「step method」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for encoding transformation coefficients comprises a step for arithmetically encoding a significance mapping indicating a position inside a block according to a scanning sequence of non-zero transformation coefficients, and for arithmetically encoding the level of the non-zero transformation coefficients in the reverse scanning sequence starting from the last non-zero transformation coefficient inside the block.例文帳に追加

非ゼロの変換係数のスキャン順序におけるブロック内での位置を示す有意性マッピングを算術的に符号化し、次にブロック内の最後の非ゼロの変換係数から出発する逆のスキャン順序で非ゼロの変換係数の値（レベル）を算術的に符号化する。 - 特許庁

The method of the present invention includes a step for rounding or beveling an edge portion of the cathode, so that the separator can not be cut off by the rounded or beveled edge portion of the cathode when the anode and the cathode expand to put pressure on the separator during charging.例文帳に追加

本発明の方法は、カソードの縁端部分を丸めるまたは面取りするステップを含み、それによって、充電中、アノードおよびカソードが膨張してセパレータを圧迫するときに、カソードの丸められたまたは面取りされた縁端部分がセパレータを切断できなくなる。 - 特許庁

A method includes a step in which a user of a mobile Internet device and other users who communicate through the Internet adjust actions, and send present or future action information to a back-end database connected to the Internet, the back-end database being remote from the mobile Internet device.例文帳に追加

モバイルインターネット装置のユーザとインターネットを介して通信する他のユーザとの間で行動の調整を行い、インターネットに接続されたバックエンドデータベースに現在又は将来の行動情報を送信する行程を含み、バックエンドデータベースはモバイルインターネット装置からリモートしている。 - 特許庁

The method for producing the fatty acid monoglyceride from a fatty acid and glycerol by an esterification reaction using lipase includes a step for carrying out the esterification reaction after reaching 60% esterification rate of the fatty acid, while regulating the water content so as to be 0.3-2.5 mass%.例文帳に追加

本発明は、リパーゼを用いるエステル化反応によって脂肪酸とグリセロールとから脂肪酸モノグリセリドを製造する方法を提供し、該方法は、該脂肪酸のエステル化率が６０％に達した以降のエステル化反応を、水分含量０．３〜２．５質量％に制御して行う工程を包含する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microstructure of a nitride semiconductor capable of forming the microstructure including a vacancy inside the semiconductor without greatly changing the size of a hole formed by precise control in an etching step of the semiconductor after performing a heat treatment process.例文帳に追加

半導体のエッチング工程で精密に制御して形成した孔のサイズを、熱処理工程を施した後に大きく変動させることなく、半導体の内部に空孔を含む微細構造の形成が可能な窒化物半導体の微細構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for reinforcing the structure of the molding made of a polymer mainly containing a dicyclopentadiene comprises the step of fixing a reinforcing rib of a structure of, for example, a hat shape made of the polymer mainly containing the dicyclopentadiene to the molding with an adhesive.例文帳に追加

ジシクロペンタジエンを主とする重合体からなる成形品を構造補強する方法において、該成形品にジシクロペンタジエンを主とする重合体からなる、例えばハット型の構造の補強用リブを接着剤により固定することを特徴とする成形品の構造補強方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a novolak phenolic resin at a production cost which can be reduced not only because it can produce a novolak phenolic resin having controlled contents of phenolic monomers and phenolic dimers and a controlled polydispersity index in a high yield but also because it includes an efficient washing step.例文帳に追加

フェノール類モノマー及びフェノール類ダイマーの含有量や分散比が制御されたノボラック型フェノール樹脂を高収率で得ることができるのみでなく、洗浄工程をより効率化し、生産コストを低減したノボラック型フェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the plant having the improved stress tolerance is characterized as comprising a step of transforming the plant with a base sequence comprising the gene encoding the glutathione peroxidase-like protein derived from the eukaryotic algae and a control sequence controlling the expression of the gene.例文帳に追加

真核藻類由来のグルタチオンペルオキシダーゼ様タンパク質をコードする遺伝子及び前記遺伝子の発現を制御する制御配列を含む塩基配列で植物を形質転換する工程を含むことを特徴とするストレス耐性が向上した植物の製造方法。 - 特許庁

