「stands by」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lock nut 44 has been loosened, the tip end portion of the electrode tip 46 is brought into contact with the projection specifying piece 74 and uprightly stands still, and the electrode tip 46 is projected from the electrode tip holder 10 by the specified distance.例文帳に追加

ロックナット４４を緩めることにより、電極チップ４６の先端部は突出量規定片７４に当接して正立して止まり、電極チップ４６は電極チップホルダ１０に対して規定量だけ突出した状態となる。 - 特許庁

A structure which enhances the strength of adhesion of a speaker damper and a voice coil bobbin is realized and the speaker which stands excessive input excellently and does not break by a large sound volume is realized.例文帳に追加

スピーカダンパーとボイスコイルボビンの接着強度を高める構造が実現され、耐入力特性に優れ大きな音量でも壊れないスピーカを実現できる。 - 特許庁

This range is surely within the area used by a person using the water closet 10 when the person stands in front of the water closet or sits on the stool seat 12 for using it and thus no erroneous detection occurs.例文帳に追加

この領域は、便器本体２０の正面に立った場合や便座１２に座った場合などのように、水洗便器１０を用便のために使用する際に確実に人の存在する領域であるので、誤った検出を生じない。 - 特許庁

To smoothly collect paper money without preventing the games of players in respective game stands and to previously prevent illegal behavior at the time of collecting paper money by a clerk and the player.例文帳に追加

各遊技台での遊技客の遊技を妨げることなく円滑に紙幣を回収するとともに、店員や遊技客による紙幣回収時の不正行為を未然に防止すること。 - 特許庁

The stands 103 in the non-working positions 103B are located within space regions 119 formed by the central working section 104, the extended working sections 105 and the turning arms 106.例文帳に追加

非使用位置１０３Ｂにあるスタンド１０３は、中央作業部１０４と延長作業部１０５と回動アーム１０６とにより形成された空間領域１１９内に位置付けられる。 - 特許庁

A core bar 2 is mounted on a base 1 and a pair of sheet receiving stands 3 are mounted at both side thereof separated with a proper distance being determined by a molding try or the like.例文帳に追加

ベース１上に芯金２を載置し、その両側に成形トライ等で決定される適当な距離だけ離して一対のシート受け台３を載置する。 - 特許庁

An image formation device controls the paper sheet feeder so that the paper sheet on the top position to be printed in the next place out of the paper sheets on the paper sheet feeding cassette is preparatorily fed to a position passing the light receiving element 6b before printing and stands by there.例文帳に追加

そして、画像形成装置は、印字に先駆けて給紙カセットに積載されている用紙のうち次に印字される最上紙の用紙が受光素子６ｂを過ぎる位置まで予備給紙して待機させるように制御する。 - 特許庁

A memory 17 for storing operation information while an apparatus body stands by or is driving, and a network management module 19 where a mail address of a manager of the apparatus body is registered are set.例文帳に追加

装置本体の待機中もしくは稼動中の動作情報を記憶するメモリ１７と、装置本体の管理者のメールアドレスが登録されたネットワーク管理モジュール１９とが設けられている。 - 特許庁

The document of the main size stands by for conveyance in a direction of a READ document glass 110a in a state where the entire document is contained in the OUT path 16 or the IN path 17.例文帳に追加

メインサイズの原稿は、全長がＯＵＴパス１６あるいはＩＮパス１７内に入った状態で、ＲＥＡＤ原稿ガラス１１０ａ方向への搬送を待機する。 - 特許庁

The pages of the book can be turned without wetting the book in the bag although a hand is wet as it stands at the time of a bath by attaching the globe 5 to the bag body 1.例文帳に追加

袋本体１に手袋５を付属する事で、入浴時に手が濡れたままの状態でも袋の中にある本を濡らすことなく、ページをめくることができるようになる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hot rolled steel sheet, when a rough rolled steel is finish rolled, a heating device 6 is arranged between one or several stands F_1-F_7 of a finish rolling machine 3, and the rolled steel sheet 1 is heated by the heating device 6.例文帳に追加

