「stopping problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve a problem that it is required to start gently and rapidly start an engine so as to travel as soon as an accelerator is depressed, in an eco-run system for stopping the engine during stopping a vehicle.例文帳に追加

停車中にエンジンを停止するエコランシステムでは、アクセルが踏まれるとすぐ走行できるように、静かに素早くエンジンを始動させることが要求される。 - 特許庁

To solve the problem wherein an accelerator pedal is wrongly operated by mistake in a hurry in the case of suddenly stopping an automobile during traveling by separating a foot from the accelerator pedal and stamping on a brake pedal.例文帳に追加

自動車走行中急停車させるときアクセルペダルから足を離しブレーキペダルに踏み変えて行う。 - 特許庁

To solve a problem wherein since an auxiliary booster of a brake for a vehicle uses an engine as a power source, braking as the brake is not obtained in stopping of the engine and stopping of the engine during traveling is dangerous.例文帳に追加

車両用ブレーキの補助増圧装置は、エンジンを動力源としているため、エンジンの停止は、ブレーキとしての制動が得られず、走行中のエンジン停止は危険である。 - 特許庁

Cited inventions 1 and 2 share the same problem to be solved: stopping the base sheet on which a label is temporarily attached at the predetermined position. 例文帳に追加

引用発明1、2は、ラベルが仮着されている台紙を所定位置に停止させる点で、同一の技術課題を有する。 - 特許庁

To solve the problem that desired stopping position accuracy cannot be obtained if an ultrasonic motor is driven using a driving signal with intermittent burst waveform parts.例文帳に追加

バースト波形部を間欠的に有する駆動信号を用いて超音波モータを駆動すると、所望の停止位置精度が得られない。 - 特許庁

To solve the problem of causing even a processing operation load by an operator, when downtime of an apparatus is caused, since processing is performed by stopping the apparatus when a jam is caused.例文帳に追加

ジャムした場合には装置を停止させて処理を行うため、装置のダウンタイムが生じ、操作者による処理操作の負荷も生じる。 - 特許庁

To solve a problem wherein interruption of energy caused by slack water (a stopping tide) at high tide-low tide time existing twice in a day becomes a hindrance to power generation using tides.例文帳に追加

潮汐利用の発電では１日２回ある高潮・低潮時の憩流（停潮）によっておきるエネルギーの中断がさまたげになる。 - 特許庁

To provide a paper stopping mechanism for solving the problem that the paper is pierced when the top cover is closed and problems caused by fuzzed protrusions.例文帳に追加

上部カバーを閉じる時に、用紙が突き破られたり、毛羽立った突起に起因する問題を克服する用紙停止機構を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein stopping of a foot is impossible while traveling a conventional unicycle, and a complicated shape is provided in an offset type unicycle having a possibility of stopping the foot while traveling the unicycle.例文帳に追加

これまでの一輪車では、走りながら足を停止するのが不可能であったことと、走りながら足を停止できる可能性を秘めているオフセット型一輪車では、複雑な形となることを解決すべき課題とする。 - 特許庁

To provide an X-ray inspecting device for, when products without a substantial problem are detected at a ratio greater than a predetermined ratio, stopping the dealing of the products without a substantial problem as defective products.例文帳に追加

本質的に問題のない商品が所定割合以上検出されるようになった場合、この本質的に問題のない商品を不良品として扱わないようにすることが可能なＸ線検査装置を得る。 - 特許庁

An rotation stopping member inserted into a drain pipe is mounted on the rear side of the plate-shaped perforated plate for solving the problem.例文帳に追加

本願発明は、上記課題を解決するため、平板状目皿の裏側に排水管の中へ挿入する回転防止部材を設けたものである。 - 特許庁

To solve the problem that the discharge defect of a recording head occurs, in stopping the operation when a detachable waste liquid tank is detached during maintaining restoring movement.例文帳に追加

着脱可能な廃液タンクが維持回復動作中などに取り外されたときに動作を停止すると記録ヘッドの吐出不良が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that the assembling speed is not so increased because the parts are assembled in the state of stopping the parts in either part assembling method using hands or an industrial robot.例文帳に追加

