| 例文 |
starting processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 840件
When operating the power transmission system 1, transmission capacity of a switching element 11 is adjusted so that the torque unrelated to the starting process of the internal combustion engine 2 is applied to a power take-out device of the power transmission system 1 during the process of starting the internal combustion engine 2.例文帳に追加
動力伝達系(1)の運転において、切換要素(11)の伝達容量が、内燃機関(2)の始動過程中に、動力伝達系(1)の動力取出し装置に内燃機関(2)の始動過程と無関係なトルクがかかる、というように調整される。 - 特許庁
A process from the establishment of a third kind starting condition to the imparting of a third kind special value in a third kind state and the process from the establishment of a first kind starting condition to the imparting of a first kind special value in a first kind state are alternately repeated.例文帳に追加
第3種状態における第3種始動条件の成立から第3種特別価値の付与までの行程と、第1種状態における第1種始動条件の成立から第1種特別価値の付与までの行程とが交互に繰り返される。 - 特許庁
To provide an image display apparatus of an optical scanning type, which is able to reduce power consumption, heat generation, etc., of a low speed scanning element in a starting mode in which the process of starting a light source and a scanning part is performed.例文帳に追加
光源及び走査部の起動処理を行う起動モード時において、低速走査素子の消費電力や発熱等を低減することができる光走査型の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
The power source is turned on remotely via a network to start a target device in a maintenance mode (a special mode for starting only an application whose finish process is known on starting OS).例文帳に追加
ネットワーク経由でリモート電源ONを行い、ターゲットとなる装置をメンテナンスモード(終了プロセスが明らかになっているアプリケーションだけをOS起動時に立ち上げる特殊な起動モード〕で起動させる。 - 特許庁
A Web collecting module 111 executes a document file collecting process for collecting, with the document file specified by a starting point address information as a starting point, the related document file group from the internet/intranet 30.例文帳に追加
Web収集モジュール111は、起点アドレス情報で指定される文書ファイルを起点にそれに関連する文書ファイル群をインターネット/イントラネット30から収集する文書収集処理を実行する。 - 特許庁
A job is introduced into the printing quality (64), before the printing process of the job in the quality factor is started, the starting conditions of the job are inspected, and only when the starting conditions are satisfied, printing is started.例文帳に追加
ジョブが、印刷キュー(64)に入れられ、キュー内にあるジョブの印刷処理を始める前に、そのジョブの開始条件が検査され、その開始条件が満たされている場合にのみ、印刷が開始される。 - 特許庁
As for nodes such as crossing points on map data, the process for determining nodes from a starting node to a relay node is repeated and the optimum route from the starting node to the destination node is searched (Steps 24-38).例文帳に追加
地図データ中における交差点等のノードにつき、開始ノードから中継ノードを決定することを繰り返して、初期ノードから目的ノードまでの最適経路を探索する(ステップ24〜38)。 - 特許庁
To provide a starting or stopping method for an engine driven vehicle and its device which can be used independently of the type of a vehicle engine and of the executing type of starting or stopping process.例文帳に追加
自動車エンジン・タイプとは無関係に且つ実行される始動または停止過程のタイプとも無関係に使用可能なエンジン駆動自動車の始動または停止方法および装置を提供する。 - 特許庁
A new 6-alkoxy-2-naphthalenethiol shown by chemical structure (1) is produced from a commodity type alkali metal salt (4) of 6-naphthol-2-sulfonic acid as a starting material through etherification (process-1), chlorosulfonation (process-2) and reduction (process-3).例文帳に追加
汎用の6−ナフトール−2−スルホン酸アルカリ金属塩(4)を出発原料にして、エーテル化(工程1)、スルホニルクロライド化(工程2)および還元(工程3)の各工程を経て、新規な6−アルコキシ−2−ナフタレンチオール(1)を製造する。 - 特許庁
The welding method consists of a process of setting a set value, a process of comparing the value detected by a coil sensor with the set value and a process of starting the calculation during the weld time when the value detected by the coils sensor exceeds the set value.例文帳に追加
設定値を設定する工程と、コイルセンサが検知した値と前記設定値を比較する工程と、前記コイルセンサが検知した値が前記設定値を超えた時通電時間の計算を開始する工程と、からなること。 - 特許庁
A temperature on the air negative pressure chamber 12 side after starting the drying process is detected by a temperature sensor, and when the temperature has reached a specified temperature, the drying process is finished, and the outside air is sucked in by lifting the door 4, and the cooling process is started.例文帳に追加
温度センサにより乾燥工程の開始後の気負圧室12側の温度を検出し、所定温度に達したら乾燥工程終了として、扉4を上昇して外気を吸引して冷却工程を開始する。 - 特許庁
