「step return」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the correction processing (step S2), a sensor reach time from a time point when a write time passes after the lapse of a return side standby time Tw2 since a first detection signal is outputted while light beams are scanned back and forth to a time point when the sensor detects the return light beam and outputs a second detection signal is obtained.例文帳に追加

この補正処理（ステップＳ２）では、光ビームを往復走査させながら第１検知信号が出力されてから復路側待機時間Ｔw2が経過し、さらに書込時間が経過した時点から復路光ビームをセンサが検知して第２検知信号が出力されるまでのセンサ到達時間が求められる。 - 特許庁

The fire receiver performs, after a prescribed time from the receipt of a first operation signal from a fire sensor in an operating state, a return processing (step S7) for returning this fire sensor from the operating state to a fire monitoring state.例文帳に追加

火災受信機は、作動状態の火災感知器から一度目の作動信号を受信してから所定時間後に、この火災感知器を作動状態から火災監視状態に復帰させる復帰処理（ステップＳ７）を行う。 - 特許庁

Further, the locking protrusion 9C is inserted in a longitudinally slidable manner in a slide groove of the front shaft 13, and the return spring 12 is mounted between the rear end of the front shaft 13 and the outer step 9D of the inner shaft 9.例文帳に追加

更に、前軸１３の摺動溝に前記係止突起９Ｃを長手方向に摺動可能に挿入するとともに、前軸１３の後端と内軸９の外段９Ｄとの間にリターンスプリング１２を取り付ける。 - 特許庁

To provide a consolidation accounting processing system capable of rapidly and accurately checking errors of a collected consolidation preparation data and appropriately reducing the occurrence of return of processing after entering an account settlement processing step.例文帳に追加

収集した連結準備データのエラーチェックを迅速且つ的確に行うとともに、決算処理ステップに入ってからの処理の戻りの発生も適切に削減することが可能となる連結決算処理システムを提供する。 - 特許庁

In the next step, after reversing the orientation of the chip parts 5 by turning the containing/reversing section 23 180°, the chip parts 5 are made to return to the original groove section 4 by the compressed air and sucked air from the air inlet/outlet ports 9 and 11.例文帳に追加

次に、チップ部品収納反転部２３を１８０度回転させてチップ部品５の向きを変えた後、エアー出入口からの圧縮エアーおよび吸入エアーにより、チップ部品５を元の溝部４に戻す。 - 特許庁

When the lapsed time increases by one minute and the lapsed time t reaches 30 minutes of the demand hour, return to the step SA101 so that the integrated power consumption is calculated for 30 minutes of the next demand hour (SA111, Sa112).例文帳に追加

経過時間を１分増加し経過時間ｔがデマンド時間の３０分を経過すると、次のデマンド時間３０分間の積算使用電力量を算出するためステップＳＡ１０１へ戻る（ＳＡ１１１、ＳＡ１１２）。 - 特許庁

It is determined whether the dynamic load difference between the dynamic load ZL in the forward travel direction XL and the dynamic load ZR in the return travel direction XR is larger than a preset threshold value Zd of the dynamic load difference or not (Step S13).例文帳に追加

往路方向ＸＬの動負荷ＺＬと復路方向ＸＲの動負荷ＺＲとの動負荷差が予め設定した動負荷差のしきい値Ｚｄより大きいか否かを判定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide an excellently safe water permeability imparting agent for imparting excellent processability to a fiber at a carding step when producing a nonwoven fabric, providing the nonwoven fabric having all of momentary water permeability, permanent water permeability and prevention of liquid return.例文帳に追加

繊維に不織布製造時のカード工程で優れた通過性を付与し、得られた不織布に瞬時透水性、耐久透水性、液戻り防止性を併せ持ち、かつ安全性にも優れた透水性付与剤を提供する。 - 特許庁

By the processing at the step S722, in case the power failure occurs, when the put-out control command for designating the number of prize balls is already received, the maximum of the number of prize balls can be put out at the return from the power failure.例文帳に追加