粗圧延鋼材を仕上圧延する際に、仕上圧延機３のスタンドＦ_1 〜Ｆ_7 間の１又は複数に加熱装置６を配置し、加熱装置６により被圧延鋼板１を加熱する熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide a server capable of making the translation function reach up to an area where it stands proxy for a translator by translating one language into another language according to a request of a user.例文帳に追加

ユーザーの要求に応じて一の言語を他の言語に翻訳でき、もって翻訳機能を翻訳専門家の代わりを行える域まで到達させ得るサーバーを提供すること。 - 特許庁

To suppress plate thick variation, which is generated by controlling a roll peripheral speed of an upstream side stand in order to correct the tension between stands in an appropriate range, to the minimum.例文帳に追加

スタンド間張力を適正範囲に修正するための上流側スタンドのロール周速操作によって発生する板厚変動を最小限に抑える。 - 特許庁

Then, even when the radiography stand is rotated and raise from the horizontal position to the erected position, the well-balanced position of the feed is decided by the foot placing base 1 and the examinee 3 stably stands on the step 5 of the top plate 2.例文帳に追加

次に、透視撮影台を水平位から立位に回転起倒しても、被検者３は足置き台１によってバランスのとれた足の位置が決められ、天板２のステップ５に安定して立つことが出来る。 - 特許庁

To provide a plate for carrying a cylinder on the back which prevents a cylinder from being caught by an external material during operation and vertically stands the cylinder when placing it on the ground or a floor.例文帳に追加

作業中における外物への引っ掛かりを防ぐことができ、地面や床に置いたときに縦方向に立てることができるボンベ背負いプレートを提供する。 - 特許庁

The display element 110 stably stands by itself, while the body portion 502 of the imaging device 500 is held in one hand; and even when slight external force is applied, the display element 110 maintains positional relation and the planar shape.例文帳に追加

撮像装置５００本体部５０２を片手で持った状態で表示素子１１０が自立安定し、多少の外力を加えても表示素子１１０は位置関係及び平面形状を維持する。 - 特許庁

To provide door closer equipment which makes a door safely opened/closed by preventing the risk of the collision of a person with the door, against an opening operation under conditions dangerous for the opening of the door, for example, because the person stands on the outside the door.例文帳に追加

ドアの外側に人が立っていたりしてドアを開放するのに危険な状況での開放操作に対して、人にドアが衝突する危険を防ぎ、安全にドアの開閉を行うドアクローザー装置を提供する。 - 特許庁

It is also achieved by arranging stands 54, 64 or 74 wherein a hologram pattern surface is applied immediately near one side surface 44a of a hollow cover 44 facing the supporting implement 42.例文帳に追加

同様にして、支持具４２と対向した中空カバー４４の一方側面部４４ａの直ぐそばにホログラム模様面を施したスタンド５４、６４又は７４を配置させることによっても達成される。 - 特許庁

To automatically flush a toilet stool, for example, when a user leaving a toilet seat sits on the toilet seat again and stands up soon, after the flushing of the toilet stool is determined by counting minimum seating time or more.例文帳に追加

最低着座時間以上カウントして便器洗浄確定後、離座した使用者が座り直して、直ぐに立ち上がるというような場合自動洗浄する。 - 特許庁

The stands are also constituted by twisting a plurality of wires without using a conductor in the center, and the respective wires are arranged so as to always form a part of an outer surface of the strands.例文帳に追加

また、ストランドは、中心に心線を用いることなく複数本の素線が縒られることによって構成され、各素線が、ストランドの外表面の一部を常に形成するように配置される。 - 特許庁

At the time of deploying, the deployment plate 24 is separated from the fixing plate 22 by the air bag device 16, the arm members 32 rotate, and the deployment plate 24 slidably stands up.例文帳に追加

