「stands by」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The operator stands up with one foot resting on one of a pair of operating members 7 and the other foot on the other of the operating members, and operates the operating members 7 by feet to cause the members to swing about a swing axis X0, with the amounts of swings being output from the variable resistors 18.例文帳に追加

操作者は一対の操作部材７の一方に片足を載せ他方に残りの片足を載せて立ち、各操作部材７を足によって操作してスイング軸線Ｘ０を中心としてスイング移動させ、このときのスイング量を個々の可変抵抗器１８から出力する。 - 特許庁

In two image data of two photographs taken in time series, an absolute value of the brightness difference between pixels at the same position is obtained, the number of pixels exceeding a threshold value representing the limit of brightness change is counted, and whether or not the photograph object stands still is decided by comparing the result thereof with a movement decision threshold value.例文帳に追加

時系列に撮影した２枚の画像データにおいて、同一位置の画素における明るさの差の絶対値を求め、明るさ変化の限度を示すしきい値を超過する画素の個数をカウントし、その結果を移動判定しきい値と比較することによって、撮影対象が静止しているかどうかを判定する。 - 特許庁

Each of spout retaining members 56 and 57 of the spout retaining devices 43 and 44 receives the forefront spout S1 at a spout receiving position T at which the spout S1 is positioned, and it swings to a spout delivering position U and delivers it to the spout holding member 3 which stands by there.例文帳に追加

各スパウト保持装置４３，４４のスパウト保持部材５６，５７は、先頭のスパウトＳ１が位置決めされるスパウト受取り位置Ｔで前記スパウトＳ１を受け取り、スパウト引渡し位置Ｕに揺動して、そこに待機中のスパウト挟持部材３に引き渡す。 - 特許庁

A control unit 70 includes, as a standby power supply management mode when a load stands by for an operation, a full power-off mode in which a main switch 65 is controlled to a shutoff state, and constitutes an execution time zone of the full power-off mode in a calendar in enabling scheduling.例文帳に追加

制御部７０は、負荷が動作を待機している待機時の電源管理モードとして、メインスイッチ６５を遮断状態に制御する全オフモードを有し、暦においてこの全オフモードの実行時間帯をスケジューリング可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a bag carrying device whose cost can be reduced by attaching two or more pairs of pins and tilted clamps on a pair of stands erected on a truck, installing a guide means, a carrier positioning device, a bag transfer machine, etc., and improving carrying and processing performances and productivity of a bag.例文帳に追加

台車上に立設された対のスタンドに複数対のピン及び傾動されるクランプを付設し、ガイド手段、キャリア位置決め装置、バッグ移載機などを設けて、バッグの搬送、加工性能及び生産性を高めてコスト低減を可能にしたバッグ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

In measuring the body periphery of the subject H to be measured, the subject H to be measured stands on the base 11 with the arm 16 opened and the body periphery is computed on the basis of the detection data of a rotary encoder 17 when the strip member 15 is delivered by returning the arm 16 to a blocking position.例文帳に追加

測定対象者Ｈの体周囲測定に際しては、測定対象者Ｈがアーム１６を開放位置にした状態でベース１１上に立ち、アーム１６を閉塞位置に戻すことで、帯状材１５を繰り出したときのロータリーエンコーダ１７の検出データに基づいて算出される。 - 特許庁

To obtain a fabric for food filtration which has excellent filtration performances, no admixture of fluff in a food and excellent workability and stands repeated uses, especially a fabric having the same filtration performances as those of filtration by diatomaceous earth in a press filtration process of unrefined soy sauce, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

濾過性能が優れており、食品への毛羽混入がなく、作業性が良好で繰り返し使用に耐える食品濾過用布帛、特に醤油などのもろみ絞り濾過工程において珪藻土濾過なみの濾過性能を有する布帛とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Discharge, generated from the first electrode 23, is concentrated to a conducive layer 202, that is exposed at a hole 204 in a printed circuit board that adheres and is fixed to the installation stands 25 by an adhesive 100, thus removing smear 205 remaining in the hole 204.例文帳に追加