ステップＳ７２２の処理によって、停電が発生したときに、賞球個数指定の払出制御コマンドの受信中であった場合には、停電復旧時に、賞球個数の最大値が払い出されることになる。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device 100 includes: a step in which an insulating layer formed on the upper surface of a silicide layer 104 containing Ni is dry-etched to expose the silicide layer 104 containing Ni; and a step for cleaning the silicide layer 104 containing Ni in a return flow having reducibility.例文帳に追加

半導体装置１００の製造方法は、Ｎｉを含むシリサイド層１０４の上面に形成された絶縁層をドライエッチングして、Ｎｉを含むシリサイド層１０４を露出させる工程と、Ｎｉを含むシリサイド層１０４を還元性を有する還元水で洗浄する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step (S11) of changing a vehicle from a 1st operation mode to a 2nd operation mode, and a step (S12) of detecting whether the vehicle is put back from the 2nd operation mode into the 1st operation mode or an operation mode close thereto, and detects the dozing, when the return is not detected.例文帳に追加

車両の第１の作動態様から車両の第２の作動態様に変更するステップ（Ｓ１１）と、該第２の作動態様から該第１の作動態様またはその近傍の作動態様に戻ったか否かを検知するステップ（Ｓ１２）と、を有し、その戻りを検知しないときをもって居眠りを検出するように構成する。 - 特許庁

The method for processing a workpiece comprises a step for coupling the RF power with plasma at a first VHF frequency f1 through one electrode of a chamber, and a step for providing an RF current flowing directly between a ceiling electrode and a workpiece support electrode with a grounded center return path at the frequency f1.例文帳に追加

この方法は、チャンバの電極の１つを介して、第１のＶＨＦ周波数ｆ１でＲＦ電力を、プラズマに結合する工程と、周波数ｆ１について、天井電極とワークピースサポート電極の間を直接流れるＲＦ電流に、中心接地リターンパスを提供する工程とを含む。 - 特許庁

After the ink is introduced, the inner section of the ink storage vessel is pressurized to contract the ink accommodating body, thereby to return a predetermined quantity of the ink to the ink tank so that a negative pressure condition which is balanced with an ink meniscus holding force of the print head is obtained (STEP 5).例文帳に追加

また、インク導入後、インク貯留容器内を加圧してインク収容体を収縮させることでインクタンクへインクを所定量戻すことにより、プリントヘッドのインクメニスカス保持力と平衡する負圧状態を得る（ＳＴＥＰ５）。 - 特許庁

To prevent a connecting part of a screw groove and a deflector return groove constructing a ball screw device from having a step, to prevent noise and vibration due to the ball getting caught at the connecting part, and to secure stability of transmitting of the ball.例文帳に追加

ボールネジ装置を構成するナットスクリュのネジ溝とデフレクタのリターン溝との接続部の段差を解消し、この接続部でのボールの引っ掛かりに起因する騒音と振動を防止するとともに、ボールの転送性も安定確保すること。 - 特許庁

A footstep attitude holding and guiding means 13 to hold the step board 3 of the footstep 1 in a roughly horizontal attitude is provide on the horizontal part of the return route side of the footstep 1 endlessly connected and rotationally driven.例文帳に追加

無端状に連結されて回転駆動される踏段１の帰路側水平部に、前記踏段１の踏板３を略水平姿勢に保持して踏段進行方向に案内する踏段姿勢保持・案内手段１３を設けた。 - 特許庁

An ECU executes a program including a step (S104) of executing torque-down control for reducing torque of an engine and return control of throttle opening in the inertia phase, when starting the inertia phase of an up-shift (YES in S102).例文帳に追加

ＥＣＵは、アップシフトのイナーシャ相が開始すると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、イナーシャ相中にエンジンのトルクを減少させるトルクダウン制御およびスロットル開度の復帰制御を実行するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

