「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(445ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case wherein a turn indicator switch 10 is turned on to indicate the right direction and while a car speed sensor 9 detects a predetermined car speed or less, analysis of the FM radio wave is started so as to effectively avoid contact of the four-wheel vehicle with the two-wheeler when meeting straight on the right side.例文帳に追加

ウィンカスイッチ１０が右方向にオンにされ、かつ車速センサ９が所定車速以下を検知した場合にＦＭ電波の分析を開始すると、四輪自動車と二輪車との右直時の接触を効果的に回避できる。 - 特許庁

When a user contacts with an overlap area of two or more function areas on the touch panel, a function desired to be started by the user is decided by a contact time of an article, a movement amount of the article, and a system of an area or the like wherein the article last stops.例文帳に追加

使用者がタッチパネル上の二つ以上のファンクションエリアのオーバラップエリアに接触する時、物品の接触時間、物品の移動量及び物品が最後に停留するエリア等の方式により使用者が起動したい機能を判断する。 - 特許庁

If the motor M is not normal, starter single starting is selected so as to start the internal combustion engine E by a starter 8 by itself, and a sub DC-to-DC converter 5b is switched on, to ensure a large quantity of current, so that the internal combustion engine E is started.例文帳に追加

もし、モータＭが正常ではない場合、スタータ８単独により内燃機関Ｅを始動するスタータ単独始動を選択し、電流量を充分確保するためにサブＤＣ／ＤＣコンバータ５ｂをＯＮして内燃機関Ｅを始動する。 - 特許庁

This power supply switching device is constructed so that when a load is started by a commercial power supply and is in a stationary state, its output is switched to the distributed power source, and the distributed power source is switched to the commercial power source at the lowering of the maximum output or a light load.例文帳に追加

商用電源で負荷を起動し、定常状態となったときに分散型電源に出力を切替えると共に、最大出力低下時、或いは軽負荷時に分散型電源から商用電源に切替えるよう構成した。 - 特許庁

Then, after rotation of the rotary body is started, if the number of game balls detected by the first detector does not reach a prescribed number (a step S24: No), the rotary body is returned to the storage position, and is made to re-try to store game balls (steps S26 and S28).例文帳に追加

そして回転体を回転させ始めた後に第１検出器で検出した遊技球の数が所定数に達しないときは（ステップＳ２４のＮＯ）、回転体を収容位置まで戻して再度収容を試みた（ステップＳ２６，Ｓ２８）。 - 特許庁

In the same manner, an event moving picture EVM002.AVI is photographed at an event 002 and is written to the work memory, the photography of the event moving picture EVM002.AVI is completed when a trigger signal 42-2 is set to the control section 36, and the photography of a memo moving picture MOV003.AVI is immediately started.例文帳に追加

以下、同様に、イベント００２でイベント動画EVM002.AVIが撮影され、ワークメモリに書き込まれ、トリガ信号４２−２が制御部３６に送出されるとイベント動画EVM002.AVIの撮影を終了し、直ちにメモ動画MOV003.AVIの撮影が開始される。 - 特許庁

On the other hand, when any information 102 specific to the computer system does not disappear as the result of inspection, a saving means 122 of the storage device 120 is started, and the information 102 specific to the computer system recorded in the non- volatile memory 101 is automatically saved to the saving area 111 of the external storage device 110.例文帳に追加

一方、検査の結果、装置固有情報102に消失がなかった場合は、記憶装置120の退避手段122を起動して、不揮発性メモリ101に記録されている装置固有情報102を外部記憶装置110の退避エリア111に自動退避させる。 - 特許庁

To solve the problem of conventional disk array devices that an operator should turn on an uninterruptible power supply(UPS) to start the respective disk array devices(DF) after starting a host computer and the disk array devices can not be started precedently.例文帳に追加

従来のディスクアレイ装置では、ホストコンピュータを起動の後に、オペレータが各ディスクアレイ装置（ＤＦ）を起動するために無停電電源装置（ＵＰＳ）の電源をオンしなければならず、ディスクアレイ装置を先行して起動することができなかったのを解決する。 - 特許庁

In the zoom photographing between exposures, the drive of a focus lens 104 is started not toward a focus lens focusing position in a zoom position at the drive start time, but toward the focus lens focusing position in the zoom position at the exposure completion time, before the zoom driving.例文帳に追加