ここで、展開時にエアバック装置１６により展開板２４が固定板２２から離間され、アーム部材３２が回転し、展開板２４がスライドするように立上げられる。 - 特許庁

After a time passage, the number g(T) of GPS satellites in which the SN ratio of the GPS signal is larger than a predetermined threshold is reduced and the number stands by until it reaches g(T-1)>g(T) (S310).例文帳に追加

ＧＰＳ信号のＳＮ比が閾値より大きいＧＰＳ衛星の個数が時間経過により減少し、ｇ（Ｔ−１）＞ｇ（Ｔ）になるまで待機する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

If the communication with the in-vehicle device is determined to be impossible (S225:No), the process is returned to the step of S220, and it stands by until the communication with the in-vehicle device becomes possible.例文帳に追加

車載装置と通信可能でないと判定した場合は（Ｓ２２５：Ｎｏ）、上述したＳ２２０へ処理を戻し、車載装置と通信可能になるまで待機する。 - 特許庁

In a silicon wafer, a plurality of beam parts 30 are arrayed in parallel, and fine sample stands 10 are held one by one at prescribed intervals through each connection part 20 on the side face of each beam part 30.例文帳に追加

シリコンウエハには、複数本の梁部３０が平行して配列され、各梁部３０の側面には、所定間隔で接続部２０を介して微小試料台１０が一つずつ保持されている。 - 特許庁

48 CSR stands for corporate social responsibility, which is the social responsibility taken by a company not only while profitability is prioritized during business activities but also while the relationship with various stakeholders such as customers, stockholders, employees, business partners, and local communities are regarded as important. 例文帳に追加

48ＣＳＲとは、Corporate Social Responsibilityの略で、企業が、事業活動において利益を優先するだけでなく、顧客、株主、従業員、取引先、地域社会などの様々なステークホルダーとの関係を重視しながら果たす社会的責任。 - 経済産業省

The liberalization rate of the EPAs concluded by Japan stands at no less than 90% on a trade value basis, but it is about 86-87% on a tariff line basis.例文帳に追加

我が国がこれまで結んできたEPA の自由化率は、貿易額ベースで見れば90%以上を達成しているものの、品目数ベースでみると、およそ86 ～ 87% となっている。 - 経済産業省

This expansion of development functions into East Asia stands as proof that production and sales activities by Japanese companies have deeply penetrated the East Asian economy.例文帳に追加

こうした東アジアにおける開発機能の展開は、我が国企業による生産・販売活動が東アジア経済に深く浸透しつつあることの証左とも言える。 - 経済産業省

If we look at the index by group, an increase in the energy sub-index including crude oil and natural gas stands out, and we can see that the precious metals sub-index including gold and silver is also on the rise.例文帳に追加

また、品目別の指数を見ると、原油・天然ガス等のエネルギー先物指数の高騰が目立つが、金・銀などの貴金属先物指数についても高騰していることが分かる。 - 経済産業省

to maim by compression, like a Chinese lady's foot, every part of human nature which stands out prominently, and tends to make the person markedly dissimilar in outline to commonplace humanity.15 例文帳に追加

人間の本性で、抜きん出ており、人を平凡な人間性とは外形上まるで違ったもにするようなどの部分も、中国の纒足のように、圧迫することで不具にすることなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

By performing setting in such a manner, while the expert capable of spot pressing performs spot pressing by his/her own skill while the rotation speed of the reel is low, the beginner incapable of spot pressing stands by until the rotation speed of the reel reaches a prescribed speed and performs spot pressing by utilizing a sound navigation function.例文帳に追加

このように設定することで、目押しができる上級者は、リールの回転数が少ないうちに自らのスキルで目押しを行う一方、目押しができない初級者は、リールの回転数が所定数に達するまで待機し、音ナビ機能を利用して目押しを行うことができる。 - 特許庁

When the operation of the bonus is started or when the operation of the bonus is finished, the game machine stands by while the stand-by time is measured, so as not to rotate a plurality of reels respectively and executes either of a plurality of types of performance contents determined based on the stand-by time.例文帳に追加

そして、ボーナスの作動が開始されるとき、又は、ボーナスの作動が終了されるとき、前記待機時間が計測される間、複数のリールのそれぞれの回転が行われないように待機するとともに、前記待機時間に基づいて決定された複数種類の演出内容の何れかを実行する。 - 特許庁

When the paper money inserted into a paper money inlet 36 by a game visitor is authentic, the paper money is carried by making use of the movement of an upper part of the carrying belt 44 circulated while the paper money stands up, and is stored in the cashbox 41 by separating it into the paper money for change and large bills.例文帳に追加

遊技客によって紙幣挿入口３６より投入された紙幣が真券である場合には、紙幣は立った状態のまま周回する搬送ベルト４４の上位部分の移動を利用して運ばれ、釣銭用の紙幣と高額紙幣とに仕分けされて金庫４１に保管される。 - 特許庁

In the table-top cutting machine, twisting of the wrist can be reduced by swinging a grasping axis line P of the grip portion 21 by an angle θ toward the user M side with respect to the reference line S when the user M stands on the left side of a cutting blade 11 and grasps the grip portion 21 by extending his right hand R.例文帳に追加

切断刃１１に対して左側に位置する使用者が右手Ｒの延ばしてグリップ部２１を把持する場合に、このグリップ部２１の握り軸線Ｐを基準線Ｓに対して角度θだけ使用者Ｍ側へ振り向けることにより手首のひねりを小さくする。 - 特許庁

Further, the stimulable phosphor sheet 14 which is processed by an erasure unit 138 for erasure is stored in a cassette 12 which stands by at a 3rd processing part 74 and the cassette is discharged to a cassette discharge part 40 by a 2nd processing mechanism 64 through a 4th processing part 76.例文帳に追加

また、消去ユニット１３８によって消去処理された蓄積性蛍光体シート１４は、第３処理部７４に待機するカセッテ１２に収納された後、第２処理機構６４によて第４処理部７６を介してカセッテ排出部４０に排出される。 - 特許庁

When the operation of the bonus is started or when the operation of the bonus is finished, the game machine stands by while the stand-by time is measured, so as not to rotate a plurality of respective reels and executes a plurality of types of performance contents determined based on the stand-by time.例文帳に追加

そして、ボーナスの作動が開始されるとき、又は、ボーナスの作動が終了されるとき、前記待機時間が計測される間、複数のリールのそれぞれの回転が行われないように待機するとともに、前記待機時間に基づいて決定された複数種類の演出内容の何れかを実行する。 - 特許庁

The analysis of a specimen of one analyzing device 1A, wherein it is determined that analysis is not started with respect to the same specimen by another analyzing device 1, of a plurality of the analyzers 1, is precedently started and another analyzing device 1B stands by for analysis.例文帳に追加

複数の分析装置１のうち、同一検体について他の分析装置１により分析が開始されていないと判定した一の分析装置１Ａの検体の分析が先行して開始するとともに他の分析装置１Ｂが分析を待機する。 - 特許庁

The nut for the piping band is configured so as to form a bottom wall 51 with hexagon of planar surface and a square tube wall 53 with hexa-surface of outside which stands up on its outer periphery by performing drawing on the steel plate of 0.8 mm in thickness and to form a cylindrical wall 52 of central position of the bottom wall 51 by performing burring and tapping on it.例文帳に追加

肉厚０．８ｍｍの鋼板に絞り加工を施して、平面６角形の底壁５１とその外周を立ち上げた外側６面の角筒壁５３を形成し、これにバーリング加工とタップ加工を施して底壁５１中央位置の円筒壁５２を形成する。 - 特許庁

Since both ends of the zener diode ZD2 is short-circuited by turning the transistor Q4 on when the power circuit stands by, such control as shortening the on-time and on/off period of the switching transistor Q1 becomes feasible, and generation of noise of audio frequencies is prevented.例文帳に追加