When the upper step rail port 5 is lightly raised, it return to an original horizontal state only by the elastic force of a compression coil spring 73, and at that time, as the upper step rail port comes near to a horizontal state, the compression coil spring 73 is elongated, the elastic force is weakened, a tension coil spring 63 is elongated, and the elastic force is increased.例文帳に追加

上段レールポート５を軽く持ち上げると、圧縮コイルバネ７３の弾性力のみによって元の水平な状態に復帰し、その際、上段レールポート５が水平に近付くにつれて、圧縮コイルバネ７３が伸長してその弾性力が弱くなる一方、引張コイルバネ６３が長く伸長され、その弾性力が大きくなる。 - 特許庁

This method of controlling a playback condition includes a step of continuously irradiating an optical disk with a laser beam having a power level lower than a mark formation level and detecting a change of a state of a signal caused by a return light from the optical disk, and a step of changing and setting a playback condition for the optical disk according to the change of the state of the signal.例文帳に追加

本願の再生条件制御方法は、光ディスクに対してマーク形成レベルより低いパワーレベルのレーザを連続的に照射し、光ディスクからの戻り光による信号状態の変化を検出するステップと、信号状態の変化に応じて、光ディスクに対する再生条件を変更して設定するステップとを含む。 - 特許庁

This method includes a step where the transmitter periodically transmits a restart pulse to a system and return of the pulse received/sent by other receiver/transmitter to a transmission point within a prescribed time is awaited, and also a step where a restart pulse ON time is extended by a prescribed time without fail at the reception/ retransmission.例文帳に追加

本発明による方法は、再起動パルスを定期的に送信装置によりシステムに送信し、他の受信装置／送信装置によって受信／送信された前記パルスが所与の時間内に送信点まで戻るのを待つステップを含み、さらに受信／再送時には必ず再起動パルス持続時間を一定量だけ延長するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

After the lapse of ≥30 minutes from picking-up of the cleaning image, for example, processing proceeds to a step S37, where a return mirror is raised without displaying the cleaning image on a display and a shutter blade is opened so that a user can touch a low-pass filter.例文帳に追加

例えば清掃用画像の撮像時から３０分よりも経過している場合、処理はステップＳ３７に進み、清掃用画像をディスプレイに表示せずにリターンミラーを上げ、シャッター幕を開放し、ユーザがローパスフィルタに接触できるようにする。 - 特許庁

Even when there is no printable/unprintable information recorded in the optical disk, in step 407, return light from the surface of the optical disk is detected by an optical sensor to estimate whether the optical disk includes an ink reception layer.例文帳に追加

また、印刷可−不可情報が光ディスクに記録されていない場合であっても、ステップ４０７において、光センサによって、光ディスク表面からの戻り光を検出することにより、その光ディスクにインク受容層があるか否かが推定される。 - 特許庁

To solve the problem that time necessary to restoration is long because of having to wait for a step pulse inputted from a host in order to return a head moved to the initial position because an error takes place in stepping drive to a track position before the error takes place, with respect to the conventional disk drive.例文帳に追加

従来のディスク装置において、ステップ駆動にエラーが生じて初期位置に移送したヘッドをエラーが生じる前のトラック位置へ戻すためには、ホストから入力されるステップパルスを待たねばならず、復旧に要する時間が長い。 - 特許庁

A correction voltage value of a drive signal for the discharge of the nozzle of the head module of each color, which is suitable to return the specified color degree to "0", is calculated (step S11), and each corresponding nozzle is driven by the drive signal of the correction voltage value.例文帳に追加

特定した色味度合いを「０」に戻すのに適した、各色のヘッドモジュールのノズルの吐出駆動に用いる駆動信号の補正電圧値を算出し（ステップＳ１１）、この補正電圧値の駆動信号で対応する各ノズルを駆動する。 - 特許庁

When a group tag is pressed down, one action dial data included in the groups of the group tag are extracted, a return is made to the step 101, and a destination designation image for a button size and a character size corresponding to the number of the registered groups in a manner similar to the above.例文帳に追加