To provide a drum washing machine preventing increase in the amount of used water and increase in a time required for washing by easily starting an intermediate spin-drying process when executing the spin-drying process after a draining process of a large-volume laundry course.例文帳に追加
大物コースの排水工程後に脱水工程を行った場合、その中間脱水工程を容易に立ち上げて、水の使用量の増加や、洗濯に要する時間の増加を防ぐことができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
To actualize reduction of time required until transmission of images from the starting time of power feeding process by using, for the station selecting process, station selecting data transmitted during the period up to the end of activation from start of power feeding process in the digital broadcast receiving apparatus.例文帳に追加
ディジタル放送受信装置において、給電開始から起動完了までの間に送信された選局情報を選局処理に用いることにより、給電開始時より出画までに要する時間の短縮を図る。 - 特許庁
In the method of manufacturing the optical fiber preform, an inner deposition process is carried out by using the heating apparatus for the glass body and heating the starting glass pipe G while relatively moving the starting glass pipe G and a heating furnace 20 along the longitudinal direction of the starting glass pipe G.例文帳に追加
また、本発明に係る光ファイバ母材の製造方法は、ガラス体の加熱装置を用いて出発ガラスパイプGと加熱炉20とを出発ガラスパイプGの長手方向に沿って相対移動させながら出発ガラスパイプGを加熱して内付け工程を行う。 - 特許庁
To provide horizontal shaft pump equipment capable of suppressing starting current of an electric motor serving as a driving machine, completing a water filling process in a short time, and allowing a draining operation at an early stage, by reducing a starting torque in starting a pump to start the pump with a low torque.例文帳に追加
ポンプ始動時における始動トルクを軽減させ、低トルク始動を行うことで、駆動機である電動機の始動電流を抑制し、短時間で満水工程を完了させ、早期に排水運転を可能にする横軸ポンプ設備を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of starting a fuel cell system and the fuel cell system surely protecting the fuel cell from such a phenomenon deteriorating cells constituting the fuel cell at starting the fuel cell system with simple structure and starting process.例文帳に追加
簡単な起動時の工程および構成で、燃料電池システムの起動時における燃料電池を構成するセルの劣化の原因となる現象から燃料電池を確実に保護する燃料電池システムの起動方法および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
In the case that the process is determined to be in the protection mode, it is determined whether a status monitor starting program exists or not, and the status monitor is started with low authority when the status monitor starting program doesn't exist, and the status monitor is started by using the status monitor starting program when this program exists.例文帳に追加
保護モードと判定した場合、ステータスモニタ起動用プログラムの有無を判定し、ステータスモニタ起動用プログラムが存在しなければ低い権限でステータスモニタを起動し、逆に、ステータスモニタ起動用プログラムが存在すればこれを用いてステータスモニタを起動する。 - 特許庁
To instruct a lot starting order and determine a process delay for each lot in an environment where multiple processes and lines exist.例文帳に追加
工程やラインが複数存在する環境において、ロット着手順序指示を行い、またロット毎の工程遅れの判定を行う。 - 特許庁
The form rolling starts with pressing the whole parts of constant diameter 4a, 4b of the roll dies 3a, 3b on a process starting edge 2 of the round bar material 1.例文帳に追加
素材丸棒1の加工開始端部2にロールダイス3a,3bの定径部4a,4bの全体を押し当てつつ転造を開始する。 - 特許庁
A process variable value with the control stating point time as a starting point is quantized, and the retrieving table is retrieved with a quantization value as a retrieval key.例文帳に追加
制御起点時刻を起点としたプロセス変数値を量子化し、該量子化値を検索キーとして検索用テーブルを検索する。 - 特許庁
When a process of the step S11 or S13 is finished, the CPU 812 gives a signal of the starting operation end to a vehicle controller 30.例文帳に追加
ステップS11またはS13の処理を終えると、CPU812は、始動操作終了の信号を車両コントローラ30に与える。 - 特許庁
An inter-prediction 11 inter-predicts for an original image, and outputs start and end flags when starting and ending the process.例文帳に追加
インター予測部11は原画像に対しインター予測を行い、その処理開始および終了時に開始および終了フラグを出力する。 - 特許庁
To enhance the playing potentialities of a pinball machines in the process until the win of the special pattern, serving as the conditions for starting the special games, is decided.例文帳に追加
特別遊技開始条件となる特別図柄の当選を決定するまでの過程において弾球遊技機の遊技性を高める。 - 特許庁
To automatically process music data at the time of starting a personal computer after instructing the processing of the music data on a recording medium.例文帳に追加
記録媒体の音楽データの処理を指示しておけば、この後のパーソナルコンピュータの起動時に、音楽データが自動的に処理される。 - 特許庁