露光間ズーム撮影の際、ズーム駆動の前にフォーカスレンズ１０４の駆動を、駆動開始時点でのズーム位置におけるフォーカスレンズ合焦位置ではなく、露光終了時点でのズーム位置におけるフォーカスレンズ合焦位置に向けて開始させる。 - 特許庁

On receiving the distress signal, a software is automatically started, and with positional information from the GPS, a distress point is specified on an electronic map.例文帳に追加

遭難信号を受信した山小屋等の救助基地サイドには、救難基地用遭難信号処理システムをインストールしたＰＣを備え、遭難信号の受信で、ソフトが自動的に立ち上りＧＰＳの位置情報で、遭難地点を電子地図上に特定する。 - 特許庁

When any task processing requiring communication to a host device is started in a task processing terminal during the distribution of data from the host device to the task processing terminal, the transmission rate of data to be distributed from the host device to the task processing terminal is decreased.例文帳に追加

ホスト装置から業務処理端末にデータを配信中にその業務処理端末でホスト装置への通信が必要な業務処理が起動すると、ホスト装置から業務処理端末へ配信されるデータの伝送速度を低下させる。 - 特許庁

To accurately determine and quickly respond to an anomaly if any in an opening movement of rocker brushes, even when return travel of a traveling frame is started before opening of the rocker brushes is finished, upon contact of side brushes with a vehicle front face.例文帳に追加

サイドブラシが車両前面に接触した時に、ロッカーブラシが開き終わるのを待たずに走行フレームの復走行を開始させても、ロッカーブラシの開き動作に異常が発生した場合にはそれを的確に判定して迅速に対応可能とする。 - 特許庁

Since a circular insulation layer by air is formed by the void part 16 surrounding the inside part 11b of the exhaust gas inflow surface 11, the catalytic carrier 10 can be heated to the catalyst activation temperature in early stage after the internal-combustion engine is started.例文帳に追加

排気ガス流入面１１の内側部１１ｂを囲む空隙部１６によって空気による環状の断熱層が形成され、内燃機関始動後早期に触媒担体１０を触媒活性温度まで昇温させることができる。 - 特許庁

Thus, in the respective mobile communication terminals, the update notification icons are started at the icon start time set dispersed temporally, the correction software is downloaded according to an instruction of a user who perceives the icons, and software is updated (A7 and B7).例文帳に追加

このため、各移動通信端末では、時間的に分散するよう設定されたアイコン起動時刻に、更新通知アイコンが表示起動され、該アイコンを認知したユーザの指示により修正ソフトウェアがダウンロードされ、ソフトウェア更新が実施される（Ａ７、Ｂ７）。 - 特許庁

A standby operation is performed in polishing stoppage, a polishing preparation processing for dressing the polishing surface is performed while supplying polishing liquid after the standby operation is finished, and polishing processing relative to an object to be polished is started after the polishing operation processing is finished.例文帳に追加

研磨休止時に待機運転を行い、待機運転終了後に、研磨面に研磨液を供給しながら該研磨面をドレッシングする研磨準備処理を行い、研磨準備処理終了後に被研磨物に対する研磨処理を開始する。 - 特許庁

After being started by a start signal from a desired entrance/exit zone management device 3A, the wireless dosimeter 2A performs radio communication with the desired entrance/exit zone management device 3A through a peculiar radio channel based on set information in the start signal.例文帳に追加

無線式線量計２Ａは、所望の入退域管理装置３Ａからの起動信号で起動した後、その起動信号中の設定情報に基づく固有の無線チャネルで所望の入退域管理装置３Ａと無線通信を行うようにした。 - 特許庁

When the user issues a command to run the voice recognition program module, a background program module is started so as to operate audio data which are already recorded and saved during the voice recognition program module is set in the non-operation mode.例文帳に追加

ユーザがコマンドを発行してボイス認識プログラム・モジュールを作動すると、ボイス認識プログラム・モジュールが非作動モードに設定されている間に記録されていた保存済みのオーディオ・データを操作するために、バックグランド・オーディオ・プログラム・モジュールを始動する。 - 特許庁

When the semiconductor storage device is switched to the standby mode from the deep standby mode, timers 12 and 14 are started, and they output a constant cycle timer output TN necessary for a self refresh and a timing signal TR of a cycle shorter than the self refresh cycle respectively.例文帳に追加