そして、グループタグが押下された場合には、そのグループタグのグループに含まれるワンタッチダイヤルデータを抽出してステップ１０１に戻り、上記と同様にしてそのグループの登録件数に応じたボタンサイズ、文字サイズの宛先指示画面を表示する。 - 特許庁

In a step 280, a stopping time display lamp 33 is turned off to return the state to a normal state as the abnormality announcement stopping period was terminated, and the memory of the set abnormality announcement stopping period is cleared to terminate the abnormality announcement stopping control.例文帳に追加

ステップ２８０では、異常報知停止期間が終了したので、通常の状態に戻すために、停止時間表示ランプ３３の消灯し、設定された異常報知停止期間の記憶をクリアし、異常報知停止制御を終了させる。 - 特許庁

When a pull 8 connected to the stepped wheel feeder 6 is pulled to rotate the stepped wheel feeder 6, the stepped feeder 6 is returned by the return spring 7, and the stepped wheel 5 is turned every step on the stepped seat 3 to open and close a contact.例文帳に追加

段車送り具６に接続された引き具８を引っ張り段車送り具６を回動したときに、段車送り具６が復帰ばね７によって復帰するとともに段車５が段座３上にて段毎に回動し接点開閉を行う。 - 特許庁

The driver software of the RAS controller determines whether the RAS software SFT requests the "Who Am I" function (S3), codes the function of the RAS controller which is set in a return value (S4), and returns over to a step S2 when requested (Yes).例文帳に追加

ＲＡＳコントローラのドライバソフトウェアは、（ＲＡＳソフトウェア）ＳＦＴから「Ｗｈｏ Ａｍ Ｉ」ファンクションが要求されたかを判断し（Ｓ３）、要求された場合には（Ｙｅｓ）、ＲＡＳコントローラの持っている機能をコードにして戻り値にセットし（Ｓ４）、ステップＳ２に返す。 - 特許庁

A relation diagram setting part increases an operating reaction force of the accelerator pedal when the accelerator pedal is operated to a return side so as to heighten controllability of the accelerator pedal at the time of deceleration of the vehicle when it is estimated that the driver intends to decelerate the vehicle (step S130).例文帳に追加

関係線図設定部は、運転者が車両の減速意図を有していると推定されるときは、アクセルペダルが戻し側に操作されるときのアクセルペダルの操作反力を増加し、車両の減速時におけるアクセルペダルのコントロール性を高める（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

The escalator 100 is configured so that a plurality of steps 31 coupled together endlessly are guided by a guide rail and travel in circulating round a forward path 32 and a return path 33, wherein each step 31 is furnished with movable risers in front of and behind a footboard which admits placing of a passenger.例文帳に追加

無端状に連結された複数の踏段３１が案内レールに案内されて往路３２と帰路３３とを循環移動するエスカレータ１００において、各踏段３１は、利用者を乗せる踏板の前後に可動式のライザが設けられてなる。 - 特許庁

The retention switch 30 located inside a switch case 38 is pushed toward one side A by a switch return spring 40, the locking claw part 36 is disposed facing a locking step part 42, and the upper side face 32b of the operating lever 32 is disposed to be pushed to a regulation piece 42 by a spring 43.例文帳に追加

保持スイッチ３０は、スイッチケース３８内にあって、スイッチ戻しバネ４０により一側方Ａに押圧され、係止爪部３６は係止段部４２に臨んで配置され、操作杆３２の上側面３２ｂは規制片部４２にバネ４３により押圧配置される。 - 特許庁

The matter reading “controlling the flow of blood from the blood pump according to the pressure of the blood removal line and blood return line” means that the flow of blood from the blood pump is controlled; thus are deemed as the step with an influence on the human body by a device. 例文帳に追加

請求項に記載された、「脱血ライン及び返血ラインの圧力に応じて血液ポンプの吐出量を制御する工程」は、血液ポンプから送り出される血液の量を制御することを意味するから、機器による人体に対する作用工程である。 - 特許庁