第１の電極２３から発生した放電は、設置台２５に粘着剤１００により粘着固定されたプリント基板２００の、孔２０４において露出した導電層２０２へと集中し、孔２０４内部に残るスミア２０５を除去する。 - 特許庁

In place of the conventional installed terminal pole, a lead terminal connector 12 which stands in a row from a strap 10, and a seat of a lead member connected to a bolt terminal and a core metal are connected by a resistance welding via a through hole of a battery case side face.例文帳に追加

従来の立設された端子ポールに代わり、ストラップ１０から連なる鉛の端子接続体１２と、ボルト端子と芯金とに接続された鉛部材の座とを、電槽側面の貫通孔を介して抵抗溶接により接続した鉛蓄電池とその製造方法により、解決できる。 - 特許庁

To provide a face image recognizing device which can easily obtain a face image regardlessly of the body height of a person to be recognized and can easily obtain the face image in a state that the person stands still even though it is difficult to obtain the face image by one set of camera heretofore.例文帳に追加

認識対象者の背丈に関係なく顔画像の取得を容易にし、かつ、従来では１台のカメラでは取得が困難であった認識対象者が立ち止まった状態での顔画像を容易に取得できる顔画像認識装置を提供する。 - 特許庁

Using a stretch reducer 10 in which plural grooved roll stands 12, 13 are arranged, thickening is performed by imparting compressive stress to the seamless hollow tube stock 15 which is worked with a piercer and an elongation mill and the ratio of the thickness to the outside diameter of this thickened seamless tube is set to ≥25%.例文帳に追加

孔型ロールスタンド１２、１３を複数配置した絞り圧延機１０を用い、穿孔機及び延伸圧延機によって加工した継目無中空素管１５に圧縮応力を付与して増肉加工し、この増肉加工した継目無管の外径に対する肉厚の比率を２５％以上とする。 - 特許庁

To highly precisely reduce the fluctuation of the plate thickness in a medium period represented by the fluctuation of the plate thickness attributable to the temperature deviation of the skid mark during the rolling when controlling the plate thickness of a continuous hot rolling mill of a metallic material in which a plurality of rolling stands are arranged in tandem.例文帳に追加

複数の圧延スタンドがタンデム配置された金属材料の熱間連続圧延機の板厚制御おいて，圧延時のスキッドマーク温度偏差に起因する板厚変動に代表される中周期の板厚変動を高精度に抑制可能となる。 - 特許庁

An auxiliary seedling feeder 21 comprises a fixed seedling stand 22 supported by a support bracket and front and rear movable seedling stands 23, 25 connected freely turnably to the front and the rear of the fixed seedling stand 22, and a posture changing member 30 is installed to the front movable seedling stand 23.例文帳に追加

予備苗供給装置２１は、支持ブラケットに支持された固定苗台２２と、固定苗台２２の前後に回動自在に連結された前後の可動苗台２３，２５とから構成され、前部可動苗台２３には姿勢変更部材３０が設けられている。 - 特許庁

Further, a standby port is provided where a nozzle arm for implementing the process temporarily stands by, the organic solvent can be provided to the sensitizing solution nozzles not in use for the process, and the organic solvent cannot be provided to the sensitizing solution nozzles in use for the process.例文帳に追加

また、工程を遂行しているノズルアームが一時的に待機する待機ポートが提供され、工程に用いられていない感光液ノズルには有機溶剤が提供され、工程に使用中の感光液ノズルには有機溶剤が提供されないようにできる。 - 特許庁

Helium gas is also used for a gas for an XY stage 23 placed on a surface plate 24 by a gas bearing method to position a wafer W which is an object to be exposed and a gas for damping stands 25A, 25B for supporting the surface plate 24.例文帳に追加

更に、露光対象のウエハＷを位置決めするために気体軸受方式で定盤２４上に載置されているＸＹステージ２３用の気体、及び定盤２４を支持する防振台２５Ａ，２５Ｂ用の気体としてもヘリウムガスを使用する。 - 特許庁

