「stands by」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, since the moving object is not detected within the infrared range 1010 of the motion sensor 1001 while the user 1000 stands on an inner side than the chair as shown by figure (b), a photographing mode for a whole body is set.例文帳に追加

一方、図１０（ｂ）に示すように、利用者１０００が椅子よりも奥側に立っている状態では、モーションセンサ１００１の赤外線範囲１０１０内に動きのある物体が検出できないため、全身撮影モードとする。 - 特許庁

When a defective seedling is detected, a nozzle 36 integrally fixed to the CCD camera 29 is moved to the cell on which the defective seedling stands and suck off by vacuum the defective seedling together with the ridge soil from the cell.例文帳に追加

不良苗が検出されると、ＣＣＤカメラ２９と一体固定されたノズル３６が、不良苗が植立されたセル上に移動してきて、該不良苗をバキュームにより培土と共に吸引除去する。 - 特許庁

The timing arithmetic circuit 54 stands by after the reception of the reset request only for a standby period indicated to the reset request, and outputs a reset command to a reset circuit 52.例文帳に追加

タイミング演算回路５４は、リセット依頼に示された待機期間だけ、リセット依頼を受信してから待って、リセット回路５２にリセット命令を出力する。 - 特許庁

An HDD recorder 1, which is a server apparatus, stands by in a state disabling a DLNA function for a television receiver 2 which is a client apparatus.例文帳に追加

サーバ機器であるＨＤＤレコーダ１は、クライアント機器であるテレビジョン受像機２に対してＤＬＮＡ機能を無効にした状態で待機する。 - 特許庁

Villi 5 of the brush 4 can be revolved freely by installing a columnar brush 4 between a semi-circular brush stands 2 at an optional angle changeably and being revolved a revolving terminal 7 with a hand.例文帳に追加

半円筒状のブラシ台２の中に、円柱状のブラシ４が任意の角度に変更可能に取り付けられており、手で回転端子７を回転させることにより、ブラシ４の毛５を自由に回転させることができる。 - 特許庁

By this calculation, the peak value where a gentle change is removed is obtained, and a level for each frequency band independently of whether a human being stands close to a microphone or not can be obtained.例文帳に追加

このようにして演算を行うことにより、ピーク値の緩やかな変化を除去したピーク値が得られ、マイクロフォンに人が近接しているいないに係わらない帯域毎のレベルが得られる。 - 特許庁

Concerning the high-order 10 stands, the display of the prize ball information is updated as occasion demands on the electrical prize ball information bulletin board 80, and the updated value is displayed to be identified from a non-updated value by flickering or difference in colors.例文帳に追加

出玉情報電光掲示板８０は上位１０台についての出玉情報の表示を逐次更新するとともに、更新された値を点滅あるいは色違いにより、更新されなかった値と識別可能に表示する。 - 特許庁

The reel main body 1 of a disk shape is equipped with the reel foot 3 for attaching the reel to the fishing rod on the upper part of the reel main body 1 in the tangential direction and the spool 2 is rotatably supported by the spindle that rectangularly stands from the middle of one side face 1a of the reel main body 1.例文帳に追加

円盤状のリール本体（１）の上部に接線方向に竿取付脚（３）を設けると共に、リール本体の一側面（１ａ）の中央から直角に立設した支軸にスプール（２）を回転自在に支承する。 - 特許庁

While the first transmitter-receiver 42 operates as an active transmitter/receiver, a tap coefficient calculation section 20b of the second transmitter-receiver 43 outputs a tap coefficient of which the value is zero, to an FIR filter 52b and stands by.例文帳に追加

第１の送受信機４２が現用送受信機として動作しているときにおいては、第２の送受信機４３のタップ係数算出部２０ｂは値が零であるタップ係数をＦＩＲフィルタ５２ｂに出力して待機する。 - 特許庁

When a front end of a paper sheet 11 is bitten by main feed rollers 27, the chordal portion S2 stands opposite to the first separation means and the idle roller abuts on the second separation means.例文帳に追加

用紙１１の前端がメインフィードローラ２７に噛（か）み込まれると、弦状部分Ｓ２と第１の分離手段とが対向し、アイドルローラと第２の分離手段とが当接させられる。 - 特許庁

To obtain a high-quality output image in which a jaggy or a disconnection of a thin line hardly stands out even when image data of an M-level tone is converted into that of an N-level tone reproducible by a printer engine.例文帳に追加