In the correcting process (step S2), an interval time after the optical detection sensor 60 detects a return light beam and outputs a second detection signal Hsync 2 before a first detection signal Hsync is outputted from the sensor 60 following the second detection signal Hsync 2 is obtained.例文帳に追加

この補正処理（ステップＳ２）では、復路光ビームを光検知センサ６０が検知して第２検知信号Ｈsync2が出力された時点から該第２検知信号Ｈsync2に続いてセンサ６０から第１検知信号Ｈsyncが出力されるまでのインターバル時間が求められる。 - 特許庁

To suppress a decline in an output voltage when the output voltage is stable near an input voltage, and to make the output voltage return quickly to a desired value when the output voltage declines with regard to a step-down voltage type DC-DC converter of an off time control system.例文帳に追加

オフ時間制御方式の降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータについて、出力電圧が入力電圧近傍で安定している場合の出力電圧の低下を抑制するとともに出力電圧が低下した場合に迅速に所望値に復帰させる。 - 特許庁

When the frequency N of varying the pattern is affirmatively above the specified value, a high probability flag Fg and the value of the frequency N of varying are both reset to '0' (steps S540-S550) while a processing is executed to return a yes/no judging value to '1' only (step S560).例文帳に追加

図柄変動回数Ｎが所定値Ｍ以上との肯定判断が為されると、高確率フラグＦg及び変動回数Ｎの値が共に「０」にリセットされると共に（ステップＳ５４０〜Ｓ５５０）、前記当否判定値を「１」のみに戻す処理が実行される（ステップＳ５６０）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-film magnetic head, capable of forming a plane made flat including the upper surface of an upper return yoke and forming a low thermal expansion material layer having no step on the plane without greatly increasing the number of steps.例文帳に追加

工程数を大幅に増加させることなく、上部リターンヨークの上面を含む平坦化された平面を形成すると共に、該平面上に段差部の無い低熱膨張材層を形成することが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

At an inclined part in the approach route, the second riser 28 is moved to a part near a lower end of the first riser 27 so as to seal a clearance between the step treads of the adjacent footsteps, and overlapped with the first riser 27 so as to reduce the height of the footstep 20 in a turning block and the return route.例文帳に追加

第２のライザー２８は往路の傾斜部において、第１のライザー２７の下端部付近に移動して隣接する踏段の踏板と踏板の間を塞ぎ、折り返し区間と復路では第１のライザー２７と重なって踏段２０の高さを小さくする。 - 特許庁

The method for producing a m- and/or p-dialkylbenzene dihydroperoxide by the oxidation of m- and/or p-dialkylbenzene contains a step to separate the objective component in the oxidation reaction liquid and a step to return at least a part of the residual liquid after separation to the oxidation reactor, and the oil layer of a liquid obtained by condensing the vent gas of the oxidation reactor is purged from the system.例文帳に追加

ｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンを酸化するｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法であって、酸化反応液中の目的成分を分離する工程及び該分離後の残液の少なくとも一部を酸化反応器へ循環する工程を有し、酸化反応器のベントガスを凝縮させた液の油層を系外にパージするジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法。 - 特許庁

The formalin reducing method has a first step suctioning air from an inlet opening and passing it through a filter portion housing a catalyst decomposing and removing the formalin gas and discharging it from a discharging opening, and a second step circulating the air passing through the filter portion while heating the air so as to return it to the upstream side of the filter portion after heating the air from the downstream side of the filter portion.例文帳に追加

このホルマリンガス除去方法は、吸気口から空気を吸い込み、ホルマリンガスを分解し除去する触媒を含むフィルタ部を通して排気口から排出する第１ステップと、フィルタ部の下流側からの空気を加熱した後にフィルタ部の上流側に戻すようにして空気を加熱しながらフィルタ部を通して循環させる第２ステップと、を含む。 - 特許庁