The method for screening agonists comprises the steps of obtaining a yeast expressing a receptor and presenting a randomized agonist candidate substance to the cell surface layer and the step of detecting the yeast in which the expressed agonist candidate substance is bound to the receptor.例文帳に追加

本発明は、アゴニストのスクリーニング方法を提供し、該方法は、レセプターを発現し、そしてランダム化したアゴニスト候補物質を細胞表層に提示する酵母を得る工程；および 発現した該アゴニスト候補物質が該レセプターに結合している酵母を検出する工程、を含む。 - 特許庁

The method for detecting Helicobacter hepaticus comprises a step of determining whether a specimen contains an antibody of Helicobacter hepaticus or not using a carrier to which histone-like DNA-binding protein of Helicobacter hepaticus containing an amino acid sequence represented by SEQ ID NO:1 is immobilized.例文帳に追加

配列番号１で表されるアミノ酸配列からなる、ヘリコバクター・ヘパティカスのヒストン様ＤＮＡ結合たんぱく質が固定化された担体を用い、検体中にヘリコバクター・へパティカスの抗体が含まれるかどうかを判定する工程を含む、ヘリコバクター・へパティカスの検出方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a dinitrotoluene, comprising reacting toluene with nitric acid in the presence of sulfuric acid to form the dinitrotoluene, and enabling a high toluene conversion, a high selectivity to DNT, the high selective utilization of the nitric acid directly fed at a reaction step, and simple plant adjustments.例文帳に追加

トルエンと硝酸とを硫酸の存在下で反応させてジニトロトルエンを形成するにあたり、高いトルエン転化率とともにＤＮＴに関する高い選択性と、反応段階に直接供給される硝酸を高くかつ選択的な利用を簡単なプラントの調整を用いて可能にする。 - 特許庁

The method for producing an olefin chlorohydrin compound, including a reaction step of producing an olefin chlorohydrin compound by allowing hypochlorous acid obtained by dissolving chlorine into water to react with an olefin compound, is characterized by controlling the pH of the reaction system in a range of 2 to 7 by virtue of a hypochlorite.例文帳に追加

塩素を水に溶解することにより得られた次亜塩素酸を、オレフィン系化合物と反応させてオレフィンクロロヒドリン系化合物を得る反応工程であって、次亜塩素酸塩により反応系のｐＨを２〜７に調整するオレフィンクロロヒドリン系化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a block copolymer comprises a step for producing a polymer is which a first polymer compound having an ion-exchanging group and a second polymer compound having substantially no ion-exchanging group are bonded in a mixture solvent of two or more solvents.例文帳に追加

本発明のブロック共重合体の製造方法は、２種以上の溶媒を含む混合溶媒中で、イオン交換基を有する第１の高分子化合物と、イオン交換基を実質的に有しない第２の高分子化合物と、が結合した重合体を得る工程を有する。 - 特許庁

The method for mounting the semiconductor device comprises a step of soldering a circuit board using the device, in which a contaminant substance caused by the silicone adhesive is adhered to an outer pad and its adhering amount of the substance is 20 mg/m2 or less.例文帳に追加

シリコーン系粘着剤に由来する汚染物質がアウターパッドに付着し、その汚染物質の付着量が蛍光Ｘ線分析によるケイ素原子の付着量で２０ｍｇ／ｍ^2 以下である半導体装置を用いて、配線基板へのはんだ付けを行う工程を含む半導体装置の実装方法。 - 特許庁

The method includes a step in which a plurality of phosphor particles are mixed with uncured polymer resin, viscosity of the resin being controllable according to temperature, so that a substantially uniform suspension of the phosphor particles is formed in the resin.例文帳に追加

本方法は、硬化していないポリマー樹脂に複数の蛍光体粒子を混合するステップであって、なお樹脂の粘度は温度に応じて制御することができ、それによって、樹脂内に蛍光体粒子の実質的に均一な懸濁物が形成される、混合するステップを含む。 - 特許庁

