「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

A fault free confirmation time FFCT time 521 and a 2nd timer 531 are started on the opportunities of detection of no occurrence of a fault in a fault restoration detection circuit 501 and detection of a fault restoration by a synchronization protection circuit 511.例文帳に追加

障害復旧検出回路５０_1で障害発生が検出されなかったことを検出し、同期保護回路５１_1で障害復旧を検出し、これを契機として、ＦＦＣＴタイマ５２_1および第２のタイマ５３_1が起動される。 - 特許庁

On the basis of the message, the mobile exchange determines whether setup of calls are delayed until the additive authentication process is smoothly finished or whether setup of calls is started parallel with the additive authentication process.例文帳に追加

同メッセージの内容に基づいて、モバイル交換局は、追加の認証処理が順調に完了するまで呼のセットアップを遅延するか否か、或いは追加の認証処理と並行して呼のセットアップを開始するか否かを決定する。 - 特許庁

In execution of the repeat block in the program, for example, storage of instruction code from the head of the repeat block onto a repeat buffer 14 is started when the program execution is returned to the head of the repeat block by the first repetition of the repeat block.例文帳に追加

たとえば、プログラム中のリピートブロックの実行時、リピートブロックの最初の反復により、リピートブロックの先頭にプログラム実行が戻るタイミングから、リピートバッファ１４上にリピートブロックの先頭からの命令コードの格納を開始する。 - 特許庁

To provide a printing plate material capable of printing without developing processing after exposure to light, exhibiting an improved plate wear and making a loss of papers less when printing is started, and to provide a printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、露光後、現像処理を行うことなく印刷することが可能な印刷版材料であって、耐刷性が改良され、しかも印刷開始時の損紙が少ない印刷版材料及び印刷版を提供することである。 - 特許庁

When voice operation of the equipment is started, an image forming apparatus notifies information, indicating to start the voice operation to certain equipment in the neighborhood thereof, and prevents wrong recognition, by making the voice operation invalid with the adjacent equipment that has received the information.例文帳に追加

機器の音声操作が開始された場合に、近隣にある機器に対して音声操作を開始したことを示す情報を通知し、該情報を受信した近隣機器で音声操作を無効にすることで、誤認識を防止する。 - 特許庁

When a circulation is started at a collection point 10, a target node determining part 103 determines a target node by referring to the order of searches in a search order storage part 101 and check points in a check point storage part 102.例文帳に追加

収集拠点１０において巡回が開始されると、探索順序記憶部１０１の探索順序およびチェックポイント記憶部１０２のチェックポイントを参照して対象ノード決定部１０３が対象ノードを決定する。 - 特許庁

To provide a fuel feeder of an internal combustion engine which promotes atomization of a fuel when the fuel is injected (in particular, when an engine is started in a cold condition), and improves the exhaust gas purifying performance and the fuel economy performance.例文帳に追加

本発明の目的は、燃料噴射時の燃料の霧化（特に、冷間始動時）を促進し、排ガス浄化性能や燃費性能をより一層向上させることのできる内燃機関の燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

When an engine start request is issued at time t1, and the cranking of an engine is started, a first gear speed (FIRST) selected prior to the time t1 is switched to a second gear speed (SECOND) whose a transmission gear ratio is much smaller in a transmission mechanism.例文帳に追加

時刻ｔ１でエンジン始動要求が発せられ、エンジンのクランキングが開始されると、変速機構では、時刻ｔ１以前に選択されていた第１ギヤ段（１ＳＴ）から、より小さな変速比の第２ギヤ段（２ＮＤ）に切替えられる。 - 特許庁

In such a case where the data file is broken, an application program stored in a nonvolatile storing device 106 is started by a hardware switch 110 to operate in the range of not accessing to the device 105.例文帳に追加

データファイルが破壊されているようなときには、ハードウェアスイッチ１１０で、不揮発性記憶装置１０６に格納されているアプリケーションプログラムを起動し、バッテリバックアップ記憶装置１０５へのアクセスを行わない範囲で動作させる。 - 特許庁

By a projection device 14, a reference pattern is irradiated at a monitoring region 15, a value measured by the camera 13 is compared with a reference value, and an object detection reaction is started, when the measured value is different from the present reference value.例文帳に追加