The CPU compares the forward path height data corresponding to the same pixel in a display device with return pass height data at every pixel to calculate the absolute value (difference value) of those differences and further calculates the sum of a plurality of the calculated difference values (step S23) to discriminate whether the sum total of the calculated difference values is a predetermined threshold value or below (step S24).例文帳に追加

ＣＰＵは、表示装置における同一のピクセルに対応する往路高さデータと復路高さデータとを１ピクセル毎に比較し、それらの差分の絶対値（差分値）を算出し、さらに算出された複数の差分値の総和を算出し（ステップＳ２３）、算出された差分値の総和が予め定められたしきい値以下であるか否かを判別する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

When the fuel temperature TF is a predetermined temperature TS or below during failure determination of a fuel pressure device, a fuel pressure safety valve 13 is controlled in a valve opening direction (step 95), thus returning fuel in the common rail 9 to a fuel tank 6 through the fuel return passage 8.例文帳に追加

また、燃料圧力装置の故障判定時、燃料温度ＴＦが所定温度ＴＳ以下のとき、燃料圧力安全弁１３を開弁方向に制御する（ステップ９５）ことにより、コモンレール９内の燃料を、燃料戻し路８を介して燃料タンク６に戻す。 - 特許庁

A test data pattern is transmitted from the electronic circuit cards 130, 140 to the electronic circuit card 150 at the next stage while changing delay time of the variable delay elements 134, 144 in step to judge propriety of the test data pattern returned from the electronic circuit card 150 at the next stage via a loop return path.例文帳に追加

可変遅延素子１３４、１４４の遅延時間を段階的に変えながら、試験データパターンを電子回路カード１３０、１４０から次段の電子回路カード１５０に送信し、次段の電子回路カード１５０からループリターンパスを経由して返信された試験データパターンの正否を判定する。 - 特許庁

According to this configuration, refrigerant density at the suction port 2c on low pressure side of the two step compressor 2 is increased, refrigerant flow rate of the evaporator 9 for the freezing chamber is increased, and liquid return into the suction port 2b on intermediate pressure side and dew condensation in the suction pipe 7 for the refrigerating chamber is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、２段圧縮コンプレッサ２の低圧側吸込口２ｃの冷媒密度を大きくすることができて、冷凍室用蒸発器９の冷媒流量を増加させることができ、また、中間圧側吸込口２ｂへの液戻りや冷蔵室用サクションパイプ７の結露を防止できる。 - 特許庁

The sheet-like signal receiving part 6a and the signal sending part 6b are installed inside a truss structure 4, and also are attached so as to cross a traveling direction of the return-path step 2b, thereby receiving the signal sent from the signal sending part 6b with the sheet-like signal receiving part 6a.例文帳に追加

シート状受信部６ａと発信部６ｂは、トラス構造体４内に設置されると共に、復路ステップ２ｂの進行方向と交差するように取り付けられ、発信部６ｂから発信される信号をシート状受信部６ａで受信するように構成されている。 - 特許庁

In the method of the deflector 30 being inserted into the nut screw 20, the step is removed so that the groove cross section of the screw groove 21 of the nut screw 20 and the the groove cross section of the return groove 31 of the deflector 30 connect smoothly at the connecting part.例文帳に追加

ナットスクリュ２０へのデフレクタ３０の組込み方法であって、ナットスクリュ２０の窓部２３にデフレクタ３０を組込む前に、ナットスクリュ２０のネジ溝２１の溝断面を、デフレクタ３０のリターン溝３１との接続部で、該リターン溝３１の溝断面と滑らかに繋がるように段差取り加工するもの。 - 特許庁

According to the method, when the transmitter side repetitively transmits same data in spite of return of an ACK signal from the receiver side to the transmitter side, and number of transmission times of the data reaches a prescribed reference number of times, the reception is terminated and the processing continues to a step that is scheduled next.例文帳に追加

受信側から送信側にＡＣＫ信号を返送しているにもかかわらず、送信側から同一データが繰り返し送られてくる場合、その送信回数が所定の基準回数に達した場合には、受信を終了して次に予定されているステップに移行させる。 - 特許庁