「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a final correcting action possible either automatically or manually and to switch the selection of automatic/manual by operator option in an operator working area or once working is started.例文帳に追加

曲げ加工におけるワークの追い込み動作を自動でも手動でも行うことができ、しかも、自動／手動の選択を、オペレータの作業エリア内で、また、一旦作業を開始してからでも、オペレータの所望に応じて切り換え可能とする。 - 特許庁

When the robot device is started (step S1), all joints mounted with the potentiometers are put in total angular operation and moved in all movable range, and brushes of the potentiometers are moved over the whole movable range (step S2).例文帳に追加

ロボット装置が起動されたときには（ステップＳ１）、ポテンショメータが装着されている全ての関節を全角動作させて移動可能全範囲に移動させ、ポテンショメータのブラシを移動可能全範囲に渡って移動させる（ステップＳ２）。 - 特許庁

When reception of a broadcast signal is started, a tuner 5 detects one change point of audio attribute of the broadcast signal or more and extracts broadcast blocks of a broadcast program sectioned by each change point from the broadcast signals.例文帳に追加

チューナー５は、放送信号の受信が開始されれば、放送信号における音声属性の変化点を1つ以上検出し、各変化点を境界とした放送番組の放送区間を前記放送信号から抽出する。 - 特許庁

Thereby, since the tray linked with the main gear is pushed back with the reaction of the assist spring while it is located at the loading/unloading position X, the movement of the tray to a standby position Y is started only by pushing the tray with the light force.例文帳に追加

したがって、メインギアと連動しているトレイは、着脱位置Ｘにある時にアシストばねの反力で押し返された状態になるため、軽い力で押すだけで、待機位置Ｙへの移動を開始させることができる。 - 特許庁

To easily direct the actuation of an air conditioner to be started from outside a vehicle and control the actuation of the vehicle air conditioner for reducing fuel consumption and keeping a cabin at the appropriate temperature when a user gets into the vehicle.例文帳に追加

車両外部から空調機の作動開始を簡単に指示できるようにするとともに、燃料の消費を抑え、かつユーザが乗車する際に車室内が適切な温度になるように車両の空調機の作動を制御する。 - 特許庁

In the case where the human body sensing sensor 101 is brought into the state of detecting existence of the human body when measurement of time by a timer section 106 is not started, the control section 107 starts measuring the time by the timer section 106.例文帳に追加

タイマ部１０６による時間の計測を開始していないときに、人感センサ部１０１が人体の存在を検知している状態となった場合、制御部１０７は、タイマ部１０６による時間の計測を開始する。 - 特許庁

On the other hand, in the case it is judged that the amount is short, information on the shortage is given (S508), then, it is waited for a prescribed time whether the additional amount is charged (S510 and S512), and when the additional amount of money is is charged, the job is started.例文帳に追加

また、金額が不足していると判断した場合には、不足している旨を報知し（Ｓ５０８）、追加金額の投入があるかどうかを所定時間待ち（Ｓ５１０、Ｓ５１２）、その追加金額の投入があると、ジョブを開始する。 - 特許庁

That is, when bus reset is started in a step S601, it makes a declaration to the effect that the device itself is a 'slave' to a device (node) to which it is directly connected regardless of its connection situation with an external device in a step S602.例文帳に追加

すなわち、ステップＳ６０１でバスリセットが起動されると、ステップＳ６０２において、外部機器との接続状況に関わらず自身が直接的に接続されている機器（ノード）に対して「子」である旨の宣言を行う。 - 特許庁

A DTV 11 repetitively overwrites the same information over a prescribed amount of areas of an AV-HDD 13 at the same time when recording of input information to a D-VTR 12 is started or after lapse of a prescribed time after that so as to attain loop recording.例文帳に追加

ＤＴＶ１１は、Ｄ−ＶＴＲ１２の入力情報の記録開始と同時または所定時間経過後、同じ情報をＡＶ−ＨＤＤ１３の一定量の領域に繰り返し上書きさせ、ループ記録とする。 - 特許庁