ディープスタンバイモードからスタンバイモードに切り替わるとタイマー１２及び１４が起動され、それぞれセルフリフレッシュに必要な一定周期のタイマー出力ＴＮ及びセルフリフレッシュ周期よりも短い周期のタイミング信号ＴＲを出力する。 - 特許庁

When the file is started, the received mail which is attached with the file is simultaneously displayed so that the corresponding relation of the attached file and the received mail can be easily judged on the screen without searching which received mail is attached with the file.例文帳に追加

このように、ファイルを起動したときに、そのファイルが添付されていた受信メールが同時に表示されるため、どの受信メールに添付されていたファイルであるかを探さなくとも、画面上でその対応関係を容易に判別することができる。 - 特許庁

The return condition includes, as a first condition, a vehicle door being closed while a portable key 12 is in the vehicle, and also includes, as a second condition, an accessory being on, an engine being started, and a seat belt being mounted.例文帳に追加

リターン条件は、携帯キー１２が車内にある状態で車両ドアが閉じられたことを第１の条件として含み、アクセサリーがオンされたこと、エンジンが始動されたこと、及びシートベルトが装着されたことを第２の条件として含む。 - 特許庁

To suppress the impact noise generated by the contact of the teeth of a link plate on sprocket teeth in each row and the vibration noise generated by the vibration of a silent chain when the engagement is started when the chain is wrapped around a sprocket.例文帳に追加

サイレントチェーンがスプロケットに巻き付く際、噛合い開始時に各列内のリンクプレートの歯とスプロケット歯との接触により発生する衝撃騒音、噛合い開始時のチェーン振動により発生する振動騒音を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A method for neighbor scanning in a wireless local area network having a station, a first access point (AP) associated with the station, and a second AP is started, by generating timing information regarding beacon signals sent by the second AP.例文帳に追加

ステーションと、ステーションにアソシエートされている第１のＡＰと、第２のＡＰとを有するワイヤレスローカルエリアネットワークにおいて近傍スキャンする方法は、第２のＡＰから送信されるビーコン信号に関するタイミング情報を生成することにより開始する。 - 特許庁

When a browser 24 included in a client machine 12 is started, a URL collecting function 22 acquires a URL corresponding to a page selected in a network on the way of browsing and inserts the URL into a user interface element 18 to prepare a URL list.例文帳に追加

クライアントマシン１２にあるブラウザ２４を起動し、ＵＲＬ収集機能２２によりブラウズ中にネットワークにおいて選択したページに対応するＵＲＬを取得し、そのＵＲＬをユーザーインタフェース要素１８内に挿入してＵＲＬリストを作成する。 - 特許庁

Since the compression processing or the expansion processing of data received next can be started without awaiting the completion of the compression processing or the expansion processing of data received earlier, the total processing time can be improved.例文帳に追加

したがって、先に入力されたデータの圧縮処理または伸張処理の終了を待たずに、次に入力されたデータの圧縮処理または伸張処理を開始することができるので、全体的な処理時間を向上することができる。 - 特許庁

When the electrophoresis is started, the DNA sealed in the gel plug 8 is eluted in an electrophoresis solution at the first step, and the phase of the DNA is changed to a globule structure in the solution by the bond of the DNA with a metal ion at the second step.例文帳に追加

電気泳動操作を開始すると、第１段階では、ゲルプラグ８に封入されたＤＮＡが電気泳動溶液中に溶出され、第２段階では、金属イオンとＤＮＡとの結合により、ＤＮＡが溶液中でグロビュール構造に相転移する。 - 特許庁

When data transmission is started, the power save signal is stopped and the data transmission system is discriminated by an output of the comparator, a bias current is changed and the optical receiving circuit can responds to a highest frequency of the data according to its response characteristic.例文帳に追加

また、データ伝送が開始されると、パワーセーブ信号が停止されるとともに、コンパレータ３の出力によりデータ伝送方式が判別され、バイアス電流量が変更され、受光回路の応答特性がデータの最高周波数に応答するようになる。 - 特許庁

This slot machine selects a pattern of additional performance when newly winning a bonus during the execution of the continuous performance started when failing the bonus, executes the continuous performance under execution to the last and once notifies the failure result.例文帳に追加