映写装置１４で基準のパターンをモニタリング領域１５に照射し、カメラ１３で測定した値を基準値と比較し、測定値が予め決定されたように基準値から相違した場合に物体検出反応が開始される。 - 特許庁

The slot machine is constituted in such a way that after reels are all at once started to rotate and a time ta has passed and rotating speeds of the reels reach a definite speed 1, as indicated in periods T2 and T3, the rotating speeds of the reels are stepwise decreased.例文帳に追加

リールが一斉に回転開始してから時間ｔａが経過してリールの回転速度が一定速度１に達した後、期間Ｔ２、Ｔ３に示されるように、段階的にリールの回転速度が低下するように構成した。 - 特許庁

When an ink cartridge is detected by an ink cartridge detection part 13, and when Y-, M-, C-, OP-cartridges are detected, when printing is started, marker 501 of a non-printing region of a printing sheet is sensed by a marker detection part 14.例文帳に追加

インクカートリッジ検出部１３によりインクカートリッジを検出し、Ｙ・Ｍ・Ｃ・ＯＰカートリッジが検出された場合、印刷が開始されると、マーカ検出部１４により、印刷用紙の非印画領域のマーカ５０１をセンシングする。 - 特許庁

To determine, using a system, a method and a computer readable medium, whether a gesture of a particular electronic pen with respect to a pen-based computing system should be processed as a "press and hold" gesture (for example, the operation of clicking a right button of a mouse is started).例文帳に追加

システム、方法およびコンピュータ可読媒体を使ってペンベースのコンピューティングシステムに対する特定の電子ペンのジェスチャを「プレスアンドホールド」ジェスチャ（例えば、マウスの右ボタンクリックの動作を起動）として処理すべきかどうかを判断する。 - 特許庁

When the power of an image reader is turned on, or when a time preset by an internal timer comes (YES of S1), an imaging element is moved to a detectable position, and a flare light detection operation by the imaging element is started (S2).例文帳に追加

画像読取装置の電源をＯＮしたとき、あるいは内部タイマによりあらかじめ設定された時刻になったとき（Ｓ１のＹＥＳ）、撮像素子を検知可能位置に移動させ、撮像素子によるフレア光検知動作を開始させる（Ｓ２）。 - 特許庁

When the play is started, the server device receives loaded number data related to the number of loaded tokens and put-out number data related to the number of put-out tokens from each game machine 1 connected to the server device via the Internet 100 in each unit game.例文帳に追加

対戦が開始されると、インターネット網１００を介して接続された各遊技機１から、メダル投入枚数に係る投入枚数データと、メダル払出枚数に係る払出枚数データとを、単位遊技毎に受信する。 - 特許庁

A cream solder P is started to fill the printing pattern holes 8A of a screen board 8 by the squeegee 7 from the front end when the squeegee 7 is moved leftward as shown in Fig.4(B) from the state in the topmost Fig.4(A).例文帳に追加

スキージ７が左方向に移動して、最上段の図４の（Ａ）の状態から図４の（Ｂ）に示すように移動すると、スキージ７によりスクリーン板８の印刷パターン孔８Ａの先端部からクリーム半田Ｐが充填し始める。 - 特許庁

If a user finds by them that the operation mode for power-off has been started and the user turns on a power source again within a prescribed time, sound muting and the video wipe muting are stopped (S11) and the device is returned to a normal state.例文帳に追加

これらからユーザーが電源オフの動作モードが進行中であることを知覚して、所定時間内に再度電源オンとした場合には、音声ミュート及び映像ワイプミュートを停止して(Ｓ１１)、正常状態に戻る。 - 特許庁

Whenever the prescribed number of tokens 201 are additionally thrown into the token throw-in port 12 subsequently, the displaying of the animation for the prescribed time following the still image is started, and then, the displaying of the final image (the still image) of the animation is kept.例文帳に追加

その後も、所定枚数のコイン２０１がコイン投入口１２に追加投入される毎に、その静止画に続いた所定時間の動画の表示が開始され、その後は、その動画の最終画像（静止画）の表示が維持される。 - 特許庁

When automatic stop conditions are eatableshed, while rotation of the engine is transmitted to the driving wheels via a torque converter 4, the engine 1 is stopped and, when the restarting conditions are established, a starting electric motor 2 is started to restart the engine 1.例文帳に追加

エンジン回転がトルクコンバータ４を介して駆動輪に伝達される一方、自動停止条件が成立するとエンジン１を停止し、再始動の条件が成立すると始動用の電動機２を起動してエンジン１を再始動させる。 - 特許庁

To provide a gas exchange system of an internal combustion engine having a gas exchange valve 20 started by oil pressure, and a first fluid system 30 of an operating medium connected to the gas exchange valve 20 for starting the gas exchange valve 20.例文帳に追加

油圧で起動可能なガス交換弁（２０）と、ガス交換弁（２０）を起動するため、ガス交換弁（２０）に接続する作動媒体の第１流体システム（３０）とを備える内燃機関のガス交換システムを提供すること。 - 特許庁

When the engine is brought into an auto idle state without operating an operation lever or with a single operation idle switch 20, the measurement of time is started, and when the idle state reaches a pre-set reference time, the engine is stopped.例文帳に追加

操作レバーが操作されずオートアイドル状態となったとき、またはワンタッチアイドルスイッチ２０によりアイドル状態となったときに時間計測を開始し、アイドル状態が予め設定した基準時間に達したときにエンジンを停止する。 - 特許庁

Then, the counted result (number of charging times counted according to the residual capacitance of the battery 26 when the charging is started) is displayed on a display 25a mounted on the battery-type fork lift in a predetermined display style (frequency distribution style).例文帳に追加

そして、バッテリ式フォークリフトに搭載されているディスプレイ２５ａに、計数結果（充電開始時におけるバッテリ２６の残容量に応じて計数した充電回数）を、所定の表示形式（度数分布形成）で表示させるようにした。 - 特許庁

To provide an asset managing device capable of managing terminals to be managed including idle terminals from the side of a managing terminal by starting a terminal to be managed which is not started from the managing terminal via a network.例文帳に追加

起動されていない被管理端末に対して管理端末からネットワーク経由での起動を行うことにより、管理端末側から、不稼働端末を含む被管理端末を管理することのできる資産管理装置を提供する。 - 特許庁

Namely, when the guest OS is started up in the server, the information whether or not transmission and reception of data among service programs is necessary and the information of the servers executing the service programs are referred to.例文帳に追加

即ち、サーバにゲストＯＳを起動したときに、業務プログラム種別同士におけるデータの送受信の要否が設定された接続方針テーブル及び業務プログラムを実行しているサーバが設定された業務テーブルを参照する。 - 特許庁

The Xe tube is excited by the impression of the trigger voltage, and light emitting current is flowed to the arc tube 15 by the discharge electrodes 15a, 15b of the Xe tube through the second secondary coil, and light-emission is started.例文帳に追加

トリガ電圧の印加によりＸｅ管が励起され、第２の２次巻き線を介してＸｅ管の放電電極１５ａ，１５ｂに印加されている放電電圧により発光管１５に発光電流が流れ、発光が開始される。 - 特許庁

A user terminal 1-1 detects users whose utterance is started and users whose utterance is finished on the basis of voice data or the like transmitted from user terminals 1-2, 1-3 being participants' terminals taking part in a conference.例文帳に追加

カンファレンスの参加者の端末であるユーザ端末１−２と１−３から送信されてくる音声データなどに基づいて、ユーザ端末１−１により、発言を開始したユーザや発言を終了したユーザが検出される。 - 特許庁

The display data is sent to the railroad vehicle by radio communication, and also the display data stored in a storage device 11B is transmitted to the guide display device 10 when the next power supply is started after the power supply of the railroad vehicle is disconnected.例文帳に追加

表示データを無線通信にて鉄道車両側に送信するとともに、鉄道車両の電源遮断後、次回の電源起動時に記憶装置１１Ｂに記憶されている表示データを案内表示装置１０に伝送する。 - 特許庁

When the server 13 receives time information from a client terminal 10-on the way of transmission of the moving picture by using the multiplexing file 31, the multiplexing file 32 is selected and the moving picture transmission using the multiplexing file 32 is started.例文帳に追加

多重化ファイル３１を用いた動画像伝送中にクライアント端末１０−１から時間情報が入力されると、多重化ファイル３２に切り替えられ、多重化ファイル３２を用いた動画像伝送が開始される。 - 特許庁

A second throttling drive source 11 (electromagnetic coil) for driving the second throttling device 9A3 is energized by rated power, the valve element is seated at the valve seat for composing a throttling section between the valve chest and the valve port, and dehumidification operation is started.例文帳に追加

第２絞り装置９Ａ３を駆動する第２絞り装置駆動源１１（電磁コイル）に定格電力を通電して、弁体を弁座に着座させて弁室と弁ポートとの間に絞り部を構成し、除湿運転を開始する。 - 特許庁

The surface of a photoreceptor drum is electrified to form an electrostatic latent image by means of exposure, then the sequence to decide developing voltage is started, and the developing voltage is increased from V1 (V) by the specific value (a) (V), thereby gradually developing the latent image.例文帳に追加

感光ドラムの表面を帯電し、露光して静電潜像を形成した後、現像電圧決定のためのシーケンスを開始し、現像電圧をＶ１（Ｖ）から所定値ａ（Ｖ）づつ増加させ、潜像を徐々に現像していく。 - 特許庁

When the power supply is started, a game controlling microcomputer confirms the state of output signals of a clearing switch when the power supply voltage fed to the game machine is stabilized, and sets a clearing switch-on flag if the switch is on.例文帳に追加

電力供給が開始されると、遊技制御用マイクロコンピュータは、遊技機に供給されている電源電圧が安定したらクリアスイッチの出力信号の状態を確認し、オン状態であればクリアスイッチオンフラグをセットする。 - 特許庁

Trigger generation report information from the peripheral equipment which has received this is received by the host equipment side, and when it is decided that the peripheral equipment side trigger is present from the content of the trigger generation report information, the object communication event is started.例文帳に追加

これを受けた周辺装置からのトリガ発生報告情報をホスト装置側で受領し、当該トリガ発生報告情報の内容から周辺装置側トリガがありと判定された場合に、対象通信イベントを起動させる。 - 特許庁

The movement of the link member 34 is regulated so as to hold the lifting plate 22 in a standby position against a biasing force by a feed spring 23 by a holding part 35a disposed at a lower end of the guide 35b until sheet feed is started.例文帳に追加

また、シートの給送が開始されるまでは、リンク部材３４の移動を、ガイド部３５ｂの下端に設けられた保持部３５ａにより、給送バネ２３による付勢力に抗して昇降板２２を待機位置に保持するように規制する。 - 特許庁

The icon IL with the third size indicates that the icon is an active icon and when the icon is selected and operated, for example, by an "Enter" key on a keyboard unit 112, etc., a function assigned to the icon is started to be executed.例文帳に追加

第３サイズのアイコンＩL は当該アイコンがアクティブなアイコンであることを示し、当該アイコンが例えばキーボードユニット１１２上の「Enter」キー等により選択操作されると、当該アイコンに割り付けられた機能が実行開始される。 - 特許庁

When the elevation of the passenger car 2 is started in response to a car call, a car control device 4 discriminates whether the direction of a hall door on a departure floor and the direction of a hall door on a destination floor are two 180° different directions or not.例文帳に追加

かご呼びに応答して乗りかご２の昇降が開始すると、かご制御装置４は出発階の乗場扉の方向および行先階の乗場扉の方向が１８０度異なる２方向のいずれであるかを判別する。 - 特許庁

A grinding feed is started at the condition that a center height angle γ which is defined by diameters and relative locations of the grinding wheel 11, the adjustment wheel 41 and the work 30 is about 10°, and surely goes through the condition that the center height angle γ is about 7°, and completes at the condition that the center height angle γ is about 0°.例文帳に追加

研削送りは、砥石１１、調整車４１及びワーク３０の各直径及び位置関係から定まる芯高角γが略１０゜から開始され、略７゜を必ず通過して略０゜にて終了する。 - 特許庁

The erroneous start prevention system 1 is a system for preventing the vehicle V from being erroneously started before signal indication of a starting signal S is changed from a stop signal to a signal other than the stop signal (for example, an advancement signal).例文帳に追加