When a power source of a processor device 13 is turned on, a CPU 27 etc. is started to obtain information of output performance such as the aspect ratio of the screen 15a of a main monitor 15, the aspect ratio of the screen 16a of a sub monitor 16.例文帳に追加

プロセッサ装置１３の電源がオンになると、ＣＰＵ２７などが起動して、メインモニタ１５の画面１５ａのアスペクト比、及びサブモニタ１６の画面１６ａのアスペクト比といった出力性能の情報が取得される。 - 特許庁

By the main power supply circuit 1, the supply of power to the on-vehicle personal computer 3 is started after the output voltage of the on-vehicle battery 2 is stabilized, since a starting signal is generated specific time later by a starting circuit 9 with the ON operation of a key switch 13.例文帳に追加

主電源回路１は、キースイッチ１３のオン操作で起動回路９により所定時間経過して起動信号を発生することで、車載バッテリ２の出力電圧が安定してから車載パソコン３へ給電を開始する。 - 特許庁

When game operation by the player occurs (Y at S104) before the completion of the holding time of 40 minutes, for example (N at S106), holding processing of the performance form is finished and a game by the held performance form is started again.例文帳に追加

例えば４０分の保留時間の満了前に（Ｓ１０６のＮ）、遊技者による遊技操作があった場合（Ｓ１０４のＹ）、演出形式の保留処理を終了して、保留されていた演出形式における遊技を再開する。 - 特許庁

When the detection result of vehicle existence changes, while the slave-side controller shifts to an active state, the power source of the slave-side wireless device is turned on, and accumulation of detection-result data from the change point of the detection result is started.例文帳に追加

車両有無の検出結果が変化すると、子機側制御機がアクティブ状態に移行するとともに、子機側無線機の電源が投入され、検出結果の変化時点からの検出結果データの蓄積が開始される。 - 特許庁

Roman Emperor notorious for his monstrous vice and fantastic luxury (was said to have started a fire that destroyed much of Rome in 64) but the Roman Empire remained prosperous during his rule (37-68) 例文帳に追加

ローマ皇帝で、彼の醜悪な悪徳とこの上ない贅沢（64年におけるローマの大部分を破壊した火災を起こしたと言われる）で悪名高いにもかかわらず、ローマ帝国は彼の支配下にある間、繁栄し続けた（37年−68年） - 日本語WordNet

To stably actuate a toner supply mechanism so that it may not be repeatedly started/stopped unnecessarily, in spite of using a toner sensor capable of detecting only the presence or absence of toner at a prescribed detection position.例文帳に追加

所定の検出位置におけるトナーの有無のみしか検出することができないトナーセンサを用いていながら、トナー供給機構を起動／停止が必要以上に繰り返されることがないように安定的に動作させることを可能とする。 - 特許庁

After the inner pressure of a chamber 31 is controlled to ≤1×10-6 Torr, sputtering discharge is started by using an aluminum target 34, supplying nitrogen gas to a sputtering gun 35 and injecting ions of the nitrogen gas to the target 34.例文帳に追加

チャンバ３１内の圧力を１×１０^-6Ｔｏｒｒ以下とした後にターゲット３４をアルミニウムとし、窒素ガスをスパッタ用ガン３５に供給して窒素ガスのイオンをターゲット３４に向けて射出するスパッタ放電を開始する。 - 特許庁

Thus, only when information exists in the main body of information, the CPU 17 can be started, and reception processing and information processing can be performed, thereby reducing power consumption during the waiting time.例文帳に追加

これにより、情報本体に情報が存在する場合のみ、ＣＰＵ１７を起動させることができ、また、受信処理及び情報処理を行うことができるため、待ち受け時における消費電力を低減することができる。 - 特許庁

With respect to a direct start of the multiple cylinder piston internal combustion engine (10), fuel is directly injected (47) into a first combustion chamber existing in a first compression stroke (40a) and is ignited (49), namely, a first combustion is started.例文帳に追加

多気筒ピストン内燃機関（１０）の直接始動に対して、燃料が第１の圧縮行程（４０ａ）内に存在する第１の燃焼室内に直接噴射され（４７）且つ点火され（４９）、即ち第１の燃焼が開始される。 - 特許庁