When the temperature fuse 31 of the paper slip carrier conduit part 20 detects fire, the blade part 11 rotates around the rotation axis 13 and stands up by the tractive force of a tractive spring 33, and closes the chamber 10 and the paper slip carrier conduit part 20 in the variable cross section space 21.例文帳に追加

紙片搬送部２０の温度ヒューズ３１が火災を検知した際に、羽根部１１は引張スプリング３３の引張力によって回動軸１３回りに回動して起立し、変断面空間２１内でチャンバ１０と紙片搬送部２０とを閉塞する。 - 特許庁

A parallel two-wheel vehicle comprises the vehicle body (a portion where an occupant stands) 1; a pair of drive units 2A and 2B coaxially mounted to the vehicle body 1; a T-shape handle 3 gripped by the occupant; and a forward/rearward (around Y axis) inclination detection device 4 of the vehicle body 1.例文帳に追加

本発明による平行２輪車は、車両本体（乗員が立つ部分）１と、車両本体１に同軸上に取り付けられた１対の駆動ユニット２Ａ及び２Ｂと、乗員がつかまるＴ字型のハンドル３と、車両本体１の前後（Ｙ軸周り）の傾き検出装置４とからなる。 - 特許庁

To provide a connected-type outdoor unit stand of an air-conditioner outdoor unit for use on level ground that simplifies production management and inventory management by being made more similar to separate-type outdoor unit stands, and that provides enhanced appearance in cases where it is installed additionally.例文帳に追加

単品型室外機置台との共通性を向上させることにより生産管理及び在庫管理を簡略化するとともに、増設の場合の見栄えを向上させたエアコン室外機の平地用連結型室外機置台を提供すること。 - 特許庁

The other head rest stand rotatably placed in the other rear stopper stand by gas springs 36 and 37 of a connecting means with working with the rotation in the vertical direction of one rear stopper stand of both rear stopper stands 9 and 10 is moved in the same direction with holding in an approximately linear state for the rear stopper stand.例文帳に追加

両背当て台９，10のいずれか一方の背当て台の上下方向の回動に連動して連結手段のガススプリング36，37により一方の背当て台に回動可能に設けた一方のヘッドレスト台をこの背当て台と略直線状に保持して同一方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a family altar which does not require moving instruments existing on shelf boards each time like heretofore by providing the family altar with a shelf board for stands for floral, etc., drawable out cooperatively in drawing a sutra desk out of the interior of a family altar body and further attaching an auxiliary shelf board to this shelf board.例文帳に追加

仏壇本体内から経机を引き出すときに連動して引き出せる花立等の棚板を設け、この棚板に更に補助の棚板を取り付け、従来のように棚板上にある仏具を一々移動させる必要のない仏壇を提供すること。 - 特許庁

Further, in the manufacturing method of the steel strip, the different mechanical properties such as the hole expansion and stretching properties in the width direction of the steel strip are imparted by controlling a rising temperature in a desired quantity in the width direction of a rough bar at a finish rolling entrance side or between a finish rolling stands.例文帳に追加

さらに仕上圧延入側又は仕上圧延スタンド間で粗バーの幅方向で任意の昇温量に制御することで幅方向で穴広げ特性と伸び特性とが異なる機械的特性を有する鋼帯の製造方法である。 - 特許庁

This separation body is constituted by arranging an arm part 77 made of a flat metallic plate and extending from a basic part 76, the separation piece 79 which stands up from the arm part 77 and whose free end comes into contact with a paper, and an elastic foot 80 extending from the basic part 76 in one row along the direction of paper feeding.例文帳に追加

分離体は、扁平な金属板製であり、基部７６から延びるアーム部７７と、該アーム部７７から立て起こして自由端側が用紙と接触可能な分離片７９と、基部７６から延びる弾性足８０とが用紙の給送方向に沿って１列状に配置されたものである。 - 特許庁

To provide a means for judging, in high reliability and specificity, a result (when the result stands in a vicinity of a threshold value in particular) in a gene examination, comprising judging the presence/absence of a chromosomal abnormality by comparing the variations in the ratio of quantity of alleles between a standard specimen and a test specimen.例文帳に追加

