「step method」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing a device includes a step of placing a wafer stage 12 movably on a wafer base 14, installing a wafer table 11 for holding a wafer W on the wafer stage 12 via Z-axis actuators 13A, 13B, 13C, and transferring of a pattern of a reticle R on the wafer W via a projection optical system PL.例文帳に追加

ウエハベース１４上に移動自在にウエハステージ１２を載置し、ウエハステージ１２上にＺ軸アクチュエータ１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃを介してウエハＷを保持するウエハテーブル１１を設置し、ウエハＷ上に投影光学系ＰＬを介してレチクルＲのパターンを転写する。 - 特許庁

To provide an MEMS (Micro-Electro Mechanical Systems, hereinafter referred to as "MEMS") device employing such an SOI (Silicon on Insulator) wafer as the ground hole of the device and a handle wafer are coupled electrically through a simple process without requiring any extra step, and also to provide its fabrication process and grounding method.例文帳に追加

ＳＯＩ(Silicon on Insulator)ウェーハを用いるＭＥＭＳ(Micro-Electro Mechanical Systems, 以下「ＭＥＭＳ」と略す)デバイスにおいて、特別な工程を追加せずとも簡単な工程によりデバイスの接地孔とハンドルウェーハ(handle wafer)とを電気的に連結させるＳＯＩウェーハを用いたＭＥＭＳデバイス, その製造及び接地方法を提供する。 - 特許庁

This mud solidification treatment method includes a step of adding 0.1-0.5 wt.% of inorganic sintered powder solidifying material to 100 wt.% of mud and agitating them, the inorganic sintered powder solidifying material being obtained by sintering Shirasu having a particle diameter of 10 μm to 0.5 mm and paper sludge ash one to five times at 600-900°C.例文帳に追加

泥土１００重量％に対し、粒径１０μｍ〜０．５ｍｍのシラスとペーパースラッジ灰とを６００〜９００℃で１〜５回焼結して得られる無機焼結粉体固化材０．１〜０．５重量％を添加し撹拌する工程を有することを特徴とする泥土の固化処理方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a photomask, which can prevent the occurrence of positional deviation error of a drawing pattern due to electron beam in a mask manufacturing step and the deterioration in yield due to the occurrence of the positional deviation of the pattern when a circuit pattern is transferred to a semiconductor wafer by using a photomask deflected by distortion of a glass substrate of the photomask.例文帳に追加

フォトマスクのガラス基板の歪みなどにより撓んだフォトマスクを使用することにより、マスク製造工程での電子ビームによる描画パターンの位置ズレ誤差の発生や、回路パターンが半導体ウエハに転写される際のパターンの位置ズレ発生による歩留まりが低下するのを防ぐ。 - 特許庁

This is a plastic optical fiber (POF) manufacturing method in which a POF drawn in a drawing step is subjected to a heat relaxing process in a heating furnace, wherein the heat relaxing process is performed by transporting the POF in the heating furnace while holding the POF with a holding member.例文帳に追加

延伸工程で延伸処理されたプラスチック光ファイバを加熱炉内で熱緩和処理するプラスチック光ファイバの製造方法であって、プラスチック光ファイバを支持部材により支持しながら加熱炉内を搬送して熱緩和処理を行うことを特徴としたプラスチック光ファイバの製造方法。 - 特許庁

This method for synchronously reproducing audiovisual data is characterized in that, before a reproduction restart step is restarted, the internal timer of a demultiplexer, an audio decoder, and a video decoder are set to the same time and the internal timer having been set to the same time are compared with a time stamp to determine the timing of reproduction.例文帳に追加

再生再開ステップ開始以前に、デマクサー，オーディオデコーダ及びビデオデコーダのそれぞれの内部時計の時刻を同値に設定し、この同値に設定された内部時計とタイムスタンプを比較し再生のタイミングを決定することを特徴とする音声映像データ同期再生方法である。 - 特許庁

To provide a method for recycling of used semiconductor wafers because in the manufacture of a semiconductor integrated circuit device, the ratio of wafers excluded from the production line from the input of wafers as a row material before the wafer-chip processing step, that is used wafers, is very high in the total input wafers.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造においては、原材料としてのウエハ投入からウエハ・チップ化工程前の段階で、ラインから外部に排出されるウエハ、すなわち使用済みウエハの全投入ウエハに占める比率が極めて高いことから、使用済みウエハの再生が重要視されている。 - 特許庁