To inexpensively provide a water-resistant and moistureproof paper which gives waste paper easily disintegrable by a pulper in a paper-making process to be recycled as a starting material for paper.例文帳に追加
古紙が製紙工程のパルパーで容易に離解し、紙原料にリサイクル可能である耐水・防湿紙を安価に提供する。 - 特許庁
In the heating process for brazing heating, immediately before starting the melt of brazing filler, vapor containing flux is provided to a material to be brazed.例文帳に追加
ろう付け加熱の昇温過程で、ろう材が溶融を開始する直前にフラックス含有蒸気を被ろう付け物に供給する。 - 特許庁
To quickly start a reproducing process at the starting time of the reproducing even though information data, which are encoded by different encoding systems, are to be reproduced.例文帳に追加
異なる符号化方式で符号化された情報データを再生する場合にも、再生開始時に迅速に再生処理を開始する。 - 特許庁
To enhance the playing potentialities of a pinball machines in the process until the winning of the special pattern, serving as the conditions of starting the special games, is decided.例文帳に追加
特別遊技開始条件となる特別図柄の当選を決定するまでの過程において弾球遊技機の遊技性を高める。 - 特許庁
In the starting process, the pinion 12 is drivingly rotated by a motor 11 to be engaged with the ring gear R, and then the engine is started.例文帳に追加
始動過程では、モータ11によってピニオン12を回転駆動しリングギヤRに噛み合った状態にしたうえで、エンジン始動する。 - 特許庁
Since the electron- beam cure resin 16 does not contain a reaction starting agent or a reaction promoting agent and resists deteriorating, it is easy to manage a manufacturing process.例文帳に追加
電子線硬化樹脂16は反応開始剤や反応促進剤を含まず、変質しにくいので、工程管理が容易である。 - 特許庁
To provide an electromagnetic induction heating control device capable of performing a stable return operation and a starting operation from a memorized control process.例文帳に追加
安定した復帰動作を行い、記憶された制御工程から動作を開始できる電磁誘導加熱制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve starting problems of a semiconductor integrated circuit designed under the condition that process variance is compensated by controlling an operating voltage.例文帳に追加
動作電圧を制御してプロセスばらつきを補償する条件で設計した半導体集積回路の起動問題を解消する。 - 特許庁
In addition, if start of the motor fails, the control portion 30, 30a, or 30b increases the carrier frequency, and retries the starting process.例文帳に追加
また、制御部30、30a、30bは、モータ1の起動が失敗した場合、キャリア周波数を増加させ、起動処理を再試行する。 - 特許庁
The whole process of the festival takes 24 hours from beginning to end, starting with "Senko-no-gi" which is a ceremony to welcome the young princess and ending with "Kanko-no-gi" which is a ceremony to send the prince back. 例文帳に追加
若宮をお迎えする「遷幸の儀」から若宮をお還しする「還幸の儀」までの祭祀は24時間で執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wind-up roll which effectively prevents the occurrence of uneven transfer and improves workability when starting a film winding process.例文帳に追加
段差転写の発生が有効に防止されると共に、フィルムの巻付け開始時の作業性が改善された巻取りロールを実現する。 - 特許庁
A printer interface part 304 at least will not make the printer 107 process a job, the starting scheduled date and time of which is not written.例文帳に追加
プリンタインターフェース部304は、少なくとも開始予定日時が書き込まれていないジョブをプリンタ107に処理させることはない。 - 特許庁
A simulation unit 22, when starting the cleaning process to either lot in-process at the cleaning device 1 on the basis of the information obtained by the detection unit 21, simulates the allocation of the lot in-process to each cleaning bath 4 to calculate a process completion time or a non-processing time of the lot in-process each lot in-process on the basis of the simulation results.例文帳に追加
シミュレーション部22は、検知部21が取得した情報に基づいて洗浄処理装置1において各仕掛かりロットのいずれかに対する洗浄処理を開始する場合の、当該仕掛かりロットの各洗浄処理槽4への割り当てをシミュレーションし、当該シミュレーション結果に基づいて仕掛かりロットの処理完了時間または不処理時間を仕掛かりロットごとに算出する。 - 特許庁
A plan with a good evaluation function is set so as to be searched in a wide search space by a process of developing the operation plan of the time of maximum demand and that of minimum demand, and a process of determining starting and stopping time in detail is implemented with the starting and stopping plan of the time fixed.例文帳に追加
最大需要の時刻と最小需要の時刻の運転計画を作成する処理により広い探索空間のなかで、評価関数が良い計画を探索するようにし、次にこの時刻の起動停止計画を固定として、詳細に起動停止時刻を決定する処理を実施する。 - 特許庁
To provide a printing treatment apparatus in which a plurality of treatment portions are continuously disposed, and which can simplify a process for charging the starting end side region of a fabric before starting a treatment, and can easily linearly exactly arrange the starting end side region of the fabric in the axial direction of a conveying roller without going obliquely.例文帳に追加
