「string-piece」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a narrow piece of cloth worn on the lower part of the body by striptease dancers, called g-string 例文帳に追加

ストリッパーの前隠し - EDR日英対訳辞書

Chitanda, do you have a piece of string or something?例文帳に追加

千反田 何かひもを持ってないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have a piece of string for binding hair?例文帳に追加

髪の毛を結べる紐を持っていますか。 - Weblio Email例文集

and each one brought a piece of string in his mouth. 例文帳に追加

そしてそのそれぞれが、ひもをくわえています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Mother tied up three pencils with a piece of string. 例文帳に追加

母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。 - Tanaka Corpus

Mother tied up three pencils with a piece of string.例文帳に追加

母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。 - Tatoeba例文

Put the 'kakeo' (a string attached to the top) into the metal piece fixed at the edge of the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick). 例文帳に追加

矢筈の金具を掛緒に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and let each one bring a long piece of string." 例文帳に追加

そしてみんな、長いひもを持ってくるように言ってください」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In the chip, the length of the inside string nipping part 1b and the outside string nipping part 2b is nearly about the same as that of the stem supporting parts 1a and 2a of the first string nipping piece 1 and the second string nipping piece 2.例文帳に追加

このクリップにおいて、内側紐挟み部１ｂおよび外側紐挟み部２ｂの長さはほぼ第１挟持片１および第２挟持片２の茎支持部１ａ，２ａの長さと同程度とする。 - 特許庁

A concave groove for threading a string is formed by connecting the pair of side piece parts 2 by a bottom piece part 4.例文帳に追加

一対の側片部２を底片部４にて連結して紐差込用凹溝を形成する。 - 特許庁

a piece of gilded cloth or twisted gold leaf paper string that is used to bind one's hair 例文帳に追加

髪をたばねるのに用いた金箔をおいた布またはこより - EDR日英対訳辞書

The boy was trailing his toy train (along) by [on] a piece of string. 例文帳に追加

その男の子はおもちゃの列車をひもで引きずって歩いていた. - 研究社 新英和中辞典

a long and slender piece of wood to which a string is attached for pulling and projecting a sharp object, called bow 例文帳に追加

竹や木の細長い棒を曲げ,つるを張った,矢を射る道具 - EDR日英対訳辞書

Scaffold boards 6 for a conveyance worker are spread all over the top of the string piece 5.例文帳に追加

横桁５上には搬送作業者用の足場板６を敷きつめる。 - 特許庁

A hook piece of hook and pile fastening tapes is attached on a part of the string, and is located at a position adjacent to the card holder when the string is connected to the card folder.例文帳に追加

その紐をカードフォルダに連結した際に、面ファスナーのフック片がカードフォルダの隣接位置に位置する。 - 特許庁

Two upper and lower sticky seals 1 and a marker string 2 are incorporated into one piece and this piece is fastened to a book.例文帳に追加

上下２枚の粘着シール（１）と目印ひも（２）を一体化し、本に取り付けられるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, when the character figure 200 is judged to be connected, the sound piece searching part 60 searches out the sound piece data of a phonetic character string from the sound piece dictionary data 240 of character voice data 210.例文帳に追加

そして、接続されていると判定した場合は、キャラクタ音声データ２１０の音片辞書データ２４０から表音文字列の音片データを索出する。 - 特許庁

The music piece retrieval system 10 stores a lyrics data for indicating the lyrics of the music piece for each music piece beforehand, recognizes a word string from voice of the music piece which is hummed by the user, and extracts and play back the music piece data which is related to the lyrics data including the word string.例文帳に追加

本発明の楽曲検索システム１０は、楽曲データ毎に、当該楽曲の歌詞を示す歌詞データを予め格納し、ユーザが口ずさんだ楽曲の音声から単語列を認識し、当該単語列を含む歌詞データに対応付けられている楽曲データを抽出して再生する。 - 特許庁

Two pairs of pawl parts 1 elastically pinching the string S are formed in the pair of side piece parts 2 and a string threading hole 7 in communication with the concave groove for threading the string are formed.例文帳に追加

一対の側片部２に紐Ｓを弾発的に挟む二対の爪部１を形成するとともに、紐差込用凹溝に連通する紐挿通孔７を形成する。 - 特許庁

The clamp piece is linked with an operation string for rotating the clamp piece while resisting against spring force by operation on the ground.例文帳に追加

また、前記挟持片には、前記ばね付勢に抗して該挟持片を地上操作によって回動させる操作紐を連けいさせる。 - 特許庁

A slit 31 is bored in the plate-shaped body 3 to form a nail piece 32 and the string-shaped body 2 is nipped in upper and lower slits 31 of the nail piece 32.例文帳に追加

板状体３にスリット31が穿設されて爪片32が形成され、該爪片32の上下のスリット31に紐状体２が挟着されている。 - 特許庁

Each piece of partial character string appearance information includes information showing a partial character string following the partial character string in at least the specific document and the layout position of the partial character string appearance information to be executed in the records of the index corresponding to the following partial character string.例文帳に追加

個々の部分文字列出現情報は、少なくとも特定の文書内での当該部分文字列に後続する部分文字列、および、当該後続する部分文字列に対応するインデクスのレコードにおける抽出すべき部分文字列出現情報の配置位置を示す情報を含んでいる。 - 特許庁

The length of the wearing string becomes adjustable by easily fastening the wearing string to a plastic piece with a wedge-shaped cut, or the like.例文帳に追加

及びくさび型切抜きを持つプラスチック片等に着用紐を簡単に留めさせる事による着用紐の長さ調整を可能とすることにある。 - 特許庁

Generally, a sward has a piece of string called shitao on the scabbard and the string of Shinobigatana is longer than that of the ordinary sword and the string was used to collect the sword after it was used as an alternative of a ladder of 1 m,. 例文帳に追加

刀には普通鞘に下げ緒という紐がついているが、忍刀のそれは普通の刀のものより長く、刀を1mほどの踏み台代わりに使った後、回収するのに利用できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each piece of segment data includes storage destination information of link data corresponding to the link string composing the segment.例文帳に追加

各セグメントデータは、該当セグメントを構成するリンク列に対応するリンクデータの格納先情報を含む。 - 特許庁

Then, a sound piece editing part 58 outputs the phonetic character string of sound pieces which are not searched out by the sound piece searching part 60 to a sound processing part 62.例文帳に追加

そして、音片編集部５８は、音片検索部６０により索出されなかった音片の表音文字列を音響処理部６２に出力する。 - 特許庁

A tight fastening part for tightly fastening the reed 12 to the mouth piece 11 is formed by a string part of a C-shape which is threaded with looping back into the holes 18a to 18h, and 22a to 22g for string threading, of the fastening members 15 and 16 of the string 14.例文帳に追加

紐１４の締付け部材１５、１６の紐挿通用孔１８ａ〜１８ｈ、２２ａ〜２２ｇに折り返し挿通されているＣ字状の紐部分は、マウスピース１１とリード１２を緊締する緊締部を形成する。 - 特許庁

The manager packet MP1 has at least one piece of string information, which is set by the OMCI.例文帳に追加

マネージャパケットＭＰ１は少なくとも１個のストリング情報を有し、ストリング情報はＯＭＣＩによって設定される。 - 特許庁

The other end of the string 14 is joined to a portion 24a which can be separated along the perforation 26 in the laminated piece 24.例文帳に追加

ひも体１４の他端は貼り合せ片２２のミシン目２６で切り離される部分２４ａに接合する。 - 特許庁

A base piece part 82a of a second hanging string constitution member 82 is sewn to an inner side surface of the airbag of the rear panel 14.例文帳に追加

リヤパネル１４のエアバッグ内側面に第２の吊紐構成部材８２の基片部８２ａを縫着する。 - 特許庁

A base piece part 81a of a first hanging string constitution member 81 is sewn to an inner side surface of the airbag of a front panel 12.例文帳に追加

フロントパネル１２のエアバッグ内側面に第１の吊紐構成部材８１の基片部８１ａを縫着する。 - 特許庁

As an analysis log, a process applying a character string of a subject, or an address and mail size of another piece of mail is analyzed.例文帳に追加

分析ログとして、サブジェクトの文字列を適用した処理、あるいは他メールのアドレス、メールサイズなどを解析する。 - 特許庁

But having tried to cast anchor, which was a stone at the end of a piece of the kite-string, he found no bottom, 例文帳に追加

錨、それはたこの糸のはしに石を結んだものでした、を下ろそうとしましたが、池の底までとどきません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

When an indication for retrieval of a musical piece based upon the displayed character string is received through the communication part 28, the retrieval from a musical piece database stored on a hard disk 30 is performed and the name of the retrieved musical piece, a singer's name, a composer, etc., retrieved with the character string are displayed (S40).例文帳に追加

この表示された文字列に基づいて楽曲の検索を行う指示を通信部２８を介して受信した場合には、ハードディスク３０に記憶している楽曲データベースから検索し、その文字列により検索された楽曲の曲名、歌手名、作曲者などを表示する（Ｓ４０）。 - 特許庁

A tongue-like piece 6 of the hooking tool 2 is inserted into a loop formed by the string body 18 and the right-side front body part 14.例文帳に追加

紐体１８と右側前身頃１４とにより形成されるループに、留め具２の舌状片６が挿入される。 - 特許庁

At least one piece of an adjusting plate (4) having at least one through-hole (41, 42) is provided on the middle of the string.例文帳に追加

少なくとも１個の貫通孔（４１，４２）を有する調節板（４）を前記紐の途中に少なくとも１個設ける。 - 特許庁

A piece of string called a tsuru is tied along one side from the tip to the tsuka (hilt), and the side with the tsuru is called 'mine' and the other side is called 'habu.' 例文帳に追加

剣先から柄までに一本の糸（つるという）を張り、つるが張られた側を峰とし、反対側を刃部とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A red and later on a red and black silk cord ('nosuji' decorative string) was hung from the center of each piece of silk cloth. 例文帳に追加

絹布一枚ごとに紐で吊るして中央に「野筋（のすじ）」という紅（後には黒と紅の分割）の飾り紐を垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This piece is also called 'Tori' (bird) when is arranged for wind and string music in the key of So (which closely corresponds to G major in Western music) or the key of Oshiki (which closely corresponds to A minor in Western music). 例文帳に追加

管絃向けに双調、黄鐘調に編曲されたものを「鳥」という曲名で呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a toy made of two thick circular pieces of wood or plastic that goes up and down on a piece of string tied around it called a yo-yo 例文帳に追加

ヨーヨーという,厚みのある丸形の木片2個を合わせ,それに結んだヒモを使って上下させて遊ぶおもちゃ - EDR日英対訳辞書

The manager packet MP contains one piece of string information and the string information is set according to a network managing protocol in at least one layer other than the data link layer.例文帳に追加

マネージャパケットMPは少なくとも１個のストリング情報を携えており、ストリング情報はデータリンク層以外の少なくとも１個の階層内のネットワーク管理プロトコルによって設定される。 - 特許庁

In a packing material including a corrugated board 1, a piece of gum tape 2, a string 3, and paper 4, the string 3 is placed on the upper face of the corrugated board 1 so as to cross a joint between the lids 1a and 1b.例文帳に追加

段ボール１、ガムテープ２、紐３、および紙４からなる梱包材において、段ボール１の上面に、蓋部１ａ、１ｂの合わせ目と交差するように紐３を載置する。 - 特許庁

In the watch band 1 whose a band body 2 is constituted by knitting a first string material 14 made by bundling a plurality of strings, the core part of the piece of the string is made of a polymer thread with moisture absorbing and releasing properties and a synthetic fiber with thermal conductivity, and the peripheral part of the piece of the string is made of a synthetic fiber with thermal conductivity.例文帳に追加

複数本の糸単体を束ねた第１糸材１４を編んでバンド本体２を構成した時計バンド１において、糸単体の芯部が吸放湿性を有するポリマー繊維と熱伝導性を有する合成繊維とで構成され、糸単体の外周部が熱伝導性を有する合成繊維で構成されている。 - 特許庁

The panel suspension metal fitting is provided with a shaft part 3 which is extended from the engagement piece 2 and connects a suspension string 6 to its tip part 32.例文帳に追加

この係合片２から延設され、その先端部３２に吊り紐６を接続するようになされた軸部３を具備する。 - 特許庁

To provide a cap capable of instantly being assembled and instantly disassembled by using the three kind of parts of a piece of a paper like material 1 having a quality of tension and two round holes, a piece of string, and the two pieces of linking tools.例文帳に追加

２つの円孔を有する紙状の張りのある材質１枚、紐１本、連結器具２個の３種類の部品で即、組み立て、即、分解出来る帽子を提供する。 - 特許庁