Ｍ階調の画像データからプリンタエンジンが再現可能なＮ階調への変換しても、ジャギーや細線の途切れが目立ち難い高画質な出力画像を得ることを可能にする。 - 特許庁

Therefore, the wireless tag 50 as shown in (b), when received a plurality-th gate ID, the data is determined, after that stands by for L interval which is longer than 30 mS.例文帳に追加

そのため、無線タグ５０は、（ｂ）に示すように、複数回目のゲートＩＤを取得するとデータ確定し、その後、３０ｍＳ以上のＬ期間を待機する。 - 特許庁

To provide a game parlor managing system enabling a game premium to be smoothly exchanged by relieving congestion at an exchange of game media with the game premium while a clerk stands among game players.例文帳に追加

従業員が介在して遊技媒体と景品とを交換する際に混雑を緩和して円滑な景品交換を可能とする遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency heat treatment method for an electric resistance welded steel pipe by which improvement in toughness of a weld zone of the electric resistance welded steel pipe can stably be achieved with few stands at high efficiency while reducing a running cost.例文帳に追加

電縫鋼管溶接部の靭性向上を安定的に、しかも少ないスタンドでランニングコストを低減しつつ高効率に、達成できる電縫鋼管溶接部の高効率熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a rotating brush in a suction nozzle for preventing damage to surfaces to be cleaned by stopping the rotating brush while the suction nozzle stands still.例文帳に追加

吸引ノズルに回転ブラシを備えた電気掃除機において、吸引ノズルを静止させた状態で回転ブラシを停止させることにより、被清掃面の傷みを防止する。 - 特許庁

One of door rollers 2 on the lower surface of the shutter 1 is mounted at an end of the lower surface of the shutter 1 and the other door roller 3 is mounted near the center A of gravity of the lower surface where the shutter 1 stands by itself, with the door-pocket side of the shutter 1 being oriented forward.例文帳に追加

雨戸（１）の戸袋側を前方としたとき、雨戸（１）下面の一つの戸車（２）を雨戸（１）下面端部に、残り一つの戸車（３）を雨戸（１）が自立する下面の重心位置（Ａ）近傍に取り付ける。 - 特許庁

At the same time, the piece 16 superimposed on the panel 17 in a folded condition is held by the panel 17 as it stands up and falls down as a diagonally extending folding line is inwardly folded in two.例文帳に追加

同時に、折りたたんだ状態で、抱き込み板１７に重なり合うガイド片１６が、抱き込み板１７の起立に伴ってこれに抱き込まれ、斜めに延びる折り目で内側に２つ折りにされつつ倒伏する。 - 特許庁

To provide a transplanter with which the supporting strength of an auxiliary seedling placing stand strut is increased, shake of the auxiliary seedling placing stand strut and auxiliary seedling placing stands are controlled and dropping of supply seedlings followed by the shake of the auxiliary seedling placing stand strut is prevented.例文帳に追加

補助苗載台支柱の支持強度を高めて補助苗載台支柱および補助苗載台の揺れを抑制し、補助苗載台支柱の揺れに伴う補給苗の脱落を防止する。 - 特許庁

Since operation of the board HOPB is made possible when the worker is in the seating position in the high place operation mode, a high place working vehicle is not operated even if a lever is operated by mistake when the worker starts to stand or stands, and thereby safety is attained.例文帳に追加

又、高所操作モードにおいては、着座しているときのみ高所操作盤の操作が有効になるから、作業員が腰を浮かせたり、立ち上がったとき、レバーを誤操作しても高所作業車両は動作しないため、安全である。 - 特許庁

To provide a compact belt-like fixing tool capable of simply and surely fixing a two-wheeled vehicle as it stands when the two-wheeled vehicle is carried by placing it on a loading platform of a truck, a van or the like.例文帳に追加

二輪車をトラックやバン等の荷台に載せて運搬する際、立てたまま簡単確実に固定することができるコンパクトなベルト状固定具を提供する。 - 特許庁

Lower ends of opposing side wall parts 31a, 33a, 35a of the jump stands 31, 33, 35 adjacent to each other are integrally connected to each other by plate-like connection parts 37, 39.例文帳に追加

互いに隣接するジャンプ台３１，３３，３５の対向側壁部３１ａ，３３ａ，３５ａの下端は板状の連結部３７，３９によって互いに一体に連結されている。 - 特許庁

To provide a method for the production of a composite material with a textile surface which stands out by high expansion and contraction capacity, and in which the textile surface does not comprise non-fixed fiber not peeled from a joined part on use of the composite material.例文帳に追加

高い伸縮能力によって際立ち、その織物表面が、複合材の使用時に結合部から剥がれない非固定の繊維を含まない、織物表面を有する複合材を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The upper sidewall 42 of the recessed handle part is substantially horizontal when a gate plate 3 vertically stands up, while the far wall 41 is formed to incline downward and outward by the inclination angle of θ1 with respect to the vertical line.例文帳に追加

そして、あおり板３の垂直起立時において、凹状持ち手部の上側壁４２はほぼ水平であるのに対し、奧壁４１は鉛直線に対し傾斜角θ１だけ外下がりに傾斜するように設けられている。 - 特許庁

When a tip 25 of the needle 20 is pushed against an inspection part of the printed board, the inclined head 30 is moved according to the sliding action of the needle 20 and vertically stands by guide of an inner wall surface 14A of a small cylinder part 14.例文帳に追加

ニードル２０の先端２５がプリント基板の検査箇所に押し当てられると、傾斜コマ３０はニードル２０の摺動動作に伴って移動し小筒部１４の内壁面１４Ａにガイドされて直立姿勢となる。 - 特許庁

When a gusset 7 deforms to be linear on a cross section with liquid poured, the gusset 7, a surface 5 and a rear face 6 form an approximate square so that the liquid container stably stands by itself.例文帳に追加

注液によりガセット部７、７が変形し断面直線状となったときに、ガセット部７、７と表面部５と裏面部６とが略正方形を形成し、液体容器１が安定的に自立する。 - 特許庁

The threaded rod 3 is supported by the base member 2 so as to be freely rotatable at a lower end, stands vertically, and has a rotation operating section for hanging a tool at an outer periphery of a lower portion.例文帳に追加

ねじ棒３は、下端でベース部材２に回転自在に支持されて垂直に立ち上がり、下部外周に工具を掛ける回転操作部を有する。 - 特許庁

A light quantity measurement unit 110 determines in step S21 whether a received quantity of light has changed exceeding a threshold and stands by waiting until the quantity of light is determined to have changed exceeding the threshold.例文帳に追加

ステップＳ２１において、光量測定部１１０は、受光した光量が閾値を超えて変化したか否かを判定し、閾値を超えて変化したと判定されるまで待機する。 - 特許庁

To improve ease of assembly and maintenance of a conveying device by facilitating a plurality of rollers, roller support stands, a rotational driving body, and a rotating drive mechanism to be attached/detached to/from a base of the conveying device.例文帳に追加

搬送装置の機台に対する複数のローラ、ローラ支持台、回転駆動体および回動駆動機構の着脱を容易化することにより、搬送装置の組立性の向上およびメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

Moreover, the edge width of the at-hand handle can be ready for the connecting pipe almost as it stands by positioning the trigger switch structure in the approximately central part of a connecting pipe fixation system part.例文帳に追加

さらには接続管固定機構部の略中央に配置することにより、手元ハンドルの端部幅を接続管とほぼ同じままで対応可能となる。 - 特許庁

In the delay mode, if the electric power is received from the PC 2, the peripheral device 3 stands by and performs nothing until the delay time stored in the local host passes.例文帳に追加

遅延モードにおいて、周辺機器３は、ＰＣ２から電力を受給すると、自装置内に記憶している遅延時間が経過するまで、待機して何も行わない。 - 特許庁

To provide a support pipe for horticulture use which stands props that support potted trees or flower plants so that they may not fall down by a strong wind.例文帳に追加

本発明は園芸用に使用する支柱パイプであって、植木や花が強風で倒れないように支持する支柱を立てるための支柱パイプを提供する。 - 特許庁

During normal travel, the local oscillation signal is provided for the beacon receiving part, the apparatus stands by for receiving the beacon information (S11), and receives the beacon information appropriately (S12).例文帳に追加

通常走行時は、ビーコン受信部へ局部発振信号が供給され、ビーコン情報の受信待ち状態であり（Ｓ１１）、適宜、ビーコン情報を受信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a method and device for adjusting a roll forming device by which a roll interval between a first forming roll and a second forming roll can be measured in common with respective stands and regulated.例文帳に追加

第１成形ロール及び第２成形ロールのロール間隔を各スタンドに共通して測定し，ロール間隔を調整することができるロール成形装置の調整方法，ロール成形装置の調整装置を提供する。 - 特許庁

That is, the MFP stands by until it is determined that the destination PC is in a use state (S121: YES), and starts sending the image data when in the use state (S123).例文帳に追加

つまり，送信先ＰＣが使用状態であると判断するまで待機し（Ｓ１２１：ＹＥＳ），使用状態となったところで画像データの送信を開始する（Ｓ１２３）。 - 特許庁

The yeast belongs to the genus Saccharomyces, wherein carbon dioxide emissions from dough at 30°C obtained by storing sugar-free dough containing the yeast at 5°C for 7 days stands at 1.8 ml or greater in 120 min per g of the dough.例文帳に追加

サッカロミセス属に属する酵母であって、該酵母を含有する無糖生地を5℃で７日間保管して得られる生地からの30℃における炭酸ガス発生量が、該生地１gあたり120分間で1.8ml以上である酵母。 - 特許庁

For a recovery processing, a purging processing and a wiping processing are performed in order, and this ink jet recording device stands by without performing the flushing processing until there is an instruction for starting the recording motion.例文帳に追加

回復処理は、パージ処理及びワイピング処理を順次実行し、記録動作を開始する指示があるまでフラッシング処理を実行せずに待機している。 - 特許庁

To provide a brake device not influenced by a flux generated from a brake coil and detecting a position of a movable iron core even in the state where the movable iron core stands still.例文帳に追加

ブレーキコイルが発生する磁束の影響を受けず、可動鉄心が静止している状態においても、可動鉄心の位置を検出することのできるブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

An accounting device 200 requests the customer accounting information with a picked-up image of the face of the customer who stands in front of the accounting device 200 in order to use the customer accounting information in settlement, and executes accounting processing by utilizing the received customer accounting information.例文帳に追加

会計装置２００は、これを精算に使用するためにその前に立った顧客の顔の撮像画像とともに顧客会計情報をリクエストし、受信した顧客会計情報を利用して会計処理を実行する。 - 特許庁

To provide a roof material with a solar battery obtained by providing the solar battery in a part of a surface of a metal plate material to prevent a breakdown of the solar battery when a human being stands on a part not provided with the solar battery.例文帳に追加

金属板材の表面の一部に太陽電池を設置した太陽電池付き屋根材であって、太陽電池の設置してない部分に人が載ったときに太陽電池が破損しない太陽電池付き屋根材を提供する。 - 特許庁

Subsequently, when the transferred copy corresponds to an odd page (YES for #3), the contact image sensor reads out the image while moving in the forward direction (#4), then stands by without returning to its home position (#5).例文帳に追加

その後、搬送された原稿が奇数ページであるとき（＃３においてＹＥＳ）、密着型イメージセンサは往方向に移動しながら、画像を読み取り（＃４）、ホームポジションに戻ることなく待機する（＃５）。 - 特許庁

To provide a method for setting up a continuous rolling mill for improving the setting accuracy of a roll gap and the number of revolution of a roll by learning utilizing a measured thickness between stands.例文帳に追加

スタンド間での実測板厚を利用した学習によりロール間隙とロール回転数の設定精度を改善しうる連続圧延機のセットアップ方法を提供する。 - 特許庁

By tracking the estimated coefficient of variation of hardness to the movement of the metal sheet, the coefficient of variation of the hardness in stands of the post stage is output (hardness variation tracking means 10).例文帳に追加

推定した硬度変動率を金属板材に移動に合わせてトラッキングし、後段スタンドの硬度変動率を出力する（硬度変動トラッキング手段10）。 - 特許庁

When a developing sleeve 14 is rotated in the direction of the arrow (a), a pad 20 is scraped by rubbing thereof, and fine particles M peeled off are transported up to the controlling member 15 being stuck onto the developing sleeve 14 leaving as it stands.例文帳に追加

現像スリーブ１４が矢印ａ方向に回転すると、パッド２０はその摺擦により削られ、剥落した細かい粒子Ｍは現像スリーブ１４上に付着したまま規制部材１５まで搬送される。 - 特許庁

When the user operates an application screen (UI)transmitted from a web server 130, the image processing apparatus 110 generates and stores an identification ID identifying that an instruction is output by the user who stands in front of the image processing apparatus 110.例文帳に追加

ユーザが、ウェブサーバ１３０から送信されたアプリケーション画面（ＵＩ）を操作すると、画像処理装置１１０は、画像処理装置１１０の前に立つユーザによって出されたことを識別する識別ＩＤを生成・格納する。 - 特許庁

Even if the spring seat 36 is rotated in a webbing winding direction by the elastic force of a large spring 64, the inertia plate 44 stands still and the clutch spring 50 is wound to the winding cylinder 48.例文帳に追加

ラージスプリング６４の弾性力でスプリングシート３６がウエビング巻取方向に回転してもイナーシャプレート４４は静止しており、クラッチスプリング５０が巻付円筒部４８に巻き付く。 - 特許庁