ボーナスにハズレているときに開始された連続演出の実行中に新たにボーナス当選したときに追加演出のパターンを選択する一方、実行中の連続演出をそのまま最後まで実行してから一旦ハズレの結果を報知する。 - 特許庁

The titanium oxide sol containing particles each having a small diameter, capable of maintaining a dispersed state for a long period and exhibiting low photocatalytic activity can be produced by incorporating the organic silicon compound into a reaction solution in which the formation of titanium oxide sol is started.例文帳に追加

酸化チタンゾルの形成が開始される反応溶液中に、有機ケイ素化合物を含有させることで、粒子径が小さく、長期間にわたり分散状態を保つことができ、光触媒活性も低い酸化チタンゾルを製造できる。 - 特許庁

In a registering module 12, a status indicating the progress state of the registering is written into the status information file corresponding to the document collection to be registered in response to the progress of the started registering.例文帳に追加

登録モジュール１２においては、実行を開始した登録処理の進捗に合わせて、当該登録処理の対象となっている文書収集処理に対応するステータス情報ファイルに当該登録処理の進捗状況を示すステータスが書き込まれる。 - 特許庁

Additionally, the projection aligner includes an exposure sequence program that is set, so that the addition of the amount of heat for nearly canceling the temperature decrease of the reticle due to the adiabatic expansion being estimated in advance to the reticle is started before the compensating means starts vacuum exhaust.例文帳に追加

また、前記補償する手段が、真空排気を開始する前に、予め推測した断熱膨張によるレティクルの温度低下をほぼ相殺する量の熱をレティクルに加え始めるように設定されている露光シーケンスプログラムを含むものである。 - 特許庁

In the combination of R410A and ester oil, ester oil of 0°C or lower in critical solution temperature is used to avoid supply of liquid refrigerant to a sliding part caused by a low-temperature flooded phenomenon when a compressor is started in the cold region.例文帳に追加

本発明はR410Aとエステル油の組合せにおいて臨界溶解温度が０℃以下であるエステル油を使用することにより、寒冷地における圧縮機起動時の低温寝込み現象による摺動部への液冷媒供給を回避することができる。 - 特許庁

When transmission is started, the sidetone controller 205 sets the transfer function hi determined by the adaptive filter 206 as the transfer function of the adaptive filter 206, and the sidetone components of the transmission signals are decreased based on this transfer function hi.例文帳に追加

送話が開始されると、側音制御部２０５は適応フィルタ２０６で決定された伝達関数ｈｉを適応フィルタ２０６の伝達関数として設定し、この伝達関数ｈｉに基づいて送話信号の側音成分が減衰される。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor wafer includes a step of forming a temporary n-type single crystal silicon wafer 21a, wherein slicing a second n-type single crystal silicon ingot 110 with a multi wire saw 200 is started from an addition part 110a.例文帳に追加

本実施形態に係る半導体ウェハの製造方法によれば、仮ｎ型単結晶シリコンウェハ２１ａを形成する工程において、マルチワイヤーソー２００による第２ｎ型単結晶シリコンインゴット１１０のスライスを付加部１１０ａから開始する。 - 特許庁

An application for a work for executing each slave task is related with the slave task, and when a use instructs the start of the application from a client 3 for the work corresponding to the salve task, the related application is started.例文帳に追加

各子タスクに対しては当該子タスクを遂行するための作業用アプリケーションが関連づけられ、ユーザがクライアント３から、当該子タスクに対する作業のために、アプリケーションの起動を指示すると、当該関連づけられているアプリケーションが起動される。 - 特許庁

When data communication is started with the external device in the second mode, the digital camera 203 transmits a notification signal showing that the external device is in use to the other external devices excluding the external device among the plurality of external devices.例文帳に追加

第２のモードで前記外部装置とデータ通信が開始された場合、デジタルカメラ２０３は、前記複数の外部装置のうちの前記外部装置を除く他の外部装置に対して、前記外部装置が使用中である旨の通知信号を送信する。 - 特許庁

The method includes a step of thereafter easing a limit by gradually increasing the torque guard value Tmax (S126), and a step of releasing the torque guard when a slip is not generated until a predetermined time tref is elapsed from when the limit of the torque is started (S122, S124).例文帳に追加