人手、産業用ロボットいずれの部品組立方法でも、部品を停止させた状態で行うので、その組立速度をそれ程高くできない。 - 特許庁

To solve the problem that stop position deviation is generated due to fine vibration generated in a mover temporarily stopping after completing coarse driving even fine driving is performed afterwards.例文帳に追加

粗動駆動が完了して一旦停止した移動子に発生する微小な振動に起因して、その後に微小駆動を行っても、停止位置ずれが発生する。 - 特許庁

To solve such a problem that a state the transmission ratio control cannot be performed may be increased when control for stopping a motor for variably controlling a transmission ratio and for protecting the motor is needlessly performed.例文帳に追加

伝達比を可変制御するためのモータを停止してこのモータを保護する制御を無闇に行うと、伝達比制御を行えない状態が多くなってしまう。 - 特許庁

To suitably solve the problem posed in a related technology such as an image forming device transmits a stopping command to a paper feeder by serial communication.例文帳に追加

画像形成装置が給紙装置に対してシリアル通信により停止コマンドを送信するような関連技術において生じていた問題を好適に解決する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the problem that distortion is increased when the transmission output is decreased by executing linear amplification by stopping EE and R amplification when the transmission output is decreased.例文帳に追加

こうして送信出力低下時にはＥＥ＆Ｒ増幅を止めて線形増幅を行えば、送信出力低下時に歪みが増える問題も解消される。 - 特許庁

To provide a vapor deposition device and an operation decision method of the vapor deposition device, capable of reliably stopping the operation of the device when there is a problem in a sealing mechanism.例文帳に追加

シール機構に問題がある場合に確実に装置の稼働を停止させることが可能な気相成長装置及び気相成長装置の稼働判断方法を提供する。 - 特許庁

The louver glass solving the problem of "removing" damage includes a locking mechanism adapted to freely project and retreat a tongue piece for stopping the movement of a grip part of the support fitting.例文帳に追加

上記課題の「抜き外し」被害を解決するルーバーガラスは、支持金具のクリップ部の動きを封ずる舌片が出退自在に出現するロック機構を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary in a conventional technique to at least partially stop execution of this system by stopping or holding or the like of all the operations under execution in order to change a routing table.例文帳に追加

従来技術は、ルーティングテーブルの変更を行うため、実行中のオペレーションを全て停止或いは保留するなど、システムの実行を少なくとも部分的に停止しなければならない。 - 特許庁

He worked to control concurrent flooding, not stopping at construction work on discharge channels and diversion rivers, but systemizing erosion and torrent control and affrostation, the origin of the problem of flooding at river heads in mountainous areas. 例文帳に追加

水害を繰り返す河川を治めるため、放水路や分流の工事を行うだけでなく、根本的に重要であった水源の山地における砂防や治山の工事を体系づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem wherein battery voltage rapidly decreases due to repeated wireless transmission and thereby stopping operation before detection in a regular battery voltage detection.例文帳に追加

本発明は、無線送信の繰り返しにより電池電圧が急激に下がり、定期的な電池電圧検出では検出前に動作停止するということを課題とするものである。 - 特許庁

To solve the problem that an optical transmission module continues an optical output externally since there is no control for stopping the optical output when withdrawing an optical fiber on the optical output side of the optical transmission module.例文帳に追加

光伝送モジュールの光出力側の光ファイバーが抜かれた場合に対して、光出力を止める制御が無いため、光伝送モジュールは光を外へ出し続けることとなる。 - 特許庁

To provide an urgent problem of stopping the extinction of coral by protecting the coral from benthic organisms such as Acanthaster and Drupella fragum (coral-eating gastropods) as major causes of coral extinction.例文帳に追加

サンゴの死滅する大きな原因であるオニヒトデやレイシガイダマシのような底生生物からサンゴを守り、サンゴの死滅を食い止める事は緊急に行わなければならない事です。 - 特許庁

To solve the problem that amusement is reduced when too many opportunities for forcibly stopping the variable display of special patterns are imparted though a player wants to have more of such opportunities imparted.例文帳に追加