To provide a tablet type processing agent for a silver halide photosensitive material which has satisfactory hardness and suppresses the occurrence of powder due to abrasion, and to provide a method for manufacturing the same only by directly tabletizing a mixture of a base with a small amount of a binder without passing through a granulating step.例文帳に追加

本発明の目的は、造粒工程を経ずに主剤に対し少量の結合剤を混合して直接打錠するだけで、十分な硬度を有し、かつ摩損による粉発生を抑制したハロゲン化銀写真感光材料用錠剤型処理剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for injection molding comprises the steps of strongly clamping a mold, then injecting so as not to leak a resin, filing the resin, and then removing a mold clamping force as a second step, thereby reducing a resin pressure in the mold, thereby eliminating the stress at the time of filling the resin retained in the molding.例文帳に追加

金型を強く型締めしてから樹脂を漏らさないようにして射出し、樹脂を充填した後に、第２工程として型締力を除去することによって、型内の樹脂圧力を減少させて、成形品の中に残る樹脂充填時の応力を解消する。 - 特許庁

To provide a condensate demineralization system whose equipment is simplified, which can be regenerated promptly if necessary and whose regeneration can be carried out efficiently by easy operation without being an obstacle to the regeneration step and to provide a method and an apparatus for regenerating the condensate demineralization system.例文帳に追加

設備を簡素化するとともに、再生の必要が生じたときに迅速に再生でき、脱塩工程に支障を生じさせることがなく、再生の操作も簡単で効率よく再生を行うことができる復水脱塩システム、復水脱塩装置の再生方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phosphor fine particle excellent in luminous intensity, ejectable from an ink-jet nozzle and causing no flocculation of fine particles which has an untroublesome recovery step, gives an excellent recovery amount and is excellently productive, and also to provide the phosphor fine particle.例文帳に追加

回収工程が煩雑でなく、回収量も優れており、生産性が良好な蛍光体微粒子の製造方法であり、発光強度に優れ、インクジェットノズルから出射可能で、微粒子の凝集がない蛍光体微粒子の製造方法及び蛍光体微粒子の提供。 - 特許庁

The method for producing the base for an image-recording material at least contains a 1st hot-pressing step to electrostatically apply a powdery resin composition at least containing a thermoplastic resin on at least one surface of a press-dried base paper and carry out the 1st hot-pressing treatment.例文帳に追加

プレスドライ処理された基紙の少なくとも一面に、熱可塑性樹脂を少なくとも含む樹脂粉体組成物を静電的に付着させて第一の加熱加圧処理を行う第一加熱加圧処理工程を少なくとも含むことを特徴とする画像記録材料用支持体の製造方法。 - 特許庁

A method for manufacturing the pressure sensor comprises the step of connecting a cover plate (a plate member made of the sapphire) made of the sapphire to a chip 110 of the pressure sensor fixed with a buffer member 120, by using a coating solution obtained by adding a titanium dioxide to an aqueous solution of a Boehmite (AlO(OH)) of a hydroxide ore of an aluminum.例文帳に追加

アルミニウムの水酸化鉱物であるベーマイト（ＡｌＯ（ＯＨ））の水溶液に二酸化チタンを添加した塗布溶液を用い、緩衝部材１２０が固定された圧力センサのチップ１１０に、サファイアからなるカバープレート（サファイアからなる板部材）１３０を接合する。 - 特許庁

The method of etching a carbon-containing film includes a step of forming a mask pattern on a carbon-containing film to partially expose the top surface of the carbon-containing film, and anisotropically etching the carbon-containing film with a plasma of a mixture gas composed of O_2- and Si-containing gases using the mask pattern as an etching mask.例文帳に追加

炭素含有膜上に炭素含有膜の上面を一部露出させるマスクパターンを形成し、マスクパターンをエッチングマスクとして利用して、Ｏ_２、及びＳｉ含有ガスからなる混合ガスのプラズマによって炭素含有膜を異方性エッチングする炭素含有膜エッチング方法である。 - 特許庁

