「state of matter」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Under Kokoku Shikan (emperor-centered historiography which is based on state Shinto), all Japanese shared a common sense that it was taboo to present a doubtful comment about content of the kiki (Kojiki ["A Record of an Ancient Matter"] and Nihonshoki ["Chronicles of Japan"]) and that the existence of Empress Jingu was a historical fact. 例文帳に追加

また、皇国史観の下、記紀の記述に疑義を呈することはタブー視され、神功皇后の存在も史実とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three conveyance assistant tools 205 of the tea leaves in a state of covering a part of the opening part 204b are installed in the opening part 204b of the foreign matter-removing hole 204.例文帳に追加

異物除去穴２０４の開口部２０４ｂには、開口部２０４ｂの一部を覆った状態で３つの茶の葉搬送補助具２０５が設けられている。 - 特許庁

To provide a surface inspection apparatus and a surface inspection method capable of detecting the state of defects in the surface of matter in detail.例文帳に追加

物質表面の欠陥の状態を詳細に検出することができる表面検査装置および表面検査方法を提供すること。 - 特許庁

entropy increases as matter and energy in the universe degrade to an ultimate state of inert uniformity 例文帳に追加

宇宙の物質とエネルギーが不活発な均一性の究極の状態まで低下するのに従い、エントロピーは増加する - 日本語WordNet

With the base material 2 in a state supported by a support body 12, the fluid matter is coated on the first exposed surface 21 of the base material 2.例文帳に追加

基材２を支持体１２で支持した状態で、流動物を基材２の第１表出面２１に塗布する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a foreign matter adhesion preventing means G for preventing adhesion of foreign matter to the surface 44a of the heat receiving portion 44 of the cooling device 31, in a detached state of the unit body U from the image forming apparatus body 100.例文帳に追加

ユニット体Ｕの画像形成装置本体１００からの取出状態において、冷却装置３１の受熱部４４表面４４ａへの異物付着を防止する異物付着防止手段Ｇを備える。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device and a foreign matter inspection method for accurately inspecting a foreign matter by forming a moving track by falling long by the movement of the foreign matter along the inner wall of a container from the horizontal direction of the container by rotation and using captured images by continuous shooting in the state.例文帳に追加

回転によって容器の水平方向から容器の内壁に沿って異物が移動して落下による移動軌跡が長く形成されるようにして、この状態における連写による撮像画像を用いることによって正確な異物の検査を行う異物検査装置および異物検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an output matter in a state of meeting the needs of a user by applying post processing to a recording medium on which an image is formed.例文帳に追加

画像形成された記録媒体に対して後処理を施して、ユーザの要望に沿った形態で出力物の提供を行う。 - 特許庁

AUTOMATIC SELLING MACHINE TYPE PRINTING DEVICE AND SALES METHOD FOR PRINTING STATE OF THINGS OF PERFORMANCE ON EVENT DAY AT EVENT HALL AND SELLING PRINTED MATTER例文帳に追加

イベント会場でイベント当日の公演の模様を印刷物にして販売する自動販売機型印刷装置ならびに販売方法。 - 特許庁

The filter tape 1 is for suspended particulate matter densitometry wherein measuring of the suspended particulate matter is made after a measuring spot 4 comprising a collection of the suspended particulate matter is formed, on which a masking tape 8 is wound in such a state as to be piled up.例文帳に追加

浮遊粒子状物質を捕集してなる測定スポット４が形成された後、前記浮遊粒子状物質の測定が行われる浮遊粒子状物質測定用フィルタテープ１であって、保護テープ８を重ねた状態で巻回してある。 - 特許庁

To provide an decomposition apparatus of organic matter capable of easily obtaining valuables regardless of the kind of a treatment target when a low-molecular weight alcohol is set to a supercritical state to perform the decomposition of the organic matter.例文帳に追加

低分子量アルコールを超臨界状態として有機物の分解処理を行う際に、被処理物の種類に関わらず、容易に有価物を得ることの可能な有機物の分解処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

That is to say, while a filling matter in a softened state or paste state is easy to attach to the inner face of the metal cap 3, the insulating member 6 made of solid resin in a solid state is difficult to attach to the inner face of the metal cap 3.例文帳に追加

つまり、軟化状態あるいはペースト状態の充填物は金属キャップ３の内部に付着しやすいのに対して、固体である固形樹脂からなる絶縁部材６は金属キャップ３の内部に付着し難い。 - 特許庁

In this case, in preparing the written correction of mistranslation, the applicant shall state, in the column of "[Unit to be Corrected]," the portion including the description of the new matter beyond the translation, and shall state "Change" in the column of "[Method of Correction]." 例文帳に追加

この場合、当該翻訳文新規事項の記載を含む個所を誤訳訂正書の「【訂正対象項目名】」における補正をする単位に含ませ、「【訂正方法】」は「変更」として誤訳訂正書を作成する。 - 特許庁

In this case, the system controller 50 displays an icon representing the foreign matter elimination operation state to a part of region of an information display image before photographing for a time longer than the foreign matter removal drive time.例文帳に追加

この時、システムコントローラ５０は、液晶モニタ２８の撮影前情報表示画面の一部領域に異物除去動作中を示すアイコンを異物除去駆動時間よりも長い時間表示する。 - 特許庁

Silver carbonate releasing active oxygen is interposed in each composite type nanoparticle obtained by coating the circumference of each fine particle composed of an inorganic matter including silver with an organic matter in a contacted or approached state.例文帳に追加

銀を含む無機物からなる微小粒子の周囲を有機物で被覆した複合型銀ナノ粒子に活性酸素を放出する炭酸銀を接触または近接させた状態で介在させる。 - 特許庁

Since the sliding door operates in the direction for keeping away the piezoelectric sensor from foreign matter, for example, when the foreign matter contacts with the piezoelectric sensor, a reference level of the piezoelectric sensor is reset in a no-load state.例文帳に追加

例えば圧電センサに異物が接触していた場合にはその異物から圧電センサが遠ざかる向きにスライドドアが動作するため、圧電センサの基準レベルが無負荷状態にリセットされる。 - 特許庁

The applicant may withdraw his application prior to registration of the industrial property subject matter in the appropriate State Register of the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加

出願人は、該当するカザフスタン共和国登録簿への工業所有権の主題の登録に先立ち、自己の出願を取り下げることができる。 - 特許庁

(6) The independent claim, according to the provisions of paragraph (5),shall clearly state all the essential technical features necessary for the definition of the subject-matter of the invention.例文帳に追加

(6) (5)の規定による独立クレームは，発明の主題を定義するために必要な基本的な技術的特徴のすべてを明瞭に記述しなければならない。 - 特許庁

To provide a sheet state detection device and protective cover capable of preventing deterioration of detection performance due to sticking of magnetic foreign matter to a magnetic sensor.例文帳に追加

磁気式センサへの磁性体異物の付着による検出性能の劣化を防止することができるシート状態検出装置及び保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a child seat detector capable of preventing a wrong detection of mounting state of a child seat when a foreign matter is located on the side closer to the mounting direction from a mounting part.例文帳に追加

取付部よりも装着方向側に異物が位置した際のチャイルドシート装着状態の誤検出を防止できるチャイルドシート検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for simultaneous cutting work of a large matter to be cut, in a state of a thin plate with 2 sets of spindles, while ensuring dimensional precision.例文帳に追加

薄板状のサイズの大きい被切削物を寸法精度が保証されながら２基のスピンドルで同時に切削加工する切削加工方法が望まれている。 - 特許庁

To obtain an image useful for precisely grasping the state of a space or the like which a person cannot easily look directly at, or the state of an object such as a person or matter present in the space.例文帳に追加

人間が容易に直視することのできない空間等の様子や当該空間内に存在する人、物等対象物の状況を正確に把握するのに有用な画像を得ること。 - 特許庁

A foreign matter-blocking member for blocking the passage of the foreign matter in the groove is attached to the groove at this side of the position in which the temperature detector is installed based on the rotating direction of the roller body so as to form the stationary state against the roller body.例文帳に追加