A second averaging section 203 inputs the detection voltage of the magnetic field detection element and stores the input detection voltage in an initial value register 231 as an initial value when power supply to the game machine is started.例文帳に追加

第２平均化部２０３は、遊技機に対する電力供給が開始されたときに、磁界検出素子の検出電圧を入力して、入力した検出電圧の値を初期値として初期値レジスタ２３１に格納する。 - 特許庁

To make an operation for rewinding film immediately interruptible even when such an operation is erroneously performed, to automatically wind up the film to a film position where the rewinding is started and to immediately restart photography without uselessly consuming the film.例文帳に追加

誤って巻き戻しの為の操作が行われたとしても、これを直ちに中止できるとともに、巻き戻し開始のフィルム位置まで自動的に巻き上げ、無駄にフィルムを消耗させることなく撮影を直ちに再開させるようにする。 - 特許庁

If fuel injection is started in fuel cut state during such regenerative braking operation, the operation mode of the generator motor 2 is changed from number of revolutions control mode toward a target number of revolutions to torque control toward a target torque.例文帳に追加

このような回生制動運転中に、燃料カット状態から燃料噴射を開始すると、発電モータ２の運転モードを、目標回転数へ向けた回転数制御モードから目標トルクへ向けたトルク制御へ切り換える。 - 特許庁

When a user performs a dubbing operation, a magnetic tape is forwarded fast to the end before the dubbing operation is actually started and then acquires the time and number of programs recorded on the magnetic tape while the tape is rewound thereafter to the beginning.例文帳に追加

ユーザーがダビング操作を行ったときに、実際にダビング動作を開始する前に磁気テープを終端まで早送りし、その後始端まで巻き戻ししている際に磁気テープに記録されている時間とプログラム数を取得する。 - 特許庁

The virtual machine control device 20 uses the processing state of each virtual machine to calculate a correlation coefficient between the processing state of the virtual machine 1, whose live migration is started, and the processing state of each of the other virtual machines 2.例文帳に追加

そして、仮想マシン制御装置２０は、取得された各仮想マシンの処理状況を用いて、ライブマイグレーションが開始された仮想マシン１の処理状況と他の仮想マシン２の処理状況との相関係数を算出する。 - 特許庁

The motor-driven parking brake device 1 is to actuate automatically a parking brake of a manual vehicle, whereby the parking brake 19 in disengaged condition is actuated automatically when the vehicle is to be started and a clutch pedal is stamped in.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ装置１は、マニュアル車のパーキングブレーキを自動作動させるものであって、車両発進時に、パーキングブレーキ１９が解除状態であって、クラッチペダルが踏み込まれたときに、パーキングブレーキ１９を自動作動させる。 - 特許庁

To provide an image processor which can perform recording processing and reproducing processing without influencing viewing of following other programs even when the reproducing processing is started with delay after a recording start time during recording processing of program data.例文帳に追加

番組データの録画処理中に、録画開始時刻から遅れて再生処理が開始された際でも、後続する他の番組の視聴に影響を及ぼすことなく録画処理及び再生処理が実行できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The actuation of the capacitor 25 is continued, until the charged state of a capacitor 47a for counting time becomes a prescribed value or higher, after charging the capacitor 47a is started, when the terminal voltage becomes the reference voltage or higher.例文帳に追加

その際、始動用コンデンサ２５の作動は、前記端子間電圧が基準電圧以上になって計時用のコンデンサ４７ａへの充電が開始され、コンデンサ４７ａの充電状態が所定基準以上になるまで継続される。 - 特許庁

When a karaoke melody is selected in a prescribed automobile karaoke device 10, the code is transmitted to the automobile karaoke devices 10 of the other cars, and the selected karaoke melody is started to be regenerated simultaneously in each automobile karaoke device 10.例文帳に追加

所定の自動車用カラオケ装置10において、カラオケ曲が選択されると、そのコードが他車の自動車用カラオケ装置10へ送信され、選択カラオケ曲が各自動車用カラオケ装置10において同時に再生開始される。 - 特許庁