標準試料と検査試料とで対立遺伝子の量比の変化量を比較して、染色体異常の有無を判定する遺伝子検査（特に検査結果が閾値前後であった場合）において、高い信頼性及び特異性で判定するための手段を提供すること。 - 特許庁

When a person stands in front of a door 10 of a room, an entrance/leaving management system transmits the identification data stored in an IC card 30 provided in the footwear 20 of the person by radio from the card 30 to a reader/writer 40 through an antenna (identification data receiving section) 40A and a management control section 50 verifies the data.例文帳に追加

ドア１０の前に人が立った場合に、その人の履物２０に設けられたＩＣカード３０に記憶されている識別データを、ＩＣカード３０からアンテナ（識別データ受信部）４０Ａを介してリーダ／ライタ４０に無線伝送し、このデータを管理制御部５０で照合する。 - 特許庁

The image processor memorizes the liquid level of melted steel which stands when powder is in a good scattering condition as a reference image, compares the image of the level which is photographed by the camera with the reference image and inform that the scattering condition of powder is not good, when it has detected that there is a difference between these images.例文帳に追加

画像計測装置は、パウダーが良好な散布状態であるときの溶鋼の液面画像を基準画像として記憶しておき、カメラで撮影した画像と基準画像とを比較し、これらの画像に相違があることを検出したときに、パウダーの散布状態が不良であることを通知する。 - 特許庁

A V-shaped notch 36 is formed in a corner 34 where a side circumferential surface 32 on a bottom 31 of the sealing case 3 stands to increase strength, and sealing performance drop caused by bulging outward of the straight part of the side circumferential surface in sealing is prevented.例文帳に追加

封口ケース３の底面３１が側周面３２に立ち上がる角部３４にはＶ形ノッチ３６が形成されているため強度が増し、封口時に側周面の直線部分が外に膨らみ、封口性が低下することが防止され、偏平角形電池を構成することができる。 - 特許庁

When a floating weir stands still on the surface of the liquid in a sump pit of a scum removing machine and liquid oil is removed from the sump pit by a first or second device or the combination of the two, the floating weir re-descends to cause water falling action for inviting the surface of the surrounding liquid into the sump pit of the scum removing machine.例文帳に追加

浮動せきは、カス取り機排水だめの液面で静止し、液体油が第１又は第２の装置あるいはその両方の組合わせによって排水だめから除去されると、浮動せきは再下降して、周囲の液体の表面をカス取り機排水だめに誘引する瀑落作用が生じる。 - 特許庁

When the watertight door 3 stands up, the pivotally supporting link 11 swings through the operation link 32 by the rotary cam 31, and the watertight door 3 leaves a front wall 2b at the initial time of standing-up and approaches it at the end of standing-up to avoid the interference of the watertight door 3 with the storage recessed part body 2.例文帳に追加

防水扉３の起立時には、回転カム３１により作動リンク３２を介して枢支リンク１１が揺動され、前壁２ｂに対して防水扉３が起立初期には遠ざかり、起立終期には近づくようにしたので、防水扉３と収納凹部体２との干渉を避けることができる。 - 特許庁

The remote control ECU 60 stands by until information for determining a predetermined start permission condition is acquired, when a start command is received from the start/stop switch 81, and determines whether the start permission condition is met or not after the information is acquired.例文帳に追加

リモコンＥＣＵ６０は、始動／停止スイッチ８１から始動指令が与えられたときに、所定の始動許可条件を判定するための情報が取得されるまで待機し、当該情報が取得された後に始動許可条件が成立するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold rolled steel plate capable of preventing deterioration of a plate shape and the generation of plate fracture, while controlling a plate profile with a high degree of accuracy in the cold rolling method of the steel plate by a tandem rolling mill provided with one or more rolling stands to shift a unilateral taper work roll in the axial direction.例文帳に追加

片テーパーワークロールを軸方向にシフトする圧延スタンドを１以上備えたタンデム圧延機による鋼板の冷間圧延方法において、板プロフィルを高精度に制御しながら板形状の悪化や板破断を防止する。 - 特許庁

The reproduction control unit determines whether the timer reaches a fixed time and the next seek position exceeds a seek limitation value in the timer wait state A2, limits (prohibits) the seek to the next seek position when the next seek position is determined to have exceeded the seek limitation value, and stands by temporarily for returning the seek position to the start.例文帳に追加

再生制御部は、タイマ待ち状態Ａ２において、タイマが一定時間になり、次のシーク位置がシーク制限値を越えたか否かを判断し、次のシーク位置がシーク制限値を越えたと判断された場合、次のシーク位置へのシークを制限（禁止）し、シーク位置を先頭に戻すために、一旦待機する。 - 特許庁

When the dimming plate 12 stands in the dimming position, the optical path of the strobe light emitted from the center part of the strobe light emitting part 11 is shielded by the dimming plate 12, then, only the strobe light emitted from the left and right sides are projected toward the photographing range.例文帳に追加

減光板１２が減光位置にある時に、ストロボ発光部１１の中央部から放たれたストロボ光の光路が減光板１２によって遮られ、左右の側部から放たれたストロボ光のみが撮影範囲内に向けて照射される。 - 特許庁

To decide the optimum pass schedule by which conditions that are not over the limit value is made to stands which are over the limit value while strictly satisfying the mass flow constant regulation at each stand and load distribution ratio of a basic pass schedule is conserved as to the other stand.例文帳に追加

本発明は、厳密に各スタンドにおけるマスフロー一定則を満足しながら、制限値を越えたスタンドについては、制限値を越えない条件とし、他のスタンドについては基本パススケジュールの負荷配分比率を保存できる最適パススケジュールを決定することを目的とする。 - 特許庁

Cameras 1a-1n and/or universal stands 2a-2n installed at device 10 to be remote controlled side are remote controlled by instructing the instruction frame position of the picture of the screen of a display device 6 installed at a remote controller 11 side.例文帳に追加

被遠隔制御装置１０側に設けたカメラ１ａ〜１ｎ及び雲台２ａ〜２ｎを遠隔制御装置１１側に設けた表示装置６の画面の画像の指示枠位置を指示することで上記カメラ１ａ〜１ｎ及び／又は雲台２ａ〜２ｎを遠隔制御する。 - 特許庁

The whole width direction of a material to be rolled is heated before finish rolling and, when performing finish rolling, the scale on the material to be rolled by jetting high-pressure water in at least one interstand where the passing time of the material to be rolled between adjacent stands is not less than 1 s.例文帳に追加

仕上圧延前に被圧延材の幅方向全体を加熱し、仕上圧延に際しては仕上圧延機の隣接するスタンド間における被圧延材の通過時間が１秒以上となる少なくとも１つのスタンド間で高圧水を噴射して被圧延材のスケールを除去する。 - 特許庁

The tip of a lead 71 is temporarily locked by lead insertion grooves 63a, 63b of the spacer 60, and a core wire 711 of the lead 71 and a rear-end wire-connecting part of the contact protruded from a rear face of the housing are supported on support stands 63a, 63b of the spacer 60.例文帳に追加

スペーサー６０のリード挿入溝６３ａ、６３ｂによりリード７１の先端部が仮止めされるとともに、リード７１の芯線７１１とハウジングの後面から突出したコンタクトの後端結線部とがスペーサー６０の支持台６３ａ、６３ｂ上に支持される。 - 特許庁

To provide a weft tension device of a fluid jet loom equipped with an air jet nozzle and a through-hole member in which one of ends stands to face the nozzle, capable of strongly drawing the weft, even when air jet pressure from the air jet nozzle is more reduced than ever, by contriving to improve the through-hole member.例文帳に追加

空気噴射ノズルと該ノズルに一端が対峙する貫通孔部材とを備える流体噴射式織機の緯糸張力付与装置において、貫通孔部材を工夫することにより、空気噴射ノズルからの空気噴射圧力を従来よりも弱めても、緯糸を強く牽引できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a shape controlling method in a cold tandem mill by which defects in shape which is more liable to be generated at rolling stands of the preceding stage before and after the time when the changed point of the manufacturing kind is passed through a rolling stand are prevented and also the generation of trouble in a rolling mill is suppressed.例文帳に追加