遊技者は、特別図柄の変動表示を強制停止するための機会をより多く付与されたいと考えるが、そのような機会を付与しすぎれば遊技性の低下を招く。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional asphalt finisher, when front wheels and rear wheels are simultaneously stopped due to traveling stopping operation via a traveling switch, a phenomenon of setback of the asphalt finisher occurs, which results in scarring of a road surface.例文帳に追加

従来のアスファルトフィニッシャは、走行スイッチの走行停止操作が行われて前輪と後輪が同時に停止すると、後退する現象が起きて路面に傷がついてしまう。 - 特許庁

To solve a problem derived from the descent of a nozzle riser on stopping the supply of a spraying liquid by holding the raised position of the nozzle riser so as not to descend by its own weight on stopping the supply of the spraying liquid to the nozzle riser and being ready for the next spraying of the spraying liquid.例文帳に追加

ノズルライザーへの散布液の供給を停止しても同ライザーが自重で下降することなく上昇位置を保ち、次回の散布液の散布に備え、これにより従来の散布液供給停止時におけるノズルライザーの下降、この下降により派生する問題を適切に解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the clock signal delay variation increases to reduce the operation margin due to the transistor driving power deterioration when partly stopping unwanted clock signals according to the operating condition for reducing the power.例文帳に追加

電力低減のため動作状態に応じて不要なクロック信号を部分的に停止させる場合、トランジスタ駆動能力劣化によりクロック信号遅延ばらつきが増加し動作マージンが減少する。 - 特許庁

To provide a whirl-stop mechanism for a tire vulcanizer, capable of stopping surely the rotation of a lower bead ring with respect to a lifter, and capable of preventing a problem wherein the lower bead ring comes off from the lifter, from being generated.例文帳に追加

リフターに対して下ビードリングの廻り止めを確実に行い、リフターから下ビードリングが脱落するという問題発生を防止することができるタイヤ加硫機のビードリング廻り止め機構をする。 - 特許庁

To solve such a problem that a time up to stopping is taken because servo control is ended at the timing of ending the servo control, capable of obtaining the highest stop position accuracy for a target stop position, when a carriage is driven.例文帳に追加

キャリッジを駆動するときに目標停止位置に求められる最も高い停止位置精度が得られるサーボ制御終了タイミングでサーボ制御を終了しているために停止までの時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that a power supply such as a battery is required for retaining the heat of a cylinder head cover of an engine, and it is substantially impossible to retain the heat of the cylinder head cover when stopping the engine over a long period.例文帳に追加

エンジンのシリンダーヘッドカバーを保温するために蓄電池などの電源が必要であり、長い期間に亙ってエンジンを停止させるような場合、シリンダーヘッドカバーの保温が実質的に不可能となる。 - 特許庁

To provide a micro-centrigugal pump capable of preventing the deterioration of pump performance and pump stopping by a stay of bubbles with the simple constitution for solving the problem.例文帳に追加

本発明は上記の問題を解決するものであって、簡単な構成で気泡の滞留によるポンプ性能の悪化とポンプ停止を防止できる超小型遠心ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To constantly and precisely position a sprocket at a regular rotation stop position by eliminating a problem that, when stopping the rotation of the sprocket, the stop position is deflected or dispersed from a determined regular position.例文帳に追加

スプロケットの回転を停止させる際に、決められた正規の位置よりズレたりバラツキが生じようとしても、これらを解消してスプロケットを常に正規の回転停止位置に正確に位置決めする。 - 特許庁

To solve a problem of a window component provided in a cover, comprising a transparent and colorless plate material, requiring a periodical replacement for securing the visibility, stopping a machine for every replacement, and causing a reduction in the productivity.例文帳に追加

カバーに設けられる無色透明の板材からなる窓部品は、視認性を確保するために定期的な交換が必要となり、交換の度に機械を停止しなければならず、生産性が落ちる。 - 特許庁

A second means is for reducing pressure inside the vehicle when the speed of the vehicle is a predetermined speed or less by stopping a fan device 20 of the ventilation device, so that the problem of the plug door being difficult to open is prevented.例文帳に追加