前記溝には、ローラ本体の回転方向に対して温度検出器の設置位置より手前に、異物の通過を阻止する異物阻止部材をローラ本体に対して静止状態で取り付ける。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of detecting a state where a shut valve installed in a hydrogen gas passage bites foreign matter, and preventing stop of the system caused by biting of the foreign matter.例文帳に追加

水素ガス流路に配設されているシャットバルブが異物を噛み込んでいる状態を検出することができ、異物の噛み込みが原因でシステムが停止しないようにすることのできる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from entering into the space between a rotor and a stator even if a spindle taken out from a bolster and in the state of the foreign matter adsorbing on the periphery surface of the rotor of the spindle is set at the original position.例文帳に追加

ボルスタから引き抜かれたスピンドルの回転子の周面に異物が吸着された状態で、スピンドルを元の位置に装着しても、回転子と固定子との間に異物が入り込むのを防止する。 - 特許庁

A camera CPU 409 performs control so that the foreign matter detection processing may be performed when detecting that the power source switch of a camera main body 101 is shifted from an off-state to an on-state.例文帳に追加

カメラ本体１０１の電源スイッチがOFF状態からON状態に移行したことを検知すると異物検出処理を行うように、カメラCPU４０９が制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating exhaust gas correctly detecting a contaminated state of a sublimed matter removing member with simple structure.例文帳に追加

簡素な構造にて昇華物除去部材の汚染状態を正確に検知することができる排気ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scrubber in which the state of a scrubber matter and the suitable time to be replaced can be grasped easily and correctly.例文帳に追加

スクラバ物質の状態やその適切な交換時期を正確かつ容易に把握することができるスクラバを提供すること。 - 特許庁

To reduce cost by surely detecting a state of being likely to pull foreign matter in an inlet part with a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成でインレット部に異物が引き込まれそうな状況を確実に検知できるようにして、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a stirrer capable of obtaining liquid matter in a desired mixed state for a short time by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、短時間に所望の混合状態の液状物が得られる攪拌装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a scrubber in which the state of a scrubbing matter and the suitable time to be replaced can be grasped easily and correctly.例文帳に追加

スクラバ物質の状態やその適切な交換時期を正確かつ容易に把握することができるスクラバを提供すること。 - 特許庁

The foreign matter recovering groove 3a is formed in the tapered state such as the lower part side becomes gradually deep along the rotational direction of the rotary drum 6.例文帳に追加

異物回収溝３ａは回転ドラム６の回転方向に沿って下手側が次第に深くなるテーパー状となっている。 - 特許庁

To provide a leaf or extract of purple basil preserved in a state where anthocyanin coloring matter originating from the purple basil is concentrated.例文帳に追加

紫バジルに由来するアントシアニン色素が濃縮された状態で保存された紫バジルの葉又は抽出液を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mounting device, capable of surely grasping the state of the nozzle of a mounting head, and surely urging an operator to execute correctional processings, when a defective state such as foreign matter adhesion is detected.例文帳に追加

実装用ヘッドのノズルの状態を確実に把握して、異物付着等の不良状態に陥ったときには作業者に是正処理を確実に促し得る表面実装機を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder type screen printer capable of disposing an imaging means for imaging a positional state of a matter to be printed between a downstream end side site of a conveyor for supporting the matter and a printing frame at the time of aligning.例文帳に追加

位置合わせ時に被印刷体を支持する搬送部の下流端側部位と印刷枠との間に被印刷体の位置状態を撮像するための撮像手段を配置することができるシリンダ型スクリーン印刷機を提供する。 - 特許庁

The area and shape (oblique line part) in the folded-up state of the printed matter shown by Fig 1 (A) are equal to the arranging space of the actual product.例文帳に追加

図１（Ａ）に示した折り畳んだ状態での面積、形状（斜線部）は、当該製品の実物の配置スペースと等しくなっている。 - 特許庁

When the reservation of printing is accepted, a CPU 11 is turned into a specifiable state capable of arbitrarily inputting and specifying the date/ time of receiving to receive the image printed matter of served printing.例文帳に追加

ＣＰＵ1１は、印刷予約の受付時に、印刷予約した画像印刷物を受け取る受取日時を任意に入力指定することができる指定可能状態となる。 - 特許庁

In the event of a matter of national concern, the Imperial court ordered professional bureaucrats and scholars to submit Kanjin and used it as reference materials at Jin no sadame (ancient cabinet council) of Daijokan (Grand Council of State) and/or In no hyojo (consultation under the government by the Retired Emperor). 例文帳に追加

国家の重大事などに際して専門家である官僚や学者に勘申を行わせて、太政官の陣定や院評定などの参考とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus capable of reproducing the state of show-through of a finally printed matter, and improving the accuracy of reproduction.例文帳に追加

最終印刷物における裏写りの状態を再現できるようになるとともに、かかる再現の精度を向上できるようになる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the magnetic head attains the state that the magnetic head is protected by the film of the gaseous phase lubricant and the adhesion of the foreign matter exclusive of the gaseous phase lubricant to the magnetic head may be eliminated and the degradation in the reading accuracy of the magnetic data occurring of the foreign matter may be prevented.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッドは気相潤滑剤の皮膜で保護された状態となり、磁気ヘッドへの気相潤滑剤以外の異物の付着をなくすことができ、異物に起因する磁性データの読取り精度低下を防止できる。 - 特許庁

Since a contact position of the disc rotor and a friction material 20 is changed according to the thermal deformation of the bimetallic strip 36, a contact state with respect to the foreign matter intruding between the friction material 20 and the disc rotor can be changed, and a state of a force acting on the foreign matter can be changed.例文帳に追加

バイメタル３６の熱変形に応じて、ディスクロータと摩擦材２０との接触位置が変化するので、摩擦材２０とディスクロータの間に侵入した異物に対する接触状態が変化しさせることができ、異物に作用する力の状態を変化させられる。 - 特許庁

A polarizing sheet comprising a discotic liquid crystal film consisting of discoid coloring matter arranged in a state such that the coloring matter is oriented vertically to the surface of the sheet and uniaxially by discotic liquid crystalline molecules fixed in a state that the molecules are oriented vertically to the surface of the sheet and uniaxially.例文帳に追加

シート平面に垂直に、かつ一軸に配向した状態で固定されたディスコティック液晶性分子により、同じくシート平面に垂直に、かつ一軸に配向した状態で配置された円盤状色素からなるディスコティック液晶膜を含む偏光シート。 - 特許庁

To provide a flaw judging device of matter to be inspected, which discriminates the difference with standard matter corresponding to a material of filling padding or a shape of an exterior body with respect to the opaque matter to be inspected in a normal temperature state including the filling padding even if the material of the filling padding or the shape of the exterior body varies.例文帳に追加

充填詰物を包含した常温状態にある不透明の被検査物体に関して、充填詰物の材質や外装体の形状が変動しても、それぞれの材質や形状に対応した標準物体との差異を識別することができる被検査物体の欠陥判定装置を提供する。 - 特許庁

A self-luminous foreign matter performs pulsed light emission, however, its light emission has no pulse properties changed described in the above, so that the light emitting foreign matter is highly reliably detected based on coincidence state between the change state of the pulse signals for the light emission and output state of the light receiving signals.例文帳に追加

自ら発光する発光異物では、パルス状の発光を行うものの、上記したようなパルス性状に変化を来して発光するものではないことから、発光のためのパルス信号の変化状況と受光信号の出力状況の一致状況に基づいて、発光異物を高い信頼性で検出する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the contamination state of fingers and appropriately washing hands because the contamination states of the fingers are different due to various factors, such as the organic matter contamination state and bacteria contamination state of an object to be contacted, the action type of a worker to working material and working time and the state of hand chapping, etc.例文帳に追加

被接触物の有機物汚染状態や細菌汚染状態、行為者の加工材料に対する行為の種類や加工時間、行為者の手荒れ等の手指の状態などさまざまな要因により手指の汚染状態は違っているため、その手指の汚染状態を予測し、また適した手洗い方法を提供する。 - 特許庁