待機時には、トランジスタＱ４をオンさせて、ツェナーダイオードＺＤ２の両端間を短絡させるため、スイッチングトランジスタＱ１のオン時間とオン・オフ周期を短くするような制御が可能になり、可聴周波数のノイズが発生しなくなる。 - 特許庁

To provide a game machine stand and a game system capable of diversifying the games while complying with rules and regulations by exchanging information between a plurality of game machine stands, and capable of making a player more interested in the games by the control to make the games more exciting.例文帳に追加

複数の遊技台間で情報交換を行うことで、法規制を満たしつつ遊技のバリエーションを増やし、遊技を盛り上げる制御を行って遊技者の興趣を高めることができる遊技台および遊技システムを提供する。 - 特許庁

A case K_1 is transferred by a case transfer conveyor 1, and a top face panel P_4 of the case K_1, which stands up at the front in a transfer direction, is bent toward the rear of the transfer direction at almost 90 degrees by a panel bending guide 10 touching the panel P_4.例文帳に追加

ケース搬送コンベヤ１によってケースＫ_１ を搬送し、ケースＫ_１ の搬送方向前部において起立する天面パネルＰ_４ をパネル折曲げガイド１０との接触によってケース搬送方向の後方に向けてほぼ９０°折曲げる。 - 特許庁

The photographer stands at a position as a subject, confirms an image having a proper field angle by viewing the image of the photographer oneself reflected by the reflector 20, and takes a picture, so a photograph which is set to zoom magnification and a field angle that the photographer desires can be taken.例文帳に追加

撮影者は、被写体としての位置に立って、反射体２０に映っている自分の姿の写像を見て適切な画角の写像を確認してから撮影を行うことができるので、撮影者の所望のズーム倍率と画角に設定された写真を撮影できる。 - 特許庁

To provide a monitor support by which tilting in a monitor main body is properly adjusted with respect to a base, packing bulk is reduced to save cost in keeping and transporting, the base is arranged on a wall surface or a slope, and attachment is easily performed to various arm stands by VESA standard.例文帳に追加

ベース部材に対するモニタ本体のティルティングを適切に調節でき，包装嵩を小さくして保管及び運搬のコストを節減でき，かつ，ベース部材を壁面や傾斜面に設けることができ，ＶＥＳＡ規格による様々なアームスタンドに簡便に設けることができるモニタ装置を提供すること。 - 特許庁

This method is a method of manufacturing the hot-rolled steel sheet by which a heated steel sheet X is rolled while cooling in the vicinity of some stand and on the downstream side of the final stand F6 by using a finishing mill 1 in which a plurality of stands F1-F6 are tandem arranged.例文帳に追加

複数スタンドＦ１〜Ｆ６がタンデムに配置された仕上圧延機１を用い、加熱した鋼板Ｘを、いずれかのスタンドの近傍および最終スタンドＦ６の下流側で冷却しながら圧延する熱延鋼板の製造方法である。 - 特許庁

Then, the machining center 1 is operated by the command of an NC device 4, the ball end mill tool 3 which is attached to a main shaft 2 and stands at an initial position is rotated, and a swing measurement sensor 7 measures an amount of swing of the tool by the number of working rotation.例文帳に追加

次に、ＮＣ装置４の指令によりマシニングセンタ１を稼働し、初期位置に待機する主軸２に取り付けたボールエンドミル工具３を回転させ、振れ測定センサ７が加工回転数毎の工具振れ量を測定する。 - 特許庁

The wheelchair is configured so that a user stands up in a standing posture in front of the seat of the wheelchair and is guarded by an upper frame in the upper part of the seat configured to support the standing posture by various kinds of motion and exercise using the seat and prevent toppling down to enable the user to safely exercise within the frame.例文帳に追加

車椅子の座席前部に利用者が立位となって立ち、座席を利用した各種の運動や体操が立体位を支持し転倒を防ぐために構成した座席上部の上枠部によって守られ、枠内で安全に運動の行える構造とした。 - 特許庁