「starting process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The retirement process for this group will be starting soon.例文帳に追加

第２章　労働力供給の現状と課題第１節　若年層の意識と就業促進に向けた課題1990年代以降、若年者の雇用情勢は厳しい状況にある。 - 厚生労働省

When the warm-up operation is finished, the discharge for a main operation is started at a gas pressure of P0 (>P1) (S8), and the a starting process is completed through a power correction (S9).例文帳に追加

暖気運転が終了したら本運転のための放電をガス圧Ｐ0 （＞Ｐ1 ）で開始し（Ｓ８）、パワー補正（Ｓ９）を経て、立ち上げ処理を完了する。 - 特許庁

To provide a method for operating an electronic control unit of an automobile performing operation on the control unit side of an automobile component in a desired extent (Umfang), while performing a starting process of the automobile in a short starting time.例文帳に追加

短い始動時間で自動車の発進プロセスを実施可能である一方、自動車構成要素の制御ユニット側の作動が所望の大きさ（Umfang）で実施できる、自動車の電子的な制御ユニットを作動する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a marine vessel control apparatus capable of certainly determining a start permission condition and thereby properly performing a starting process of a propulsion device, in a starting system comprising a plurality of control units.例文帳に追加

複数の制御器によって構成される始動システムにおいて、始動許可条件の判定を確実に行うことができ、これにより推進機の始動処理を適切に行うことができる船舶用制御装置を提供する。 - 特許庁

In this process, a circuit 31 for setting turn starting timing controls the turning position of the imaging system at the prescribed heart beat phase by setting the starting timing of each turn based on an ECG signal obtained from an ECG unit 10.例文帳に追加

このとき、回動開始タイミング設定回路３１は、各回動の開始タイミングをＥＣＧユニット１０から得られるＥＣＧ信号に基づいて設定することによって所定心拍時相における撮像系の回動位置を制御する。 - 特許庁

In a washing or rinsing process, the output of a water gauge at the time of starting these processes is stored in advance and after then, the output is compared with the level of the water gauge at each time of the progress of the process to obtain a water level difference.例文帳に追加

洗浄又はすすぎ工程中では、これらの工程を開始した時点での水位計の出力を記憶しておき、その後、工程の進行の各時点での水位計のレベルと比較して水位差を求める。 - 特許庁

Starting just prior to the end of an inlet process or just after completion of the inlet process, high pressure vapor from an expressor compressor discharge is supplied to a cavity C-2 defining a trapped volume undergoing expansion.例文帳に追加

入口過程の最後の直前にまたは入口過程の完了の直後に開始して、エクスプレッサ圧縮機吐出からの高圧蒸気が、膨張進行中に捕捉領域を画定する空洞Ｃ−２へ供給される。 - 特許庁

This method consists of a preparation process step of preparing a sol solution 1 containing a starting raw material and at least water as a liquid component and a gelatinization process step of obtaining the gel material by vaporizing the liquid component of the sol solution.例文帳に追加

出発原料と少なくとも水を液体成分として含有するゾル溶液１を調製する調製工程と、ゾル溶液１の上記液体成分を気化させてゲル材を得るゲル化工程とからなる。 - 特許庁

On the other hand, when the predetermined time has passed from starting of the recovering and drying process, the exhaust and drying process is started under a condition where the cooling shortage lamp 32 and the refrigeator abnormal lamp 33 are under turned-off condition.例文帳に追加

一方、回収乾燥行程開始から上記予め定める時間が経過している場合には、冷却不足ランプ３２および冷凍機異常ランプ３３は消灯状態のままで排気乾燥行程が開始される。 - 特許庁

The method of controlling recording strength of the hard disk drive includes a process in which flying height of a head is calculated before starting a recording operation and a process in which recording strength is controlled according to the calculated flying height.例文帳に追加

記録動作を開始する前にヘッドの飛行高さを算出する過程と，算出された飛行高さによって記録強度を制御する過程と，を含むハードディスクドライブの記録強度の制御方法である。 - 特許庁