誤出発防止システム１は、出発信号機Ｓの信号現示が停止信号から停止信号以外の信号（例えば、進行信号）に変化する前に、車両Ｖを誤って出発させるのを防止するシステムである。 - 特許庁

When the target blowing temperature TAO is 30°C or more and the cooling water temperature TW detected by the water temperature sensor 75 is lower than the set cooling water temperature TWS, the engine 1 for traveling is started by an engine starting device 3.例文帳に追加

目標吹出温度（ＴＡＯ）が３０℃以上で、且つ水温センサ７５にて検出した冷却水温（ＴＷ）が設定冷却水温（ＴＷＳ）未満の場合には、エンジン始動装置３によって走行用エンジン１を始動させる。 - 特許庁

The classification of an application to be selected and started among a plurality of applications is presented by a light emitting aspect of an illuminating part 135 which is associated with the application and is different in each application, that is, by a luminescent color of the illuminating part 135.例文帳に追加

複数のアプリケーションの中から選択及び起動するアプリケーションの種別を、当該アプリケーションに関連付けたアプリケーション毎で異なる照明部１３５の発光態様、つまり照明部１３５の発光色で提示する。 - 特許庁

When the starting of the fuel cell is started at less than or equal to the predetermined temperature, it is determined whether the ice in the fuel cell is melted, scavenging is prohibited until it is determined to have been melted, and if it is determined to have been melted, releases the prohibition of scavenging.例文帳に追加

燃料電池の始動を所定温度以下で開始したときに、前記燃料電池内の氷の解凍を判断して、解凍と判断されるまでは掃気を禁止して、解凍が判断されたときには掃気禁止を解除する。 - 特許庁

As it was 1964 that people started to settle here, some 30 percent of the residents in this housing complex turned the age of 65 or above, which means the aging has been advancing, and the land slope there makes it harder for the seniors to go to and come back from supermarkets outside the housing complex. 例文帳に追加

1964年に入居が始まったこの団地は住民の3割が65歳以上と高齢化が進んでおり、かつ、傾斜地にあるために団地の外のスーパーマーケットへの往復が高齢者にとって困難になっている。 - 経済産業省

The community bus in Yokkaichi City, Mie Prefecture, introduced in Column No. 13 was started by a questionnaire survey conducted by the self-governing body with regard to public transportation, and it is important to notify the government of the necessities and challenges in local communities in such a way. 例文帳に追加

コラムNo.13で紹介した三重県四日市市でのコミュニティバスのきっかけとなったのは、自治会が公共交通について行ったアンケートであり、このような形で地域のニーズや課題を行政に伝えていくことが重要である。 - 経済産業省

Compared to 20 years ago, when Japan first started to regulate ozone depleting fluorinated gases, the total shipments of fluorinated gases such as CFCs, HCFCs and HFCs have been reduced by about 80%, from roughly 180,000 tons then, to roughly 40,000 tons now. 例文帳に追加

特定フロンの規制を始めてから約２０年たった今、ＣＦＣ ＨＣＦＣ・ＨＦＣといったフロン全体の出荷量は当時の約１８万トンから約４万トンと、約８０％減の大幅削減に成功しました。 - 経済産業省

Fig. 2-2-51 shows a breakdown according to the responses of main banks in 2004 of enterprises that raised funds smoothly from their main bank and did not do business with a non-bank in 2003, but started doing business with a non-bank in 2004.例文帳に追加

第2-2-51図は、2003年時点でメインバンクから円滑に資金調達ができており、かつノンバンクと取引をしていなかった企業で、2004年にノンバンクと取引を開始した企業を2004年のメインバンクの対応別に示したものである。 - 経済産業省

In Section 1, it was pointed out that during the present recovery phase, unlike the past, the three excesses? excess debt, excess capacity, and excess employment? have been largely resolved, and conditions more conducive to generating corporate profit have started to develop. 例文帳に追加

第1節においては、今回の景気回復局面において、これまでと異なり、「債務、設備、雇用」の3つの過剰がおおむね解消し、企業にとって収益が上がりやすい環境が整い始めていることを指摘した。 - 経済産業省