands by for his or her turn when performing transaction by using an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置を用いて取引を行っている際に、順番待ちをしている利用者に対して待ち時間を演算して表示する。 - 特許庁

When the adjusting item is selected by the user, operation stands by until an adjustment start key 574 is selected (S104).例文帳に追加

ユーザにより調整項目が選択されると、調整開始キー５７４が選択されるまで待機する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

(3) Economic growth led by domestic demand (India’s domestic demand-led economy stands in contrast to China and ASEAN, whose economies are driven by external demand and investment)例文帳に追加

（3）内需中心の経済成長（外需や投資主導の中国・ASEAN に比べて内需主導のインド経済） - 経済産業省

A monument stands in his birthplace; bronze statues stand in front of Kagoshima Prefecture Police building and in Kirishima City, Kagoshima Prefecture (former Yokokawa-cho)--a fierce battle field for Betsudo Daisan ryodan led by KAWAJI; and a bronze statue--a work by the sculptor Seibo KITAMURA--stands in the police school run by Keishi-cho. 例文帳に追加

生誕の地には記念碑が、鹿児島県警本部前と川路が率いた別働第3旅団の激戦地である鹿児島県霧島市（旧横川町）内には銅像が建っているほか、警視庁警察学校には彫塑家・北村西望の作となる立像が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player A who wants to measure the reflexes stands in front of an erected panel 1 and stands by, and the player A instantly holds out a hand and catches a baton 6 dropped by lifing one weight 7 by an assitant B standing on the side of a side panel 2.例文帳に追加

反射神経の測定を希望するプレイヤーＡは、起立パネル１の前に立ってスタンバイし、そのプレイヤーＡは、サイドパネル２の脇に立ったアシスタントＢが、一つの錘７を持ち上げることによって落下させたバトン６をすかさず手を差し延べて掴み取る。 - 特許庁

To provide a new type stand pouch having a superior design and a stable self-standing characteristic by a wide bottom surface when the pouch stands by itself like a gusset type pouch that enables itself to stand safely even if the stored content is reduced and does not produce any wrinkles or cavities at the barrel part of the pouch when the pouch stands by itself.例文帳に追加

ガセットタイプのパウチのような、パウチの自立時に広い底面で安定した自立性を有し、内容物が少なくなっても安定して自立可能とし、パウチの自立時に、パウチの胴部にシワや窪みが生じることのない、優れた意匠性を有する新しい形態のスタンドパウチを提供する。 - 特許庁

In rolling of a thin wire material to obtain a wire of a round section by arranging in tandem multiple two-way roll former stands 10 and 20 and single or multiple four-way roll latter stands 30, the wire section in the pass of the former stands 10 and 20 is made octagonal and the dimensional ratio between opposite vertical and horizontal sides of the section is made to be 1.05 to 1.30.例文帳に追加

複数の２方ロールの前段スタンド１０、２０と単数又は複数の４方ロールの後段スタンド３０とをタンデムに配列して丸断面の線材を得る細線材の圧延において、前段スタンド１０、２０のパスにおける線材断面を亀甲形八角形にし、その断面の縦横の対辺間の寸法比を１．０５〜１．３０にする。 - 特許庁

In the flying thickness change during the finish rolling with a finishing mill having plural stands in the continuous hot rolling, about the materials to be rolled different in the thicknesses of products to be finish-rolled continuously, a ratio by which the drafts at continuous two or more stands are changed is made to fall within a prescribed range at continuous two or more stands.例文帳に追加

連続熱間圧延における複数スタンド仕上圧延機での仕上圧延中の走間板厚変更において、連続して仕上圧延する異なる製品板厚の被圧延材について、連続する２つ以上のスタンドの圧下率を変化させる比率を、該連続する２つ以上のスタンドで、所定範囲内に収めるようにする。 - 特許庁

SUP stands for Software Update Protocol, and was developed by CMU for keeping their development trees in sync. 例文帳に追加

SUPとは、ソフトウェアアップデートプロトコル (Software Update Protocol) でカーネギーメロン大学 (CMU) で開発ツリーの同期のために開発されました。 - FreeBSD

Mausoleum (Important Cultural Property): This square hall, topped by hogyo-zukuri hiwadabuki, a pyramidal roof covered with Japanese cypress bark shingles, stands on a slightly elevated plot to the west of the Kaisan-do hall. 例文帳に追加

霊屋（重要文化財）－開山堂の西方、一段高くなった敷地に建つ、宝形造檜皮葺きの堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigure-tei (Important Cultural Property): Stands to the south of Kasa-tei, to which it is linked by a roofed walkway with a tiled floor. 例文帳に追加

時雨亭（重要文化財）－傘亭の南隣にあり、傘亭との間は屋根付きの土間廊下でつながれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス