「state of matter」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing cement comprises impregnating the waste materials including asbestos and gypsum with an aqueous alkali solution and wet grinding to render the asbestos included in the waste material converted into non-asbestos state, then neutralizing the residual alkali in the detoxification-treated matter with an acid, and compounding the treated matter as gypsum resources on production of cement.例文帳に追加

セメントの製造方法は、アスベスト及び石膏を含有する廃材にアルカリ水溶液を含浸させて湿式粉砕し、前記廃材に含まれるアスベストを非アスベスト化した無害化処理物中の残存アルカリを酸により中和した該処理物を、セメント製造時の石膏源として配合して、セメントを製造するものである。 - 特許庁

In the method of the ion exchange resin regeneration waste liquid generated when regenerating the ion exchange resin used for removing the organic matter in the raw water with the regenerant, the ion exchange resin regeneration waste liquid is brought into a supercritical state, which decomposes away the organic matter.例文帳に追加

原水中の有機物を除去するために使用されたイオン交換樹脂を再生液で再生するときに発生するイオン交換樹脂再生廃液の処理方法において、該イオン交換樹脂再生廃液を超臨界状態にすることにより有機物を分解除去するイオン交換樹脂再生廃液の処理方法。 - 特許庁

Before or after installation, display matters 3a, 3b, 3e and 3f constituting the sheet-like display matter 3 with a prescribed advertisement content printed thereon are inserted and fixed in a raised state, independently or in combination, to an insert part 2a formed on the front circumferential edge part or rear circumferential edge part of the display matter holding ring 1.例文帳に追加

装着前又は装着後、所定の宣伝内容が印刷されたシート状表示物３を構成する表示物３ａ，３ｂ，３ｅ，３ｆを単独又は組合わせて、表示物保持環１の前側外周縁部及び又は後側外周縁部に形成した差込み部２ａに対して起立状態に差込み固定する。 - 特許庁

To provide an automatic printing and checking system which can accurately perform printing on an outer packaging matter having flexibility without damaging or the like of the package, in addition, can monitor/check the printing state and the packaging state, and can identify/discharge defective items, and can be utilized for other various kinds of exterior equipment as well.例文帳に追加

柔軟性を有する外装品に対して、その外装を損傷等することなく、正確に印字を行うことができ、印字状態、さらに包装状態を監視確認し、それらの不良品を識別排出でき、その他、各種の外装品にも利用することができる自動印字及び検査装置を提供する。 - 特許庁

In a scanning probe microscope 10 for making a probe 16 provided for one end of the cantilever 15 scan along the surface of a sample 30 and measuring the height and a distribution of the physical state of the sample 30, the resonance frequency of the cantilever 15 is detected before and after the measurement of the sample 30 to detect the presence or absence of the adhesion of foreign matter to the tip of the probe 16.例文帳に追加

カンチレバー１５の一端に設けられたプローブ１６を試料３０の表面に沿って走査させて試料３０の高さ及び物理状態の分布を測定する走査プローブ顕微鏡１０において、試料３０の測定の前後にカンチレバー１５の共振周波数を検出してプローブ１６の尖端への異物の付着の有無を検知する。 - 特許庁

Organic waste is housed in a hermetically closed container 3 and the hermetically closed container 3 is internally evacuated to be brought to an almost vacuum state to lower the temperature of the organic matter.例文帳に追加

有機性廃棄物を密閉容器３内に収容して、密閉容器３内を略真空状態に減圧し、有機性廃棄物に含まれる水分を蒸発させることにより、有機性廃棄物の温度を低下させる。 - 特許庁

To provide a turn trap type flush toilet bowl which can be easily cleaned as the state where flush water and a filthy matter in the toilet bowl are discharged away from the bowl can be maintained without backward flow of the odor from a trap section.例文帳に追加

トラップ部から臭気が逆流してくることなく、便器のボウル部内の洗浄水及び汚物を排出した状態を保持することができて、掃除しやすいターントラップ式水洗便器を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-safety battery with a structure of not leaving voltage (electric capacity), quickly discharging, and surely turning into 0V, when the battery gets into a destructive state such as being pierced by a matter from outside.例文帳に追加

電池が、外部から物が突き刺さったような破壊状態になった時には、電圧（電気容量）を残さず、速やかに放電し、確実に０Ｖになる構造を有する安全性の高い電池を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing device reduced in torque more than a single-row tapered roller bearing and preventing it from being damaged by the entry of foreign matter such as abrasion powder when used in an oil-dipped state.例文帳に追加

単列の円すいころ軸受に比べて低トルク化が可能であり、しかも、油浴状態で使用される場合の摩耗粉等の異物侵入による損傷を防止することができる玉軸受装置を提供する。 - 特許庁

Further, the draw-in detection part 22b detects that drawing-in of the foreign matter B to a shutter box is generated when the measurement time in the state in which it reaches the maximum inclination distance reaches a continuous detection reference time.例文帳に追加

そして、引込み検出部２２ｂは、最大傾動距離に達している状態の計測時間が、連続検出基準時間に達すると、戸袋への異物Ｂの引込みが発生していることを検出する。 - 特許庁

When the liquid crystal panel 104 is at an OFF state, namely, an electric field is not impressed to the layer consisting of liquid crystal and the dichroic coloring matter, white light from the organic EL panel 101 is visually recognized as red light.例文帳に追加

液晶パネル１０４がＯＦＦ状態にある、つまり、液晶及び二色性色素からなる層に電界が印加されていない場合、有機ＥＬパネル１０１からの白色光は、赤色光として視認される。 - 特許庁

To provide anti-counterfeit printed matter in which an image for verification, formed of infrared-absorbing printing ink, is concealed in a visually unrecognizable state, and a discrimination method for the anti-counterfeit printed matter, which enables the printed image for verification, concealed in the printed matter like this, to be read by an infrared information reading device such as an infrared camera and surely verified.例文帳に追加

赤外線吸収性印刷インキにより形成されている検証用の画像が目視不可能な状態で隠蔽されている偽造防止印刷物と、このような印刷物中に隠蔽されている検証用の印刷画像を赤外線カメラ等の赤外線情報読み取り装置により読み取り、確実に検証できるようにした偽像防止印刷物の判別方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of suitably suppressing deterioration of a combustion state when foreign matter removal control of a valve timing variable mechanism is preformed, in the internal combustion engine in which intake air amount is adjusted through drive control of a working angle variable mechanism.例文帳に追加

作用角可変機構の駆動制御を通じて吸入空気量の調整がなされる内燃機関において、バルブタイミング可変機構の異物除去制御を実行する際の燃焼状態の悪化を好適に抑えることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

For securing safety of the rotary door, respective door bodies 14 are composed of a plurality of constituting bodies 16 and 17 of holding a state by a permanent magnet by connecting by the hinge, and when a pressure/load is generated by foreign matter, the outermost edge part is automatically bent and released.例文帳に追加

また、回転扉の安全性確保のために、各扉体１４を蝶番にて接続し永久磁石で状態を保持した複数枚の構成体１６，１７で構成し、異物による圧力・負荷が生じた場合に最外縁部が自動的に折れ曲がって解放する。 - 特許庁

We are still studying this matter. I have not yet grasped the full picture of the current state of loans, nor am I aware of the extent of megabanks' involvement in financing for SMEs. Therefore, we should not decide from the beginning whether or not they should be covered by the bill. 例文帳に追加

とにかく全体を今検討している最中なのですから、融資の実態を全部分かっているわけじゃないし、メガバンクがどの程度中小・零細企業の金融をやっているのか、やっていないかも私は分かっていない。だから、それを最初から入るの入らないのと。 - 金融庁

To provide an optical polyester film not recognizing a light interference color when it is arranged as a polarizing plate in the state of cross nicol and observed, being also excellent in UV ray absorption characteristic, capable of easily performing inspection of defects and foreign matter and being preferably used for protection of the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板としてクロスニコルの状態に配置して観察した時に、光干渉色が認められず、紫外線吸収特性にも優れ、欠陥や異物の検査が容易にでき、偏光板の保護用として好適に使用することのできる光学用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus with a recycling system, which prevents a defect in printed matter and the destruction of a recording head due to idle ejection by suppressing the anticipated gathering of mold in recycled ink, preventing the clogging of a filter and a head, and keeping the circulation of the ink in a normal state.例文帳に追加

リサイクルシステムを有するインクジェット記録装置において、リサイクルされたインク中で予想されるカビの発生を抑制し、フィルタやヘッドの目詰まりを防止し、インクの循環を正常に保つことにより、印字物の不良や空吐出による記録ヘッドの破壊を防ぐ。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing an output of high printing quality by removing a foreign matter adhering to a corona wire without awaiting the intervention of a person in charge of operation and always performing uniform electrification by the corona wire in a clean state, and its control method.例文帳に追加

操作担当者の介入を待たずにコロナワイヤに付着した異物を除去し、常に清浄な状態のコロナワイヤによる一様な帯電を実行することによって高い印刷品質の出力を可能とする画像形成装置およびその制御を方法提供する。 - 特許庁

A conditioner 15 is arranged, along the vicinity of the outer circumference thereof, with a plurality of setting members 151 for bringing the surface of a polishing pad 12 close to the initial state, and unnecessary matter removing members 152 for removing polishing chips or abrasive grain residue on the surface of the polishing pad 12.例文帳に追加

コンディショナ１５は、研磨パッド１２表面を擦り初期状態に近付けるための目立て用部材１５１と、研磨パッド１２表面における削り屑や砥粒残留物等を排除するための不要物除去用部材１５２とが外周近傍に沿って複数配設されている。 - 特許庁

Therefore, since cleaning of the ignition plug 17 can be execute prior to the running into misfire and generation of misfire can be suppressed, the direct injection type internal combustion engine can be operated in a smooth and stable state and generation of tonic matter in exhaust gas can be suppressed.例文帳に追加

このため、失火に至る前に点火プラグの清浄化を実行でき、失火の発生を抑制できるため、円滑で安定した状態で直噴型内燃機関を運転できるとともに、排気ガス中における有害物質の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To solve a matter that information dependent on the state or situation of a user, e.g. current conditions of charging, is not included at all in a floor imparted to a user in group communication and thereby delicate control and management of system or service cannot be carried out depending on the user.例文帳に追加

グループ通信において利用者に付与されるフロアには、現在の課金の条件等利用者の状態や状況に応じた情報が何も含まれておらず、利用者に応じたシステムやサービスのきめ細かい制御・管理を行うことができない。 - 特許庁

The ink supply unit 1 comprising an ink tank 2 for containing ink is provided with a moving wall 3 for varying the volume of the ink tank 2 depending on the state change of a matter contained in the ink tank 2 due to variation in the external environment of the ink tank 2.例文帳に追加

内部に少なくともインクを収容するインクタンク２を備えたインク供給装置１であって、インクタンク２の外部環境の変化によるインクタンク２内の収容物の状態変化に応じて、インクタンク２の容積を変化させる移動壁３を備える。 - 特許庁

To provide a polyester film suitable for a base film for a release film capable of achieving the high-degree accuracy of inspection of a polarizing plate in a state of being laminated with the release film when carrying out the inspection of the presence or absence of defects such as distortion and unevenness, and foreign matter by visual inspection by using a crossed nicols method.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The ejected matter of a cracker is composed of a plurality of minutely wounded tapes having appropriate winding lengths, and an external wound tape ring 11 which unites the tapes 10 in a state where the outer peripheries of the tapes 10 are stock to the ring 11 and the winding end section of each tape 10 is stuck to the inner peripheral surface of the ring 11.例文帳に追加

噴出物６は、適当な巻き長さを有する複数個の小巻きテープ１０と、この各小巻きテープ１０を外周接合状態に結束する外巻きテープ環１１とからなり、各小巻きテープ１０の巻終端部１０ｂは外巻テープ環１１の内周面部に接着固定してなる。 - 特許庁

If it appears to the Registrar that an invention for which a patent has been granted formed part of the state of the art by virtue only of section 14(3), he may on his own initiative by order revoke the patent, but shall not do so without giving the proprietor of the patent an opportunity of making any observation and of amending the specification of the patent so as to exclude any matter which formed part of the state of the art as aforesaid without contravening section 84.例文帳に追加

登録官は，特許を付与された発明が第14条(3)のみにより技術水準の一部を形成していたと認める場合は，職権により命令を発して当該特許を取り消すことができるが，当該特許の所有者に，意見書を提出し，かつ，当該特許明細書を補正して前記のように技術水準の一部を形成した事項を第84条に違反することなく除去する機会を与えずに取り消してはならない。 - 特許庁

An upstream-downstream differential pressure of the exhaust gas purification filter preventing particulate matter discharged from an engine from being discharged to atmosphere by filtering the same by substrate wall through which exhaust gas flow is detected, an amount of an incombustible component contained in exhaust gas is estimated, and an accumulation state of the incombustible component on the substrate walls is estimated based on the engine operating state.例文帳に追加

エンジンから排出されるパティキュレートを排ガスが流通する担体壁により濾過して大気への排出を防止する排ガス浄化フィルタの前後差圧を検出し、排ガス中に含まれる不燃成分量を推定し、エンジンの運転状態に基づいて推定不燃成分量の担体壁への堆積状態を推定する。 - 特許庁

When a main circuit board 31 detects establishment of the condition for prohibiting put-out, the main circuit board transmits a command on that matter to a sound control circuit board 70, and the sound control circuit board 70 changes the state of a speaker 27 executing the presentation related to the variable display to a state for informing the establishment of the condition for prohibiting put-out.例文帳に追加

主基板３１は払出禁止条件の成立を検出すると、音制御基板７０にその旨のコマンドを送信し、音制御基板７０はそのコマンドを音制御基板７０に送信し、音制御基板７０は、可変表示に関連する演出を実行しているスピーカ２７を、払出禁止条件の成立を報知する状態に変更する。 - 特許庁

The initial state information is information regarding a matter to be determined before starting the manufacturing of the electronic circuit board about the board, the electronic components, manufacturing conditions, the transition state information is information representing a result of appearance evaluation in an intermediate process, and the electric characteristic information is information indicating electric characteristics of the completed electronic circuit board.例文帳に追加

初期状態情報は、基板、電子部品、製造条件について、電子回路基板の製造を開始する前に決定される事項に関する情報であり、遷移状態情報は、中間工程における外観評価の結果を表す情報であり、電気特性情報は、完成した電子回路基板の電気的特性を示す情報である。 - 特許庁

Before coating, the foreign matter stuck on the substrate is removed and the photosensitive layer is formed by moving at least one of the substrate and a coating liquid discharge means relatively to each other in a state that the end part of the substrate is held.例文帳に追加

塗工処理が施されるに先だって、該基板に付着した異物を除去し、且つ基板の端部を保持した状態で該基板と塗液吐出手段の少なくとも一方を他方に対して相対的に移動させることにより感光層を形成する。 - 特許庁

To provide an ink for ink-jet recording which improves poor discharge by depletion of ink repellent property accompanying adhesion and fixing of a drying ink and can be used in a reliable state, and to provide a method for ink-jet recording, an ink cartridge, and a recorded matter using the ink.例文帳に追加

乾燥インクの付着や固着に伴う撥インク性の低下による吐出不良を改善し、信頼性の高い状態で使用することができるインクジェット記録用インク、該インクを用いたインクジェット記録方法、インクカートリッジ及び記録物の提供。 - 特許庁

Since the unidirectional flow of a hot dip coating metal is obstructed by a baffle plate 40, the hot dip coating metal attains a turbulent flow state suitable for uniform dispersion of fine air bubbles and the foreign matter and the bottom dross are efficiently adsorbed/captured by the fine air bubbles.例文帳に追加

溶融めっき金属の一方向流動がバッフルプレート４０で阻止されるため、溶融めっき金属が微細気泡の均一分散に適した乱流状態になり、異物，ボトムドロスが効率よく微細気泡に吸着・補集される。 - 特許庁

(1) The filing abroad of applications for industrial property subject matter created in the Republic of Kazakhstan shall be effected no earlier than three months after the filing of the corresponding application with Kazpatent or, after verification of the presence of information constituting a State secret carried out in accordance with the procedure 36 prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, before the expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加

(1) カザフスタン共和国内で創作された工業所有権の主題の外国での出願は、所定期限の満了前、対応する出願の特許庁への提出後又はカザフスタン共和国の制定法に定める手続に従って実施された国家機密に該当する情報の存否確認後3 月より前には提出しないものとする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system of a working vehicle capable of performing manual regeneration control in a proper state of not mutually influencing between the manual regeneration control of a filter for collecting particulate matter included in exhaust gas, and operation of a work system, in the traveling type working vehicle such as a hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベル等の走行式の作業車両において、排気ガス中に含まれる粒子状物質を捕集するためのフィルタの手動再生制御と作業系の動作が互いに影響することのない適切な状態で手動再生制御を行うことができる作業車両の排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance device capable of detecting intrusion of a foreign matter from a substrate passage opening of a conveyor cover and also detecting the opening/closing state of a door member covering an opening for access inexpensively with simple constitution, to provide a device for mounting electronic component mounting, and to provide a method of operating the device for mounting the electronic component.例文帳に追加

安価かつ簡単な構成で搬送コンベアカバーの基板通路開口からの異物の侵入と、アクセス用開口を覆う扉部材の開閉状態の検出を行うことができる基板搬送装置、電子部品実装用装置及び電子部品実装用装置の作業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an utilization method of a liquid including a combustible organic substance of low concentration capable of atomizing the liquid including combustible organic substance of low concentration free from ignition and combustion in a normal state, by ultrasonic vibration, and using the atomized matter as a fuel of the combustion device.例文帳に追加

通常状態において着火・燃焼しない低濃度の燃焼性有機物を含有する液体を超音波振動させて霧化し、この霧化した霧化体を燃焼装置の燃料に用いることができる、低濃度の燃焼性有機物質含有の液体の利用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of detecting the presence of an object from a feeding port regardless of the state of a game medium sorting device, accurately preventing fraudulent actions, and accurately detecting the presence of a foreign matter without troubling a player or a manager or the like when it is discriminated that medals are retained.例文帳に追加

遊技媒体の選別装置の状態にかかわらず、投入口からの物体の存在を検出し、不正行為を的確に防ぐとともに、メダルの滞留が生じたと判別されたときに、遊技者や管理者等を煩わせることなく、かつ、異物の存在を的確に検出することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

That is, print data including information that can specify a unique identifier is issued, and a code showing that a printed matter obtained by printing the print data is usable is issued in accordance with a print state being the result of printing the print data.例文帳に追加

即ち，固有識別子を特定可能な情報を含む印刷データを発行し，印刷データを印刷した印刷物を使用可能とするコードを，印刷データを印刷した結果である印刷状態に応じて発行する。 - 特許庁

The apparatus 1 is constituted so that the foreign matter stuck to the work 6 is removed by discharging the gas to form bubbles in the state that the inside of the tank 2 is kept in the positive pressure and bringing the formed bubbles into contact with the work 6.例文帳に追加

洗浄装置１は，ガスを吐出することにより洗浄タンク２内を正圧に保った状態で気泡を形成し，この気泡をワーク６に接触させることによりワーク６に付着した異物を除去するよう構成してある。 - 特許庁

To provide a wireless barcode scanner for which a charging/discharging state can be confirmed no matter which direction the wireless barcode scanner and a charging cradle are placed in without being accompanied by the increase of power consumption, weight increase and cost increase.例文帳に追加

消費電力の増大、重重量化、コストアップを伴うことなく、無線式バーコードスキャナや充電クレードルが如何なる向きに置かれても充放電状態を確認することができる無線式バーコードスキャナを提供する。 - 特許庁

If, within twelve months form the date the applicant first files an application for an invention or utility model patent in China, he files an application for a patent with the patent administration department under the State Council for the same subject matter, the applicant may enjoy the right of priority. 例文帳に追加

出願者が発明又は実用新案を中国で初めて特許出願した日から 12 カ月以内に、国務院専利行政部門に同様の主題について特許を出願する場合、優先権を受けることができる。 - 特許庁

Moreover, it does not matter if the device is made into a state capable of receiving the point registration request, when the current position fulfills predetermined criteria (for example, the current position is an entrance, a junction, or the like, when the current position is on a toll highway).例文帳に追加

さらに、現在位置が予め定めた条件を満たす場合（例えば、現在位置が有料道路上のときは、入口または分岐点である等）に、地点登録要求を受け付ける状態にするようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an image forming cartridge and an image forming apparatus such that a matter which is not necessary for image formation can be removed in a state wherein the image forming cartridge is detached from an image forming cartridge body according to the installation procedure of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の設置手順通り、画像形成装置本体から取り外して画像形成に不要な物を画像形成カートリッジ本体から取り除くことができる画像形成カートリッジ及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

This method for producing cement comprises impregnating the waste materials including asbestos and gypsum with an acid to render the asbestos included in the waste material converted into non-asbestos state, and compounding the detoxification-treated matter as gypsum resources on production of cement.例文帳に追加

セメントの製造方法は、アスベスト及び石膏を含有する廃材に酸を含浸させて、前記廃材に含まれるアスベストを非アスベスト化した無害化処理物を、セメント製造時の石膏源として配合して、セメントを製造するものである。 - 特許庁

To provide a bookrack which solves a matter that a level difference occurs between a left spread part and a right spread part when a thick book is mounted on a bookrack under spread state, and a curved surface appears in a region along the throat of a thick spread part to make it difficult to read the book.例文帳に追加

書見台に分厚い書籍を見開き状態で載置した時、左見開き部と右見開き部に段差が生じ、厚みの大きな見開き部の喉部に沿った領域に曲面が生じ読みづらくなる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cooking device which can cook stuffs to be cooked in a state of efficiently removing excessive oil while holding moisture, moreover, can raise the holding rate of an antioxidation matter such as vitamin C, and can cook the stuffs to be cooked while preventing the oxidization of the oil.例文帳に追加

水分を保持させながらも余分な油を効率よく除去する状態で被調理物を加熱調理でき、また、ビタミンＣ等の抗酸化物質の保持率を向上させ、且つ、油の酸化を防止する状態で被調理物を加熱調理することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