To supply gas turbine cooling steam set within a temperature allowable range of gas turbine cooling steam required in each load of a gas turbine even when a plant is started and stopped and the load is raised and falls.例文帳に追加

ガスタービン各負荷において要求されるガスタービン冷却蒸気の温度許容幅に対して、プラント起動及び停止、負荷上昇及び降下においてもその温度許容幅内となるガスタービン冷却蒸気を供給することにある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus being firmly grasped and performing the change of setting related to the photographing condition of an external accessory device without misoperation even after photographing preparing action is started.例文帳に追加

撮像装置をしっかりと把持することができ、且つ撮影準備動作が開始された後であっても外部アクセサリ装置の撮影条件に係る設定変更を誤操作なく行い得るようにした撮像装置を提供することである。 - 特許庁

When a predetermined toner supply timing has come (S2), an operation of supplying toner in a toner container into a toner housing part of a developing device is started (S3) while charging a rotated photoreceptor by a charging roller.例文帳に追加

所定のトナー補給タイミングが到来したら（Ｓ２）、感光体を回転駆動させた状態で、帯電ローラにより帯電処理を行いながら、トナー容器内のトナーを現像装置のトナー収容部へ補給する動作を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

When the system is started, fuel is combusted using oxygen-enriched air in which nitrogen is separated by the nitrogen separating and producing device and oxygen concentration is increased following the purge to heat a desired part of the fuel cell system by the combustion heat.例文帳に追加

起動時に、パージに続いて、窒素分離発生装置によって窒素が分離されて酸素濃度が高められた酸素富化空気を用いて燃料を燃焼させ、その燃焼熱によって燃料電池システムの所望の部分を加熱する。 - 特許庁

To provide technology enabling surely starting a cylinder injection type internal combustion engine started by injecting fuel into a cylinder in a expansion stroke and burning the fuel.例文帳に追加

本発明は、膨張行程にある気筒内に燃料を噴射し該燃料を燃焼させることで始動を図る筒内噴射式内燃機関において、その始動をより確実に行うことが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The system is so constituted that the backup software started on the host computer connected to the tape drive assembly utilizes the management information read from the memory of the internal or external tape cassette and collected by the tape drive assembly for tape management.例文帳に追加

また、内部又は外部のテープカセットのメモリから読み込んでテープドライブ装置が収集した管理情報を、テープドライブ装置と接続されたホストコンピュータ上で起動されるバックアップソフトウェアがテープ管理に利用するように構成する。 - 特許庁

At the meeting of the heads of Japan and Chile in November 2004, Japan and Chile agreed to establish an industry-academia-government "Joint Study Group" to examine the feasibility of an EPA between such countries. The Joint Study Group started from the end of January 2005 and four meetings were held thereafter.例文帳に追加

2004年11月の首脳会談において、EPA の可能性について検討するための産学官による「共同研究会」の立ち上げに合意し、2005年１月末に研究会を開始し、以後４回の会合を実施した。 - 経済産業省

Looking into borrowing conditions for Chinese companies, real lending rates started to decline gradually at the end of 2002 and stayed at almost zero around the second quarter of 2004, making it easier for companies to raise funds through borrowings from domestic financial institutions.例文帳に追加

借入環境を見ると、実質貸出金利は2002年末ごろから徐々に低下、2004年第２四半期ごろにはゼロ水準で推移していることから、国内借入れによる資金調達が行いやすい環境にあったと考えられる。 - 経済産業省

The WTI price started an upward trend around 2004 and declined temporarily in the autumn of 2006 on predicted lower demand due tan expected warm winter. Since last summer, however, it has continued a fast spike. The benchmark crude oil price exceeded $100 per barrel on January 2, 2008, for the first time ever.例文帳に追加

WTI価格は、2004年頃から上昇傾向を示し、2006年秋頃に暖冬による需要減少等のため一時的に価格は下落したものの、2007年夏以降急騰し、2008年1月2日には瞬間値で初めて1バレル100ドルを突破した。 - 経済産業省

According to the preceding study, having been backed by improvement of the futures market infrastructure such as the monetary easing environment, commodity index and Exchange Traded Fund (ETF), the institutional investors started to actively invest funds to the commodity markets8 since middle of the 2000’s.例文帳に追加