This system includes a process cranking the engine 2 without starting combustion by setting closure timing of the intake valve 41 to a predetermined first intake valve closure timing from a stroke before first intake stroke and after start demand to the engine 2, a process starting combustion after the first intake stroke, and a process retarding closure timing of the intake valve 41 in same cylinder cycle after start of the combustion.例文帳に追加

エンジン２への始動要求の後、最初の吸気行程よりも前の行程から吸気バルブ41の閉時期を所定の第１吸気閉弁時期とし、燃焼を開始することなくクランキングを行う工程と、前記最初の吸気行程の後に燃焼を開始する工程と、その燃焼の開始後に同一気筒サイクル内で吸気バルブ41の閉時期を遅角させる工程と、を有する。 - 特許庁

Regarding a film deposition process by dc-magnetron sputtering of a zinc oxide based transparent conductive film, in the starting (initial) stage of the film deposition, by starting the film deposition under the conditions different from those in film deposition process by an ordinary dc-magnetron sputtering which continues after that, the fact that the lowest resistivity characteristics of the film are remarkably improved has been found.例文帳に追加

酸化亜鉛系透明導電膜の直流マグネトロンスパッタ成膜プロセスにおいて、成膜の開始（初期）段階は、その後に続く通常の直流マグネトロンスパッタ成膜プロセスとは異なる条件下で成膜を開始することにより、膜の最低抵抗率特性が大幅に改善できることを見出した。 - 特許庁

During the running after starting of the internal combustion engine, the initial value at starting is set at a starting point, the value following the stationary estimated temperature of the catalyst 13 determined corresponding to the rotational number NE and the load PBA of the engine 1 with response delay is sequentially obtained by annealing process to set the obtained value at the estimated value of the catalyst 13.例文帳に追加

内燃機関１の始動後の運転中は、始動時の初期値を起点として、内燃機関１の回転数NE及び負荷PBAに応じて定めた触媒１３の定常推定温度に応答遅れを有して追従する値をなまし処理により逐次求め、その求めた値を触媒１３の推定温度として得る。 - 特許庁

This vegetable preserving method for preserving vegetables with good freshness for a long period comprises preserving vegetables which pass through a low temperature water washing process, a low temperature steaming process and a preliminary cooling process in order, starting from 0°C to a temperature range until just before the vegetables start to freeze.例文帳に追加

野菜を鮮度よく長期にわたって保存する保存方法であって、低温水洗浄工程、低温スチーミング工程及び予備冷却工程を順に経た野菜を、０℃から前記野菜が凍りはじめる直前までの温度帯で保存する野菜の保存方法である。 - 特許庁

When starting the jackpot game, the main CPU, in a subsequent interrupt handling, interrupts to count variation times in the process of the special symbols 1 and the process of the special symbols 2 while executes the process during varying the special symbols even in the interruption.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵは、大当り遊技を開始させた場合に、以降のタイマ割込み処理では特別図柄１処理と、前記特別図柄２処理において変動時間のカウントを中断させる一方で、当該中断中であっても特別図柄変動中処理は実行させる。 - 特許庁

In the first cooling process, the ring is cooled to a first cooling temperature of the M_S point or lower, and in the restraining process, the ring is restrained with a restraining member 30 and in the second cooling process, the ring is cooled while restraining, to a second cooling temperature of lower than the restraining starting temperature.例文帳に追加

第１冷却工程では、軸受軌道輪１０が、Ｍ_Ｓ点以下の第１冷却温度まで冷却され、拘束工程では、拘束部材３０により拘束され、第２冷却工程では、拘束開始温度よりも低い第２冷却温度まで、拘束されつつ冷却される。 - 特許庁

To provide a system by which the a breakdown of processing time in a system to be measured is investigated by tracing a process request starting from entering the process request into an applications system until exiting from the the process request from the applications system when a problem, including a delayed response is found in the applications system consisting of a plurality of servers.例文帳に追加

複数サーバで構成される業務システムにおいて、レスポンスが伸びるなどの問題が発生した場合に、処理要求がシステム内に入ってから出て行くまでを追跡することによって、被測定システム内の処理時間の内訳が調査できるシステムを提供する。 - 特許庁

A method for handling timers includes a process of starting a Timer_Poll_Periodic timer for a Radio Link Control Acknowledged Mode (RLC AM) entity, a process of performing a reset procedure for the RLC AM entity, and a process of restarting the Timer_Poll_Periodic timer in response to the Timer_Poll_Periodic timer expiring prior to completion of the reset procedure.例文帳に追加

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁

To prevent the contamination of a target caused by a gaseous starting material or reaction gas to be introduced at the time of performing an ALD (Atomic Layer Deposition) process in the case a film deposition system is composed so that film deposition by an ALD process and film deposition by a sputtering process can be performed to a treatment substrate on a substrate stage in the same chamber.例文帳に追加

同一チャンバ内で基板ステージ上の処理基板に対し、ＡＬＤ法による成膜とスパッタリング法による成膜とを行い得るように成膜装置を構成する場合に、ターゲットが、ＡＬＤ法を行う際に導入する原料ガスや反応ガスによって汚染されないようにする。 - 特許庁

After that, when the key switch 13 is made OFF, the on-vehicle personal computer 3 is transferred to the sleep mode, and since it turns back to the original state by performing the resume process when switch is made ON again, the starting process to read the OS for every ON operation of the key switch 13 becomes unnecessary, thereby the process is quickly started.例文帳に追加

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。 - 特許庁

To provide a process for producing optically active 2-phenoxybutanoic acids in the form of crystals which are useful as medicinal or agrochemical materials using an easily available optically active amino acid as a starting material, the process being capable of easy industrialization without requiring a special apparatus in the production process.例文帳に追加

医薬、農薬の原料として有用な光学活性２−フェノキシブタン酸類を、容易に入手が可能な光学活性アミノ酸を原料として、製造時に特別な装置を必要とすることがなく容易に工業化可能で、結晶として取得することができる製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent the contamination of a target caused by a gaseous starting material or reaction gas to be introduced at the time of performing an ALD process in the case that a film deposition system is composed so that film deposition by the ALD process and film deposition by a sputtering process can be performed to a substrate to be treated on a substrate stage in the same chamber.例文帳に追加

同一チャンバ内で基板ステージ上の処理基板に対し、ＡＬＤ法による成膜とスパッタリング法による成膜とを行い得るように成膜装置を構成する場合に、ターゲットが、ＡＬＤ法を行う際に導入する原料ガスや反応ガスによって汚染されないようにする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the honeycomb structure, in which recycled raw material recycled from a recovered material produced in the manufacturing process of the silicon carbide honeycomb structure and originating from the starting raw material of the honeycomb structure is used as a part of the starting raw material, recycled raw material is recovered from a material constituting the silicon carbide honeycomb structure in a process after the starting raw material is fired.例文帳に追加

炭化珪素質ハニカム構造体の製造過程で発生した当該ハニカム構造体の出発原料に由来する回収物から再生された再生原料を、出発原料の一部として用いたハニカム構造体の製造方法であって、再生原料が、出発原料を焼成した後の工程における前記炭素珪素ハニカム構造体を構成する材料から回収されるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a diaminodiphenyl ether in a high yield with stable high quality via a stepwise producing process which uses an aminophnol and a chloronitrobenzene as starting materials and comprising an etherification process, a hydrogen addition process and a distillation purifying process, by quickly and accurately measuring a solution composition in each reaction process and reflecting the results of measurement to the automatic control of the process.例文帳に追加

アミノフェノールとクロロニトロベンゼンとを原料とし、エーテル化反応工程、水素添加反応工程、蒸留精製工程の各工程を逐次的に通過させることによってジアミノジフェニルエーテルを製造プロセスにおいて、各工程の溶液組成を迅速、かつ正確に測定し、更に得られた測定結果をプロセス自動制御に反映させることで、安定した高品質を有するジアミノジフェニルエーテルを高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ignition starting device for use in an airbag system without performing a costly polishing process, in the configuration of which the ignition starting device has an insulator having a smooth and uniform outer surface which is free of an air gap, bubble, crack etc.例文帳に追加

エアバッグシステムに使用する点火起動装置の構成において、空隙や泡、亀裂などの無い平滑で面一な外表面を有する絶縁体を備えた点火起動装置を、コストの多くかかる研磨工程を行うことなく提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for an organic EL element, oxygen density and moisture density in an atmosphere of a precursor of the organic EL element from starting of one process implemented in advance out of the light-emitting layer formation process and the neighboring layer formation process to termination of the other process are respectively maintained at 1,000 ppm or below as a volume ratio.例文帳に追加

前記発光層形成工程および前記隣接層形成工程のうちの先に行われる一方の工程の開始から他方の工程の終了までの、有機ＥＬ素子の前駆体の雰囲気中の酸素濃度および水分濃度を、体積比でそれぞれ１０００ｐｐｍ以下に保つことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。 - 特許庁

Inside the operating system(OS), a managing table is provided for controlling the state of using the cache and when starting the process, the OS receives the position information of a most frequent execution part (main part) from the relevant process and controls the load address of the process so as not to overlap a cache address corresponding to the main part with an existent process by collating the information with the managing table.例文帳に追加

ＯＳ内にキャッシュの使用状態を制御するための管理テーブルを設け、ＯＳはプロセス起動時に、最頻実行部分（主要部）の位置情報を当該プロセスから受取り、管理テーブルとの照合により、主要部に対応するキャッシュアドレスが既存のプロセスとの間で重複しない様に、プロセスのロードアドレスを調整する。 - 特許庁

The liquid developer remaining on the developer carrier 41 after developing process and on the latent image carrier 1 after transfer process is recycled into a recycling chamber 4B, where it is mixed with a starting agent and supplied to a developer supply chamber 4A.例文帳に追加

現像工程後の現像剤担持体４_1上や転写工程後の潜像担持体１上に残存している液体現像剤を回収室４Ｂに回収し、ここで、スタート剤と混合して、現像剤供給室４Ａに供給する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus capable of starting an image forming operation without taking out a process cartridge from the image forming apparatus main body after carrying the electrophotographic image forming apparatus at a state that the process cartridge is attached thereto.例文帳に追加

プロセスカートリッジを装着した状態で電子写真画像形成装置を運搬した後に、プロセスカートリッジを画像形成装置本体から取り出すことなく、画像形成動作を開始できる電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, which defines in advance, when starting a process to be cooperatively executed by a plurality of devices, information for executing the process without checking processing capability of each device, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

複数の装置が連携して実行するプロセスを開始する際に、各装置の処理能力を確認する必要なく、当該プロセスを実行するための情報を予め定義する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

This printer 1 has a basic boot program executing a basic boot process in time of power supply, and two W boot programs executing a start process after execution of the basic boot program inside a flash ROM 11 as a boot program for starting.例文帳に追加

プリンタ１は、フラッシュＲＯＭ１１内に起動用のブートプログラムとして、電源投入時の基本ブート処理を実行する基本ブートプログラムと、基本ブートプログラムの実行後に起動処理を実行する２つのＷブートプログラムと、を備えている。 - 特許庁

Next, the stocked molded substrates are separated alternately one by one when starting the next process(S6-3), and the substrate which have passed through a depositing process (S6-4) and the substrates which are not deposited are laminated with each other finally (S6-5) to obtain a finished product.例文帳に追加

次に、ストックした成形基板を、次工程に入るところで一枚ずつ交互に分離し（Ｓ６−３）、成膜工程（Ｓ６−４）を経た基板と成膜されない基板とを最終的に貼り合わせて（Ｓ６−５）、完成品を得る。 - 特許庁

To obtain a picking device and a picking method capable of improving work efficiency, by shortening a time from ending of a picking process for a pallet on a branch conveyer to starting of a picking process for the next pallet.例文帳に追加

分岐コンベアー上のパレットのピッキング処理が終了してから次のパレットのピッキング処理を開始するまでの時間を短縮することにより、作業能率を向上することのできるピッキング装置及びピッキング方法を得ること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of reducing a sense of incongruity given to an operator at a time of start and completion of regeneration process, and of starting or completing regeneration process even in various operation states.例文帳に追加

再生処理の開始時や終了時に運転者に与える違和感を軽減するとともに、様々な運転状況においても再生処理を開始・終了することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the business processor 2 for executing business processing, a business event integration means 21 transmits business event data showing a state of a business process (a starting state of the business process, etc.) to a business flow analysis means 11.例文帳に追加

業務処理を実行する業務処理装置２において、業務イベント集約手段２１は、業務プロセスの状態（業務プロセスが開始した状態等）を示す業務イベントデータを業務フロー分析手段１１に送信する。 - 特許庁

When the screw reaches the dwelling starting position, the filling process is moved to the dwelling process and as the next positional command, a value to which an amount of correction set in advance is added is provided from the positional command at that time to slow down or retreat the screw.例文帳に追加

スクリュが保圧開始位置に到達したとき、充填工程から保圧工程に移行し、次回の位置指令としてその時の位置指令から予め設定された補正量を加えた値を与えて、スクリュを減速または後退させる。 - 特許庁

A cooling process (C) in which the fabric stuck with the first resin is cooled to a lower temperature than the melting point of the first resin or the flow starting temperature of the first resin.例文帳に追加

（Ｃ）第１の樹脂が接着した布帛を、第１の樹脂の融点未満または第１の樹脂の流動開始温度未満の温度に冷却する冷却工程。 - 特許庁

When a kitchen cart 1 having the auxiliary motor function is made to travel from a stopped state, a starting travel process (S42) is performed by turning the handle 11, and a smooth start is performed.例文帳に追加

補助電動機能付配膳車１を停止状態から走行させる場合に、ハンドル１１を回動すると、発進走行処理（Ｓ４２）を行い、円滑な発進を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose cost is reduced, with which resources can be saved, and in which a processing speed is improved by starting no image forming process which is not used.例文帳に追加

使用しない作像プロセスを起動しないことにより、コストの軽減、省資源を図ることができ、処理速度を向上させた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The heat treatment is carried out at temperatures between 300°C and 1,000°C in the presence of gas containing oxygen, in which the oxygen partial pressure is not less than 5E+3 Pa and which is introduced at a predetermined time after starting the process.例文帳に追加

この熱処理を、そのプロセスの所定の時期に導入した酸素分圧５Ｅ＋３Ｐａ以上の酸素含有ガス中で、３００℃〜１０００℃の温度で行う。 - 特許庁

To show as if application is continuously operated by starting the same application through another process when the application has abnormality, utilizing the past operation information, and switching a screen.例文帳に追加

アプリケーション異常がおきたときに別プロセスで同一アプリケーションを立ち上げて，それまでの操作情報を利用して，画面を切り替え、継続して動作しているように見せる。 - 特許庁

To execute fastening process of a starting element without racing of an engine even when the response of an actual fastening pressure with respect to a fastening pressure command value is delayed.例文帳に追加

発進要素の締結進行が、締結圧指令値に対する実締結圧の応答遅れによっても、エンジンの空吹けを生ずることなく遂行されるようにする。 - 特許庁

On the basis of the detection result of the concentration meter 17, the starting timing and the continuation time of every process are controlled fine and the separation performance of this chromatographic separation apparatus is enhanced.例文帳に追加

濃度計１７の検出結果に基づいて、各工程の開始のタイミングや継続時間を微細に制御し、クロマト分離装置の分離性能を向上させる。 - 特許庁

After the focal point (f) reaches the process starting point B1, processing of fine holes 202 for the fragile part 200 is started by irradiating the pulsed laser beam from the laser oscillator.例文帳に追加

焦点ｆが加工開始点Ｂ１に到達した後、レーザ発振器からレーザビームをパルス状に照射して脆弱部２００の微小孔２０２の加工を開始する。 - 特許庁

To provide a brushless motor controller which can execute efficiently a stable pole determining process in a short time at a motor starting time and which can detect accurately the position of a rotor.例文帳に追加

モータの始動時に安定した磁極判別処理を短時間でかつ効率良く実行し、ロータの位置を正確に検出可能なブラシレスモータ制御装置を提供する。 - 特許庁