To provide a level block for a CMP device and the CMP device capable of polishing a workpiece by a surface reference method, capable of flatly polishing even a workpiece of wafer or the like with pattern without being influenced by its step difference, and capable of attaining almost complete global planarization.例文帳に追加

ワークを表面基準方式で研磨することができ、しかも、パターン付きウエハ等のワークについてもパターンの段差に影響されることなく平坦に研磨することができ、ほぼ完全なグローバルプラナリゼーションを達成可能なＣＭＰ装置の定盤及びＣＭＰ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate making method for an original plate of a planographic printing plate by which plate making is attained by image recording by laser scanning exposure based on a digital signal and simple developing operation and disadvantage such as the contamination of a non-image area and the occurrence of pores in an image area due to a developing step are not caused.例文帳に追加

デジタル信号に基づいたレーザー走査露光による画像記録と、簡易な現像処理操作による製版が可能であり、現像工程に起因する非画像部の汚れや画像部のすぬけ等の不都合を生じない平版印刷版原版の製版方法を提供する。 - 特許庁

At the time of forming at least the boundary side with the outermost high-refractive index layer of the silicon oxide layer 15 in the step of forming the silicon oxide layer 15 by sputtering method, voltage per unit current of 19 V-42 V is applied to a sputtering cathode having a target for forming the silicon oxide film.例文帳に追加

酸化ケイ素層１５をスパッタ法で形成するにあたり、この酸化ケイ素層１５のうちの少なくとも最外高屈折率層との界面側を形成する際、この酸化ケイ素成膜用のターゲットを備えたスパッタカソードに、単位電流あたり１９Ｖ〜４２Ｖの電圧を印加する。 - 特許庁

The error compensation method includes steps of: providing the measuring device equipped with a probe and a guide; measuring and compensating a straightness error of the guide; carrying out a fitting of mounting tilt angle of the probe, a step which calculates a shape error of the probe; and forming a systematic error compensation program.例文帳に追加

前記誤差補正方法は、プローブ及びガイドを備える測定装置を提供するステップと、ガイドの真直度誤差を測定して補正するステップと、プローブの取付傾斜角をフィッティングするステップと、プローブの形状誤差を計算するステップと、系統誤差補正プログラムを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing amorphous aluminum silicate with a spherical shape and conforming to the Japanese Pharmacopoeia in the purity assay, weight loss by drying and acid-controlling power of synthetic aluminum silicate, without requiring a granulation step; and a drug preparation using the amorphous aluminum silicate particle as the nucleus.例文帳に追加

非晶質で形状が球状で、日本薬局法の合成珪酸アルミニウムの純度試験、乾燥減量、制酸力に適合する珪酸アルミニウムを、造粒工程を要せず製造できる製造方法を提供すること、および該非晶質珪酸アルミニウム粒子を核とした製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a filter circuit in which total circuit scale is not extremely increased, a filter characteristic frequency is made variable using a simple method and a fine resolution of about 1% of a signal bandwidth over 100 times or more and further, a frequency varying step is proportional to the filter characteristic frequency.例文帳に追加

総回路規模が著しく増大せず、簡便な方法で、フィルタ特性周波数を１００倍以上にわたり、しかも信号帯域幅の１％程度の微小な分解能によって可変でき、さらには周波数可変ステップがフィルタ特性周波数に比例するフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the sanitary ware by bonding a plurality of green moldings by using a bonding slurry comprises the step of making a notch in at least one corner of either one of the moldings disposed opposite to each other.例文帳に追加

焼成前の複数の成形体を接着用泥漿を用いて互いに接合して衛生陶器を製造する方法において、前記接合時に対峙する少なくともどちらか一方の成形体の少なくともカドを切り欠いていることを特徴とする衛生陶器の製造方法とした。 - 特許庁

To provide a treating method by which the environment of a CVD chamber can be controlled in the meanwhile of a deposition step by using a fluorine-containing gas, next, the remainders of fluorine remaining in the cham ber are removed, and the falling of the remaining fine particles in the chamber on a substrate can securely be prevented.例文帳に追加

フッ素含有ガスを用いて堆積工程の間にＣＶＤチャンバの環境を調整することができ、次いでチャンバ内に残留するフッ素の残留物を除去し、同時にチャンバ内の残留微粒子が基板上に落下しないことを確実にし得る処理方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises a transfer step of transferring the cured paste 55 in the hole 53 onto the plate 56 by separating the belt 51 from the plate 56 by a separating unit 64, thereby forming a spacer for a liquid crystal panel as the pattern on the plate 56.例文帳に追加

更に、分離装置６４によりマスクベルト５１とガラス板５６と分離し、孔５３内の硬化済み紫外線硬化ペースト５５をガラス板５６上に転写する転写工程とを施して、このガラス板５６上にパターンとしての液晶パネル用スペーサを形成するようにした。 - 特許庁

This method for producing bleached pulp comprises an alkaline oxygen bleaching followed by enzymatic treatment of unbleached pulp afforded by digesting lignocellulosic materials, and then subjecting the resultant pulp to multistage bleaching treatment; wherein just after the alkaline oxygen bleaching step, the resulting pulp is treated through providing prebeating processes such as refiner treatment and beater treatment.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白し、次いで酵素処理工程を経た後、多段漂白処理して漂白パルプを製造する方法において、アルカリ酸素漂白直後にリファイナー処理、ビーター処理等の前叩解工程を設けて処理する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus for the optical elements can exert a torsional load to the glass/forming die boundary of an optical effective diameter by means of rotationally slidable cylindrical members fitted to the circumferences of a pair of the upper and lower forming dies, and the manufacturing method for the optical elements including this torsion loading process step is provided.例文帳に追加

上下一対の成形型の周囲に嵌合されている、回転摺動可能な円筒状部材により、光学有効径外のガラス／成形型界面にねじり負荷を与えることが可能な光学素子の製造装置、およびそのねじり負荷工程を含む光学素子の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the solid paper quality-improving agent has the step of reacting an amide amine composition (a) having an imidazoline content of 0 to 10% and obtained by reacting a 10 to 24C fatty acid and/or its ester (b) with polyethylenepolyamine (c), with epichlorohydrin at 50 to 140°C.例文帳に追加

炭素数１０〜２４の脂肪酸及び／又はそのエステル（ｂ）とポリエチレンポリアミン（ｃ）とを反応させて得られる、イミダゾリン量が０〜１０％のアミドアミン組成物（ａ）に、５０〜１４０℃で、エピクロロヒドリンを反応させる工程を有する、固体状の紙質向上剤の製造方法。 - 特許庁

The method preferably has a step (block 2) of detecting a trigger event such as a time-out (block 24) or an interrupt (block 22) causes the peripheral to either initiate (blocks 32 to 36) a search for a second device or to initiate (block 30) a location data query with second device already in communication with the peripheral.例文帳に追加

時間切れ（ブロック２４）等のトリガ事象を検出するステップ（ブロック２）または割り込み（ブロック２２）により、機器が第２の装置についての探索を開始する（ブロック３２〜３６）か、機器と既に通信している第２の装置の位置データ取得を開始する（ブロック３０）のが望ましい。 - 特許庁

To provide a cap apparatus for a container of microorganisms, in which a seal of air and liquid tightness can be formed between the cap apparatus and the container, and which can be easily fabricated in one step at low cost and can hold a germ-free state so that the interior of the container can be easily accessed, and to provide a method for fabricating the apparatus.例文帳に追加

特に微生物の容器の蓋装置であって、容器との間に気密および流体密のシールを形成でき、１段階工程で製造できる簡単で安価な、また無菌状態を保持して容器内に容易にアクセスできる蓋装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(A) In the method of manufacturing the OA equipment exterior component obtained by injection-molding, at a 80-130°C mold temperature, a lactic acid (A component) in which the ratio of a ≥195°C melting peak in the measurement of a differential scanning calorimeter melting perk in a temperature rising step is ≥80% in differential scanning calorimeter (DSC) measuring (A).例文帳に追加

（Ａ）示差走査熱量計（ＤＳＣ）測定において、昇温過程における融解ピークのうち、１９５℃以上の融解ピークの割合が８０％以上であるポリ乳酸（Ａ成分）を、金型温度８０〜１３０℃の範囲で射出成形して得られるＯＡ機器外装部品の製造方法。 - 特許庁

The accumulator assembling method comprises a step of shaping the shell 11 by applying drawing work to a cylindrical portion of a bottomed metal cylinder body 110.例文帳に追加

有底の金属筒体１１０の筒状部を絞り加工することによるシェル１１の成形工程において、その絞り端部１１５ａをオイルポート１２のフランジ部１２１と掛合させると共に前記絞り端部１１５ａに筒状突縁部１１２を形成して前記オイルポート１２に外嵌させる。 - 特許庁

Further, a method for manufacturing this sputtering target includes a step of hot-pressing, in vacuum or an inert gas atmosphere, mixed powder of: at least one of AuPt alloy powder and CuPt alloy powder; AgPt alloy powder; FePt alloy powder; Pt powder; and graphite powder or carbon black powder.例文帳に追加

また、このスパッタリングターゲットの製造方法は、ＡｕＰｔ合金粉およびＣｕＰｔ合金粉の少なくとも一方と、ＡｇＰｔ合金粉と、ＦｅＰｔ合金粉と、Ｐｔ粉と、グラファイト粉またはカーボンブラック粉と、の混合粉末を、真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程を有している。 - 特許庁

The call error prevention method includes the steps of comparing a telephone number inputted by the mobile terminal with a specific number stored in advance when a user inputs the telephone number for trying a call, and controlling operations of the mobile terminal according to the compared result in the comparison step.例文帳に追加

使用者が電話番号を入力して通話を試みるとき、携帯端末機により入力された電話番号と事前に格納された特定番号とを比較する段階と、前記比較する段階での比較結果によって携帯端末機の動作を制御する段階とを有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hot-dip metal coated steel strip, a step where first mist cooling and successive gas cooling are performed is carried out once or a plurality of times for cooling the plated steel strip immediately after alloying heat treatment in succession to hot-dip metal coating.例文帳に追加

溶融金属がめっきされた後、合金化加熱処理された直後のめっき鋼帯を冷却するに際し、最初にミスト冷却を行い、引き続き気体冷却を行う工程を１回もしくは複数回行うことを特徴とする溶融金属めっき鋼帯の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium, with which the extent of polishing is nondestructively monitored, in a polishing step in which a nonmagnetic material deposited so as to fill recessions between recording magnetic sections is subjected to a polishing treatment, and to provide the magnetic recording medium and a polishing device.例文帳に追加

記録磁性部間の凹部を充填するように成膜された非磁性材料に対して研磨処理を施す研磨工程において非破壊で研磨の程度をモニタリングすることが可能な磁気記録媒体製造方法、磁気記録媒体、および研磨装置を提供する。 - 特許庁

The method for removing foreign matters includes a foreign matter removing step of rotating the first and second rollers of the plurality of roller pairs in reverse phase each other, respectively, discharging the raw material from a gap of each roller pair, and capturing the foreign matters contained in the raw material in the gap of each roller pair.例文帳に追加

異物除去方法は、複数のローラ対のそれぞれの第１、第２ローラを互いに逆の位相で回転し、各ローラ対の隙間から原材料を排出しながら、この原材料に含まれる異物を各ローラ対の隙間で捕捉する異物除去工程を含む。 - 特許庁

This method for peeling the outer skin of chestnuts involves the step of soaking chestnuts with the skin in a 0.05-0.6 N, preferably 0.1-0.4 N aqueous alkaline solution of 10-35°C, preferably 15-30°C containing sodium hydroxide and/or potassium hydroxide.例文帳に追加

本発明の栗の鬼皮剥皮方法は、鬼皮付きの栗を、濃度０．０５〜０．６規定、好ましくは０．１〜０．４規定の水酸化ナトリウム及び／又は水酸化カリウムを含む液温１０〜３５℃、好ましくは１５〜３０℃のアルカリ水溶液に浸漬する浸漬工程を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, for suppressing contamination caused by metal in a treatment chamber and damage of quartz members while suppressing a decrease in film forming speed in a thin film forming step immediately after dry cleaning in the treatment chamber, and improving an apparatus operation rate, and to provide a substrate processing apparatus.例文帳に追加