先行研究によれば、緩和的な金融環境やコモディティインデックスや ETF（Exchange Traded Fund）といった先物市場インフラの整備が進んだことなどを背景に、2000年代半ば以降に機関投資家がコモディティ市場への投資を拡大し始めた。 - 経済産業省

Taiwanese companies have high risk management capability on China business accumulated through their expansion that started from the beginning of the 1990s. Conceivably, the merits of alliance would be high for the companies that don’t have sufficient know-how.例文帳に追加

台湾企業は、90年代初頭から始まった中国進出により中国ビジネスに関する高度なリスクマネジメント能力を蓄積しており、ノウハウを十分に持たない企業にとっては、特に協業のメリットが大きいと思われる。 - 経済産業省

In Malaysia, the economy has been expanding, driven by strong private consumption, which has been supported by a good employment environment, low interest rates, and so forth, and fixed capital formation, which has been expanding under the ninth five-year plan that started in 2006 (Figure 1-1-42).例文帳に追加

マレーシアでは、良好な雇用環境や低金利などに支えられた堅調な民間消費と、2006 年から始まった第九次 5か年計画の下で拡大する固定資本形成にけん引され、景気が拡大している（第1-1-42図）。 - 経済産業省

The total amount of MSW discharged and the per capita/day amount discharged started to increase rapidly around FY1985. However, it has remained almost flat since FY1989, and successively decreased from FY2000. 例文帳に追加

ごみの総排出量および１人１日当たりの排出量は昭和60 年度前後から急激に増加しましたが、平成元年度から緩やかな増加傾向となり、平成12年度をピークに継続的に減少してきています。 - 経済産業省

Meanwhile, Showa Denko K.K. established a subsidiary (90% owned by Showa Denko) in the Ha Nam province, south of Hanoi, in October 2008, to produce alloy materials for rare earth magnets and started the construction of a plant in November of the same year.例文帳に追加

また、昭和電工）株)は、０８年１０月にハノイの南部に位置するハーナム省にてレアアース磁石用合金原料を生産する子会社（９０％出資）を設立し、同年１１月から工場の建設工事に着手している。 - 経済産業省

Due to these circumstances the Indian government has started to make energy saving efforts, for example, with the designation of15 priority industrial sectors in 2002, the establishment of energy conservation law including the introduction of the labeling system and the setting up of an energy efficiency bureau.例文帳に追加

こうした背景から、インド政府も2002 年に重点15 産業分野の指定や、ラベリング制度の導入といった内容を含む省エネルギー法を制定するとともに、エネルギー効率局を設置するなど、省エネに取り組みつつある。 - 経済産業省

In making such efforts, global connections, led by NGOs and civil society have been established, and they have been participated by international organizations, including the United Nations, and assistance agencies in developed countries.Another process of globalization led by citizens has started.例文帳に追加

その取組では、ＮＧＯ，市民社会を中心とした世界的な結びつきが出来ています。これに国連等国際機関、先進国の援助機関が参加してもう一つの「市民を中心としたグローバル化」のプロセスが始まっています。 - 厚生労働省

When a person covered by unemployment insurance takes child care leave, he/she is eligible for benefits if there are at least 12 months in total, during the two years preceding the date on which the leave started, in which the number of days on which his/her wage payment is based is 11 or more.例文帳に追加

雇用保険の被保険者が、育児休業をした場合に、当該休業を開始した日前２年間に、賃金の支払の基礎となった日数が１１日以上ある月が通算して１２か月以上あること。 - 厚生労働省

During the Muromachi period, while expanding its influence, the attitudes of the believers of the Nichiren sect had gradually deviated from the founder's pure belief in the Hokekyo, and the Nichiren followers started to compromise with other sects or to receive offerings from the believers of other sects without hesitation. 例文帳に追加

日蓮の法華経に対する純粋な姿勢も、室町時代に入ると宗派が勢力を拡大していく過程の中で、他宗派との妥協や他宗派の信者からの施しを平気で受けるなど、次第に変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス