「step return」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a debugging device which has easy process procedures for function step execution and a fast process speed of function return value tracing.例文帳に追加

関数ステップ実行の処理手順が容易で、関数返却値トレースの処理速度が速いデバッグ装置を提供する。 - 特許庁

After completing the origin return operation, a processing cup cleaning processing for cleaning a processing cup 7 is executed (step E5).例文帳に追加

原点復帰動作の完了後は、処理カップ７が洗浄される処理カップ洗浄処理が実行される（ステップＥ５）。 - 特許庁

When a F/C return request is made (Step 100) and an acceleration request from a driver is an abrupt acceleration request (Step 108), the fastest return point P1, namely the advance angle value of intake valve timing VVT allowing the fastest return from the F/C, is calculated on the basis of engine rotation speed NE and previous value of the VVT response ΔVVT (Steps 110, 112).例文帳に追加

F/C復帰要求があり（ステップ１００）、ドライバーからのアクセル要求が急加速要求である場合には（ステップ１０８）、機関回転数NEとVVTレスポンスΔVVTの前回値に基づいて、最速復帰点P1、すなわち、F/Cからの最速復帰を可能とする吸気バルブタイミングVVTの進角値が算出される（ステップ１１０、１１２）。 - 特許庁

When performing the knitting, both knitting parts nipping the return limit are connected with the joints to be cylindrical (step 6).例文帳に追加

これらの編成の際、折り返しの境界を挟んで存在する双方の編地部を重ね目により筒状に接合する（ステップ６）。 - 特許庁

The security companies 2-1, 2-2,..., receiving the message return correspondence information such as required time to the house of the user 7 and cost (step 205).例文帳に追加

通知を受けたセキュリティ会社2−1、2−2、…は、ユーザ7宅までの所要時間、価格等の対応情報を返信する（ステップ205）。 - 特許庁

When being the fixed value or less, in a step S35, the return mirror is raised while displaying the cleaning image, and the shutter blade is released.例文帳に追加

一定値以下である場合、ステップＳ３５において、清掃用画像を表示してリターンミラーを上げ、シャッター幕を開放する。 - 特許庁

When the rack is recovered after the recovery period in S2, on the other hand, processing goes to a step S7 and penalty is applied to the return source.例文帳に追加

一方、Ｓ２にて回収期限を超過して回収された場合にはＳ７へ進み、返却元に対して罰則を与える。 - 特許庁

When there is a return command to the valve open state (step S3), and it is determined that lapse time from the time when changing to the valve open state has passed predetermined reference time (Y for step S4), it is instructed that the return operation of the cutoff valve 11b should be repeated for a plurality of times (step S5).例文帳に追加

弁開状態への復帰指令があった時点において（ステップＳ３）、弁閉状態へと変化した時点からの経過時間が予め定められた基準時間経過していると判定された場合には（ステップＳ４のＹ）、遮断弁１１ｂの復帰動作を複数回繰り返して行うように指令する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the return amount δTA0 of the accelerator is larger than a predetermined value δTA0 (for example, 5%) (Yes in step S102), only an up-shift of the MMT 12 is allowed (step S104).例文帳に追加

アクセルの戻し量δＴＡが所定の閾値δＴＡ０（例えば５％）よりも大きい場合には（ステップＳ１０２；Ｙｅｓ）、がＭＭＴ１２のシフトアップのみを許可する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

When the mail support device 7-1 sends return mail 67, the mail support device 7-1 creates warning information (step 1006) and transmits the warning information to the mail support devices 7-2 to 7-4 (step 1007).例文帳に追加

メール支援装置７−１が返信メール６７を送る際、警告情報を作成して（ステップ１００６）、メール支援装置７−２〜７−４に警告情報を送信する（ステップ１００７）。 - 特許庁

Further, the microcomputer determines whether an instruction for operation stop is output from a remote control, etc. (step SC8), and when the instruction for the operation stop is output, the oil return operation is performed (step SC9).例文帳に追加

また、マイコンは、リモコン等から運転停止の指示が出されたか否かを判断し（ステップＳＣ８）、運転停止の指示が出されていた場合には、油戻し運転を実施する（ステップＳＣ９）。 - 特許庁

When the still picture is reproduced, the deletion of one or all frames of still pictures reproduced is decided in a step (15) and when so, a return to the step (14) is made.例文帳に追加

そして静止画像の再生を行うときは、さらにステップ〔１５〕で再生された静止画像の１コマまたは全コマの削除が判定され、削除のときはステップ〔１４〕に戻される。 - 特許庁

Then, an 'end' button is depressed on the sub-screen to return to an initial picture (a step 3), and a registered object is added with a registration name (a step 4), and the print set-up work of the first pattern is ended.例文帳に追加

サブ画面で、「終了」ボタンを押圧して初期画面に戻り（ステップ３）、登録したオブジェクトに登録名を付け（ステップ４）、第１のパターンの印刷設定作業を終了する。 - 特許庁

To see that a regenerative brake torque limiting value does not change suddenly even when the velocity of a vehicle changes with the step increase or step return of a brake pedal during limitation of maximum regenerative torque.例文帳に追加

最大回生制動トルクの制限中にブレーキペダルの踏み増し、踏み戻しで車両減速度が変化した時も、回生制動トルク制限値が急変することのないようにする。 - 特許庁

In the case the ALL_-CLEAN flag is true, which means that all coefficients have been encoded in either step S104 or S105, and that a cleanup pass can be omitted, therefore, a step S107 is skipped to return to a step S102, and advance is made to the next bit plane.例文帳に追加

ALL_CLEANフラグがtrueの場合、すべての係数がステップＳ１０４，Ｓ１０５のいずれかで符号化済みであり、Cleanup passは省略可能であることを意味するので、ステップＳ１０７をスキップしてステップＳ１０２に戻り、次のビットプレーンの処理に進む。 - 特許庁

A control unit stops the pointer 20 by the stopper mechanism S to cause forcible step-out of the step motor M by changing stepwise an electric angle relative to a return-to-zero driving signal which is a driving signal for driving rotatively the pointer 20 in the return-to-zero direction.例文帳に追加

制御ユニットは、帰零方向へ指針２０を回転駆動するための駆動信号である帰零駆動信号について電気角をステップ状に変化させることにより、指針２０をストッパ機構Ｓにより停止させてステップモータＭを強制脱調させる。 - 特許庁

On the other hand, in a case of YES, the drain valve 7 is closed, the boiler water return valve 8 is opened to return the boiler water to a water supply line through a reflux line 5 (S3), and a process is returned to the step S1.例文帳に追加

一方、上記答が肯定（Ｙｅｓ）の場合は、排水弁７を閉弁し、ボイラ水返送弁８を開弁し、還流ライン５を介してボイラ水を給水ラインに戻し（Ｓ３）、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁

At this time, the spot of the return light RC in the CD reproduction on the photodetection surface 7a moves at right angles to the optical axis, thus the step hologram 16 is moved at right angles to the optical axis of the return light.例文帳に追加

このとき、ＣＤ再生時の戻り光Ｒｃの受光面７ａ上のスポットが光軸に垂直な方向に移動するので、ステップホログラム１６を戻り光の光軸に垂直な方向に動かす。 - 特許庁

A terminal apparatus which has acquired a shop document from a server carries out return destination URI setting processing in a step S3, and stores information of designating a return destination URI described in the shop document to a browser cache.例文帳に追加

サーバよりショップ文書を取得した端末装置は、ステップＳ３において戻り先URI設定処理を行い、ショップ文書中に記述されている戻り先URIの指定情報をブラウザキャッシュに記憶する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the firewall 1 to perform access control based on an action request, and to return the result of control as an action response (a step S60).例文帳に追加

これにより、ファイアウォール１は、アクションリクエストに基づいたアクセス制御をし、制御の結果をアクションレスポンスとして返す（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To surely return a driving member to an initial position at a camera where the driving member is driven by a step motor without having an initial position detecting means.例文帳に追加

初期位置検出手段を持たずステップモータで駆動部材を駆動するカメラにおいて、駆動部材を確実に初期位置に戻す。 - 特許庁

Then, grouping processing is applied to grouping candidate cell groups in accordance with the obtained ranking to return to processing from the step 302 (305).例文帳に追加

次に、得られた順位付けに応じて、グルーピング候補セル群に対してグルーピング処理を行い、ステップ３０２からの処理に戻る（３０５）。 - 特許庁

When judging in the step 108 that the return control of the first processing device 11 is permitted and in the step 105 that the present status is not lunchtime, the processing goes to the step 106 to restart power supply.例文帳に追加

その後、ステップ１０８において第１の加工装置１１が復帰制御が許可されていると判断され、更にステップ１０５において現在が昼休み中でないと判断されれば、ステップ１０６へ処理が進んで電源の供給が再開される。 - 特許庁

This damper controller 50 determines whether an automobile V runs on a road being not kept in good condition or not at step S22 and selects a first low-pass filter 62 (an output signal Itgt1) if it is Yes in the determination at the step S22 at step S23 to return to the start of operation.例文帳に追加

ダンパ制御装置５０は、ステップＳ２２で自動車Ｖが不整路を走行中であるか否かを判定し、この判定がＹｅｓであった場合、ステップＳ２３で第１ローパスフィルタ６２（出力信号Ｉｔｇｔ１）を選択してスタートに戻る。 - 特許庁

An apparatus for controlling a speed change of a drive wheel selects a Snow mode as the running mode of an MMT 12 (Yes in step S101), and inhibits the shift change of the MMT 12 (step S103) when the return amount δTA of an accelerator is δTA0 or less (No in step S102).例文帳に追加

ＭＭＴ１２の走行モードにＳｎｏｗモードが選択され（ステップＳ１０１；Ｙｅｓ）、アクセルの戻し量δＴＡがδＴＡ０以下である場合には（ステップＳ１０２；Ｎｏ）、ＭＭＴ１２のシフトチェンジを禁止する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

When having traveled through the designated road (a step S4 → Yes), the toe-in of the right and left rear wheels is canceled (a step S5) to return to be normal toe-in and influence of tire abrasion and the like is minimized.例文帳に追加

そして、指定道路から抜けたときには（ステップＳ４→Ｙｅｓ）、左右の後輪のトーインを解除して（ステップＳ５）通常のトーインに戻し、タイヤの磨耗などの影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a ball screw device which prevents the collision noise of a ball due to a step in a connection part between the groove surface of a screw groove of a nut screw and the groove surface of a return groove of a deflector by simply eliminating the step.例文帳に追加

ボールネジ装置において、ナットスクリュのネジ溝の溝面とデフレクタのリターン溝の溝面との接続部の段差を簡易になくし、この段差に起因するボールの衝突音を防止すること。 - 特許庁

To provide a power supply voltage step-down circuit that is improved in the return response of an internal power supply voltage outputted from an output terminal when the voltage step-down circuit is shifted from an inactive state to an active state.例文帳に追加

降圧回路が不活性状態から活性状態へ遷移したときに出力端子から出力される内部電源電圧の復帰応答が改善された電源降圧回路を提供する。 - 特許庁

The pointer 20 for rotating to return-to-zero direction X interlocked with a step motor M is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X.例文帳に追加

ステップモータＭに連動して帰零方向Ｘへ回転する指針２０は、零値を指示する零位置から帰零方向Ｘの所定範囲内のストッパ位置にてストッパ機構Ｓにより停止させられる。 - 特許庁

The pointer 20 for rotating to return-to-zero direction X in linking with a step motor M is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X.例文帳に追加

ステップモータＭに連動して帰零方向Ｘへ回転する指針２０は、零値を指示する零位置から帰零方向Ｘの所定範囲内のストッパ位置にてストッパ機構Ｓにより停止させられる。 - 特許庁

Prior to tapping work, a step 350 prepares for a tap return process (abnormality treating means) having possibility executed later, to store a tap start position A and a tap return position B in a prescribed address of a main memory device.例文帳に追加

タップ加工に先立って、ステップ３５０では、後で実行される可能性を有するタップ戻し処理（異常処理手段）に備えて、タップ開始位置Ａ、及び、タップ戻し位置Ｂを主記憶装置の所定のアドレスに記憶する。 - 特許庁

Next, the paper loading device delivers a paper sheet on a delivery tray (S106), returns (alignment) a delivery paper sheet by the return member (S107), and stops driving of the driving source (S108) to return control to step S102.例文帳に追加

次に、用紙積載装置は、用紙を排紙トレイ上に排出し（Ｓ１０６）、戻し部材により排出用紙の用紙戻し（整合）を行ない（Ｓ１０７）、駆動源の駆動を停止し（Ｓ１０８）、ステップＳ１０２に制御を戻す。 - 特許庁

When determined that position deviation occurs, its information is preserved in a storage part (S105); and when determined that position deviation does not occur, return to step 103 is made.例文帳に追加

位置ずれがあると判断されると、記憶部にその情報が保存され（Ｓ１０５）、位置ずれはないと判断されるとステップ１０３に戻る。 - 特許庁

In an economy running system, an electromagnetic clutch is controlled in accordance with a start condition, if an economy running return condition is materialized (YES in step 6070).例文帳に追加

エコランシステムにおいて、エコラン復帰条件の成立（ステップ６０７０でＹｅｓ）した場合には、始動条件に応じて電磁クラッチが制御される。 - 特許庁

The return spring 12 is constituted to be temporarily mountable in a compressed state between the locking protrusion 9C and an outer step 9D of the inner shaft 9.例文帳に追加

前記内軸９の係止突起９Ｃと外段９Ｄとの間にリターンスプリング１２を圧縮した状態で仮取付可能に構成する。 - 特許庁

When fuel cut recovery request is made, recovery is done from the fastest return possible cylinder in the state wherein fuel cut recovery is hastened (step 124).例文帳に追加

燃料カット復帰要求が出された場合、燃料カット復帰を急ぐべき状況では、最速復帰可能気筒から復帰する（ステップ１２４）。 - 特許庁

The mail support devices 7-2 to 7-4 receive the warning information, present the warning information and stop a predetermined operation (step 1008 to step 1010), and release the stopped operation (step 1014) when receiving the return mail 67 from the mail support device 7-1.例文帳に追加

メール支援装置７−２〜７−４は警告情報を受信し、警告情報を提示して所定操作を中止し（ステップ１００８〜ステップ１０１０）、メール支援装置７−１から返信メール６７を受信すると、中止した操作を解除する（ステップ１０１４）。 - 特許庁

The portable telephone set receives the return signal (step 403), follows the contents of the reply, sets a drive mode in the case that the automobile system unlocks the door lock (step 408) or releases the setting of the drive mode in the case that the automobile system locks the door lock (step 407).例文帳に追加

携帯電話機では、返信信号を受信し（ステップ４０３）、その内容に応じ、自動車システムにおいてドアロックがＯＦＦとされた場合にはドライブモードに設定し（ステップ４０８）、ドアロックがＯＮとされた場合にはドライブモードの設定を解除する（ステップ４０７）。 - 特許庁

If the vehicle is off the main road (NO in step S03), the counter is stopped till return to the main road (steps S04 to S06).例文帳に追加

車両が本線道路から外れた場合には（ステップＳ０３でＮＯ）、車両が本線道路上に戻るまでカウンタを停止する（ステップＳ０４〜ステップＳ０６）。 - 特許庁

Oil in lower step bellows is shut in by a high oil stream resistance slit 26 and a check valve 18 with a spring to prevent return by a shock that the protrusion receives.例文帳に追加

突起が受ける衝撃での戻りは、高油流抵抗スリット２６とバネ付き逆止弁１８で下段ベローズ内の油を閉じ込めて防ぐ。 - 特許庁

Further, a signal sending part 6b which sends a signal so that the sheet-like receiving part 6a can receive the signal is disposed on the upper side of a return-path step 2b.例文帳に追加

また、シート状受信部６ａが受信できるように信号を発信する発信部６ｂが、復路ステップ２ｂの上側に配置されている。 - 特許庁

In a step of performing replacement and return, the virtual arrangement cell included in the automatically arranged circuit module is replaced with and returned to the circuit cell included in the net list.例文帳に追加

置き換え戻すステップでは、自動配置された回路モジュールに含まれる仮想配置セルが、ネットリストに含まれる回路セルに置き換え戻される。 - 特許庁

Steps a to c are repeated by return to the step a when possible, and thus simplified digital road network data is prepared from detailed digital road network data.例文帳に追加

そして、可能であればステップaに戻り、ステップa〜cを繰り返すことにより、詳細デジタル道路網データから簡略化デジタル道路網データを作成する。 - 特許庁

When the difference between them is equal to or less than two hours (YES in step S106), the sleep mode is ended to return to the normal mode (room temperature setting T1).例文帳に追加

両者の差がｔ２時間以下となったときは（ステップＳ１０６においてＹＥＳ）睡眠モードを終了して通常モード（室温設定Ｔ１）に戻る。 - 特許庁

Thus, a warning for the reduction of the oxygen remaining amount for suggesting to return home or to hospital or the like to the patient is emitted (a step S108).例文帳に追加

」という音声メッセージを流し、患者に家あるいは病院等に戻ることを促す酸素残量少の警報を発報する（ステップＳ１０８）。 - 特許庁