複数の処理部が連設されて構成される捺染処理装置であって、処理開始に先立って布帛の始端側の領域を装填する工程を簡略化でき、布帛の始端側の領域を、搬送ローラの軸線方向に斜行せず直線的に、正しく配置することを容易にする。 - 特許庁
A job starting process part 63 starts the divided jobs 71 and 72 and convergence job 8 after the divided data generation by a file dividing process part 4 and the job generation by the divided job generation part 61 and convergence job generating process part 62 are completed.例文帳に追加
そして、ジョブ起動処理部63は、ファイル分割処理部4による分割データ生成と、分割ジョブ生成部61および収束ジョブ生成処理部62によるジョブ生成とが完了したら、分割ジョブ71,72と収束ジョブ8の起動を行う。 - 特許庁
The first computer starts to execute a monitoring process Ma, starting from the timing t1 as a start point of the job A and then ends the execution of the monitoring process Ma at an end point of the printing process Pa, in other words, with timing t2, when receiving a ready signal.例文帳に追加
第1コンピュータでは、ジョブAの開始点であるタイミングt1からモニタ処理Maを実行開始し、その後、印刷処理Paの終了点、即ち、レディ信号を受け取るタイミングt2でモニタ処理Maの実行を終了する。 - 特許庁
This TL element is produced through a process for mixing the starting reagent of the phosphor compound to TL powder; a process for pressure-molding the resulting mixed powder to produce a powder compact; and a process for sintering the thus-prepared powder compact at a high temperature.例文帳に追加
上記のTL素子は、TL粉末に燐化合物の原始試薬を混合する段階;得られた混合粉末を加圧成形し粉末成形体を製造する段階;及び上記の製造された粉末成形体を高温で焼結する段階を経て製造する。 - 特許庁
In the optical disk device to start by discriminating two or more kinds of optical disks, when a starting error is caused in the starting process, a data processing section 107 limits a starting mode group to be selected after the next time among the starting mode groups stored in a storage section 106 in accordance with the acquired related information related to a mounted optical disk.例文帳に追加
複数の種類の光ディスクを判別して起動する光ディスク装置において、データ処理部107が、起動処理で起動エラーが生じた場合、取得した、装着光ディスクに関連する関連情報に基づいて、記憶部106に記憶された起動モード群の中から、次回以降に選択する起動モード群を限定する。 - 特許庁
The powder is formed by using a fiber material consisting of an aromatic polymer such as a polyamide as a starting raw material and only by the temperature process in which the starting raw material is fired in a prescribed atmosphere in accordance with a prescribed temperature profile.例文帳に追加
ポリアミドなど芳香族高分子からなる繊維体を出発原料とし、所定の温度プロファイルに従って前記出発原料を所定雰囲気下で焼成する温度プロセスのみで形成する。 - 特許庁
The period when the agitating blade 136 is driven is set in the period after starting a rice cooking process to the temperature measured by the temperature sensor 9 rises by heating and the gelatinization starting temperature of the rice is indicated.例文帳に追加
攪拌翼136が駆動される期間は、炊飯工程を開始後から温度センサ9が計測する温度が加熱により上昇し米の糊化開始温度を指示するまでの期間内において設定される。 - 特許庁
In this game machine, when the number U of starting storages is six at the start of pattern generation process, since the starting storage number U is larger than a foreseeing execution reference number predetermined to be four, bonanza foreseeing presentation is not expressed.例文帳に追加
本発明は、図柄生成行程開始時点で、始動記憶数Uが6個であると、予め4個と定めた予見実行基準数よりも始動記憶数Uが多いため、大当り予見演出は表出されない。 - 特許庁
To provide a starting controller of a combined cycle power generation plant capable of reducing the life consumption of a turbine shaft under the sufficient consideration of a change width of temperature and a change rate of temperature to time of the turbine shaft in a starting operation process.例文帳に追加
起動運転過程におけるタービン軸の温度変化幅、温度時間変化率を充分に考慮してタービン軸の寿命消費率の低減化を図るコンバインドサイクル発電プラントの起動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide means and a process for producing deoxynucleoside and a deoxynucleoside precursor through biosynthesis starting from a commercially available, not expensive compound without relying on a starting material of natural origin which is not always available.例文帳に追加
デオキシヌクレオシド及びデオキシヌクレオシド前駆体を、あてにならない天然起源物に依存することなく、安価な市販されている化合物から出発して、生合成により製造する手段及び方法を提供すること。 - 特許庁
Specifically, the image forming apparatus determines the execution starting timing so that the switching process is finished according to the timing that an analysis process for image data is finished in a controller section 201.例文帳に追加
具体的には、本画像形成装置は、上記実行開始タイミングを、コントローラ部201における画像データの解析処理が終了するタイミングに合わせて上記切替処理が終了するように決定する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|