製造種類の変更点が圧延スタンドを通過する時期の前後で、前段圧延スタンドで発生し易い形状不良をなくすとともに、圧延機のトラブル発生をも抑制した冷間タンデム圧延機の形状制御方法を提供する。 - 特許庁

The temper rolling which is ≥0.1% in the elongation percentage is applied to the steel strip having the yield strength of ≥340 MPa by using temper rolling equipment composed of one or more rolling stands which are provided with work rolls in the range of 3.0-10.0 μm in the surface average roughness Ra.例文帳に追加

表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍの範囲のワークロールを備えた１以上の圧延スタンドからなる調質圧延設備を用いて、３４０ＭＰａ以上の降伏強度を有する鋼帯に対して、伸び率０．１％以上の調質圧延を施す。 - 特許庁

The heatsink 44 consists of a heat receiving part 44a contacting by surface to the side surface part of the camera part 42 and a heat radiation part 44b in which each of a plurality of plate-like fins extending horizontally stands up in parallel to the counter surface of the heat receiving part 44a.例文帳に追加

ヒートシンク４４は、カメラ部４２の側面部と面的に接触する受熱部４４ａと、水平方向に延在する複数の板状フィンのそれぞれが受熱部４４ａの対向面に並列的に起立する放熱部４４ｂとで構成される。 - 特許庁

A first rolling stand 10 is operated at the sending speed exceeding the fetching speed of the following second rolling stand 12 in a continuous rolling mill in which a separate billet is rolled to a plurality of continuous product units having the front end part and the rear end part by a plurality of rolling stands.例文帳に追加

複数の圧延スタンドによって別個のビレットが、連続した複数本の、前端部及び後端部を有する製品単位に圧延される連続的な圧延機において、第１の圧延スタンド１０が、これに続く第２の圧延スタンド１２の取り込み速度を超える送出速度で動作される。 - 特許庁

In the case of judging that they have started then, the part 14 restarts the counter 14a, stands by until the period for inputting data strings for one frame elapses and then sends a synthesis control signal for instructing the start of processing for synthesizing the data strings to a TS synthesis processing part 11.例文帳に追加

ここで、開始したと判別すると、制御処理部１４は、フレームカウンタ１４ａをリスタートさせて１フレーム分のデータ列が入力される時間が経過するまで待機した後、ＴＳ合成処理部１１にデータ列を合成する処理の開始を指示する合成制御信号を送る。 - 特許庁

When a user selects the paper supply stage served to forcibly continue printing (Yes), the image forming apparatus sets displaying a forcible continuous screen (step S12), and stands by without starting printing operation even if the paper is refilled and paper size is changed at and after that.例文帳に追加

ここでユーザが強制継続の給紙段を選択すると（Ｙｅｓ）、画像形成装置は強制継続画面中をセットし（ステップＳ１２）、これ以降に用紙の補充や用紙サイズの変更があっても、印刷動作を開始せずに待機する。 - 特許庁

THe film-forming composition with a polypeptide and for use in the application to a substrate, is prepared in such a manner that the above polypeptide has at least one amino acid sequence expressed by the formula: Pro-Y-Gly (wherein, Y stands for Pro or Hyp) and comprises a collagen-like synthetic polypeptide.例文帳に追加

ポリペプチドを含み、かつ基材に適用するための被膜形成組成物であって、前記ポリペプチドが少なくとも式Pro-Y-Gly（式中、ＹはProまたはHypを表す）で表されるアミノ酸配列を有し、かつコラーゲン様の合成ポリペプチドで構成され被膜形成組成物を調製する。 - 特許庁

To efficiently perform a molded object unloading operation while securing safety for an operator by controlling the movement of a chuck according to the level of hazard to him, even when the operator stands near a resin molding machine and a molded object unloading machine.例文帳に追加

樹脂成形機及び成形品取出し機の近傍に作業者がいる場合であっても、作業者に対する危険性の度合いに応じてチャック移動を移動制御することにより作業者の安全性を確保しながら成形品取出し作業を効率的に行う。 - 特許庁