第２の手段は、列車の速度が所定の速度以下になった場合に、換気装置の送風装置２０を停止し、車内圧力を低下させることにより、問題の発生を阻止する。 - 特許庁

In response to the still severer economic situation of these days, renewal refusal (stopping employment) and the discharge of the contract of the unofficial employment worker as whole increase rapidly, and it become socially big problem.例文帳に追加

昨今の一層厳しい経済情勢のあおりを受けて、非正規雇用労働者全般について、契約の更新拒否（雇止め）や解雇が急増し、社会的に大きな問題となっている。 - 厚生労働省

To solve the problem of a convectional tissue piece treating apparatus difficult to miniaturize, restricted in installation and stopping subsequent treating operation when the amount of the chemical liquid supplied to a treatment tank is insufficient.例文帳に追加

装置の小型化が困難で且つ設置が制限され、処理槽に供給した薬液量が不足したとき、以後の処理操作を停止する従来の組織片処理装置の課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a flicker occurs in a displayed still picture by periodically stopping inversion of a drive polarity in frame inversion drive in order to avoid a burning at the time of alternate display of light and darkness.例文帳に追加

明暗が交互に表示されるときの焼き付きを回避するために、フレーム反転駆動における駆動極性の反転を定期的に停止するようにすると、静止画像を表示するときにフリッカが生じてしまう。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection device capable of properly dealing with the lowering problem of a detection capacity caused by polarization without stopping the operation of a production line on the assumption that a direct conversion type X-ray sensor is used.例文帳に追加

直接変換方式のＸ線センサの使用を前提として、製造ラインの稼働を停止させることなく、分極に起因する検出性能の低下の問題に適切に対処し得る、Ｘ線検査装置を得る。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection apparatus capable of properly coping with the lowering problem of a detection capacity caused by polarization without stopping the operation of a manufacturing line on the assumption of the use of a direct conversion type X-ray sensor.例文帳に追加

直接変換方式のＸ線センサの使用を前提として、製造ラインの稼働を停止させることなく、分極に起因する検出性能の低下の問題に適切に対処し得る、Ｘ線検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a transplanter which can solve a problem wherein a planting row-stopping operation lever obstructs or is wrongly moved to cause the switch-on or -off of an unintended planting operation, when an operator moves between a floor step and a rear side step.例文帳に追加

フロアステップとリヤサイドステップの行き来に際し、植付用条止め操作レバーが邪魔になったり、誤って植付用条止め操作レバーを動かし、意図しない植付けの入切が発生するといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying system which has a roller with a torque limiter to convey a sheet, which solves the problem that a sheet stretches tightly to generate a loud sound when stopping the roller and canceling the loop of the sheet.例文帳に追加

トルクリミッタ付きのローラを有してシートを搬送するシート搬送装置において、上記ローラを停止してシートのループを解消していくときに、シートがぴんと張って大きな音を発生するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cluster system for monitoring the process of managing the cluster system and resources used by the process from the outside and stopping the system in the case that a problem regarding the operation of the system is found.例文帳に追加

クラスタシステムの管理を行うプロセスと、そのプロセスが使うリソースを外部から監視し、システムの動作に関係する問題点が発見された場合に、そのシステムを停止させるクラスタシステムを提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that a power consumption reduction effect is damaged if each of units is recovered in an arbitrary timing when partially stopping an imaging apparatus employing a solid-state imaging device between frames in order to reduce its power consumption.例文帳に追加

固体撮像素子を用いた撮像装置の消費電力を低減するために、フレーム間にて部分的に停止させる場合に、各部の復帰を任意のタイミングで行うと、消費電力の低減効果が損なわれる。 - 特許庁

To solve such a problem that since an auxiliary coils generate high voltages by electro-magnetic induction at stopping a recording, when switch elements of high breakdown voltages are used, power consumption is increased due to increase of on-resistance, and a recording speed not improved.例文帳に追加

記録停止時に電磁誘導により補助コイルが高電圧を発生するので高耐圧のスイッチ素子を使用するとオン抵抗の増加によって消費電力が増大し、記録速度を向上できない。 - 特許庁