To provide a treating method by which the acidic gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides contained in waste gas from a heating furnace such as a refuse incinerator for treating waste can be removed and the solid content obtained at a step to remove the acidic gas can be recycled without being scrapped.例文帳に追加

ごみ焼却炉の如き廃棄物処理用加熱炉の排ガスに含まれる塩化水素や硫黄酸化物等の酸性ガスを除去することができると共に、処理過程で得られる固体分を、廃棄物とせずに再資源化することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the epoxidized polymer comprises a step for introducing an epoxy group by oxidizing a polymer bearing a carbon-carbon double bond by hydrogen peroxide as an oxidant using a catalyst comprised of (A) a salt of a group VI metal oxide, (B) a phosphonic acid compound and (C) a surfactant.例文帳に追加

過酸化水素を酸化剤とし、（Ａ）ＶＩ族金属酸化物の塩、（Ｂ）ホスホン酸類化合物及び（Ｃ）界面活性剤からなる触媒を用いて、炭素炭素二重結合を含むポリマーを酸化してエポキシ基を導入する工程を有するエポキシ化ポリマーの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the olefin thermoplastic elastomer composition comprises the step of disposing particularly a needing segment at least at one position of a screw, in the case of dynamically crosslinking and manufacturing the composition made of a polyolefin resin and a crosslinked rubber by using a twin screw extruder.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂及び架橋されたゴムからなるオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物を、二軸押出機を用いて動的架橋し製造する際に、特定のニーディングセグメントをスクリューの少なくとも１カ所に配置することを特徴とするオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物の製造方法。 - 特許庁

The method also comprises the step of manufacturing the magnetoresistance effect element having the ferromagnetic tunnel junction of the constitution in which the oxide layer 106 of the second stage is interposed between the first ferromagnetic layer 103 and the second ferromagnetic layer 107.例文帳に追加

その絶縁層上に第２の強磁性体層（フリー層）１０７を作製することで、第１の強磁性体層１０３と第２の強磁性体層１０７で第２段階の酸化物層１０６を挟んだ構成の強磁性トンネル接合を有する磁気抵抗効果素子を製造する。 - 特許庁

The method for producing the furan compound includes the step of subjecting a furfural compound raw material to a decarbonylation reaction in the presence of a catalyst containing at least one element selected from Zr and Hf and at least one metallic element selected from among the elements of groups 8, 9, and 10.例文帳に追加

フラン化合物の製造方法を、フルフラール化合物原料を、Ｚｒ、Ｈｆから選ばれる少なくとも１種の元素、および、８、９、１０族から選ばれる少なくとも１種の金属元素を含有する触媒の存在下で脱カルボニル反応させる工程を備えるものとする。 - 特許庁

The method for forming the metal modified apatite containing film comprises the step of applying the metal modified apatite containing coating liquid containing a powdery metal modified apatite at a content of 0.01 to 5 wt.% and an inorganic coating liquid on a substrate.例文帳に追加

金属修飾アパタイト含有膜の形成方法において、粉末状の金属修飾アパタイトと無機コーティング液材とを含んで金属修飾アパタイトの含有率が０．０１〜５ｗｔ％である金属修飾アパタイト含有コーティング液を、基材に対して塗布することとする。 - 特許庁

To provide a wire bonding method in which ball bonding is performed as primary bonding and stitch bonding is performed as secondary bonding, for enabling the formation of an appropriate initial ball though a wire drawn in a wire drawing step after the secondary bonding bends to a level of discharge disabled.例文帳に追加

１次ボンディングとしてボールボンディングを行い、２次ボンディングとしてステッチボンディングを行うワイヤボンディング方法において、２次ボンディング後のワイヤ引き出し工程によって引き出されたワイヤが、放電不可能なレベルまで曲がったとしても、適切なイニシャルボールの形成が可能なワイヤボンディング方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing an aromatic polynucleus polyamine comprises the step of reaction between an aromatic amine and formaldehyde or a compound capable of forming formaldehyde under the reaction conditions by the use of water as reaction solvent at 100-500°C under a pressure of 1-100 MPa.例文帳に追加

芳香族アミンと、ホルムアルデヒドまたは反応条件下でホルムアルデヒドを生成することのできる化合物とを反応させて、芳香族多核ポリアミンを製造する方法であって、反応溶媒として水を用い、１００〜５００℃の反応温度および０．１〜１００ＭＰａの反応圧力下で反応を行う。 - 特許庁

The method includes the step of providing the switching period of the PWM strategy of each network bridge with a different time offset relative to a time datum such that the at least one unwanted harmonic in the supply network voltage is at least partially cancelled.例文帳に追加

この方法は、各ネットワークブリッジのＰＷＭストラテジーのスイッチング周期に、時間データとの関連で異なるタイムオフセットを持たせ、前記の給電ネットワーク電圧での少なくとも１つの望ましくない高調波を少なくとも部分的に解消する過程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Disclosed are: a method for producing an isocyanate, which involves a specific step and uses a composition comprising a carbamic acid ester and a specific aromatic hydroxy compound; and a composition for the transport or storage of a carbamic acid ester, which comprises a carbamic acid ester and a specific aromatic hydroxy compound.例文帳に追加

本発明は、カルバミン酸エステルと、特定の芳香族ヒドロキシ化合物と、を含む組成物を使用する、特定の工程を含むイソシアネートの製造方法、および、カルバミン酸エステルと、特定の芳香族ヒドロキシ化合物と、を含む、カルバミン酸エステルの移送用または貯蔵用組成物を開示する。 - 特許庁

A single crystal silicon thin film 4 is grapho-epitaxial-grown by a catalyst CVD method on a glass substrate 1 having a step and single crystalline silicon TFTs Q_1-Q_n are formed by patterning the single crystalline silicon thin film 4 into strap-shapes.例文帳に追加

段差を設けたガラス基板１上に触媒ＣＶＤ法により単結晶シリコン薄膜４をグラフォエピタキシャル成長させ、これをパターン化して複数の短冊状の形状とし、これらの単結晶シリコン薄膜４を用いて単結晶シリコンＴＦＴＱ_1 〜Ｑ_n を形成する。 - 特許庁

Further, this method includes a step where contents data included in the transmission source data frame is connected to the header of the second network including the second network destination address to generate a second network data frame compatible with the second protocol for transmission over the second network.例文帳に追加

この方法は、送信元データフレームに含まれる内容データを第２のネットワーク宛先アドレスを含む第２のネットワークのヘッダと連結することにより、第２のネットワークを介して送信するための第２のプロトコルと互換性のある第２のネットワークデータフレームを生成するステップをさらに含む。 - 特許庁

To provide a method for producing toner particles by which the drying of wet toner particles obtained by a polymerization process and the addition of an external additive are continuously carried out in a short time in a single step and toner particles having superior characteristics are easily obtained by the uniform drying and addition.例文帳に追加

重合法によって得られた湿潤状態のトナー粒子を短時間で、しかも連続的に、更には単一工程内で乾燥・外添を行い、均一にムラ無く乾燥・外添させることによって優れた特性のトナー粒子が容易に得られるトナー粒子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for deciding the onset or the onset possibility of sleep disorder due to arthrorheumatism includes a detection step of detecting the expression of at least one of an NKG2D receptor and an NKG2D ligand in a sample collected from an organism.例文帳に追加

本発明に係る関節リウマチによる睡眠障害の発症または発症可能性の判定方法は、生体から採取した試料におけるＮＫＧ２ＤレセプターおよびＮＫＧ２Ｄリガンドの少なくとも何れかの発現を検出する検出工程を含むものである。 - 特許庁

This method for detecting reduction of completeness of a turbine engine member 10 comprises each step for detecting oxygen in a cavity 12 in the turbine engine member 10, receiving a signal for confirming the detection of oxygen, and detecting reduction of completeness of the turbine engine member 10 by the detection of oxygen.例文帳に追加

タービンエンジン部材１０の完全性の低下を検出する方法は、タービンエンジン部材１０のキャビティ１２内の酸素を検出し、酸素の検出を確認する信号を受け取り、酸素の検出によってタービンエンジン部材１０の完全性の低下を検出する、各ステップを含む。 - 特許庁

The method comprises a step of using a document management application for exporting an index structure of a specified folder on the database, document image data stored in the specified folder, index data coordinated with the document image data and a document ID for specifying the document image data in the database.例文帳に追加

文書管理用アプリケーションを用い、データベース上の特定フォルダのインデックス構造、前記特定フォルダに格納された文書イメージデータ、該文書イメージデータに対応付けられたインデックスデータ、及び前記データベース内の文書イメージデータを特定するための文書ＩＤをエクスポートする工程を有する。 - 特許庁

The method of depositing a III-V semiconductor material on a substrate includes a step of sequentially introducing a gaseous precursor of a group III element and a gaseous precursor of a group V element to the substrate by altering spatial positioning of the substrate with respect to a plurality of gas columns.例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ族半導体材料を基板に堆積させる方法は、複数のガスコラムに対する基板の空間的位置づけを変更することによってＩＩＩ族元素のガス状前駆体及びＶ族元素のガス状前駆体を基板に連続的に導入するステップを含む。 - 特許庁

The method for producing aluminum nitride includes a step of maintaining a raw material mixture consisting of lithium nitride and aluminum in the composition and the temperature in the shaded region in the binary phase diagram related to the lithium nitride and aluminum shown in fig.1 (a) for at least 2 hours under normal pressure nitrogen atmosphere.例文帳に追加

窒化アルミニウム製造方法は、常圧窒素雰囲気下で、窒化リチウムおよびアルミニウムから成る原料混合物を、第１図（a）に示す窒化リチウムおよびアルミニウムに関する二元系状態図における斜線領域内の組成および温度で少なくとも２時間保持する工程を含む。 - 特許庁

The method for preparing the oxide thin film transistor having a substrate, a gate electrode, a gate insulating film, a source electrode, a drain electrode, and a semiconductor thin film includes a step for patterning the gate insulating film or the semiconductor thin film through the helicon plasma dry etching process.例文帳に追加

基板とゲート電極とゲート絶縁膜とソース及びドレイン電極と半導体薄膜とを含む酸化物薄膜トランジスタの製造方法において、ゲート絶縁膜又は半導体薄膜は、特定エッチングガスを使用するヘリコンプラズマ乾式工程を通じてパターン化されるステップを含んでいる。 - 特許庁

The method for producing a porous gel comprises allowing an alkylalkoxysilane of a hydrophobicity-imparting agent to be present in the step of subjecting an alkoxysilane to hydrolysis polymerization to form a swelling gel, and drying the gel after the hydrophobicity-imparting treatment under nonsupercritical conditions.例文帳に追加

アルコキシシランを加水分解・重合させる工程に、疎水化剤であるアルキルアルコキシシランを存在させ、湿潤ゲルの作成と、疎水化処理をした後、非超臨界の条件で乾燥させることにより、簡単な方法で微細な細孔を有する多孔質ゲルが製造できるのである。 - 特許庁

The method for producing the carbonyl compound involves a step for carrying out an oxidation reaction of the alcohol by using an N-haloimide compound or an N-haloamide compound in the presence of a catalytic amount of the ruthenium compound in a solvent containing an organic solvent substantially not oxidized by the ruthenium compound.例文帳に追加

触媒量のルテニウム化合物の存在下、該ルテニウム化合物により実質的に酸化されない有機溶媒を含む溶媒中でＮ−ハロイミド化合物またはＮ−ハロアミド化合物を用いてアルコールの酸化反応を行なう工程を包含する、カルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

The method also includes the step of completing an operation arranged to provide contents associated with the logical block to the first physical block when it is determined that the first identifier indicates that the first physical block is more recently associated with the logical block.例文帳に追加

この方法は、さらに、第１の識別子が、その第１の物理ブロックがより新しく論理ブロックに関連付けられたことを示すと判定されたときに論理ブロックに関連付けられている内容を第１の物理ブロックに供給するように構成されたオペレーションを完了するステップを含む。 - 特許庁

More specifically, the method includes a step for delivering a mixture consisting of one or more enzymes to an obstructed part or area to recover the normal flow of a transported body fluid that passes the conduit, since the enzyme(s) is capable of decomposing an extracellular matrix component in the occlusion.例文帳に追加

具体的な方法には、酵素または複数の酵素から成る混合物を閉塞部またや閉塞領域に送達し、その酵素が閉塞内部の細胞外マトリックス成分を分解する性質を有することによって、管を通過する輸送される体液の正常な流動を回復させることを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the activated carbon includes a step of mixing organic resin with at least one kind of a compound of alkaline earth metal selected from a group consisting of oxides, hydroxides, carbonates and organic acid salts of alkaline earth metals and heating and firing the obtained mixture under a non-oxidation atmosphere.例文帳に追加

有機質樹脂を、アルカリ土類金属の酸化物、水酸化物、炭酸塩、有機酸塩よりなる群から選択されるアルカリ土類金属化合物の少なくとも１種と混合し、非酸化性雰囲気で加熱焼成する工程を含む活性炭の製法を開示する。 - 特許庁

The method for transforming a plant by inoculating a plant leaf with an agrobacterium holding an exogenous DNA comprises a sterilization step absorbing a liquid containing an antibiotic substance for agrobacterium sterilization through the leaf stem of the leaf after inoculation of the agrobacterium.例文帳に追加

外来性ＤＮＡを保持したアグロバクテリウムを植物の葉に接種することにより植物の形質転換を行う方法であって、前記アグロバクテリウムを接種後、アグロバクテリウム除菌用抗生物質含有液体を、前記葉の葉柄から吸水させる除菌工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyacetal copolymer having quite a few unstable terminal portions, exhibiting remarkable thermal stability and emitting quite a little amount of formaldehyde at a high polymerization yield by a simple process where deactivation of a catalyst is easy and a washing step is unnecessary.例文帳に追加

触媒の失活を簡単に行うことが出来、また洗浄工程も不要なシンプルなプロセスで、重合収率も高く、不安定末端部が極めて少なく、熱的にも極めて安定で、ホルムアルデヒド放出量の極めて少ないポリアセタール共重合体を製造する方法を提供すること - 特許庁

The method includes a step of forming elongate structures 5 on the first substrate 3 so that first and second sections are formed in the elongate structure by changing respective material compositions of a plurality of elongate structures 7 along the lengthwise direction.例文帳に追加

複数の細長い構造体(７)の各々の物質組成がその長さ方向に沿って変化することにより、細長い構造体内において物理的に異なる第１および第２の部分が形成されるように、第１の基板(３)上に、細長い構造体(５)を形成する工程を含む。 - 特許庁

The method includes an anodic oxidation step of the interdigital electrodes 2, wherein the density of current flowing between a cathode member 5 and the interdigital electrodes 2 in an electrolytic solution 4 is controlled to thereby adjust the frequency of the surface acoustic wave excited in a piezoelectric substrate 1.例文帳に追加

インターディジタル電極２の陽極酸化処理工程において、電解液４中で陰極部材５とインターディジタル電極２の間を流れる電流の密度を制御することにより、圧電基板１に励起されることとなる弾性表面波の周波数を調整する。 - 特許庁

The method for producing the detergent particle group including a surfactant paste mixing step includes adding a surfactant paste containing (a) an anionic surfactant, (c) an alkyl glyceryl ether and (b) water to a powdery detergent raw material by using a multi-fluid nozzle and mixing them with a rotating vessel granulator.例文帳に追加

粉末洗剤原料に、a)陰イオン性界面活性剤、c)アルキルグリセリルエーテル及びb)水を含有する界面活性剤ペーストを多流体ノズルを用いて添加し、容器回転型造粒機によって混合する、界面活性剤ペースト混合工程を含む洗剤粒子群の製造方法。 - 特許庁

The method of producing ultrapure water by treating raw water with a primary pure water system followed by subsystem treatment, includes a process of adding a chlorine-based oxidizer to treating water, and then treating by the biological treating means provided as a preceding step to the subsystem.例文帳に追加

原水を一次純水システムで処理した後、サブシステムで処理する超純水製造方法において、被処理水に塩素系酸化剤を添加した後にサブシステムより前段に設けられた生物処理手段によって処理する工程を含む超純水製造方法。 - 特許庁