その後、トルクガード値Ｔｍａｘを徐々に引き上げて制限を緩和していき（Ｓ１２６）、トルクの制限を開始してから所定時間ｔｒｅｆが経過するまでにスリップが発生しなかったときに（Ｓ１２２，Ｓ１２４）、トルクガードを解除する。 - 特許庁

The CPU 10 lowers the luminance level of the back light 26 by a back light drive circuit 24 in order to evade the drop of the voltage value of the battery 36 with the flow of large current to the circuit part of the camera when the camera 16 is started.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、カメラ１６が起動される際にカメラ回路部に大電流が流れるのに伴って、電池３６の電圧値が低下することを回避するため、バックライト駆動回路２４によってバックライト２６の輝度レベルを低下させる。 - 特許庁

Circuit configuration data smaller than the capacity of an SRM in the FPGA necessary for starting a circuit set in the FPGA and pseudo circuit configuration data for a shortage portion are transferred to the FPGA, whereby the circuit is started.例文帳に追加

ＦＰＧＡに設定される回路が起動されるために必要なＦＰＧＡ内のＳＲＡＭの容量より少ない回路構成データと不足分の擬似回路構成データとをＦＰＧＡに転送することにより、回路が起動できるようになる。 - 特許庁

When an operation is started, a successive-approximation type AD converter 1 is once caused to operate and temperature-dependent analog voltages from a voltage generation circuit BGR1 are converted by the AD converter 1 to fix all of the bits of the converted digital signals.例文帳に追加

動作開始時に一旦逐次比較型ＡＤ変換器１を動作させて、電圧発生回路ＢＧＲ１からの温度依存性のあるアナログ電圧について前記ＡＤ変換器１でＡＤ変換して、そのデジタル信号の全ビットを確定する。 - 特許庁

At an informal meeting of cabinet ministers, the Minister of Economy, Trade and Industry reported on the credit guarantee scheme that started on October 30, saying that there are very high hopes for the scheme as shown by the large number of inquiries and the large number and value of credit insurance provisions granted per day. 例文帳に追加

閣僚懇談会で経産大臣から10月30日にスタートした特別保証、一日の相談件数、信用保証を認めた件数・金額と非常に多くて、関係者の期待が非常に大きいというご報告がありました。 - 金融庁

At the consultation meeting on financial disputes held yesterday at the FSA, a report was made on the status of the implementation of operations at designated dispute resolution agencies over the three months since last October, when the financial ADR system started full-fledged operation, as you mentioned. 例文帳に追加

昨日、当庁で行った金融トラブル連絡調整協議会において、今言われたように金融ADR制度が本格実施された昨年10月以降の3か月間の各指定紛争解決機関の業務実施状況が報告されたところであります。 - 金融庁

I am sure that the Compulsory Automobile Liability Insurance Council will conduct appropriate and timely deliberations with matters like that in mind.　I started attending your press conferences one year ago because of the issues related to compulsory automobile liability insurance.　 As I remember it, the transferred funds are not taxpayers' money but insurance premiums that might be used for payment in the event of an emergency. 例文帳に追加

1年前にも、僕は自賠責のことがあるので、この会見に出るようになったわけですけれども、そのときの私の記憶で言えば、単に税金を一般会計に移すというのではなくて、有事の際の保険料なのですね。 - 金融庁

As I have come across this incident as the Minister for Financial Services, I believe it is necessary to grasp facts first, so the SESC has started a criminal investigation. 例文帳に追加

そういった意味で私としても、今、金融庁をお預かりしている時にこういう事件が起きて、本当にまず、（実態を把握する必要があるということで）証券取引等監視委員会が強制調査に着手したということでございます。 - 金融庁

It is possible, for example, that after committee deliberations have started in the Diet, the ruling parties will propose amendments to the bill. What do you think of that possibility? 例文帳に追加

例えば、今後、実際に国会が始まって委員会審議になった場合に、与党側から新たに法案の再修正とか、こういう修正案をつけるべきではないかということが出ることもあり得るのかなと思うのですが、その点について何かお考えは - 金融庁

Whether or not the pattern variable display corresponding to the drawing is immediately started when new drawing is executed, first drawing means and second drawing means transmit prior determination information including the result to a performance determination means.例文帳に追加

第１抽選手段および第２抽選手段は、新たな抽選が実行されたときに、その抽選に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらず、その結果を含む事前判定情報を演出決定手段へ送信する。 - 特許庁