処理室内のドライクリーニング直後の薄膜形成工程における成膜速度の低下を抑制しつつ、処理室内の金属汚染や石英部材の破損を抑制すると共に、装置稼働率を向上させる半導体装置の製造方法及び基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the charging roll includes a step for forming the rubber elastic layer 14 on the outer circumference of the conductive shaft 12 and covering the outer circumference of the rubber elastic layer 14 with the rubber tube 16, wherein the lubricant is contained in either or both of the rubber elastic layer 14 and the rubber tube 16.例文帳に追加

また、導電性シャフト１２の外周にゴム弾性層１４を形成し、ゴム弾性層１４の外周にゴムチューブ１６を被せる工程を備え、ゴム弾性層１４とゴムチューブ１６のいずれか一方または両方に滑剤が含有されている帯電ロールの製造方法とする。 - 特許庁

To provide a resin composition for an interlayer which forms an interlayer excellent in transparency, impact resistance, light resistance, or the like, gives an interlayer material easily workable, and simplifies the step of lamination with glass; a glass laminate; and a method for producing the same.例文帳に追加

合わせガラス用に優れた透明性、耐衝撃性および耐光性等を有する中間層を形成し、かつ中間層材料の作業性が簡便で、ガラスとの貼り合わせ工程が簡略化されうる中間層用樹脂組成物、合わせガラスおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for heat treatment comprises arranging an annealing means 100 for annealing the workpiece W, as a pretreatment step prior to main treatment such as solution treatment, rapidly heating the workpiece W by using a rapid temperature-raising furnace of a hot-blast circulation type, and removing the internal stress accumulated in the workpiece W during processing.例文帳に追加

溶体化処理などの本処理する前処理工程として、ワークＷを焼き鈍し処理するアニール手段１００を設け、ワークＷを熱風循環式の高速昇温炉を用いて高速加熱し、加工時にワークＷ内に蓄積した内部応力を除去する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sintered slide bearing, pores of a porous sintered body is impregnated/cured with a thermoset resin to perform sealing treatment and the sealing treatment by the resin are performed two times or more at the final step of the manufacturing of the bearing of the porous sintered body.例文帳に追加

多孔質焼結体の気孔に熱硬化型樹脂を含浸硬化して封孔処理した焼結滑り軸受の製造方法において、前記多孔質焼結体の軸受製造の最終工程で前記樹脂による封孔処理を２回以上行うことを特徴としている。 - 特許庁

In a step of depositing metal on a sidewall and bottom of a recess made in the surface of a substrate in the manufacturing method, the metal is deposited with use of an injection type plating machine with a current density of not smaller than 0.005 mA/m^2 and not larger than 0.01 mA/m^2.例文帳に追加

本発明の製造方法では、基板表面に設けられた窪みの側壁及び底部に金属を析出する工程において、噴流型メッキ装置を用いて０．００５ｍＡ／ｍｍ^2以上０．０１ｍＡ／ｍｍ^2以下の電流密度で金属を析出させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor substrate which can polish a metallic film at a high speed with a low load with use of a polishing pad having a smooth surface and can suppress occurrence of such a fault on the polished surface as scratch or dishing in a step of polishing the metallic film formed on the substrate using the polishing pad.例文帳に追加

基板の上に形成された金属膜を研磨パッドを用いて研磨する工程において、平滑な表面を有する研磨パッドで、低荷重で高速に金属膜を研磨し、かつスクラッチ、ディッシング等研磨面の欠陥の発生も抑制できる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In another method step, the radiation is projected onto a second region of the surface (5) and once again at least some of the radiation projected onto the second region and returned by the latter is detected, and a second measured value characteristic of this radiation is output.例文帳に追加

さらに別の方法ステップでは、表面（５）の第２の領域に放射線を放射し、再度、第２の領域へ放射が行われ第２の領域により反射された放射線の少なくともいくらかの放射線を検出し、この放射線に固有の第２の測定値が出力される。 - 特許庁

The control method comprises a step of monitoring a link signal generated by the Ethernet physical layer transceiver when the power line adapter operates in an active mode, and of cutting off the DC supply voltage from the power line communication circuit to establish the power saving mode when the link signal shows first period cut-off.例文帳に追加

制御方法は、電力線アダプタが活動モードで動作する時、イーサネット物理層トランシーバによって生成されるリンク信号を監視し、リンク信号が第１の期間切断を示す時、ＤＣ供給電圧を電力線通信回路から切断し、省電力モードに入る工程を備える。 - 特許庁